Bible Ka Dɛn Fa Papa Ne Bɔne Ho? — Yɛ Ho Adwuma · KJV Kyerɛwsɛm a Strong's Nɔma Ka Ho
TENA ASE MU · ƆKWAN A WO NE ONYANKOPƆN NANTE — TWETWE, NANTE, TU MMIRIKA, WIE
Papa ne Bɔne — Bible Nkyerɛkyerɛ a Ɛyɛ Fapem
ASƐM A ƐFATA ANIMU
Papa ne bɔne nyɛ ade a wubehu ho ade nkutoo. Ɛyɛ ɔkwan a wɔnantew so. Abofra nsua nantew da koro pɛ: nea edi kan, ɔde ne nsa ne ne nkotodwe twe fam; afei n'agya so ne nsa ma no na ɔkyerɛ no nantew; afei ɔnantew ne nkutoo; afei onyin, na otu mmirika. Na obi a otu mmirika yiye no de, ɔyɛ akansi mmirika, na akansi no wɔ awiei, na awiei no, sɛ ɔbɛhwe ase anaasɛ obedu awiei mu.
Kan kasa mu, nsɛmfua nketewa abien kura asɛm no nyinaa mu: towb (H2896, papa) ne ra (H7451, bɔne). Kasa foforo mu no, nnan wɔ hɔ: agathos (G18, papa) ne kalos (G2570, papa); kakos (G2556, bɔne) ne poneros (G4190, bɔne — bɔne a apɛde bi wɔ mu).
Adesua yi de papa ne bɔne twa onipa nantew nyinaa mu: sɛnea nkate no dii kan sua sɛnea wɔbɛpaepae mu; sɛnea onipa kɔ so nantew papa mu da biara da; sɛnea nantew no dan akansi mmirika, ne ɔko mpo, a wɔko tia ɔbɔnefo ankasa bi; ne sɛnea nantew no ba awiei — ɛnyɛ ɔda ho, na mmom nkwa dua ho, a esi hɔ a wɔabue, a nnome biara nni hɔ bio. Hwehwɛ mu.
NSEM NKATA MMIƐNSA A NHWEHWƐMU YI BƐYI ANO:
1. Ɛkwan bɛn so na onipa di kan sua sɛnea obehu papa ne bɔne ntam nsonsonoe, na ɛhe na saa nhumu no fi ase?
2. Ɛsɛ sɛ onipa yɛ dɛn wɔ saa nhumu no ho sɛ ɔsua no wie a — ɔkwan bɛn so na ɔnam so nantew wɔ da biara da?
3. Ɛyɛ dɛn na nantew no bɛdan mmirikakan ne ɔko a wɔko tia bɔne, na ɛyɛ dɛn na ɛba awiei?
1. NWEA — ƆKWAN A WOBƐFA SO AHU
(Me nsusuiɛ ankasa — nantew biara fi ase fam koraa, na eyi nso fi ase wɔ nhoma no mfiase pɛpɛɛpɛ. Ansa na wɔreka bɔne ho asɛm koraa no, wɔaka papa ho asɛm dedaw — mprɛnson wɔ ti biako mu. Nhumu mfi ase wɔ bɔne ka a wobɛka no mu; ɛfi ase wɔ papa a Onyankopɔn ada no adi dedaw no ka mu. Fi ase fam, fi ase ketewa, na fi ase.)
1.1 Mose (Gyenesis) 1:4Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn hunuu sɛ hann no yɛ enti, ɔtee hann no firii esum no ho.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa
Onyankopɔn hunuu sɛ hann no yɛ enti → ɔtee hann no firii esum no ho.
2.1 Mose (Gyenesis) 1:31Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn hwɛɛ deɛ wayɛ nyinaa hunuu sɛ ɛyɛ papa. Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. Yei ne ɛda a ɛtɔ so nsia.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa
ONYANKOPƆN HWEHWƐƐ NEA WAYƐ NYINAA → HWƐ, ƐYƐ PAPA PAPAAPA.
(M’adwene ankasa — ɛha ne baabi a papa a wobɛhwehwɛ no fi ase: ɛnyɛ mmara bi a wobɛdi so, na mmom Onipa bi ankasa asɛnnidi a ɔka faa deɛ ɔyɛeɛ no ho. Ansa na wɔbɛka akyerɛ obi sɛ ɔmpaw papa no, Onyankopɔn adi ato hɔ dada, na wato din pa ma no.)
3.Nnwom 34:8Modern Bible↗Share↗Monka nhwɛ na monhunu sɛ Awurade yɛ. Nhyira ne onipa a ɔhinta wɔ ne mu.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa
Monka nhwɛ na monhunu sɛ Awurade yɛ → Nhyira ne onipa a ɔhinta wɔ ne mu.
