¿Qué Es la Templanza en la Biblia? Fortaleza Interior

Escuchad ahora una palabra muy necesaria. El fruto del Espíritu es templanza — la palabra griega es egkrateia (G1466, temperance), fuerza interior, el gobierno de sí mismo. No es la fuerza que toma una ciudad; es la fuerza que gobierna un espíritu. Este estudio pone delante de vosotros dos caminos. Mirad a un rey que no pudo gobernarse a sí mismo: por un huerto de hortalizas se acostó en su cama, volvió su rostro, y no quiso comer pan — y al final se vendió a sí mismo. Y no está solo. Saúl temió al pueblo. Balaam amó el salario. Eva vio y tomó. David envió y tomó. Cada uno puso algo por encima de la voz de Dios, y cada uno se entregó a sí mismo para obtenerlo. Mirad luego al Hijo. Tuvo hambre, y no quiso mandar a las piedras. Vio todos los reinos, y no quiso inclinarse. Fue insultado, y no insultó a su vez. Aunque era Hijo, aprendió obediencia. Y aquí está vuestro consuelo: este gobierno de vosotros mismos no es obra vuestra solamente — es el fruto de su Espíritu, y Dios es fiel para daros la salida. Escudriñadlo.

TRES PREGUNTAS QUE RESPONDE ESTE ESTUDIO:

(Mis pensamientos personales — makar (H4376, vender) es la palabra pronunciada sobre Acab; apodidomi (G591, vender) es la palabra escrita sobre Esaú. Dos lenguas, un mismo trato: una persona se entrega a sí misma por la cosa que desea. La templanza es guardarte a ti mismo, para que no seas vendido.)

ANCLA DE APERTURA

(Mis pensamientos personales — noto dónde se encuentra la templanza: entre el fruto del Espíritu. No es, en primer lugar, obra del hombre; es fruto. egkrateia (G1466, templanza) es fuerza interior — uno mismo dominado. Donde el Espíritu vive, este fruto crece, y contra tales cosas no hay ley.)

1. CUANDO EL DOMINIO PROPIO ESTÁ AUSENTE — ACAB

1. 1 Reyes 21:1-4Biblia moderna↗ PASADOS estos negocios, aconteció que Naboth de Jezreel tenía en Jezreel una viña junto al palacio de Achâb rey de Samaria. (2) Y Achâb habló á Naboth, diciendo: Dame tu viña para un huerto de legumbres, porque está cercana, junto á mi casa, y yo te daré por ella otra viña mejor que esta; ó si mejor te pareciere, te pagaré su valor en dinero. (3) Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres. (4) Y vínose Achâb á su casa triste y enojado, por la palabra que Naboth de Jezreel le había respondido, diciendo: No te daré la heredad de mis padres. Y acostóse en su cama, y volvió su rostro, y no comió pan.

4. 1 Reyes 21:25Biblia moderna↗ (A la verdad ninguno fué como Achâb, que se vendiese á hacer lo malo á los ojos de Jehová; porque Jezabel su mujer lo incitaba.

PALABRAS CLAVE HEBREAS ⚑ H4376 makar — vender

(Mis pensamientos personales — un rey, y no podía gobernarse a sí mismo. Todo un reino era suyo, y sin embargo un huerto de hortalizas lo deprimió y le quitó el apetito. La palabra es makar (H4376, vender): se vendió a sí mismo para conseguir su deseo. Esto es la templanza ausente — el hombre no posee el deseo; el deseo posee al hombre.)

2. EL PATRÓN DE VENDERTE A TI MISMO — CUALQUIER COSA VALORADA POR ENCIMA DE LA OBEDIENCIA A DIOS

1. 1 Samuel 15:24Biblia moderna↗ Entonces Saúl dijo á Samuel: Yo he pecado; que he quebrantado el dicho de Jehová y tus palabras: porque temí al pueblo, consentí á la voz de ellos. Perdona pues ahora mi pecado

3. Génesis 3:6Biblia moderna↗ Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.

4. 2 Samuel 11:2-4Biblia moderna↗ Y acaeció que levantándose David de su cama á la hora de la tarde, paseábase por el terrado de la casa real, cuando vió desde el terrado una mujer que se estaba lavando, la cual era muy hermosa. (3) Y envió David á preguntar por aquella mujer, y dijéronle: Aquella es Bath-sheba hija de Eliam, mujer de Uría Hetheo. (4) Y envió David mensajeros, y tomóla: y así que hubo entrado á él, él durmió con ella. Purificóse luego ella de su inmundicia, y se volvió á su casa.

