การรู้จักบังคับตนในพระคัมภีร์คืออะไร? พลังภายใน

จงฟังถ้อยคำที่จำเป็นยิ่งในบัดนี้ ผลของพระวิญญาณคือการรู้จักบังคับตน — คำกรีกคือ egkrateia (G1466, temperance) กำลังภายใน การปกครองตนเอง มิใช่กำลังที่ยึดเมืองได้ แต่เป็นกำลังที่ปกครองจิตวิญญาณได้ การศึกษานี้วางทางสองสายไว้ตรงหน้าท่าน จงมองดูกษัตริย์องค์หนึ่งผู้ไม่อาจปกครองตนเองได้ เพราะสวนผักแห่งหนึ่ง เขาจึงเอนกายลงบนที่นอน หันหน้าไปเสีย และไม่ยอมรับประทานอาหารใดๆ — และในที่สุดเขาก็ขายตัวเองไป และเขามิได้อยู่ลำพัง ซาอูลกลัวประชาชน บาลาอัมรักค่าจ้าง เอวาเห็นแล้วก็หยิบเอาไป ดาวิดใช้คนไปเอามา แต่ละคนได้ตั้งสิ่งหนึ่งไว้เหนือพระสุรเสียงของพระเจ้า และแต่ละคนได้มอบตัวเองไปเพื่อให้ได้สิ่งนั้นมา แล้วจงมองดูพระบุตร พระองค์ทรงหิว แต่ไม่ทรงยอมสั่งก้อนหินนั้น พระองค์ทรงเห็นบรรดาราชอาณาจักรทั้งสิ้น แต่ไม่ทรงยอมกราบไหว้ พระองค์ทรงถูกสบประมาท แต่ไม่ทรงสบประมาทตอบ แม้พระองค์ทรงเป็นพระบุตร พระองค์ก็ยังทรงเรียนรู้การเชื่อฟัง และนี่คือความบรรเทาใจของท่าน การปกครองตนเองนี้มิใช่งานของท่านแต่ผู้เดียว — แต่เป็นผลแห่งพระวิญญาณของพระองค์ และพระเจ้าทรงสัตย์ซื่อที่จะทรงกระทำทางให้รอดพ้นได้ จงค้นคว้าดูเถิด

คำถามสามข้อที่การศึกษานี้ตอบ:

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — makar (H4376 ขาย) เป็นคำที่กล่าวถึงอาหับ apodidomi (G591 ขาย) เป็นคำที่เขียนถึงเอซาว สองภาษา แต่เป็นการต่อรองเดียวกัน คือมนุษย์มอบตัวเองให้ไปเพื่อสิ่งที่ตนปรารถนา การรู้จักประมาณตนคือการรักษาตัวไว้ เพื่อมิให้ตนเองถูกขาย)

จุดยึดเริ่มต้น

กาลาเทีย 5:22-23พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้นคือ ความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความเชื่อ (23) ความสุภาพอ่อนน้อม การรู้จักบังคับตน เรื่องอย่างนี้ไม่มีพระราชบัญญัติห้ามไว้เลย

คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G1466 egkrateia — ความยับยั้งชั่งใจ

(ความคิดส่วนตัวของฉัน — สังเกตว่าความรู้จักบังคับตนอยู่ที่ใด: ท่ามกลางผลของพระวิญญาณ นั่นไม่ใช่การกระทำของมนุษย์เป็นอันดับแรก แต่เป็นผล egkrateia (G1466, temperance) คือความเข้มแข็งภายใน — การควบคุมตนเอง ที่ใดพระวิญญาณสถิตอยู่ ผลนี้ก็เจริญงอกงาม และไม่มีกฎหมายใดต่อต้านสิ่งเหล่านี้)