4.Nnwom 119:68Modern Bible↗Share↗Woyɛ, na deɛ woyɛ nso yɛ; kyerɛkyerɛ me wo ɔhyɛ nsɛm.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3190 yatab · ⚑ H2896 towb — papa
WOYE + WOYE ADE PA → KYERƐ ME W'AHYƐDE.
(Me nsusuwii ankasa — nnye asɛmfua bi kɛkɛ na Onyankopɔn ka; ɛyɛ deɛ ɔyɛ, ne deɛ ɔyɛ. Sɛ obi ka hu sɛ Awurade ye a, ɛyɛ ɔkwan foforo a wɔfa so bu biribiara a wɔfrɛ no papa anaa bɔne no atɛn no mfitiaseɛ.)
5.1 Mose (Gyenesis) 3:22Modern Bible↗Share↗Awurade Onyankopɔn kaa sɛ, “Afei, onipa no abɛyɛ sɛ yɛn ara a, wahunu papa ne bɔne. Ɛnsɛ sɛ yɛma no ɛkwan na ɔtene ne nsa kɔte nkwa dua no so aba no bi die, na ɔtena ase afebɔɔ.”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3045 yada — hunu
ONIPA NO ABƐYƐ SƐ YƐN MU BAAKO, SƐ ƆBƐHU PAPA NE BƆNE → ANKA WANTUMI ANFA NKWA DUA NO SO BI ANNI.
(Me nsusuwii — nea enti ɛsɛ sɛ wosua saa nhumuu yi mprempren mmom sen sɛ wobenya no kwa ni. Onipa de ne nsa kaa papa ne bɔne ho nimdeɛ ankasa, a Onyankopɔn nka ho, na nimdeɛ a onyaeɛ no boro nea ɔbɛtumi asoa so. Efi saa da no, ɛho hia sɛ wɔsan hunu ɔkwan pa a wɔfa so kyerɛ papa ne bɔne ntam nsonsonoe, na ɛnyɛ ade a wobegye atom kwa.)
6.5 Mose (Deuteronomium) 30:19Modern Bible↗Share↗Nnɛ mede nkwa ne owuo, nhyira ne nnome, asi mo anim sɛ monyi deɛ mopɛ. Mefrɛ ɔsoro ne asase sɛ adansefoɔ. Momfa nkwa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mo ne mo asefoɔ bɛnya nkwa!
HEBREW NSƐMFUA⚑ H977 bachar — paw
NKWA NE OWUO ASI MO ANIM → ENTI MONFA NKWA.
7.1 Ahemfo 3:9Modern Bible↗Share↗Ɛno enti, ma wʼakoa nhunumu akoma a ɔbɛtumi de adi wo nkurɔfoɔ so, na ɔbɛtumi ahunu papa ne bɔne ntam nsonsonoeɛ. Na hwan koraa na ɔno nko ara bɛtumi adi saa ɔman a wɔdi mu, a wɔyɛ wo dea yi so?”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7451 ra — bɔne · ⚑ H2896 towb — papa · ⚑ H995 bin
TE ASE KOMA → SƐ WOBƐHU PAPA NE BƆNE NTAM NSONSONOE.
(M'ankasa nsusuwii — Solomon anka mfa nkyerɛ sɛ ɔwɔ saa nhumu yi dedaw; ɔbisaa Onyankopɔn hwɛe. Papa ne bɔne nsonoe a obiara behu no fi ase saa ara: ɛnyɛ wo ankasa atemmu mu ahotoso na ɛde ba, na mmom abisade.)
8.Yesaia 7:15Modern Bible↗Share↗Ɔbɛdi nufosuo ani sradeɛ ne ɛwoɔ ɛberɛ a wahunu deɛ ɛbɛma watumi apo bɔne na wafa deɛ ɛyɛ.
9.Hebrifoɔ 5:12Modern Bible↗Share↗Moayɛ nkyerɛkyerɛ adwuma no akyɛre, nanso ɛsɛ sɛ monya obi ma ɔkyerɛkyerɛ mo Onyankopɔn ho asɛm firi ne ahyɛaseɛ. Anka ɛsɛ sɛ saa ɛberɛ yi modi aduane a ɛyɛ den, nanso nufosuo na ɛyɛ ma mo. (13) Obiara a nufosuo yɛ ma no da so yɛ abadomaa a ɔnnim deɛ ɛyɛ ne deɛ ɛnyɛ.
