He Aha Ta Te Paipera E Kii Ai Mo Te Manawanui? — Te Whakamahia · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
E WHAKAMAHI · TE HAERENGA KI TE ATUA — NGOKI, HAERE, OMA, WHAKAOTI
Manawanui — Ako Paapono Turanga o te Paipera
KUPU WHAKATAKI
He hīkoi te manawanui i mua i tētahi atu āhuatanga. Kāore e hīkoi te tamaiti i te rā kotahi: i te tuatahi ka ngoki ia i runga i ōna ringa me ōna turi; kātahi tōna matua ka mau ki ōna ringa, ā, ka whakaako i a ia kia hīkoi, tahi te hikoinga, tahi te hikoinga; kātahi ka hīkoi ia anake; kātahi ka tipu ia, ā, ka oma. Ko te tangata e oma pai ana, e oma ana i tētahi whakataetae, ā, he mutunga tō te whakataetae, ā, i te mutunga he karauna. He pērā anō te manawanui. Ko te kupu Kariki ko hupomone (G5281, manawanui) — e ai ki a Strong, he manawanui koa (he whakaaro tūmanako rānei), he pūmau — ā, kua hangaia mai i roto i ngā kupu e rua, G5259, kei ra
NGĀ PĀTAI E TORU KA WHAKAUTUA E TĒNEI RANGAHAU:
1. Kei hea te manawanui e kitea ai, a me pehea te tangata e tae tuatahi ai ki reira?
2. Me pēhea te tangata e whakamahi ai i te manawanui ina whiwhi ia ki tērā, ā, me pēhea e whakatinanahia ai i tēnā rā, i tēnā rā?
3. Ka pēhea te mutunga o te whakataetae reihi — he aha te mea ka riro mai i te manawanui i te whakawhitinga, ā, he aha te mea ka mau tonu ake ake?
(Ko oku ake whakaaro — kia tirohia te hanga o nga kupu e rua. E ai ki a Strong, ko hupomone (G5281, patience) e tu ana i runga i nga kupu e rua — G5259, under, me G3306, to abide — he noho tuturu i raro: ko te tangata manawanui ka noho tonu i raro i te taumaha tae noa ki te otinga o te mahi. A ko makrothumia (G3115, longsuffering) e tu ana i runga i a G3117, long, me G2372, wrath — he roa i mua i te riri: ko te tangata manawanui he roa tona wairua, kaore ia e riri wawe. Ko te tuatahi e amo ana i te whakataimaha; ko te tuarua e tatari ana i tetahi wa roa. A e whakamaoritia ana raua tokorua ko te patience: i roto i te Hiperu 12:1 ka oma tatou me te manawanui (G5281), a i roto i te Hiperu 6:12 ka whiwhi tatou i te taonga tuku iho na roto i te whakapono me te manawanui (G3115) — ko te reihi e karanga ana mo te noho tuturu i raro, a ko te kupu whakaari e karanga ana mo te wairua roa. Kotahi te rarangi e pupuri ana i a raua tokorua — nga manawanui katoa me te whakauka roa i runga i te harikoa (Korohe 1:11).)
(Ko ōku whakaaro ake — ko qavah (H6960, tatari) te take o Strong ki te here tahi, pēnei i te taura i whiria mai i ngā aho maha; ā, ko tāna tamāhine ko tiqvah (H8615, tūmanako) — ko te tikanga tuturu he taura, nā reira, he tūmanako. Ko te tatari i roto i te karaipiture ehara i te noho kau; he herenga o te wairua ki te Atua, kia tae rā anō te tatari ki te noho hei taura e mau ana: e kore tō tūmanako e motuhia (Proverbs 23:18). Ā, ko arek (H750, manawanui) ko tōna tikanga noa iho he ROA — he roa o te wairua, he pōturi ki te riri; ko taua kupu anō e puta ana i roto i te ingoa ake o IHOWA, i a ia e karanga ana i a ia anō he atawhai, he aroha, he manawanui roa (Exodus 34:6). Ko te tangata manawanui, e mau ana ia i te āhua o tōna Matua.)
1. TE NGOKINGOKI — ME PEHEA E KITEA AI
(Ko ōku ake whakaaro — ka tīmata ia hīkoi i te iti, kāore hoki tētahi i whānau mai kua tino tipu i te manawanui. Me kimi tuatahi; ā, e whakaatu ana ēnei kaiwhakaatu i te wāhi e kitea ai: ka kitea i roto i ngā karaipiture, ka homai e te Atua o te manawanui, ā, ka mahia i roto i a koe mā te whakamātauranga o tō whakapono. E kore e taea e te pēpi te oma; ka taea e ia te tangi, ka taea hoki e ia te tatari kia hikitia ake. Me tīmata i reira. Kia mātau hoki ki tēnei i runga ake i te katoa: i mua i tō tatari ki te Atua, i tatari kē te Atua ki a koe.)
1.Roma 15:4Paipera Hou↗Tiri↗Ko nga mea katoa hoki i tuhituhia i mua he mea tuhituhi hei whakaako i a tatou, kia whai tumanakohanga ai tatou, i te mea ka whakamanawanui, ka whakamarietia hoki e nga karaipiture.
KO NGA MEA KATOA I TUHITUHIA I MUA, I TUHITUHIA HEI WHAKAAKO MO TATOU → NA TE MANAWANUI ME TE WHAKAMARIE O NGA KARAIPITURE = TUMANAKO.
(Ko oku ake whakaaro — koinei te wahi e kitea ai te manawanui: kei roto i nga KARAIPITURE. Ko nga mea i tuhituhia i mua noa atu he mea tuhi hei ako mou; ko te manawanui ka puta MAI i nga karaipiture — ka kitea e koe i roto i te pukapuka, i waenganui i te hunga i tatari i reira i mua i a koe. Whakatuwheratia peratia me te tamaiti e whakatuwhera ana i te tatau o tona papa.)
2.Roma 15:5Paipera Hou↗Tiri↗Heoi ma te Atua o te manawanui, o te whakamarie, e hoatu ki a koutou kia kotahi te whakaaro o tetahi ki tetahi, kia rite ki ta Karaiti Ihu:
Heoi ma te Atua o te manawanui, o te whakamarie → e hoatu ki a koutou kia kotahi te whakaaro o tetahi ki tetahi, kia rite ki ta Karaiti Ihu.
(Ko ōku ake whakaaro — kia mahara ki te ingoa: te Atua O TE MANAWANUI. Kei ngā karaipiture taua mea, engari nā te Atua i homai; ko te pukapuka tōna ringa e toro iho ana ki te tangata iti. Ko tērā nāna i hanga te kōhungahunga ka whakaako i te kōhungahunga: rapua te taonga i te kaihōmai tonu.)
3.Hemi 1:2Paipera Hou↗Tiri↗Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha;
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3986 peirasmos
Kiia iho, e oku teina → he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha.
4.Hemi 1:3Paipera Hou↗Tiri↗E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui.
Na kia puta rawa te mahi a te manawanui → kia tino tika ai koutou, kia toitu ai, te hapa i tetahi mea.
