See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Lokaia koaros
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Dahme Paipel Mahsanihki Duwen Pein-Kaunda (Kanenglahn)? — Poahsoan · Iren Paipel KJV iangahki Nempe kan en Strong

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Temperance — Padahk en Paipel me Poahsoan

PATOHWA TAPIADA

Rong met, mahsen ehu me anahne mehlel. Wahn Ngehno iei mour lelepek — lepin lokaia Krik me irail doadoahngki iei egkrateia (G1466, temperance), kehl me mihmi loale, kaunda pein irail. Kaidehn kehl me kin sarehdi kahnimw ehu; e wia kehl me kin kaunda ngehn ehu. Onop wet kin kihda ahl riau mwohmw. Kilang nanmwarki men me sohte kak kaunda pein ih: pwehki mwetuwel en tuhke kan e wonohn pohn eh pehd, sohpeilahsang mesehn, oh sohte men konot mehkot — oh ni imwilah e netikihala pein ih. Oh kaidehn ih kelehpw. Sohl masak aramas akan. Palaam poakohng pweinen doadoahk. Ihp mahsanih oh ale. Depit poaronehla oh ale. Emenemen irail kihda mehkot pohn mwohn ngihl en Koht, oh emenemen irail netikihala pein irail pwehn alehdi mehnet re anahne. Eri, kilang Sapwellime Ohl. Ih men duhpekla, ahpw sohte men mahsanihong takai kan pwe re en wiahla pilawa. Ih kilangehr wehi kan koaros, ahpw sohte men poaridi. Aramas akan lahlahwe ih, ahpw ih sohte pil lahlahwe irail. Mendahki ih Sapwellimen Koht, ih sukuhlkihla peik. Iet omw kansenamwahu: kaunda pein uhk sohte pweisehn omw doadoahk kelehpw — e wia wahn Sapwellime Ngehn, oh Koht sapwellimaniki lelepek pwehn ketikihong uhk ahl en pitsang. Rapahki oh kadehdehki.

EISEK KAPWUKOU PWUKAT KAK SANGE SIMBOLONG:

1. Dahkot lamalam koahiek, oh ia wasa e kohsang ie?
2. Ia duwen aramas emen kin netikihla pein ih, duwehte Ahap oh Esau ara netikihla pein ira?
3. Ihs me wia mehn kahlemeng unsek en eimah nan pein, oh dahme kanengamah kin kaparadahda?
(Ei madamadau kan pein ei — makar (H4376, en netikihla) iei lepin lokaia me lokaiahki mahs Eihap; apodidomi (G591, en netikihla) iei lepin lokaia me intingdi duwen Esau. Lokaia riau, ahpw netinet tehmен ehu: aramas emen kin netikihla pein ih pwehki mehkot me e inengieng. Kanengamah iei ah pahn nanmwahnmwahnih pein ih, pwe en dehr netila.)

ANCHOR TAPWI

Men Kalejia 5:22-23Nda ong meteikan↗ A iet akan wa en Nen: Limpok, peren, popol, kanonama. kadek, kamau, pojon, opampap liki jan me jued. (23) Jota kapun pan mepukat.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G1466 egkrateia — Kanahieng
OPAMPAP LIKI JAN ME JUED — IEI WA EN NEN.
(Ei madamadau kan — tehk wasa me kanengamah kin mihmi ie: nan wahn Ngehn Sarawi. Kaidehn met tepin doadoahk en aramas; iei wah. egkrateia (G1466, kanengamah) iei kehl me mih loale — pein aramas eh kaunda pein ih. Wasa me Ngehn Sarawi kin ketiket ie, wah wet kin wosada, oh sohte kosonned mi ong soahng pwukat.)

1. NI ANSAU EN SOHTE KAKAUN PEIN IH — AHAP

1. 1 Kings 21:1-4Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
SOHTE KOAPWORPWORSANG PALIEN LOALOKONG — SOWEWEIN EN ALE MEN E NGINGIHKI KAREHDA E NDOKIDA, SUPWUD, OH SOAI TUNGOALE MWENGE.
2. 1 Kings 21:7Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
SOHNG EN SESEPEL EN KASAPWALEDI KOSONNED EN KOHT IEI IHTE MEHN INENGIENG SUWED EN EIHAP WE AWIHIER.
3. 1 Kings 21:20Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
AHAP NETIKILAHTE PEIN IH PWEN WIA MEH SUEDE MWOHN SILANGIN KAUN-O.
4. 1 Kings 21:25Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
SOHTE MEI DUPWEHSANG AHAB, MEH ME NETIKILANG PEIN IH POHN WIA SUWED, KAMOKIDA SANDIN EH PWOUD.
(Ei madamadau ong pein ngehi — nanmwarki men, ahpw e sohte kak kaunda pein ih. Wehi pwon ahnepe, ahpw mwetin dihpw ehu me kahrehiong e nsensuwed oh kihsang eh men tungoal. Lepin lokaia me: makar (H4376, kin netikihla): e netikihla pein ih pwehn alehdi mehnia me e inengieng. Ih met me pwuhngpwungete sohla mie — ohl menet sohte kaunda ineng, ineng me kin kaunda ohl menet.)