ANKA ƐSƐ SƐ SAA Ɛ
(M’ankasa m’adwene — eyi ne mfitiaseɛ a onipa biara a ɔte ase te so: abɔfra a ɔnom nufosuo, a ɔnnim papa ne bɔne ntam nsonsonoeɛ nkyerɛ, na animguaseɛ biara nni mu. Animguaseɛ no wɔ hɔ sɛ obi tena hɔ ara kwa. Nhunumu, wɔhunu no, nanso wɔnhunu no prɛko pɛ.)
10.Mmɛbusɛm 2:3Modern Bible↗Share↗na woma wo nne so frɛ nhunumu na wosu frɛ nteaseɛ (4) na sɛ wohwehwɛ no te sɛ deɛ wohwehwɛ dwetɛ na wo hwehwɛ no sɛdeɛ worepɛ ademudeɛ a ahinta a (5) ɛno na wobɛte Awurade suro ase na woahunu Onyankopɔn ho nimdeɛ.
WOSU FREM NIMDEƐ + WOHWEHWƐ NO SƐ WƆAHWEHWƐ AGYAPADEƐ A ƐSIEIƐ → HU ONYANKOPƆN HO NIMDEƐ.
2. NANTEW — DEDE WO NE HO YƐ WƆ HO A, ƐDEƐN NA WOBƐYƐ WƆ HO
(M'ankasa m'adwene — abofra no gyina ne nan so seesei, na nantew kyerɛ sɛ ɔbɛyɛ mu adwuma ade paw no da biara, ɛnyɛ pɛnkoro. Nyamesɛm Dedaw no frɛ eyi sɛ wɔapo bɔne no na wɔapaw papa no, mpɛn pii, wɔ nna a ɛda mu mu gyinaesi nketenkete mu. Hwɛ sɛnea nsɛmfua abien yi ara si mpɛn dodow: twe wo ho fi bɔne ho, na yɛ papa.)
1.Nnwom 34:14Modern Bible↗Share↗Twe wo ho firi bɔne ho, na yɛ papa; hwehwɛ asomdwoeɛ na ti no.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa · ⚑ H7451 ra — bɔne · ⚑ H5493 sur — firi hɔ kɔ
TWE WO HO FI BONE HO + YƐ PAPA → HWEHWƐ ASOMDWOE, NA TAA NO.
2.Amos 5:14Modern Bible↗Share↗Monhwehwɛ papa, na moanya nkwa na ɛnyɛ bɔne. Na Asafo Awurade Onyankopɔn bɛka wo ho, sɛdeɛ moka sɛ ɔyɛ no. (15) Monkyiri bɔne, na monnɔ papa; Monni atɛn tenenee wɔ asɛnniiɛ. Ebia, Asafo Awurade Onyankopɔn bɛnya ahummɔborɔ ama Yosef nkaeɛfoɔ.
NNYE WO HO NIMDEFO WƆ W'ANIM → SURO AWURADE + TWE WO HO FI BƆNE HO.
4.Mmɛbusɛm 8:13Modern Bible↗Share↗Sɛ wɔsuro Awurade ɛne sɛ wɔkyiri bɔne; mekyiri ahantan ne ahomasoɔ, ɔbra bɔne ne nnaadaasɛm.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7451 ra — bɔne · ⚑ H8130 sane
AWURADE SURO = TAN BƆNE.
(M'ankasa nsusuwii — Onyame pa mu nantew nyɛ gyinaesi baako; ɛyɛ Awurade ho suro a ɛma wokɔ so tan ade koro no ara, da biara da, mmea a wɔtaa wɔ mu: ahantan, ahomaso kwan, anom a ɛyɛ ahantan. Nantew no ho biribiara nyɛ nea ɛyɛ hu anaa ɛyɛ nwonwa. Ɛyɛ kwan a wɔkɔ so wɔ so.)
5.Hiob 28:28Modern Bible↗Share↗Na ɔka kyerɛɛ onipa sɛ, “Awurade suro, ɛno ne nyansa; na sɛ wɔkyiri bɔne a, wowɔ nteaseɛ.”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H998 binah · ⚑ H7451 ra — bɔne · ⚑ H5493 sur — firi hɔ kɔ
AWURADE SURO = NYANSA + TWE WO HO FI BONE HO = NTEASE.
6.Yesaia 1:16Modern Bible↗Share↗“Monnwira mo ho na mo ho nte. Monnyi mo nnebɔne mfiri mʼani so! Monnyae bɔne yɛ. (17) Monyɛ papa; monhwehwɛ atɛntenenee Monhyɛ wɔn a wɔhyɛ wɔn so nkuran. Monni mma nwisiaa, monka akunafoɔ nsɛm mma wɔn.