(Ko aku whakaaro ake — tirohia te ara e whanau mai ai te manawanui: he mea MAHIA. Ko te dokimion (G1383, whakamātau) he whakamātautau, te āhua o te whakamātau i te konganuku; ā, ko te katergazomai (G2716, mahi) ko te Strong's mō te mahi katoa, te whakaoti rawa. Ehara te whakamātautau i te mea i tukua mai kia pakaru koe; ko te mahinga o te manawanui i roto i a koe. Ā ko te holokleros (G3648, oti rawa) te tikanga he oti katoa i ia wāhi katoa — tukua kia oti, kāore hoki e hapa tētahi wāhi ōu.)
6.2 Pita 1:5-6Paipera Hou↗Tiri↗Ma reira nei hoki, me whakapau rawa to koutou uaua, honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono; ki runga hoki ki te pai ko te matauranga; (6) Ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai;
I TE WHAKAPAU KAHA KATOA, TAPIRIA → KI TE WHAKAARO PAI TE MANAWANUI + KI TE MANAWANUI TE KARAKIA.
(Ko oku ake whakaaro — ehara te manawanui i te mea homai anake; he mea TĀPIRI, i runga i te tikanga, pēnei i te tamaiti e tipu ana i tēnā hononga, i tēnā hononga. Ko tōna tūnga kei muri i te whakamana whaiaro, kei mua hoki i te ngākau karakia i te ara whakarunga; kāore e taea te peke i tētahi kaupae ōna.)
7.Ruka 8:15Paipera Hou↗Tiri↗Ko tera i te oneone pai, ko te hunga e tika ana, e pai ana te ngakau, i te rongonga i te kupu, ka pupuri, a hua ana nga hua i runga i te manawanui.
HE NGAKAU TIKA, PAI + I TE RONGONGA I TE KUPU, KA PUPURI → KA WHAI HUA MA TE MANAWANUI.
(Aku ake whakaaro — ka kitea te kupu i roto i te whakarongo, engari ka mau tonu i roto i te manawanui. Ko katecho (G2722, keep) te kupu a Strong mo te pupuri kaha, te pehi iho. Ko te pēpi e hiahia ana ki te tipu me pupuri ia ki tana i rongo ai; a kāore te hua e puta i taua haora ano — engari ka puta MA TE MANAWANUI.)
8.Ihaia 30:18Paipera Hou↗Tiri↗Na konei ano a Ihowa ka tatari, he mea kia atawhaitia ai koutou e ia, na konei ano ia ka whakanekehia ake, kia tohungia ai koutou e ia: he Atua whakawa hoki a Ihowa, ka hari te hunga katoa e tatari ana ki a ia.
KO IHOWA E TATARI ANA, KIA ATAWHAI IA KI A KOUTOU → KA HARI TE TANGATA E TATARI ANA KI A IA.
9.Ihaia 64:4Paipera Hou↗Tiri↗Kahore hoki kia rangona noatia i mua, kihai i mohiotia e te taringa, kihai hoki te kanohi i kite i te Atua, ko koe anake, e mahi nei i nga mea mo te tangata e tatari ana ki a ia.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H2442 chakah — tatari
KAHORE ANO HOKI TE KANOHI I KITE ATU, E TE ATUA, TU KE ATU I A KOE → I TA IA KUA WHAKARITE MO TE TANGATA E TATARI ANA KI A IA.
(Ko aku whakaaro ake — whakatakotoria ngā mea e rua ki te taha o tētahi, nō te mea he kupu kotahi te kupu tatari, chakah (H2442, wait) — tirohia ngā tohu. E TATARI ANA a IHOWA, kia atawhai ai ia ki a koe; ā, kua WHAKARITEA e ia tētahi mea mō te tangata e tatari ana ki a ia. I mua i te tatari o te tamaiti ki tōna Matua, i tatari kē te Matua ki te tamaiti. Ka ako koe ki te manawanui mai i tētahi kua whakaatu kētia i tōna manawanui ki a koe.)
10.Nga Waiata 40:1Paipera Hou↗Tiri↗Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri. I tatari marie ahau ki a Ihowa: a anga ana ia ki ahau, whakarongo ana ki taku karanga.
Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri → a anga ana ia ki ahau, whakarongo ana ki taku karanga.
(Ko oku ake whakaaro — i te reo i tuhia tuatahi ai, ka rua noa te kupu — i te tatari, i tatari ahau — qavah (H6960, tatari) ki runga i te qavah. Kaore he kaha o te kohungahunga, engari ko te tangi anake; a I ANGA MAI a IHOWA — natah (H5186, i anga mai) ko ta Strong's he toro atu, he piko iho — ka piko ia ki te iti, te ara e piko ai te matua ki te tamaiti kei runga i te whenua. Tatari, kia tangi hoki: ka rongo ia.)
11.Nga Tangi 3:25Paipera Hou↗Tiri↗He pai a Ihowa ki te hunga e tumanako ana ki a ia, ki te wairua e rapu ana i a ia.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H6960 qavah — tatari
He pai a Ihowa ki te hunga e tumanako ana ki a ia + ki te wairua e rapu ana i a ia.
12.Nga Tangi 3:26Paipera Hou↗Tiri↗He pai ano kia tumanako te tangata, kia tatari marie hoki ki ta Ihowa whakaora.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H1748 duwmam
HE PAI → KIA TŪMANAKO ME TE ATA TATARI PUKU KI TE WHAKAORANGA A IHOWA.
13.Nga Tangi 3:27Paipera Hou↗Tiri↗He pai ano mo te tangata kia amohia e ia te ioka i tona tamarikitanga.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H5271 naur · ⚑ H5923 ol
HE MEA PAI MO TE TANGATA -- KIA WAHA IA I TE IOKA I TONA TAITAMARIKITANGA.
(Ko oku ake whakaaro — e toru nga PAI e tu tahi ana i te wahi kotahi: he pai a IHOWA ki te hunga e tatari ana ki a ia; he pai kia tumanako, kia tatari puku hoki; he pai kia amohia te ioka i tona TAITAMARIKITANGA. Ko te duwmam (H1748, tatari puku) ko te kupu a Strong e kii nei he ata noho, he humarie — ko te tatari puku he tatari humarie, ehara i te tatari amuamu. A ko te ioka ka whakatakotoria i te wa moata: ko te manawanui i akona i te wa e taitamariki ana ka amohia mamaotanga. Timata i te iti, timata i te mea whakaiti, ka timata; katahi ka whakatika ki runga ki ou waewae, ka haere.)
2. TE HAEREREO — ME PEHEA E MEATIA AI KI TAUA MEA I TE WA E WHIWHI AI KOE
(Ko aku whakaaro ake — kua tū te kōhungahunga ki runga i ōna waewae; nā, kua tae mai te wā o te haere. Ehara te manawanui i te mea e rongoa ai i roto i te pouaka; he kākahu tērā e KAKAHU tia, he ara hoki e haerea ai, i ia rā, i waenganui i te iwi. Kia mataara ki ngā mahi e rua o tēnei wāhanga i roto i ngā kaiwhakaatu: whakaūkia tō wairua ki taua manawanui, kakahuria hoki ki runga i te katoa — nō te mea ko te haere o te manawanui e haerea ana i waenganui i ō tātou teina whakapono, me ō tātou i waenganui hoki i ō tātou e whakamātau ana i a tātou.)