1. เมื่อการบังคับตนขาดหายไป — อาหับ

1. 1 พงศ์กษัตริย์ 21:1-4พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ และอยู่มาภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ นาโบทชาวยิสเรเอลมีสวนองุ่นอยู่ในยิสเรเอล ข้างพระราชวังของอาหับกษัตริย์แห่งสะมาเรีย (2) อาหับตรัสกับนาโบทว่า "จงให้สวนองุ่นของเจ้าแก่เราเถิด เพื่อเราจะได้ทำสวนผักเพราะอยู่ใกล้วังของเรา เราจะให้สวนองุ่นที่ดีกว่าเพื่อแลกสวนนี้ หรือถ้าเจ้าเห็นชอบ เราจะให้เงินสมกับราคาสวนนั้น" (3) แต่นาโบททูลอาหับว่า "ขอพระเยโฮวาห์ทรงห้ามข้าพระองค์ในการที่จะยกมรดกของบรรพบุรุษให้แก่พระองค์" (4) อาหับก็เสด็จเข้าในวังด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและไม่พอพระทัยยิ่งนัก ด้วยเรื่องที่นาโบทชาวยิสเรเอลทูลตอบพระองค์ เพราะเขาได้กล่าวว่า "ข้าพระองค์จะไม่ให้มรดกแห่งบรรพบุรุษของข้าพระองค์แก่พระองค์" และพระองค์ก็เอนพระกายลงบนพระแท่น ทรงเบือนพระพักตร์ไม่เสวยพระกระยาหาร

2. 1 พงศ์กษัตริย์ 21:7พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ และเยเซเบลมเหสีของพระองค์ทูลพระองค์ว่า "พระองค์เป็นผู้ครอบครองราชอาณาจักรอิสราเอลอยู่หรือเพคะ เชิญเสด็จลุกขึ้นเสวยพระกระยาหารเถิด และให้พระทัยของพระองค์ร่าเริง หม่อมฉันจะมอบสวนองุ่นของนาโบทชาวยิสเรเอลให้แก่พระองค์เอง"

3. 1 พงศ์กษัตริย์ 21:20พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ อาหับตรัสกับเอลียาห์ว่า "โอ ศัตรูของข้าเอ๋ย เจ้าพบข้าแล้วหรือ" ท่านทูลตอบว่า "ข้าพระองค์พบพระองค์แล้ว เพราะว่าพระองค์ยอมขายพระองค์เพื่อกระทำสิ่งชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์

คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H4376 makar — ขาย

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — กษัตริย์องค์หนึ่ง แต่พระองค์ไม่สามารถปกครองพระองค์เองได้ ทั้งราชอาณาจักรเป็นของพระองค์ แต่สวนผักแห่งหนึ่งกลับทำให้พระองค์หมดกำลังใจและเบื่ออาหาร คำนี้คือ makar (H4376, ขาย): พระองค์ขายตัวเองไปเพื่อได้สิ่งที่พระองค์ปรารถนา นี่คือความไร้ความยับยั้งชั่งใจ — มนุษย์ไม่ได้เป็นเจ้าของความปรารถนา แต่ความปรารถนาเป็นเจ้าของมนุษย์)

2. รูปแบบของการขายตัวเอง — สิ่งใดก็ตามที่ให้คุณค่าเหนือกว่าการเชื่อฟังพระเจ้า

1. 1 ซามูเอล 15:24พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ และซาอูลเรียนซามูเอลว่า "ข้าพเจ้าได้กระทำบาปแล้ว เพราะข้าพเจ้าได้ละเมิดพระบัญญัติของพระเยโฮวาห์และคำของท่าน เพราะข้าพเจ้าเกรงกลัวประชาชนและยอมฟังเสียงของเขาทั้งหลาย

3. ปฐมกาล 3:6พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ เมื่อหญิงนั้นเห็นว่า ต้นไม้นั้นเหมาะสำหรับเป็นอาหารและมันงามน่าดู และต้นไม้ต้นนั้นเป็นที่น่าปรารถนาเพื่อให้เกิดปัญญา หญิงจึงเก็บผลไม้นั้นแล้วกินเข้าไป แล้วส่งให้สามีของนางด้วย และเขาได้กิน

4. 2 ซามูเอล 11:2-4พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ อยู่มาเวลาเย็นวันหนึ่งเมื่อดาวิดทรงลุกขึ้นจากพระแท่น และดำเนินอยู่บนดาดฟ้าหลังคาพระราชวัง ทอดพระเนตรจากหลังคาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งอาบน้ำอยู่ หญิงคนนั้นสวยงามมาก (3) ดาวิดทรงใช้คนไปไต่ถามเรื่องผู้หญิงคนนั้น คนหนึ่งมากราบทูลว่า "หญิงคนนี้ชื่อบัทเชบา บุตรสาวของเอลีอัม ภรรยาของอุรีอาห์คนฮิตไทต์มิใช่หรือพ่ะย่ะค่ะ" (4) ดาวิดก็ทรงใช้ผู้สื่อสารไปรับนางมา นางก็มาเฝ้าพระองค์ แล้วพระองค์ทรงสมสู่กับนาง พอดีนางได้ชำระตัวให้สิ้นมลทินของนางแล้ว แล้วนางก็กลับไปเรือนของตน

