Cosa Dice la Bibbia sull'Autocontrollo (Temperanza)? — Il Fondamento · Scritture KJV con i Numeri di Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Temperanza — Dottrina biblica fondamentale
PAROLA D'APERTURA
Ascoltate ora una parola quanto mai necessaria. Il frutto dello Spirito è la temperanza — la parola greca è egkrateia (G1466, temperanza), forza interiore, il governo di se stessi. Non è la forza che espugna una città; è la forza che governa uno spirito. Questo studio pone davanti a voi due vie. Guardate un re che non seppe governare se stesso: per un orto si coricò sul suo letto, voltò la faccia e non volle mangiare alcun cibo — e alla fine si vendette. E non è il solo. Saul temette il popolo. Balaam amò il salario. Eva vide e prese. Davide mandò e prese. Ciascuno pose qualcosa al di sopra della voce di Dio, e ciascuno si diede in cambio per ottenerla. Guardate poi il Figlio. Ebbe fame, e non volle comandare alle pietre. Vide tutti i regni, e non volle inchinarsi. Fu oltraggiato, e non oltraggiò a sua volta. Sebbene fosse Figlio, imparò l'ubbidienza. Ed ecco la vostra consolazione: questo governo di se stessi non è opera vostra soltanto — è il frutto del suo Spirito, e Dio è fedele nel preparare una via di scampo. Ricercatelo.
TRE DOMANDE A CUI QUESTO STUDIO RISPONDE:
1. Che cos'è la temperanza, e da dove viene?
2. In che modo una persona vende se stessa, come fecero Acab ed Esaù che vendettero se stessi?
3. Chi è l'esempio perfetto di dominio di sé, e cosa produce la temperanza?
(I miei pensieri personali — makar (H4376, vendere) è la parola pronunciata su Achab; apodidomi (G591, vendere) è la parola scritta riguardo a Esaù. Due lingue, uno stesso patto: una persona si vende per la cosa che desidera. La temperanza consiste nel custodire se stessi, affinché non si venga venduti.)
ANCORA D'APERTURA
Galati 5:22-23Bibbia moderna↗Condividi↗Il frutto dello Spirito, invece, è amore, allegrezza, pace, longanimità, benignità, bontà, fedeltà, olcezza, temperanza; (23) contro tali cose non cè legge.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1466 egkrateia — temperanza
TEMPERANZA — L'AUTOCONTROLLO — È FRUTTO DELLO SPIRITO.
(Le mie riflessioni personali — noto dove si colloca la temperanza: tra il frutto dello Spirito. Non è prima di tutto un'opera dell'uomo; è frutto. egkrateia (G1466, temperanza) è forza interiore — il proprio io governato. Dove abita lo Spirito, questo frutto cresce, e contro tali cose non c'è legge.)
1. QUANDO L'AUTOCONTROLLO È ASSENTE — ACAB
1.1 Re 21:1-4Bibbia moderna↗Condividi↗Or dopo queste cose avvenne che Naboth dIzreel aveva in Izreel una vigna presso il palazzo di chab, re di Samaria. (2) Ed Achab parlò a Naboth, e gli disse: "Dammi la tua vigna, di cui vo farmi un orto di erbaggi, perché è contigua alla mia casa; e in sua vece ti darò una vigna migliore; o, se meglio ti conviene, te ne pagherò il valore in danaro". (3) Ma Naboth rispose ad Achab: "Mi guardi lEterno dal darti leredità dei miei padri!" (4) E Achab se ne tornò a casa sua triste ed irritato per quella parola dettagli da Naboth dIzreel: "Io non ti darò leredità dei miei padri!" Si gettò sul suo letto, voltò la faccia verso il muro, e non prese cibo.
NESSUN AUTOCONTROLLO — LA SUA INCAPACITÀ DI OTTENERE CIÒ CHE VOLEVA LO RESE TRISTE, SDEGNATO E INCAPACE DI MANGIARE.
2.1 Re 21:7Bibbia moderna↗Condividi↗E Izebel, sua moglie, gli disse: "Sei tu, sì o no, che eserciti la sovranità sopra Israele? Alzati, prendi cibo, e sta di buon animo; la vigna di Naboth dIzreel te la farò aver io".
L'OFFERTA DI IZEBEL DI SCAVALCARE LA LEGGE DI DIO ERA PROPRIO CIÒ CHE IL MARCIO APPETITO DI ACAB ASPETTAVA.