1.Ruka 21:19Paipera Hou↗Tiri↗Ma te manawanui e mau ai o koutou wairua.
I TŌ KOUTOU MANAWANUI → KIA MAU KOUTOU KI Ō KOUTOU WAIRUA.
(Ko aku whakaaro ake — ko te ktaomai (G2932, possess) te take o roto o Strong's mo te whiwhi, te riro, te tango hei tangata nona ake. Ka mau te wairua ake o te tangata i tana manawanui: ka ngaro te manawanui, ka kawea te wairua ki te wahi kahore ia i hiahia haere ai. Puritia tuatahi to whare ake; katahi ka haere atu i te tatau.)
2.Korohe 3:12Paipera Hou↗Tiri↗Na, kia rite ki te hunga whiriwhiri a te Atua, ki te hunga tapu e arohaina ana, kakahuria iho hoki te ngakau tohu tangata, te ngawari, te ngakau papaku, te ngakau mahaki, te manawanui;
Na, kia rite ki te hunga whiriwhiri a te Atua → te ngawari + te ngakau papaku + te ngakau mahaki + te manawanui.
(Ko ōku ake whakaaro — ko te enduo (G1746, kākahu) te Kupu Torohē mō te whakakākahu, te āhua o te kākahu e kākahuria ana. Ko te manawanui tētahi wāhanga o te kākahu o te hunga whiriwhiri: e kākahuria ana i ia rā, pēnā i te tangata e kākahu ana i tōna koti i mua i tōna haerenga ki waho. Haere me te kākahu.)
3.Epeha 4:1Paipera Hou↗Tiri↗Koia ahau, ta te Ariki herehere, ka whakahau nei i a koutou kia rite ta koutou haere ki te karangatanga i karangatia ai koutou
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4043 peripateo
HAERE KIA RITE → KI TO KOUTOU KARANGATANGA, KUA KARANGATIA NEI KOUTOU.
4.Epeha 4:2Paipera Hou↗Tiri↗Kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui, kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha;
Kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui → kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha.
(Ko oku ake whakaaro — anei te haerenga tonu: ko te haerenga e tika ana mo te karangatanga e haere ana MA TE MANAWANUI ROA. Na, ko te anechomai (G430, forbearing) e ki ana a Strong, ko te tu i a koe ano ki te whakahaere, ko te whakamanawanui — me WAHA tetahi i tetahi, pera i te wahanga o tetahi pikaunga e amohia ana, a me amo I RUNGA I TE AROHA. Ko tou teina te mara e haere ai tou manawanui.)
5.Korohe 1:11Paipera Hou↗Tiri↗Kia whakanuia te kaha hei whakakaha mo koutou, kia rite ki ta te mana o tona kororia, e u tonu ai, e whakamanawanui ai i runga i te hari;
Kia whakanuia te kaha hei whakakaha mo koutou, kia rite ki ta te mana o tona kororia → e u tonu ai, e whakamanawanui ai i runga i te hari.
(Ko oku ake whakaaro — e tu ana nga kupu e rua o te rangahau i te raina kotahi — tirohia nga tohu: te manawanui katoa (G5281) me te whakamanawanui (G3115) — te noho pumau me te wairua roa i te wa kotahi. A, ko te kaha mo enei mea e rua ehara i te mea nau ake, engari na TONA mana kororia; a, ko te mutunga o enei mea e rua ehara i te kanohi taumaha, engari he HARI.)
6.Karatia 5:22Paipera Hou↗Tiri↗Ko te hua ia o te Wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3115 makrothumia — Manawanui
TE HUA O TE WAIRUA → AROHA + HARI + RANGIMARIE + MANAWANUI + NGAKAU MAHAKI + PAI + WHAKAPONO.
(Ko ōku ake whakaaro — ka tupu te manawanui i runga i te rākau ake o te Wairua. Haere i te Wairua, ā, ka puta te hua i a koe e haere ana: ehara i te mea i hangaia e ngā ringa; he mea WHĀNAU, pēnei i te peka e whai hua ana.)
7.1 Teharonika 5:14Paipera Hou↗Tiri↗Na ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, e oku teina, whakatupatoria te hunga whakakeke, whakamarietia te hunga ngakau rahirahi, tautokona ake te hunga ngoikore, kia manawanui ki nga tangata katoa.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3114 makrothumeo
whakatupatoria te hunga whakakeke + whakamarietia te hunga ngakau rahirahi + tautokona ake te hunga ngoikore + kia manawanui ki nga tangata katoa.
8.Nga Waiata 37:7Paipera Hou↗Tiri↗Okioki ki a Ihowa, tatari marie ki a ia: kei mamae ki te tangata e tere ana i tona ara, ki te tangata e taea ana e ia nga whakaaro kino.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H2342 chuwl · ⚑ H1826 damam
E OKIOKI KI A IHOWA + E TATARI MARIE KI A IA → KAUA E PAWERA.
(Ko ōku ake whakaaro — ko damam (H1826, okiokinga) te Kupu Nui ki te noho puku, kia ata noho: ko te okiokinga o te manawanui he māngai kua noho puku. Ā, e mōhio ana te waiata ki tā ō kanohi e kite ai i te huarahi — te tangata kua tere tonu tōna ara, ahakoa kāhore ia i te tika. KAUA E MANAWAREKA: ka hīkoi te manawanui i te taha o te tere o te hunga kino, kāhore hoki i whati tōna hikoi.)
9.Nga Whakatauki 16:32Paipera Hou↗Tiri↗Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa.
Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha → te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa.
(Ko ōku whakaaro ake — e kiia ana e te ao he nui te tangata kaha, te tangata e hopu ana i ngā pā; ko te kupu ia e kiia ana he nui ake te tangata manawanui. Ko te kupu arek (H750, slow) te tikanga he ROA — he roa te wairua i mua i te riri; ā, ko te kupu mashal (H4910, rules) e ai ki a Strong he whakahaere, he rangatira. Kua whai kingitanga kē te tangata manawanui: ko tōna ake wairua, kua whakahaeretia.)
10.Kaikauwhau 7:8Paipera Hou↗Tiri↗Ko te mutunga o te mea, pai atu i tona timatanga: pai atu te wairua manawanui i te wairua whakakake.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H750 arek — manawanui
Ko te mutunga o te mea, pai atu i tona timatanga → pai atu te wairua manawanui i te wairua whakakake.
(Ko aku whakaaro ake — e whawhai ana te manawanui me te whakapehapeha ki a raua ano, no te mea kaore e taea e te whakapehapeha te tatari; me whiwhi tonu i taua mea INAIANEI. Engari he pai ake te MUTUNGA o tetahi mea — a ko te tangata manawanui i roto i te wairua anake ka kite i te mutunga. Kia mau ki tenei kupu; ma te rerenga whakamutunga e whakapuare.)
11.Hemi 5:7Paipera Hou↗Tiri↗Na, tatari marie koutou, e oku teina, ki te haerenga mai o te Ariki. Na, tumanako tonu te kaingaki ki nga hua utu nui o te whenua, he mea tatari marie atu nana, kia tae mai ra ano to mua me to muri ua.