(ความคิดส่วนตัวของฉัน — สังเกตแบบแผนเดียวในสี่ชีวิต คือ ซาอูลกลัว บาลาอัมรัก เอวาเห็น ดาวิดเอาไป ไม่มีสักคนเดียวที่ถูกบังคับ แต่ละคนให้ค่าสิ่งหนึ่งเหนือพระสุรเสียงของพระเจ้า และยอมมอบตัวเองเพื่อให้ได้สิ่งนั้นมา สิ่งของนั้นแตกต่างกัน แต่การต่อรองนั้นเหมือนกัน)

3. พระคริสต์ — ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบแห่งการรู้จักบังคับตนเอง

3. 1 เปโตร 2:22-23พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำบาปเลย และไม่ได้พบอุบายในพระโอษฐ์ของพระองค์เลย (23) เมื่อเขากล่าวคำหยาบคายต่อพระองค์ พระองค์ไม่ได้ทรงกล่าวตอบเขาด้วยคำหยาบคายเลย เมื่อพระองค์ทรงทนทุกข์ พระองค์ไม่ได้ทรงมาดร้าย แต่ทรงมอบเรื่องของพระองค์ไว้แก่พระเจ้าผู้ทรงพิพากษาอย่างชอบธรรม

คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G3058 loidoreo — ถูกด่าว่า

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — อาหับมีอาณาจักรแต่ไม่มีการปกครองเหนือตนเอง; พระบุตรทรงมีฤทธานุภาพทั้งสิ้นและการปกครองที่สมบูรณ์ พระองค์ทรงถ่อมพระองค์ลง — tapeinoo (G5013, to make low) พระองค์ทรงถูกสบประมาท — loidoreo (G3058, to revile) — และไม่ทรงตอบโต้ การควบคุมตนเองไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่เป็นพลังที่ก้มลงต่อพระประสงค์ของพระเจ้า แม้จนถึงความตาย)

4. ความบังเกิดผลแห่งการรู้จักประมาณตน — ผลและมงกุฎ

1. 2 เปโตร 1:5-6พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ เพราะเหตุนี้เองท่านจงอุตส่าห์จนสุดกำลังที่จะเอาคุณธรรมเพิ่มความเชื่อ เอาความรู้เพิ่มคุณธรรม (6) เอาความเหนี่ยวรั้งตนเพิ่มความรู้ เอาความอดทนเพิ่มความเหนี่ยวรั้งตน เอาการที่เป็นอย่างพระเจ้าเพิ่มความอดทน

คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G1466 egkrateia — ความยับยั้งชั่งใจ

2. 1 โครินธ์ 9:24-25พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ ท่านไม่รู้หรือว่าคนเหล่านั้นที่วิ่งแข่งกัน ก็วิ่งด้วยกันทุกคน แต่คนที่ได้รับรางวัลมีคนเดียว เหตุฉะนั้นจงวิ่งเพื่อชิงรางวัลให้ได้ (25) ฝ่ายนักกีฬาทุกคนก็เคร่งครัดในระเบียบทุกอย่าง แล้วเขากระทำอย่างนั้นเพื่อจะได้มงกุฎใบไม้ซึ่งร่วงโรยได้ แต่เรากระทำเพื่อจะได้มงกุฎที่ไม่มีวันร่วงโรยเลย

คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G1467 egkrateuomai — ควบคุมตนเอง

3. ทิตัส 2:11-12พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ เพราะว่าพระคุณของพระเจ้าที่นำไปถึงความรอดได้ปรากฏแก่คนทั้งปวงแล้ว (12) สอนให้เราละทิ้งความอธรรมและโลกียตัณหา และดำเนินชีวิตในโลกปัจจุบันนี้อย่างมีสติสัมปชัญญะ อย่างชอบธรรม และตามทางพระเจ้า

คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G4996 sophronos — อย่างมีสติสัมปชัญญะ