2. KILEN NETIKIHIEK PWUHKEN — MEIRONG KOAROS ME KESEMPWALPWSANG PEIKIONG KOHT

1. 1 Samuel 15:24Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
SAUL KE KESEMPWALPENE MASAK OH KAPING SANG ARAMAS AKAN SANG PEIKI ONG NGILEN KOHT.
2. Petruj II 2:15Nda ong meteikan↗ Me kajela al inen, ap jalonala, idedauen al en Pileam, nain Peor, me pok on pwain en me japun.
BALEAM KUPWURE PWAIN EN ME SAPUNG LAPWAPA SANG PEIK ONG KOHT.
3. Genesis 3:6Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
EWA KASAWIHONGDA MOM KAPWURIAMWEI EN WA KAN OH INANGIH LOALOKONG SANG PEIKIONG MASANEN KOHT.
4. 2 Samuel 11:2-4Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
DAVID KIA PWUNGEN PEREN EN AH IANGIHIALI LIH MEN LAPALAP SANG PEIKIONG KOSONNED EN KOHT.
(Ei madamadau kan — kilang soangen mepwukat ehu nan mour pahmen: Sohl masak, Palaam poakepoake, Ipa kilang, Depit ale. Sohte emen irail me idingkihdi. Emenemen irail kesempwalki mehkot mwohn ngihlen Koht, oh sarehla pein irail pwehn alehdi. Mehkoto weksang, ahpw sawaso me duwehte.)

3. KRAIST — MELELDA UNSOAL EN PEIN SARPEDI

1. Men Ipru 5:8Nda ong meteikan↗ I me Japwilim a, ari jo, a kotin padakki peik ni a kalokolok.
I ME JAPWILIM A, ARI JO, A KOTIN PADAKKI PEIK NI A KALOKOLOK.
2. Men Pilipi 2:8Nda ong meteikan↗ O kotin janjaleda ni mom en aramaj, o kajapwilidi pein i, o ni a kotin peiki on lel mela, ei lel mela ni lopu.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G5013 tapeinoo — aktikitikala
o kajapwilidi pein i, o ni a kotin peiki on lel mela, ei lel mela ni lopu.
3. Petruj I 2:22-23Nda ong meteikan↗ me jota wia dip, pil jota widin diarok nin jilan i. (23) Kajuedi, a jo juedeki kaankamekam, ap jota akdepuk, a a meuid on i, me kin kadiekada pun.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G3058 loidoreo — Kapwungki
KAJUEDI, A JO JUEDEKI KAANKAMEKAM, A A MEUID ON I, ME KIN KADIEKADA PUN.
(Ei madamadau kan — Nanmwarki Eihap sapwellime wehi ahpw sohte kaunda pein ih; Ohl Pwutak sapwellime manaman koaros oh kaunda unsek pein ih. E ketin akaninpaliehla — tapeinoo (G5013, en kasapahllaha). E ketin kalahlahwihong — loidoreo (G3058, en lahlahwe) — ahpw sohte ketin sapeng. Pweikinsang mahsen sohte luwet; iei kehl me pahsang oh peikiong kupwuren Koht, lel ohng mehla.)