Tatari marie ano hoki koutou + kia u o koutou ngakau → kua tata hoki te haerenga mai o te Ariki.
(Ko oku ake whakaaro — ko te kaimahi paamu e whakaako ana i te kaihaere. E tatari ana ia — ekdechomai (G1551, e tatari ana), ko ta Strong he tumanako, he tirotiro — a ko te hua e tatari ana ia he MEA UTU NUI; kaore tetahi e tatari mo te wa roa mo tetahi mea koretake. Na, ko te haerenga o te manawanui he haerenga whaka te taenga mai: kia manawanui ano koutou, no te mea kua tata mai a te Ariki ano. A ko sterizo (G4741, whakapumau) ko ta Strong he whakau pumau — ko te ngakau kua whakaūngia e kore e kotiti atu i te ara. Na, kia rite koe mo te mahi; kei mua i a koe te whakataetae.)
3. TE OMA I TE OMANGA — TUKUA KIA RITE KI TE HOIA I ROTO I TE OPE TAUA A TE ATUA
(Ōku ake whakaaro — nā, ka huri te haere hei whakataetae, ā, ka huri te whakataetae hei whawhai. Kia mātakina te kupu nui o tēnei wāhanga: e oma ana te whakataetae ME TE MANAWANUI — ā, ko te kupu whakataetae ake, tirohia te tohu i raro i te kaiwhakaatu tuatahi, G73, ko tā Strong he tautohetohe, he totohe, he whawhai, he whakataetae: ko te oma i tēnei whakataetae KO te whawhai i tēnei pakanga. Ko te kaioma a te Atua ko te hōia a te Atua: e manawanui ana ia i te mamae, kāore ia e taea te here, ā, e tāpaea ana e ia ngā wāhanga o tōna tinana ki te Atua — ā, ko ngā taputapu e tāpaea ana e ia, tirohia te tohu, G3696, ko ngā rākau whawhai i te reo tawhito.)
1.Hiperu 12:1Paipera Hou↗Tiri↗Na, i tenei kapua nui o nga kaiwhakaatu e karapoti nei i a tatou, whakarerea e tatou nga whakataimaha katoa, me te hara whakaeke tata, kia manawanui hoki tatou ki te oma i te omanga e takoto nei i to tatou aroaro;
WHAKAREREA ATU NGA TAIMAHA KATOA + TE HARA E AWHI PUKU NEI I A TATOU → KIA MANAWANUI TATOU KI TE OMA I TE OMANGA KUA WHAKATAKOTORIA MO TATOU.
(Ko aku whakaaro ake — kei konei te ako katoa e tū ana i roto i nga kupu e rima: OMA I RUNGA I TE MANAWANUI TE OMANGA. Ehara te manawanui i te painga o te tangata puhoi anake; ko ia te kaha o te kaioma. A ko te kaioma, he mama tana haere — ka whakarerea nga taimaha katoa, kia whakapaua ai te manawanui ki te omanga, kaua ki te pikaunga.)
2.Hiperu 12:2Paipera Hou↗Tiri↗Me te titiro pu ano ki a Ihu, ki te kaitimata, ki te kaiwhakaoti i te whakapono; i whakaaro hoki ia ki te hari i tona aroaro, a whakamanawanui ana ki te ripeka, whakahawea ana ki te whakama, na kua noho ki matau o te torona o te Atua.
E TITIRO ATU ANA KI A IHU, KI TE KAITIMATA, KI TE KAIWHAKAOTI O TE WHAKAPONO → I WHAKAARO NEI KI TE HARI I TONA AROARO, I WHAKAMANAWANUI KI TE RIPEKA.
3.Hiperu 12:3Paipera Hou↗Tiri↗Whakaaroa hoki ia i whakamanawanui nei ki taua totohe nui a te hunga hara ki a ia, kei hoha o koutou ngakau, kei ngakaukore koutou.
WHAKAARO KI A IA I MANAWANUI → KEI NGENGE KOUTOU, KEI NGAKAU RUHA.
(Ōku ake whakaaro — ki hea te kanohi o te kaiomaoma e titiro atu ai? Ehara i ōna waewae, ehara ano hoki i ērā atu kaiomaoma: E TITIRO ANA KI A IHU. I omakia te omaoma i mua i ō koe e tōna kaituhi me tōna kaiwhakaoti: i manawanui ia — hupomeno (G5278, i manawanui), i noho ia i raro — i te ripeka ake, mo te koa i takoto ki mua i a ia. Ina hemo tō manawanui, whakaaro ki A IA; ko te titiro atu, koia te kaha.)
4.Hiperu 10:36Paipera Hou↗Tiri↗Ko te mea hoki hei matenuitanga ma koutou he manawanui; kia oti ai i a koutou te mahi ta te Atua i pai ai, e riro tonu ai i a koutou nga mea i whakaaria mai ra.
Ko te mea hoki hei matenuitanga ma koutou he manawanui → kia oti ai i a koutou te mahi ta te Atua i pai ai, e riro tonu ai i a koutou nga mea i whakaaria mai ra.
(Ko oku ake whakaaro — ehara i te tere te mea e hiahiatia ana e te kaioma; kua kii te kaikauwhau, ehara i te hunga tere te whiwhi i te whakataetae. Kei te mutunga o te MAHI te kupu taurangi e tu ana, a mā te manawanui e kawe te kaimahi i te mahinga ki te whiwhinga. E HIAHIATIA ana e koe: kāhore he tangata e oti tana mahi ki te kore tenei mea.)
5.2 Timoti 2:3Paipera Hou↗Tiri↗Tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a Ihu Karaiti.
MANAWANUI KI TE UAUA = ME HE HOIA PAI NA IHU KARAITI.
6.2 Timoti 2:4Paipera Hou↗Tiri↗Ki te whakahoia tetahi tangata, e kore ia e whakararurarutia e nga mea o te ao; kia ahuareka ai ki a ia te kaiwhakatu i a ia hei hoia.
KAHORE TETAHI TANGATA E WHAWHAI ANA I TE RARU KI NGA MEA O TENEI AO → KIA AHUAREKA IA KI TE TANGATA I WHIRIWHIRI I A IA.
(Ko aku whakaaro ake — ko te kaioma me te hoia he tangata kotahi. Ka whakarerea e te kaioma nga taumaha katoa; kaore te hoia e whakawirihia: e rua tonu e haere mama ana, e rua tonu e mahi ana mo nga kanohi o TE TANGATA KOTAHI — te tangata i whiriwhiria ia. Ko te manawanui e tapaea ana ki te Atua he manawanui a te hoia: e tu pakari ana i te wa e hiahia ana te kikokiko ki te oma, pera i te tu a te hoia i tona turanga i te ra kino.)
7.2 Timoti 2:10Paipera Hou↗Tiri↗Koia hoki ahau i whakaririka kau ai ki nga mea katoa he mea mo te hunga whiriwhiri; kia whiwhi ai ratou ki te ora i roto i a Karaiti Ihu, ki te kororia mutungakore ano hoki.
KA MANAWANUI AHAU KI NGA MEA KATOA, HE WHAKAARO KI TE HUNGA WHIRIWHIRI → KIA WHIWHI AI HOKI RATOU KI TE ORANGA I ROTO I A KARAITI HIHU.