3.1 Re 21:20Bibbia moderna↗Condividi↗Achab disse ad Elia: "Mhai tu trovato, nemico mio?" Elia rispose: "Sì tho trovato, perché ti sei venduto a far ciò chè male agli occhi dellEterno.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4376 makar — venduto
ACAB SI VENDETTE A FAR CIÒ CHE È MALE AGLI OCCHI DELL'ETERNO.
4.1 Re 21:25Bibbia moderna↗Condividi↗E veramente non vè mai stato alcuno che, come Achab, si sia venduto a far ciò chè male agli occhi dellEterno, perché vera istigato da sua moglie Izebel.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4376 makar — venduto
NON VI FU MAI ALCUNO COME ACHAB, CHE SI VENDETTE A FAR CIÒ CHE È MALE, ISTIGATO DA SUA MOGLIE.
(I miei pensieri personali — un re, eppure non poteva governare se stesso. Un intero regno era suo, ma un orto di verdure lo rese depresso e gli fece perdere l'appetito. La parola è makar (H4376, vendere): egli si vendette per ottenere il suo desiderio. Questa è la temperanza assente — l'uomo non possiede il desiderio, il desiderio possiede l'uomo.)
2. IL MODELLO DEL VENDERE TE STESSO — QUALSIASI COSA VALUTATA SOPRA L'OBBEDIENZA A DIO
1.1 Samuele 15:24Bibbia moderna↗Condividi↗Allora Saul disse a Samuele: "Io ho peccato, poiché ho trasgredito il comandamento dellEterno e le tue parole; io ho temuto il popolo, e ho dato ascolto alla sua voce.
SAUL VALUTÒ LA PAURA E LA LODE DEL POPOLO PIÙ DELL'OBBEDIENZA ALLA VOCE DI DIO.
2.2 Pietro 2:15Bibbia moderna↗Condividi↗Lasciata la dritta strada, si sono smarriti, seguendo la via di Balaam, figliuolo di Beor che amò il salario diniquità
BALAAM APPREZZÒ IL SALARIO D'INIQUITÀ PIÙ DELL'OBBEDIENZA A DIO.
3.Genesi 3:6Bibbia moderna↗Condividi↗E la donna vide che il frutto dellalbero era buono a mangiarsi, chera bello a vedere, e che lalbero era desiderabile per diventare intelligente; prese del frutto, ne mangiò, e ne dette anche al suo marito chera con lei, ed egli ne mangiò.
EVA VALUTÒ L'ASPETTO DEL FRUTTO E IL DESIDERIO DI DIVENTARE INTELLIGENTE PIÙ DELLA SOTTOMISSIONE ALLA PAROLA DI DIO.
4.2 Samuele 11:2-4Bibbia moderna↗Condividi↗Una sera Davide, alzatosi dal suo letto, si mise a passeggiare sulla terrazza del palazzo reale; e dalla terrazza vide una donna che si bagnava; e la donna era bellissima. (3) Davide mandò ad informarsi chi fosse la donna; e gli fu detto: "E Bath-Sheba, figliuola di Eliam, moglie di Uria, lo Hitteo". (4) E Davide inviò gente a prenderla; ed ella venne da lui, ed egli si giacque con lei, che si era purificata della sua contaminazione; poi ella se ne tornò a casa sua.
DAVIDE APPREZZÒ IL PIACERE DELLA SUA COMPAGNIA PIÙ CHE L'OBBEDIENZA AL COMANDAMENTO DI DIO.
(I miei pensieri personali — noto un unico schema in quattro vite: Saul temette, Balaam amò, Eva vide, Davide prese. Nessuno di loro fu costretto. Ciascuno diede valore a una cosa più che alla voce di Dio, e si consegnò per ottenerla. La cosa è diversa; il patto è lo stesso.)
3. CRISTO — IL PERFETTO ESEMPIO DI DOMINIO DI SÉ
1.Ebrei 5:8Bibbia moderna↗Condividi↗benché fosse figliuolo, imparò lubbidienza dalle cose che soffrì;
BENCHÉ FOSSE FIGLIUOLO, IMPARÒ LUBBIDIENZA DALLE COSE CHE SOFFRÌ.