4. DAHME KANAHIENG KIN KAPWAREDA — WA OH NIDIN

1. Petruj II 1:5-6Nda ong meteikan↗ Komail ari nantion eta, kida jar mau ni omail pojon, o ni jar mau lolekon. (6) O ni lolekon koton, o ni koton kanonama, o ni kanonama lelapok.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G1466 egkrateia — Kanahieng
KOTON KIN KAPATAHLA LOLEKON, OH SANG KOTON KIN KOHDO KANONAMA, OH SANG KANONAMA KIN KOHDO LELAPOK.
2. Men Korint I 9:24-25Nda ong meteikan↗ Komail jota aja, duen men weir en tan, irail karoj kin tan, a amen ta, me pan ale pai? Komail ari en tan idipok, pwe komail en ale. (25) A amen amen me aktan idipok, kin ijejol pokon. Irail kin wia me, pwen ale mar kamon a kitail, pwen ale me jo kamon.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G1467 egkrateuomai — kanengamah
AMEN AMEN ME AKTAN IDIPOK, KIN IJEJOL POKON, PWEN ALE MAR ME JO KAMON.
3. Tituj 2:11-12Nda ong meteikan↗ Pwe mak en Kot pwarado kamaureda aramaj akan karoj. (12) O padapadaki on kitail, me kitail en muei jan meakan me doo jan Kot o inon jued en jappa, ap lelapok, o pun, o dadaureta me kon on ni jappa et.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G4996 sophronos — Ni sapwellim mour lelepek
MAK EN KOT PADAPADAKI ON KITAIL, ME KITAIL EN MUEI JAN INON JUED EN JAPPA, O DADAUREK NI PUN NI JAPPA WET.
(Ei madamadau kan kaidehn ei mengloal — tehk mwomwohdiso wet: kanengamah kin patapatohng loalokong, oh kanengamah pahn kalowehdi kin poahsoankihda kanengamah. Oh mahk kin padahkihong: mahk kadohdo me wahdo doarehla ih me kin padahkihong kitail en ndahng soahng en mwahu suwed en sampah "soh," oh en mour mengloal — sophronos (G4996, mengloal), ahiada madamadau me pwung. Irail kan me tanwei tapwohn nting me pahn mwadangla kin kanengamah — egkrateuomai (G1467, en kanengamah) — ni soahng koaros; ia uwen laud atail pahn anahne wia met, pwehki tapwohn kitail mahsanih iei men soh pahn mwadangla.)
AU EN RIAMEN — LEPIN MASAN NET: MAKAR (H4376, NET) OH APODIDOMI (G591, NET)
4. 1 Kings 21:20Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
NANMWARKI EMEN NIPEKI PEIN IH POHN MAT EN PEHNIA KAN.
5. Men Ipru 12:16-17Nda ong meteikan↗ Pwe jota me pan nenek, de me jued amen due Ejau, me netikila a jo jo ni kijin mana ta ieu. (17) Pwe komail aja, duen muri, ni a men ale pai, a lokidokilar, pwe a jota kak diar anjaun kalula, me a roporopeki pil en maj a.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G591 apodidomi — Netikihda
PWUTAK MEN ME KEIEU IPWIDI E NETIKILA A JOJO NI KIJIN MANA TA IEU, A HEPERUEN KIN KASALEDA MEKOARAS ME NANMWARKI KAN SOHTE KASALEDA — IEI PIL EN MAJ KAN, ME SOHTE KAK PWAINDA WIA.
(Ei madamadau kan — nan koaros ohl akan me pahn wia lokaia wet, lepin lokaia netla wiawihkihda ohl riemen kesempwal: Ahap oh Isau. Nanmwarki men netla pwungla nah pwehki mwetin sansal ehu; me tepin ipwidi men netla sohsohn eh mwaren sohso pwehki iso ehu. Pwuken Nanmwarki kan kaimwsekehla poadohn Ahap ni kadeik, ahpw Ihpru kelehpw kin idawehnla Isau kohlahng pahn - lel ni rahn me e songosong en pwurehng ale kupwuramwahu ki pilen mesehki, ahpw sohte diar wasahn koluhla mohngiong. Ke dehr netikihla pein uhk; ekei netla sohte kak pwurehng pwaindi.)
6. Ecclesiastes 4:12Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
RIAMEN PAN KAK KAREKARAK TOROP MAT + PISENG SILIMEN SOHTE MWADANG PALIPAL.
MOTORATA OH KAPWAIADA — INENG SILIPARE, OH PEIK EN MEMENGATO
7. Genesis 3:6Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
SOHNGADA MASELPENG MAHS EN PEIN KAUN KEIN PALEO: KISIN MENGE, PWOAREN MAS, OH INENG EN LOALOKONG.
Ioanej I 2:16Nda ong meteikan↗ Pwe meakaroj mi jappa, inon en ni uduk, o inon en ni maj oko, o linan mal en maur, a jota lapida jan ren Jam, a jan ni jappa.
ME SILIMEN SOHTE WEKPESENG PWUKAT SOHIPMWAHSEL DUPENGKI SANSAL EI.
8. Matäuj 4:3-4Nda ong meteikan↗ Men kajonejon ap pwara don I indada: Ma komui Japwilim en Kot, en majani, takai pukat en wiala prot. (4) A kotin japen majani: A intinidier: Kaidin prot eta, me aramaj kin memaureki, pwe majan akan karoj, me kin pwili jan nin jilan in Kot.
Matäuj 4:8-10Nda ong meteikan↗ Tewil ap pil kaluadalan i pon nana ileile kaualapia eu o kajale on i wein jappa karoj o a linan (9) Indan i: Mepukat karoj i pan ki on komui, ma komui men poridi o poni on ia. (10) Iejuj ap kotin majani on i: Ko jan ia Jatan, pwe a intinidier: Koe en poni on Kot om Kaun, i eta koe en papa.
SONGOSONG NI KANGKANG OH NI INENG EN MESE, E SAPENGKI MAHSEN OH KAUDOKIONG KOHT KELEHPW.
Men Rom 5:19Nda ong meteikan↗ Pwe duen jopeik en aramaj ta men me toto wia kilar dipan, iduen peik en meta men me toto pun kilar.
PWE DUEN JOPEIK EN ARAMAJ TA MEN ME TOTO WIA KILAR DIPAN, IDUEN PEIK EN MEN MET ME TOTO PUN KILAR.
(Ei madamadau kan — ehu ihmw silimen: uduk, mesengeng, oh aklapalap en mour. Ni tuhke wet lih o kilangada, ngoahieki, ale, oh tungoale. Nan sap thap Sapwellimen Koht ohla songosong ni ihmw teisuwohte, oh sapeng ehuehu ar peidi, E intingdier. Wasa ohl tepe pupedi ie, en emen sapwellime peik kupwurokong pwungala aramas tohto.)