(Ōku ake whakaaro — kia mātau ki te TAKE e manawanui ai te hōia: ehara mō ia anake, engari mō te take o te WHAKAPAKARI, kia taea ai e RĀTOU. Ko te manawanui e tapaea ana e te hōia he manawanui e whakapaua ana mō ētahi atu tāngata. Ko te kaiomaoma e oma ana mō te utu; ko te hōia e manawanui ana mō te ope taua katoa.)
8.2 Timoti 2:12Paipera Hou↗Tiri↗Ki te manawanui tatou, ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia: ki te whakakahore tatou, ka whakakahoretia hoki tatou e ia:
Ki te manawanui tatou, ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia.
(Aku ake whakaaro — tirohia te tohu, kia ata kite ai koe: ko te kupu i whakamāoritia nei ko MANAWANUI ko G5278, ko taua kupu manawanui tonu o tēnei whakaakoranga katoa — mēnā ka MANAWANUI tātou, ka KINGI hoki tātou i tahi me ia. Ko te mamae o te hōia me te manawanui o te tangata tapu he kupu kotahi; ā, ko te mutunga o taua kupu kotahi he TŪRONO.)
9.Roma 6:13Paipera Hou↗Tiri↗Kaua hoki e tukua o koutou wahi ki te hara hei kaimahi i te he: engari tukua atu koutou ki te Atua, he hunga kua ora i roto i te hunga mate, me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te Atua.
engari tukua atu koutou ki te Atua, he hunga kua ora i roto i te hunga mate + me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te Atua.
(Ko aku ake whakaaro — ko te hoplon (G3696, oko) ko te kupu Kariki mo te whakarākai, te taputapu, te RĀKAU WHAWHAI: ko nga wāhi tinana o te tangata i tuku ai hei rākau tika i roto i te ringa o te Atua. He rākau pēnei te manawanui — tukua atu, a, ka riro te pakanga i a IHOWA. Kāore te rākau e whawhai mō ia ake; kei roto katoa tōna oranga i te ringa e pupuri ana i a ia.)
10.Karatia 6:9Paipera Hou↗Tiri↗A kaua tatou e ngakaukore ki te mahi i te pai: tena tona wa e rite ai ka kokoti tatou ki te kahore tatou e ngoikore.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1590 ekluo · ⚑ G1573 ekkakeo
A kaua tatou e ngakaukore ki te mahi i te pai → tena tona wa e rite ai ka kokoti tatou ki te kahore tatou e ngoikore.
(Ko ōku whakaaro ake — ka hoki mai te kupu a te kaimahi māra ki te kaioma: I TE WĀ E TIKA AI. He wā tōtika tā te kotinga, pērā i te whakamutunga tōtika o te reihi; ā, ko te huarahi anake e ngaro ai te kotinga ko te whakarērea i mua i taua wā. Ko te mahi pai, e mau tonu ana i runga i te manawanui, e kore rawa e whakatōkia noatia.)
11.Whakakitenga 14:12Paipera Hou↗Tiri↗Tenei te manawanui o te hunga tapu, o te hunga e pupuri ana i nga ture a te Atua, i te whakapono hoki o Ihu.
Tenei te manawanui o te hunga tapu → o te hunga e pupuri ana i nga ture a te Atua, i te whakapono hoki o Ihu.
(Ko oku whakaaro ake — He ope taua ta te Atua, a ko tona tohu ko te manawanui: KO TENEI TE MANAWANUI O TE HUNGA TAPU. Ehara i te manawanui e noho pu ana; e PUPURI ana — i nga ture a te Atua, me te whakapono ki a Ihu — pera i te hoia e tiaki ana i te mea kua tukua ki a ia.)
12.Ihaia 40:31Paipera Hou↗Tiri↗Tena ko te hunga e tatari ana ki a Ihowa, puta hou ana he kaha mo ratou; kake ana ratou ki runga; ko nga parirau, koia ano kei o nga ekara; ka rere ratou, a e kore e mauiui; ka haere, a e kore e ngenge.
KO TE HUNGA E TATARI ANA KI A IHOWA KA HOU ANO TO RATOU KAHA → KA OMA, A E KORE E NGENGE + KA HAERE, A E KORE E NGOIKORE.
(Ōku ake whakaaro — ko te kaiomaomao e kore nei e whakarere, kei a ia te mea ngaro o te tangata e tatari ana: ko te hunga e TATARI ana ki a IHOWA, ka whakahoungia tō rātou kaha. Ko te tatari, koia te kaha-omaomao. Ko chalaph (H2498, whakahou) e ai ki a Strong he huri, he whakawhiti — ko te kaha o te tangata e tatari ana, ka whakawhitia mō TŌNA. Ko te oma pēnā, kua tata te rohe whakamutunga ki mua i a koe.)
4. TE PAE WHAKAMUTUNGA — TE MANAWANUI, ME TE KUPU, KA MAU TONU AKE AKE
(Ko aku whakaaro ake — he mutunga kei ia whakataetae, a ehara tenei mutunga i te pakitara; he tukunga mai. Whakarongo ki nga mea e tu i tera taha o te raina mo te tangata manawanui: te kupu whakaari kua riro mai, te karauna kua homai, te tumanako e kore e tapahia — a i raro i tenei katoa, ko te kupu i whakaari i era mea katoa, e mau tonu ana a ake ake. He tuunga tahi te tangata manawanui me te kupu e mau tonu ana: ko te tangata e mahi ana i ta te Atua i pai ai ka mau tonu ake ake, pera i te kupu i pupuri ai ia.)
1.Hiperu 6:12Paipera Hou↗Tiri↗Kia kaua e puhoi, engari kia rite ki ta te hunga i whakapono, i whakamanawanui, a riro mai ana i a ratou nga mei i whakaaria mai.
Heoi whakamanawanui ana ia → a riro ana i a ia te kupu whakaari.
(Ko aku whakaaro ake — ko te ara-kupu-whakaari kua whakamanahia e te tangata i whakaotia ai: I MURI i tana manawanui, KA WHIWHI ia ki taua mea. Kahore he ara ke atu ki nga kupu whakaari a te Atua, ko tenei anake — ko te whakapono me te manawanui — a he ara kua whakaotia e etahi atu i mua i a koe: kia rite koe ki te whai i era kua whakaoti.)
3.Roma 5:4Paipera Hou↗Tiri↗Ko ta te manawanui he matauranga; ko ta te matauranga he tumanako:
4.Roma 5:5Paipera Hou↗Tiri↗E kore ano e whakama i te mea ka tumanako nei: kua ringihia hoki te aroha o te Atua ki o tatou ngakau e te Wairua Tapu kua homai nei ki a tatou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1680 elpis
KO TE TUMANAKO E KORE E WHAKAWHAKAMA → KUA RINGIHIA TE AROHA O TE ATUA KI RUNGA KI O TATOU NGAKAU E TE WAIRUA TAPU.