(Mis pensamientos personales — noto el mismo patrón en cuatro vidas: Saúl temió, Balaam amó, Eva vio, David tomó. Ninguno de ellos fue forzado. Cada uno valoró algo por encima de la voz de Dios, y se entregó a sí mismo para conseguirlo. La cosa es diferente; el trato es el mismo.)

3. CRISTO — EL EJEMPLO PERFECTO DE DOMINIO PROPIO

3. 1 Pedro 2:22-23Biblia moderna↗ El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca: (23) Quien cuando le maldecían, no retornaba maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente:

(Mis pensamientos personales — Acab tenía un reino y ningún dominio sobre sí mismo; el Hijo tenía todo poder y pleno dominio. Se humilló — tapeinoo (G5013, to make low). Fue insultado — loidoreo (G3058, to revile) — y no respondió con insultos. El dominio propio no es debilidad; es fuerza inclinada a la voluntad de Dios, aun hasta la muerte.)

4. LO QUE LA TEMPLANZA PRODUCE — EL FRUTO Y LA CORONA

1. 2 Pedro 1:5-6Biblia moderna↗ Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia; (6) Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios;

2. 1 Corintios 9:24-25Biblia moderna↗ ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. (25) Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, á la verdad, para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible.

3. Tito 2:11-12Biblia moderna↗ Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó (12) Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente

(Mis pensamientos personales — nótese el orden: la templanza se añade al conocimiento, y la paciencia se edifica sobre la templanza. Y la gracia enseña: la misma gracia que trae salvación nos enseña a decir no a las concupiscencias mundanas y a vivir sobriamente — sophronos (G4996, sobriamente), con juicio sano. Los que corren por una corona corruptible son templados — egkrateuomai (G1467, ser templado) — en todo; cuánto más debemos serlo nosotros, por una incorruptible.)

5. Hebreos 12:16-17Biblia moderna↗ Que ninguno sea fornicario, ó profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura. (17) Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fué reprobado (que no halló lugar de arrepentimiento), aunque la procuró con lágrimas.

(Mis pensamientos personales — de todos los hombres en este estudio, la palabra vender está escrita acerca de solo dos: Acab y Esaú. Un rey cambió la justicia por un huerto de hortalizas; un primogénito cambió su herencia por una sola comida. El libro de los Reyes termina con Acab bajo juicio, pero solo Hebreos sigue a Esaú más allá — hasta el día en que intentó recuperar la bendición con lágrimas, y no halló lugar para el arrepentimiento. No te vendas; algunos tratos no pueden recomprarse.)

7. Génesis 3:6Biblia moderna↗ Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.

8. San Mateo 4:3-4Biblia moderna↗ Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan. (4) Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.

San Mateo 4:8-10Biblia moderna↗ Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria (9) Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares. (10) Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás.

(Mis pensamientos personales — las mismas tres puertas: la carne, los ojos, y la soberbia de la vida. En el árbol la mujer vio, deseó, tomó y comió. En el desierto el Hijo fue tentado en las mismas puertas, y respondió a cada una, Escrito está. Donde el primer hombre cayó, la obediencia de uno solo ha hecho justos a muchos.)

CONCLUSIÓN

1 Corintios 10:13Biblia moderna↗ No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar.

(Mis pensamientos personales — he aquí todo el estudio en una sola línea: la templanza, egkrateia (G1466, templanza), es fruto del Espíritu — tú mismo gobernado por su fuerza. Acab se vendió, makar (H4376, vender); Esaú vendió su primogenitura; Saúl, Balaam, Eva y David cada uno estimó una cosa por encima de la voz de Dios. Pero el Hijo se gobernó a sí mismo aun hasta la muerte, y por la obediencia de uno muchos son hechos justos. Y Dios es fiel: no seréis tentados más de lo que podéis soportar, y con la tentación él hace también la salida para que podáis aguantar. Añadid templanza a vuestro conocimiento, y corred por la corona incorruptible.)

PALABRAS CLAVE GRIEGAS

PALABRAS CLAVE HEBREAS

CUESTIONARIO DE PRÁCTICA

CÓMO SE RAMIFICA ESTE ESFORZARSE

→ Cómo son rescatados los que se venden: Acab y Esaú se vendieron a sí mismos, pero vosotros sois comprados por precio (1 Corintios 6:20) — vendido bajo el pecado (Romanos 7:14), sin embargo redimidos de la maldición (Gálatas 3:13).

→ Cómo son ayudados los tentados: por cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados (Hebreos 2:18) — tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado (Hebreos 4:15).

SOURCES & CREDITS

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Templanza — Fundamento — Estudio bíblico

PALABRA INICIAL