KAIMWSEKLA

Men Korint I 10:13Nda ong meteikan↗ Jota jonejon eu lel on komail, i eta, me aramaj itar on pwe Kot me melel, me jota kin mueid on komail Jonejon eu me komail jota itar on, A ni jonejon a pan kotin kaimwijokela duen me pan kak pa omail
KOT ME MELEL, A NI JONEJON A PAN KOTIN KAIMWIJOKELA DUEN ME PAN KAK PA OMAIL.
Petruj II 1:6Nda ong meteikan↗ O ni lolekon koton, o ni koton kanonama, o ni kanonama lelapok.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G1466 egkrateia — Kanahieng
NI KOTON KANONAMA + NI KANONAMA LELAPOK.
(Ei madamadau kan — iet duwen koasoi pwon ni ehu inaka: kanengamah, egkrateia (G1466, temperance), iei wahn Ngehno — pein kowe me kaunda sang manaman en Koht. Eihap netikihla pein ih, makar (H4376, en netikihla); Esau netikihla arepen tepin kadaudokeo; Sohl, Palaam, Ihp, oh Depit emenemen irail kasampwaleiehla mehkot mwohn ngihl en Koht. Ahpw Sapwellime Ohl kaunda pein ih lel mehla, oh sang peik en meteieu me me tohto wialahr me pwung. Oh Koht me loalopwoat: kowe sohte pahn songosong laudsang ni omw kak dadaur, oh iangahki songosong e pahn ketikihong ahl en tang. Kapatahiong kanengamah ni omw loalokong, oh tangasang pwehn ale nting soh kin mwerkila.)

LEPIN LEPIN KAREPE GREK

Iet lepin lokaia kesempwal kan ong onop wet. Doahke mahsen kis me mie kisin tuhke pah nan iren kan pohnangi pwe komw en kilang wehwehpe met.
“Kanahieng”G1466 egkrateiaPweikamwahu, kaunda pein aramas, tiahk mendi.
Wahn Ngehn Sarawi iei mahk
“kanengamah”G1467 egkrateuomaime kaunda pein ih, en dorohwasang, en dehr weksang met me konehng
Ohl koaros me kin nantihong en powehdi kin kanahieng pein irail ni mepwukat koaros
“Ni sapwellim mour lelepek”G4996 sophronosme pahn madamadau mwahu, sohte kalapw laud, oh kanahieng
Mahk kin padahkihong kitail en momour ni lamalam mehlel nan sampah wet.
“Netikihda”G591 apodidomikihda, wia, netikihda
Esau ni mepwilikis en tungoal kisin mwenge ehu, e netikihla pweisan eh mesenih.
“aktikitikala”G5013 tapeinooKadikedi, en kasapahla, en aktikitikala
E ketin aktikitikala pein ih, oh ketin peikiong lel mehla
“Kapwungki”G3058 loidoreoKaulimede, kapailoke
Ni ansou me re lahlahwe ih, e sohte pil lahlahwe.