(Ko oku ake whakaaro — kia kite i te wāhi e mutu ai te mekameka. Ko te manawanui e hua ai te dokime (G1382, wheako) — e ai ki a Strong he tohu, he mea i whakamātauria ā kua kitea he pono; ā, ko taua tohu e hua ai te tūmanako; ā, ko te tūmanako kāore e whakawhiwhia ki te whakamā. Kāore te manawanui e mutu ki te hōhā; engari ka mutu ki te tūmanako e kore e taea te whakamā, kua ringihia ki roto i te ngākau e te Wairua Tapu.)
5.Hemi 1:12Paipera Hou↗Tiri↗Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga: no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora, kua whakaaria mai nei e te Ariki mo te hunga e aroha ana ki a ia.
Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga → no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora.
(Ko aku whakaaro ake — ko te dokimos (G1384, i whakamātauria) te kupu Strong's mō te WHAKAAETIA, e rite ana ki te konganuku kua paahitia i te ahi. Kua huri te whakamātautau o te maero tuatahi hei whakaaenga i te mutunga; a ehara te karauna i te utu — he MEA WHAKAARI, ki te hunga e aroha ana ki a ia.)
6.Whakakitenga 2:10Paipera Hou↗Tiri↗Kaua e wehi ki nga mamae meake nei pa ki a koe; na, tera e maka etahi o koutou e te rewera ki te whare herehere, kia whakamatautauria ai koutou; a ka whakamamaetia koutou kotahi tekau nga ra. Kia pono koe a mate noa, a maku e hoatu ki a koe te k arauna o te ora.
Kaua e wehi ki nga mamae meake nei pa ki a koe → Kia pono koe a mate noa, a maku e hoatu ki a koe te k arauna o te ora.
7.Whakakitenga 3:10Paipera Hou↗Tiri↗No te mea kua puritia e koe te kupu o taku manawanui, waihoki ka puritia koe e ahau i te haora o te whakamatautauranga, i taua haora meake nei puta ki te ao katoa, hei whakamatautau i te hunga e noho ana i te whenua.
No te mea kua puritia e koe te kupu o taku manawanui → waihoki ka puritia koe e ahau i te haora o te whakamatautauranga.
(Ko ōku ake whakaaro — whakarongo ki te kupu nui rawa o te ako: ko te kupu o TŌKU manawanui — nō TANA te manawanui i mua i te wā ka nōu. Ā, e rua ana te tiaki — tirohia ngā tūtohu, kotahi te kupu, G5083, e rua ngā wā: kua PUPURI koe i taku kupu; ka TIAKI ANO ahau i a koe. Ko te tangata e pupuri ana i te kupu o tōna manawanui, ka tiakina ia e te Ariki o taua manawanui.)
8.Whakakitenga 3:11Paipera Hou↗Tiri↗Ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi.
PUPURITIA TĒNĀ MEA E MAU NEI I A KOE — KEI TANGOHIA E TE TANGATA TŌU KARAUNA.
(Ko oku ake whakaaro — i te taumata whakamutunga he poto te ako: KIA MAU. Ko krateo (G2902, hold fast) ko ta Strong he whakamahi kaha, he pupuri — te ringa mau kaha o te tangata kaha. Ko te karauna kua korerotia kē hei MAU — to karauna; ko te manawanui te ringa e mau ai a mohoa noa ake tana taenga mai.)
9.Nga Whakatauki 23:18Paipera Hou↗Tiri↗He pono hoki tera ano he whakautu; e kore ano hoki tau i tumanako ai e hatepea atu.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H8615 tiqvah — tūmanako
He pono hoki tera ano he whakautu → e kore ano hoki tau i tumanako ai e hatepea atu.
(Ko aku whakaaro ake — kia mahara ki te kupu i te wāhanga hīkoi, pai ake te MUTUNGA o tētahi mea — ā, anei te kupu whakaari mō te mutunga: HE POTAE ANO TE MUTUNGA. Ā, tirohia te tūtohu: ko tiqvah (H8615, tūmanako) ko te tamāhine a qavah, te kupu-tatari, ā, e kī a Strong he TAURA tōna tikanga pono. Ko te wairua e tatari nei kua herea ki tōna Atua ānō he taura; ā ka taea te taura e kotia — engari E KORE TĒNEI TAURA e kotia. Ko te tūmanako o te tangata manawanui e mau tonu ana ā tae rawa ki tua o te rārangi.)
10.1 Hoani 2:17Paipera Hou↗Tiri↗E pahemo atu ana hoki te ao, me tona hiahia: tena ko te tangata e mea ana i ta te Atua e pai ai, e noho tonu ana ia a ake ake.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3306 meno — e noho ana
KA PAHEMO ATU TE AO → KO TE TANGATA IA E MEA ANA I TA TE ATUA E PAI AI, KA MAU TONU IA AKE AKE.
(Ko oku ake whakaaro — whakatakotoria tenei ki te taha o te matea o te kaioma: he mea tika mau te manawanui, kia ai, I MURI I TO WHAKARITENGA I TA TE ATUA I PAI AI, ka whiwhi koe ki te mea i whakaaria mai. Ko te tangata manawanui te kaiwhakarite i ta te Atua i pai ai; a ko te kaiwhakarite i ta te Atua i pai ai KA MAU TONU AKE AKE — meno (G3306, te noho, te mau tonu), ko taua kupu-turanga tonu e huna nei i roto i te kupu hupomone. Ko te ao e oma ana i tana ake omanga, ka pahemo atu; ko te tangata manawanui ia e mau tonu ana ina pahemo te ao.)
11.1 Pita 1:25Paipera Hou↗Tiri↗Ko te kupu ia a te Ariki, mau tonu ake ake. Ko te kupu ano tenei o te rongopai e kauwhautia atu nei ki a koutou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3306 meno — e noho ana
Ko te kupu ia a te Ariki, mau tonu ake ake + Ko te kupu ano tenei o te rongopai e kauwhautia atu nei ki a koutou.
12.Ihaia 40:8Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tarutaru e maroke, ko te puawai e memenge; ko te kupu ia a to tatou Atua, tu tonu.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H1697 dabar
Ko te tarutaru e maroke, ko te puawai e memenge → ko te kupu ia a to tatou Atua, tu tonu.
(Ko oku ake whakaaro — whakatakotoria a Pita ki te taha o Ihaia, kia rangona hoki kotahi te reo: ka mau tonu te kupu a to tatou Atua ake ake; ka mau tonu te kupu a te Ariki ake ake — a ko te kupu-mau, tirohia te tapanga, G3306, ko te kupu-noho tera. Ko te kupu i pupuri ai koe i runga i te manawanui ka mau tonu ake ake, a ko te tangata e mahi ana i ta te Atua i pai ai ka mau tonu TAHI me taua kupu. Kahore he mea i tatarihia i roto i te Atua e ngaro i te wa e whakaotia ai.)
NGUTU O NGA TAOKETE TOKORUA
Hemi 1:3Paipera Hou↗Tiri↗E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui.
TE WHAKAMATAUTAURANGA O TO KOUTOU WHAKAPONO = E MAHI ANA I TE MANAWANUI.
Roma 5:3Paipera Hou↗Tiri↗A ehara i te mea ko tera anake, engari kia whakamanamana ano tatou ki o tatou mamae: e mohio ana hoki ko ta te mamae e mahi ai he manawanui;
engari kia whakamanamana ano tatou ki o tatou mamae → e mohio ana hoki ko ta te mamae e mahi ai he manawanui.