2.Filippesi 2:8Bibbia moderna↗Condividi↗ed essendo trovato nellesteriore come un uomo, abbassò se stesso, facendosi ubbidiente fino alla morte, e alla morte della croce.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G5013 tapeinoo — umiliato
abbassò se stesso, facendosi ubbidiente fino alla morte, e alla morte della croce.
3.1 Pietro 2:22-23Bibbia moderna↗Condividi↗egli, che non commise peccato, e nella cui bocca non fu trovata alcuna frode; (23) che, oltraggiato, non rendeva gli oltraggi; che, soffrendo, non minacciava, ma si rimetteva nelle mani di Colui che giudica giustamente;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G3058 loidoreo — ingiuriato
OLTRAGGIATO, NON RENDEVA GLI OLTRAGGI, MA SI RIMETTEVA NELLE MANI DI COLUI CHE GIUDICA GIUSTAMENTE.
(I miei pensieri personali — Achab aveva un regno e nessun dominio su se stesso; il Figlio aveva ogni potere e pieno dominio. Egli si umiliò — tapeinoo (G5013, rendere basso). Fu insultato — loidoreo (G3058, oltraggiare) — e non rispose. Il dominio di sé non è debolezza; è forza piegata alla volontà di Dio, anche fino alla morte.)
4. CIÒ CHE LA TEMPERANZA PRODUCE — IL FRUTTO E LA CORONA
1.2 Pietro 1:5-6Bibbia moderna↗Condividi↗voi, per questa stessa ragione, mettendo in ciò dal canto vostro ogni premura, aggiungete alla fede vostra la virtù; alla virtù la conoscenza; (6) alla conoscenza la continenza; alla continenza la pazienza; alla pazienza la pietà; alla pietà lamor fraterno;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1466 egkrateia — temperanza
ALLA CONOSCENZA SI AGGIUNGE LA CONTINENZA, E DALLA CONTINENZA VIENE LA PAZIENZA, E DALLA PAZIENZA LA PIETÀ.
2.1 Corinzi 9:24-25Bibbia moderna↗Condividi↗Non sapete voi che coloro i quali corrono nello stadio, corrono ben tutti, ma uno solo ottiene il premio? Correte in modo da riportarlo. (25) Chiunque fa latleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1467 egkrateuomai — temperante
CHIUNQUE FA L'ATLETA È TEMPERATO IN OGNI COSA, PER UNA CORONA INCORRUTTIBILE.
3.Tito 2:11-12Bibbia moderna↗Condividi↗Poiché la grazia di Dio, salutare per tutti gli uomini, è apparsa (12) e ci ammaestra a rinunziare allempietà e alle mondane concupiscenze, per vivere in questo mondo temperatamente, giustamente e piamente
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G4996 sophronos — sobriamente
LA GRAZIA STESSA CI AMMAESTRA A RINUNZIARE ALLE MONDANE CONCUPISCENZE E A VIVERE TEMPERATAMENTE IN QUESTO MONDO PRESENTE.
(I miei pensieri personali — notate l'ordine: la temperanza è aggiunta alla conoscenza, e la pazienza è edificata sulla temperanza. E la grazia insegna: la stessa grazia che porta salvezza ci insegna a dire no alle concupiscenze mondane e a vivere sobriamente — sophronos (G4996, sobriamente), con mente sana. Quelli che corrono per una corona corruttibile sono temperanti — egkrateuomai (G1467, essere temperante) — in ogni cosa; quanto più dobbiamo esserlo noi, per una incorruttibile.)
BOCCA DI DUE — LA PAROLA VENDUTO: MAKAR (H4376, VENDERE) E APODIDOMI (G591, VENDERE)
4.1 Re 21:20Bibbia moderna↗Condividi↗Achab disse ad Elia: "Mhai tu trovato, nemico mio?" Elia rispose: "Sì tho trovato, perché ti sei venduto a far ciò chè male agli occhi dellEterno.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4376 makar — venduto
UN RE SI VENDETTE PER UNA VIGNA DI ERBE.
5.Ebrei 12:16-17Bibbia moderna↗Condividi↗che nessuno sia fornicatore, o profano, come Esaù che per una sola pietanza vendette la sua primogenitura. (17) Poiché voi sapete che anche quando più tardi volle eredare la benedizione fu respinto, perché non trovò luogo a pentimento, sebbene la richiedesse con lagrime.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G591 apodidomi — venduto
UN FIGLIO PRIMOGENITO VENDETTE LA SUA PRIMOGENITURA PER UNA SOLA PIETANZA, ED EBREI AGGIUNGE CIÒ CHE RE NON DICE — LE LAGRIME CHE NON POTERONO RICOMPRARE LO SCAMBIO.