LEPIN LOKAIA KAN NI LOKAIAN HEBREW

“Netikihda”H4376 makarsohng netiki de sohng mweidohng ong emen
komw netikihong pein komwi en wia me suwed mwohn silangin KAUN-O

SOHNG KASOI

1. Galatia 5:22-23 — Wa en Nen iei limpok, peren, popol, kanonama, kadek, kamau, pojon, opampap, oh:
a) erpit
b) opampap liki jan me jued
c) erpit
2. 1 Nanmwarki 21:20 — Ke netikihla pein uhk ong:
a) wia me suwed mwohn silangin KAUN-O
b) wia dihp kan mwohn mesen aramas akan
c) alialu ni ahl en sam en semomw kan
3. 1 Samuel 15:24 — Sohl mahsanih, I sohpeikiong kosonned en KAUN-O, pwehki:
a) I masak KAUN-O, oh I peikiong ngile.
b) aramas akan re ale kisin dipwisou en pilipil sang nan mahwen
c) I mesenki aramas akan, oh peikiong ngil arail
4. 2 Peter 2:15 — Pileam, nain Bosor, e kin pok ong:
a) ketingpen wunahni
b) ahl pwung
c) pwain en me japun
5. 1 Petrus 2:23 — Kajuedi, e:
a) jo juedeki kaankamekam
b) sapeng pwal
c) sohte mweidohng irail
6. Ipru 12:16 — Ejau, me netikila a jo jo ni kijin mana ta ieu:
a) sapwellime kapai
b) a soj sojo
c) sapwellime soso
7. 1 Korint 10:13 — Kot me melel, me ni jonejon a pan kotin kaimwijokela duen:
a) eu ahl en pitla
b) wasahn koluhla
c) imwilahn dihp
SAPWELLIME PASAK: 1-b, 2-a, 3-c, 4-c, 5-a, 6-b, 7-a

IAL DAL WEIN ONOP WET

Iaduwen me netpeseng kan ar pweipweidohng: Ahap oh Esau netikihala pein irail, ahpw komwi pweipweidahr ki pwein ehu (1 Korint 6:20) — netikihong pahn dihp (Rom 7:14), ahpw pweipweidohsang keria (Kalesia 3:13).
Iaduwen kahnimw eh kin sinsile: aramas me sohte kaunda ngenidi uwe rasehng kahnimw ehu me ohla oh sohte kailene (Lepin Padahk 25:28); a me kin kaunda ngenidi mwahusang me kin kalowehdi kahnimw ehu (Lepin Padahk 16:32).
Iaduwen weuwet kin wiawi: kanengamah ni soahng koaros kin kahluwaiong kitail en tanga ni kanengamah weuwet me kileldiong mwohtail, ni atail kin sengil Sises (Ipru 12:1-2).
Duwen uhr wet eh kin kohkohlahng pohn: sang loalokong kohlahng kanengamah, sang kanengamah kohlahng kanengamahn kapehd, sang kanengamahn kapehd kohlahng lelepek (2 Piter 1:5-7) — pwe kumwail en dehr sohte kihda wahn de sohte wahnsapwellim (2 Piter 1:8).
Ia duwen sounsongosong kan ar sawasepda: pwehki ih pein e pil lokolongki songosong, e kak sewese irail kan me kin songosong (Hepru 2:18) — songosong ni soangen songosong koaros duwehte kitail, ahpw sohte dihp reh (Hepru 4:15).
Duwen mahk eh kin padahkihong kitail: mour ni lelepek kin kahluwalahng atail awiawih koapworopwor peren wet, oh sansal lingaling en (Taitus 2:13) — aramas tohrohr ehu, me ngoangki wiewia mwahu kan (Taitus 2:14).

Kaselel — usehla.

Wia Kesensel Paipel me kin kesempwalki ong sukuhl wet →Dahme Paipel Mahsanih Duwen Kaunda Pein Aramas (Temperance)? — Irair Keriau · Iresek en KJV iangahki Nempe en Strong →
Iren Mwohn← Dahme Paipel Mahsanih Duwen Loalokong? — Pwungun Poahsoan · KJV Iren Pwuk Sarawi kan iangahki Strong's Numbers
↓ Pilada onop wet (PDF)

Peidek me keieu kesempwal me emen kak idihada: Dahme I anahne wiahda pwe I en dandaurmwahula?

Wadek pasapengo →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know