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — สังเกตลำดับ: การรู้จักบังคับตนถูกเพิ่มเข้าไปในความรู้ และความเพียรอดทนถูกสร้างขึ้นบนการรู้จักบังคับตน และพระคุณสอนว่า พระคุณเดียวกันที่นำความรอดมานั้น สอนเราให้ปฏิเสธตัณหาทางโลก และให้ดำเนินชีวิตอย่างมีสติสัมปชัญญะ — โซโฟรโนส (G4996, sophronos, อย่างมีสติสัมปชัญญะ) ด้วยใจที่มั่นคง ผู้ที่วิ่งแข่งเพื่อมงกุฎที่เสื่อมสลายได้นั้น ย่อมรู้จักบังคับตน — เอ็กเครทูโอไมย (G1467, egkrateuomai, ที่จะรู้จักบังคับตน) — ในทุกสิ่ง ยิ่งกว่านั้นเราควรเป็นเช่นนั้นมากเพียงใด เพื่อมงกุฎที่ไม่เสื่อมสลาย)

4. 1 พงศ์กษัตริย์ 21:20พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ อาหับตรัสกับเอลียาห์ว่า "โอ ศัตรูของข้าเอ๋ย เจ้าพบข้าแล้วหรือ" ท่านทูลตอบว่า "ข้าพระองค์พบพระองค์แล้ว เพราะว่าพระองค์ยอมขายพระองค์เพื่อกระทำสิ่งชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์

คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H4376 makar — ขาย

5. ฮีบรู 12:16-17พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ และเกรงว่าจะมีคนกระทำผิดประเวณีหรือคนประมาทเหมือนอย่างเอซาว ผู้ได้เอาสิทธิของบุตรหัวปีนั้นขายเสียเพราะเห็นแก่อาหารคำเดียว (17) เพราะท่านทั้งหลายก็รู้อยู่แล้วว่า ต่อมาภายหลังเมื่อเอซาวอยากได้รับพรนั้นเป็นมรดก เขาก็ได้รับคำปฏิเสธ เพราะเขาไม่มีหนทางแก้ไขเลย ถึงแม้ว่าได้กลับใจแสวงหาจนน้ำตาไหล

คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G591 apodidomi — ขาย

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — ในบรรดาชายทั้งหลายในการศึกษานี้ คำว่า ขาย ถูกเขียนไว้เกี่ยวกับเพียงสองคนเท่านั้น คือ อาหับ และ เอซาว กษัตริย์องค์หนึ่งแลกความชอบธรรมกับสวนผัก บุตรหัวปีคนหนึ่งแลกมรดกของตนกับอาหารเพียงมื้อเดียว หนังสือกษัตริย์จบเรื่องของอาหับด้วยการพิพากษา แต่มีเพียงหนังสือฮีบรูเท่านั้นที่ติดตามเรื่องของเอซาวต่อไป — จนถึงวันที่เขาพยายามเอาพรกลับคืนมาด้วยน้ำตา แต่ไม่พบที่สำหรับการกลับใจ อย่าขายตัวท่านเอง เพราะการแลกเปลี่ยนบางอย่างนั้นไม่อาจซื้อคืนได้)

7. ปฐมกาล 3:6พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ เมื่อหญิงนั้นเห็นว่า ต้นไม้นั้นเหมาะสำหรับเป็นอาหารและมันงามน่าดู และต้นไม้ต้นนั้นเป็นที่น่าปรารถนาเพื่อให้เกิดปัญญา หญิงจึงเก็บผลไม้นั้นแล้วกินเข้าไป แล้วส่งให้สามีของนางด้วย และเขาได้กิน

8. มัทธิว 4:3-4พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ เมื่อผู้ทดลองมาหาพระองค์ มันก็ทูลว่า "ถ้าท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้า จงสั่งก้อนหินเหล่านี้ให้กลายเป็นพระกระยาหาร" (4) ฝ่ายพระองค์ตรัสตอบว่า "มีพระคัมภีร์เขียนไว้ว่า `มนุษย์จะบำรุงชีวิตด้วยอาหารสิ่งเดียวหามิได้ แต่บำรุงด้วยพระวจนะทุกคำซึ่งออกมาจากพระโอษฐ์ของพระเจ้า'"