(I miei pensieri personali — di tutti gli uomini in questo studio, la parola venduto è scritta riguardo a due soli: Achab ed Esaù. Un re barattò la giustizia per un orto di verdure; un primogenito barattò la sua eredità per un solo pasto. Il libro dei Re conclude la vicenda di Achab con il giudizio, ma solo Ebrei segue Esaù oltre — fino al giorno in cui cercò di riottenere la benedizione con lacrime, e non trovò luogo di ravvedimento. Non vendere te stesso; alcuni baratti non si possono ricomprare.)
6.Ecclesiaste 4:12Bibbia moderna↗Condividi↗E se uno tenta di sopraffare colui chè solo, due gli terranno testa; una corda a tre capi non si rompe così presto.
due gli terranno testa + una corda a tre capi non si rompe così presto.
L'OMBRA E IL COMPIMENTO — LA TRIPLICE CONCUPISCENZA, E L'UBBIDIENZA DI UNO
7.Genesi 3:6Bibbia moderna↗Condividi↗E la donna vide che il frutto dellalbero era buono a mangiarsi, chera bello a vedere, e che lalbero era desiderabile per diventare intelligente; prese del frutto, ne mangiò, e ne dette anche al suo marito chera con lei, ed egli ne mangiò.
LA PRIMA MANCANZA DI AUTOCONTROLLO: IL CIBO, GLI OCCHI E IL DESIDERIO DI SAPIENZA.
1 Giovanni 2:16Bibbia moderna↗Condividi↗Poiché tutto quello che è nel mondo: la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita non è dal Padre, ma è dal mondo.
LE STESSE TRE SONO NOMINATE DI NUOVO.
8.Matteo 4:3-4Bibbia moderna↗Condividi↗E il tentatore, accostatosi, gli disse: Se tu sei Figliuol di Dio, di che queste pietre divengan pani. (4) Ma egli rispondendo disse: Sta scritto: Non di pane soltanto vivrà luomo, ma dogni parola che procede dalla bocca di Dio.
Matteo 4:8-10Bibbia moderna↗Condividi↗Di nuovo il diavolo lo menò seco sopra un monte altissimo, e gli mostrò tutti i regni del mondo e la lor gloria, e gli disse: (9) Tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori. (10) Allora Gesù gli disse: Va, Satana, poiché sta scritto: Adora il Signore Iddio tuo, ed a lui solo rendi il culto.
TENTATO NELL'APPETITO E NEL DESIDERIO DEGLI OCCHI, RISPOSE CON LA PAROLA E ADORÒ DIO SOLTANTO.
Romani 5:19Bibbia moderna↗Condividi↗Poiché, siccome per la disubbidienza di un solo uomo i molti sono stati costituiti peccatori, così anche per lubbidienza dun solo, i molti saran costituiti giusti.
PER LA DISUBBIDIENZA DI UN SOLO UOMO I MOLTI SONO STATI COSTITUITI PECCATORI; PER L'UBBIDIENZA DI UN SOLO, I MOLTI SARAN COSTITUITI GIUSTI.
(I miei pensieri personali — le stesse tre porte: la carne, gli occhi, la superbia della vita. Presso l'albero la donna vide, desiderò, prese e mangiò. Nel deserto il Figlio fu tentato alle stesse porte, e rispose ad ognuna: Sta scritto. Dove il primo uomo cadde, l'obbedienza di uno solo ha reso giusti molti.)
CHIUSURA
1 Corinzi 10:13Bibbia moderna↗Condividi↗Niuna tentazione vi ha còlti, che non sia stata umana; or Iddio è fedele e non permetterà che siate tentati al di là delle vostre forze; ma con la tentazione vi darà anche la via duscirne, onde la possiate sopportare.
DIO È FEDELE E CON LA TENTAZIONE VI DARÀ ANCHE LA VIA D'USCIRNE.
2 Pietro 1:6Bibbia moderna↗Condividi↗alla conoscenza la continenza; alla continenza la pazienza; alla pazienza la pietà; alla pietà lamor fraterno;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1466 egkrateia — temperanza
ALLA CONTINENZA LA PAZIENZA + ALLA PAZIENZA LA PIETÀ.