1 Pita 1:7Paipera Hou↗Tiri↗Na, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono, nui atu tona pai i to te koura e memeha nei, ae ra i te mea kua oti te whakamatautau ki te kapura, a ka kitea tona tukunga iho, he whakamoemiti, he honore, he kororia, a te whakakitenga mai o Ih u Karaiti
KO TE WHAKAMATAUTAUTANGA O TO KOUTOU WHAKAPONO = NUI ATU TE UTU I TO TE KOURA → KA KITEA HEI WHAKAMOEMITI, HEI HONORE, HEI KORORIA I TE PUTANGA MAI O IHU KARAITI.
2 Koriniti 13:1Paipera Hou↗Tiri↗Hei tuatoru tenei mo oku haerenga atu ki a koutou. Ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei, ka u ai nga kupu katoa.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3144 martus
Ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei, ka u ai nga kupu katoa.
(Ko ōku whakaaro ake — e toru ngā kaiwhakaatu, ā, e rua ngā takirua o te kupu kotahi. E ai ki a Hemi, ko te whakamātauranga o tō koutou whakapono e whakaputa ana i te manawanui; e ai ki a Paora, ko te whakapawerawera e whakaputa ana i te manawanui — ā, ko te kupu-mahi he kupu kotahi, tirohia ngā tohu, G2716, arā, ki te mahi katoa. Ā, ko te WHAKAMĀTAUTAU a Hemi me te WHAKAMĀTAUTAU a Pita he kupu kotahi anō, G1383: e kī ana a Hemi he aha te mea e WHAKAPUTAINA ana e te whakamātautau — ko te manawanui; e kī ana a Pita he aha te UTU o te whakamātautau — he nui noa atu tōna utu i tō te koura. Kei te mangai o ngā kaiwhakaatu tokorua, tokotoru rānei, ka whakapūmautia te take: ko te whakamātautau te kaimahi, ko te manawanui te mahi, ā, ko tōna utu he nui atu i tō te koura.)
TE ATARANGI ME TE WHAKATUTUKINGA
13.Hopa 13:15Paipera Hou↗Tiri↗Ahakoa whakamate noa ia i ahau, ka tatari tonu ahau ki a ia: otiia ka mau tonu ahau ki oku ara i tona aroaro.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3176 yachal — whakawhirinaki
Ahakoa whakamate noa ia i ahau, ka tatari tonu ahau ki a ia.
14.Hemi 5:11Paipera Hou↗Tiri↗Nana, ki ta tatou he hari te hunga e whakamanawanui ana. kua rongo koutou ki te manawanui o Hopa, kua kite hoki i to te Ariki whakamutunga, he nui to te Ariki aroha, me tana mahi tohu.
KO TE HUNGA E MANAWANUI ANA E KIIA ANA E TATOU HE HARI → TE MANAWANUI O HOPA + TE WHAKAMUTUNGA A TE ARIKI = HE NUI RAWA TE AROHA, ME TE TOHU TANGATA NGAWARI.
15.1 Pita 2:21Paipera Hou↗Tiri↗No te mea i karangatia koutou ki tenei: i whakamamaetia hoki a te Karaiti mo koutou, waiho iho ana e ia he tauria mo koutou, kia aru ai koutou i ona tapuwae:
i whakamamaetia hoki a te Karaiti mo koutou → waiho iho ana e ia he tauria mo koutou, kia aru ai koutou i ona tapuwae.
(Ko ōku ake whakaaro — kia mahara ki te kupu ake a te atarangi: ko te WHAKAWHIRINAKI o Hopa, tirohia te tohu, H3176, ko te kupu-tatari — e ai ki a Strong, ko te tatari, ko te manawanui, ko te tūmanako. Ahakoa e whakamatea ahau e ia, ka TATARI tonu ahau ki a ia — koirā katoa te manawanui o Hopa i roto i te rārangi kotahi. Ā, mā Hemi e whakapuaki te mutunga: kua KITE koutou i te mutunga i whakaputaina e te Ariki, he tino aroha te Ariki, ki tonu i te ngākau tohu — ehara te whakamatenga i te mutunga; ko te aroha te mutunga. Ā, he nui ake te mea pono i te atarangi: kua whakamamaetia tētahi nui ake i a Hopa, nāna hoki i waiho iho he tauira mā tātou — hupogrammos (G5261, tauira), e ai ki a Strong he kape kua whakatakotoria ki raro, hei whāia. Kia āta whai koutou i ōna TAPUWAE. He hīkoi manawanui te hīkoi i runga i ngā tapuwae kua oti kē te tā; whāia rā tae noa ki te mutunga, ā, ko te mutunga he aroha.)
KUPU WHAKAMUTUNGA
1 Pita 5:10Paipera Hou↗Tiri↗Na ma te Atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a Karaiti Ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau.
Na ma te Atua o nga mahi aroha noa katoa → ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei → mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau.
Roma 15:13Paipera Hou↗Tiri↗Na, ma te Atua, nana nei te tumanako, e whakaki koutou ki te hari katoa, ki te rangimarie, i runga i te whakapono, kia hua ai to koutou tumanako, i runga i te kaha o te Wairua Tapu.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4137 pleroo · ⚑ G1680 elpis
KIA WHAKAKIIA KOUTOU E TE ATUA O TE TUMANAKO KI TE HARI KATOA, KI TE RANGIMARIE, I A KOUTOU E WHAKAPONO ANA → KIA HUA AI TO KOUTOU TUMANAKO.
(Ko aku whakaaro ake — nā, kohikohia te huarahi katoa ki te kāinga, ka mātai i nga ingoa o te Atua i kawe i taua huarahi. I timata te ngokingoki i te Atua o te MANAWANUI, e homai nei i te manawanui through i nga karaipiture, a i tatari mai ki a koe i mua i tō taea te tatari ki a ia. Nā te haere i whakakākahu ai i tēnā i tēnā rā: puritia tō wairua, kia manawanui ki te katoa, okioki i roto i a IHOWA, kaua e mānukanuka. Nā te reihi i oma ai me te tuku ake: e oma i runga i te manawanui, kia manawanui ki nga mamae, pēra i te hoia pai, ā, ki te whakaaetia e tatou te mamae, ka kingi hoki tatou tahi me ia. Ā, nā te paenga whakamutunga i riro mai ai mā roto i taua manawanui: mā te whakapono me te manawanui e riro mai nga kupu whakaari; he pono, tērā ano tōna mutunga, e kore hoki tō tumanako e whakakorea. Whakarongo aianei ki nga ingoa e rua e tū nei i te paenga: te Atua o TE ATAWHAI KATOA, i muri i tō koe i mamae iti nei, māna koe e whakaoti, e whakaū, e whakakaha, e whakau pumau; me te Atua o TE TUMANAKO, e whakaki nei i a koe ki te hari katoa me te rangimarie i roto i te whakapono. Ko te kaiwhakaako i a koe ki te hikoi, māna koe e kawe ki tua o te paenga — i muri i te mamae, ko te whakaunga; ā, e kore te tumanako e whakawhiwhi i a tatou ki te whakama. Haere tonu, tatari pai: kua tata mai te Ariki.)