มัทธิว 4:8-10พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ อีกครั้งหนึ่งพญามารได้นำพระองค์ขึ้นไปบนภูเขาอันสูงยิ่งนัก และได้แสดงบรรดาราชอาณาจักรในโลก ทั้งความรุ่งเรืองของราชอาณาจักรเหล่านั้นให้พระองค์ทอดพระเนตร (9) แล้วได้ทูลพระองค์ว่า "ถ้าท่านจะกราบลงนมัสการเรา เราจะให้สิ่งทั้งปวงเหล่านี้แก่ท่าน" (10) พระเยซูจึงตรัสตอบมันว่า "อ้ายซาตาน จงไปเสียให้พ้น เพราะพระคัมภีร์มีเขียนไว้ว่า `จงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่าน และปรนนิบัติพระองค์แต่ผู้เดียว'"

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — ประตูทั้งสามอันเดียวกัน คือ ตัณหาของเนื้อหนัง ความโลภตามสายตา และความทะนงในชีวิต ที่ต้นไม้นั้น หญิงนั้นได้เห็น ปรารถนา เก็บ และกิน ในถิ่นทุรกันดารพระบุตรทรงถูกทดลองที่ประตูเดียวกันนั้น และทรงตอบทุกครั้งว่า มีคำเขียนไว้ว่า ที่มนุษย์คนแรกล้มลง การเชื่อฟังของคนหนึ่งได้กระทำให้คนมากมายเป็นผู้ชอบธรรม)

ปิดท้าย

1 โครินธ์ 10:13พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗ ไม่มีการทดลองใดๆเกิดขึ้นกับท่าน นอกเหนือจากการทดลองซึ่งเคยเกิดกับมนุษย์ทั้งหลาย แต่พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ พระองค์จะไม่ทรงให้ท่านต้องถูกทดลองเกินกว่าที่ท่านจะทนได้ แต่เมื่อท่านถูกทดลองนั้น พระองค์จะทรงโปรดให้ท่านมีทางที่จะหลีกเลี่ยงได้ด้วย เพื่อท่านจะมีกำลังทนได้

(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — นี่คือการศึกษาทั้งหมดในบรรทัดเดียว: การรู้จักบังคับตน, egkrateia (G1466, temperance), เป็นผลของพระวิญญาณ — ตัวท่านเองถูกปกครองโดยกำลังของพระองค์ อาหับขายตัวเอง, makar (H4376, to sell); เอซาวขายสิทธิบุตรหัวปีของตน; ซาอูล, บาลาอัม, เอวา, และดาวิดต่างก็เห็นค่าสิ่งหนึ่งเหนือกว่าพระสุรเสียงของพระเจ้า แต่พระบุตรทรงบังคับพระองค์เองแม้จนถึงความมรณา และโดยความเชื่อฟังของผู้เดียวนั้น คนเป็นอันมากจึงถูกทำให้เป็นผู้ชอบธรรม และพระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ: ท่านจะไม่ถูกทดลองเกินกว่าที่ท่านจะทานทนได้ และพร้อมกับการทดลองนั้นพระองค์จะทรงโปรดให้มีทางที่จะหลีกพ้นได้ จงเพิ่มการรู้จักบังคับตนเข้ากับความรู้ของท่าน และจงวิ่งแข่งเพื่อมงกุฎที่ไม่รู้เสื่อมสลาย)

คำสำคัญภาษากรีก

คำสำคัญภาษาฮีบรู

แบบทดสอบฝึกฝน

การศึกษานี้แยกแตกแขนงอย่างไร

บันไดนั้นไต่ขึ้นอย่างไร คือ เติมความรู้ด้วยการรู้จักบังคับตน เติมการรู้จักบังคับตนด้วยความเพียร เติมความเพียรด้วยความยำเกรงพระเจ้า (2 เปโตร 1:5-7) — เพื่อท่านจะไม่เป็นผู้เกียจคร้านหรือไม่เกิดผล (2 เปโตร 1:8)

→ วิธีที่ผู้ถูกทดลองได้รับการช่วยเหลือ เพราะพระองค์เองทรงทนทุกข์ทรมานเมื่อถูกทดลอง พระองค์จึงทรงสามารถช่วยผู้ที่ถูกทดลองได้ (ฮีบรู 2:18) — ผู้ถูกทดลองในทุกด้านเหมือนเราทุกประการ แต่ปราศจากบาป (ฮีบรู 4:15)

คำนำ