(I miei pensieri personali — ecco l'intero studio in un'unica riga: la temperanza, egkrateia (G1466, temperanza), è frutto dello Spirito — tu stesso governato dalla sua forza. Achab si vendette, makar (H4376, vendere); Esaù vendette la sua primogenitura; Saul, Balaam, Eva e Davide ciascuno stimò una cosa più della voce di Dio. Ma il Figlio governò se stesso anche fino alla morte, e per l'obbedienza di uno solo molti sono fatti giusti. E Dio è fedele: non sarete tentati sopra le vostre forze, e con la tentazione egli darà anche la via di scampo. Aggiungi la temperanza alla tua conoscenza, e corri per la corona incorruttibile.)
PAROLE CHIAVE GRECHE
Queste sono le parole chiave di questo studio. Tocca qualsiasi parola sottolineata a puntini nei versetti sopra per vederne qui il significato.
Esaù per un boccone di cibo vendette la sua primogenitura
“umiliato” — G5013 tapeinoo — a rendere basso, ad abbassare, a umiliare
si umiliò, facendosi ubbidiente fino alla morte
“ingiuriato” — G3058 loidoreo — da rimproverare, ingiuriare
quando fu ingiuriato, non rendeva ingiuria per ingiuria
PAROLE CHIAVE EBRAICHE
“venduto” — H4376 makar — vendere, arrendersi
hai venduto te stesso per fare il male agli occhi del SIGNORE
QUIZ DI PRATICA
1. Galati 5:22-23 — Il frutto dello Spirito, invece, è amore, allegrezza, pace, longanimità, benignità, bontà, fedeltà, olcezza, e:
a) saggezza
b) temperanza
c) conoscenza
2. 1 Re 21:20 — Ti sei venduto a:
ha operato ciò che è male agli occhi dell'Eterno
b) fare il male agli occhi del popolo
c) cammina nella via dei tuoi padri
3. 1 Samuele 15:24 — Saul disse: Io ho trasgredito il comandamento dell'Eterno, poiché:
a) Temetti il SIGNORE, e ubbidii alla sua voce
b) il popolo prese del bottino
c) ho temuto il popolo, e ho dato ascolto alla sua voce
4. 2 Pietro 2:15 — Balaam, figliuolo di Beor amò:
a) le ricompense della divinazione
b) il modo giusto
c) il salario d'iniquità
5. 1 Pietro 2:23 — Quando era oltraggiato, egli:
a) non rendeva gli oltraggi
b) rispose di nuovo
c) non li permise
6. Ebrei 12:16 — Esaù che per una sola pietanza vendette:
la sua benedizione
la sua primogenitura
c) la sua eredità
7. 1 Corinzi 10:13 — Iddio è fedele e con la tentazione vi darà anche:
a) una via d'uscirne
b) un luogo di pentimento
c) una fine del peccato
CHIAVE DI RISPOSTA: 1-b, 2-a, 3-c, 4-c, 5-a, 6-b, 7-a
COME SI RAMIFICA QUESTO STUDIO
→Come i venduti vengono ricomprati: Achab ed Esaù vendettero se stessi, ma voi siete stati comprati a prezzo (1 Corinzi 6:20) — venduti sotto il peccato (Romani 7:14), eppure redenti dalla maledizione (Galati 3:13).
→Come si mantiene la città: chi non ha padronanza del proprio spirito è come una città smantellata, priva di mura (Proverbi 25:28); e chi domina il proprio spirito val più di chi espugna una città (Proverbi 16:32).
→ Come si corre la corsa: essere temperanti in ogni cosa conduce a correre con pazienza la corsa che ci è posta dinanzi, guardando a Gesù (Ebrei 12:1-2).
→Come sale la scala: alla conoscenza la temperanza, alla temperanza la pazienza, alla pazienza la pietà (2 Pietro 1:5-7) — affinché non siate né oziosi né infruttuosi (2 Pietro 1:8).
Come sono aiutati i tentati: poiché egli stesso ha sofferto essendo tentato, può soccorrere quelli che sono tentati (Ebrei 2:18) — tentato in ogni cosa, a somiglianza nostra, però senza peccato (Ebrei 4:15).
→Come la grazia insegna: vivere sobriamente conduce all'attesa di quella beata speranza e dell'apparizione della gloria (Tito 2:13) — un popolo peculiare, zelante di buone opere (Tito 2:14).