KUPU MĀORI KĒRĪKI
Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“Manawanui” — G5281 hupomone — he manawanui koa (mauri ora ranei), he ū tonu
kia manawanui tatou i te oma ka whakatakotoria ki mua i a tatou
“Manawanui” — G3115 makrothumia — te manawanui roa, te ngākau tenetene, te kaha manawanui
me te manawanui, e whakamanawanui ana ki a koutou ano, i roto i te aroha
“i whakamanawanui” — G5278 hupomeno — kia noho, kia tū tonu, kia manawanui, kia whakamanawanui
i whakamanawanui ki te ripeka, i whakahawea ki te whakama
“whakamahi” — G2716 katergazomai — kia mahia katoatia, kia oti, kia mahia
he whakapawheratanga e whakatupu ana i te manawanui
“ngana” — G1383 dokimion — He whakamatautau, he whakawainga, he whakamatau
te whakamatautau o to koutou whakapono e whakaputa ana i te manawanui
Me whakamanawanui te oma i te omanga kua whakatakotoria mai ki a tatou
“whakatangitangi” — G3696 hoplon — he pukupuku, he taputapu, he rakau whawhai
ō koutou wāhanga tinana hei taputapu tika ki te Atua
“taea” — G5083 tereo — ki te pupuri, ki te pupuri pūmau, ki te tūtei, ki te tiaki
na te mea kua pupuri koe i te kupu o taku manawanui
“e noho ana” — G3306 meno — kia noho, kia mau, kia mau tonu, kia manawanui
ko ia e mea ana i ta te Atua i pai ai ka mau tonu ake ake
KUPU MATUA HEBERU
“tatari” — H6960 qavah — ki te hono (herea) (pēnei i te whiri); ki te tūmanako, ki te tatari
ko te hunga e tatari ana ki a Ihowa, ka whakahoutia to ratou kaha
“manawanui” — H750 arek — roa; roa te manawanui, manawanui, puhoi ki te riri
he pai atu te tangata he manawanui tona wairua i te tangata whakapehapeha tona wairua
“tatari” — H2442 chakah — ki te tatari, ki te whakaroa, ki te hiahia nui
manaakitia te hunga katoa e tatari ana ki a ia
“tūmanako” — H8615 tiqvah — he taura; te tūmanako, te tumanako
e kore tou tumanako e tapahia
“whakawhirinaki” — H3176 yachal — ki te tumanako, ki te tatari, ki te whakawhirinaki, ki te noho tāria
ahakoa patua ahau e ia, ka whakawhirinaki tonu ahau ki a ia
WHAKAMATAUTAU MAHI
1. Hemi 1:3 — E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te
a) te karakia pai
b) manawanui
c) tumanako
2. Ruka 21:19 — Ma te manawanui e mau ai o koutou:
a) nga wairua
b) ngā ngākau
c) kupu whakaari
3. Hiperu 12:1 — Whakarerea e tatou nga whakataimaha katoa, me te hara whakaeke tata, kia manawanui hoki tatou ki te oma:
a) nga mea o tenei ao
i) te koa i whakatakotoria ki mua i a ia
te omanga e takoto nei i to tatou aroaro
4. Ki nga Hiperu 10:36 — Ko te mea hoki hei matenuitanga ma koutou he manawanui; kia oti ai i a koutou te mahi ta te Atua i pai ai, e riro tonu ai i a koutou:
a) te karauna o te ora
b) te kupu whakaari
c) te ua moata me te ua muri
5. Colossians 1:11 — Kia whakanuia te kaha hei whakakaha mo koutou, kia rite ki ta te mana o tona kororia, e u tonu ai, e whakamanawanui ai i runga i te hari;
a) te ngakau mahaki
b) ngākau mahaki
c) i runga i te hari
6. 2 Timothaiho 2:12 — Ki te manawanui tatou, ka:
Ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia
b) kia whiwhi ki te whakaoranga
c) whiwhi i te kupu whakaari
7. Whakakitenga 3:10 — No te mea kua puritia e koe te kupu o taku manawanui, waihoki ka puritia koe e ahau i te:
a) te hara e awhi ngawari nei i a tatou
b) te haora o te whakamatautauranga
c) te ao ka pahemo atu
ARONGA MATOTOU: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
PEHEA TENEI RANGAHAU E MANGA AI
He pēhea te atarangi e whakaputa mai ai i te marama: I kī a Hopa, ahakoa whakamatea ahau e ia, ka whakawhirinaki tonu ahau ki a ia (Hopa 13:15), ā, ko tana kupu whakawhirinaki ko te kupu tatari (H3176 — tūmanako, noho tatari, whakawhirinaki, tatari) — whakatakotoria tēnei ki te taha o te kī nei, ka hari te katoa e tatari ana ki a ia (Ihaia 30:18), ā, kua rongo koutou ki te manawanui o Hopa (Hemi 5:11), kua rite mō tana ake rangahau.
Te whakamaramatanga a te kawenata hou: i kiia ki nga matua, okioki ki a Ihowa, tatari marie ki a ia (Waiata 37:7); ki a tatou ia i kiia, kia manawanui tatou ki te oma i te omanga kua whakatakotoria mai ki mua i a tatou (Hiperu 12:1) — kua whakaputaina te tatari hei omanga, a ko raua tokorua he manawanui kotahi.
→ Te tikanga o nga kupu: ko te manawanui o Hebera 12:1 (G5281) he mau tonu i raro, a ko te manawanui o Hebera 6:12 (G3115) he wairua roa, he pōturi ki te riri — ko te whakataetae e tono ana ki tētahi, ko te kupu whakaari e tono ana ki tētahi; a ko Korohe 1:11 e whakatakoto ana i a rua ki te rārangi kotahi — tirohia ko tēhea kupu e tū ana ki tēhea wāhi, me te take.
Ko tona toronga ki te mutunga kore: ko te tangata e mahi ana i ta te Atua e pai ai, ka mau tonu ake ake (1 Hoani 2:17), a e matea ana e koutou te manawanui, kia riro ai i a koutou te mea i whakaaria mai, ina oti i a koutou te mahi i ta te Atua e pai ai (Hiperu 10:36) — ko te kaimahi manawanui o te mahi, ko ia te tangata e ora tonu ana ake ake.
Ara tahae: ko te kaiahuwhenua e tatari ana ki te hua utu nui o te whenua (Hemi 5:7) e tū ana i te taha o te oneone pai e hua ana i runga i te manawanui (Ruka 8:15) — ko te kairui, te oneone, me te hauhaketanga o te manawanui, kua rite mō tana ake rangahau.
He whakakitenga pea: ko te kupu i whakamaoritia hei whakamamae i roto i te 2 Timoti 2:12 (G5278) ko taua kupu manawanui tonu o tenei rangahau — mena ka whakamamae tatou koia ano te manawanui, a ko tona mutunga he torona; a ko te tumanako o nga Whakatauki 23:18 (H8615, tiqvah) i roto i te reo tawhito he TAURA tuturu, te tamahine o te kupu tatari, ara ko qavah (H6960) — kua herea te wairua tatari ki te Atua, ano he taura, a e kore rawa taua taura e motuhia.