MO HO, MA MO HO NTE → MUNNYAE BƆNE YƐ + MUNSUA SƐDEƐ MOBƐYƐ PAPA.
(M’ankasa m’adwene — hwɛ nhyehyɛe no: dware kan, ɛnna gyae, ɛnna sua. Nantew nnyɛ bɔne no gyae nkutoo; ɛyɛ nsuahoma foforo a wosua no — atɛntenenee ma wɔn a wɔhyɛ wɔn so, ɔhwɛ ma awisiaa ne okunafo. Nantew wɔ nsa ne nan, ɛnyɛ ahonim a ɛho tew nkutoo.)
7.Mmɛbusɛm 17:13Modern Bible↗Share↗Sɛ obi de bɔne tua papa so ka a, bɔne rempa ne fie da.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa · ⚑ H7451 ra — bɔne
Sɛ obi de bɔne tua papa so ka a → bɔne rempa ne fie da.
SƆ ADEƐ NYINAA HWƐ → MU DEƐ ƐYƐ NO SƆ MU DENN + TWE WO HO FIRI BƆNE SUSUABIRIBI NYINAA HO.
(Me ho adwene — "sɔ hwɛ" no yɛ dokimazo (G1381, sɔ hwɛ), sɛ wɔde ogya sɔ dade hwɛ no. Papa mu nantew yɛ da biara sɔhwɛ, ɛnyɛ gyinaesi biako pɛ: sɔ hwɛ, na afei soso mu, na afei twe wo ho fi biribiara a ɛte sɛ bɔne mpo ho.)
9.Mateo 5:16Modern Bible↗Share↗Saa ara na momma mo nneyɛeɛ pa nna adi mma nnipa nhunu na wɔnam so ahyɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no animuonyam.
MMA WO HANNYE HYERƐN SAA → WOHU WO NNWUMA PA + WOHYƐ WO AGYA ANIM.
10.Galatifoɔ 6:9Modern Bible↗Share↗Ne saa enti, mommma yɛmmmrɛ papayɛ ho, ɛfiri sɛ, ɛberɛ a ɛsɛ mu no, sɛ yɛampa aba a yɛbɛtwa nnɔbaeɛ no. (10) Enti, mmerɛ dodoɔ a yɛwɔ akwannya no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ obiara papa, ne titire no, wɔn a yɛne wɔn bɔ agyidifoɔ abusua.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa · ⚑ G2570 kalos — papa
MOMMMA YƐMMMRƐ PAPAYƐ HO → SƐ YƐWƆ HO KWAN A, MOMMA YƐNYƐ NNIPA NYINAA PAPA.
11.Romafoɔ 2:7Modern Bible↗Share↗Wɔn a wɔde boasetɔ yɛ papa de hwehwɛ animuonyam, anidie ne deɛ ɛmporɔ no, ɔbɛma wɔn nkwa a ɛnni awieeɛ. (8) Nanso wɔn a wɔyɛ pɛsɛmenkomenya, ne wɔn a wɔpo nokorɛ no kɔdi bɔne akyi no, abufuhyeɛ ne amanehunu bɛba wɔn so. (9) Yudafoɔ ne amanamanmufoɔ a wɔkɔ so yɛ bɔne no nyinaa bɛhunu amane na wɔn werɛ nso bɛho. (10) Nanso, wɔn a wɔtie no no, sɛ wɔyɛ Yudafoɔ anaa amanamanmufoɔ no, wɔbɛnya animuonyam, anidie ne asomdwoeɛ afiri Onyankopɔn nkyɛn.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa · ⚑ G2556 kakos — bɔne · ⚑ G18 agathos — papa
BOASETƆ A ƐKƆ SO WƆ PAPAYƐ MU → ANUONYAM, NIDI, NE ASOMDWOE, MA OBIARA A ƆYƐ PAPA.
12.Mateo 19:17Modern Bible↗Share↗Yesu buaa no sɛ, “Adɛn enti na wobisa me deɛ ɛyɛ papa ho asɛm? Ɔbaako pɛ na ɔyɛ papa. Sɛ wopɛ sɛ wokɔ nkwa mu deɛ a, di mmaransɛm no so.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa
OBIARA NNI HƆ A ƆYƐ ONIPA PA GYE OBAAKO = ONYANKOPƆN.
(Me nsusuw ankasa a wowɔ ho — sɛ obi nam papa mu no ɛmma no nnwene sɛ waye papa no fibea. Obiara nyɛ papa ka baako pɛ, ɛno ne Onyankopɔn ankasa. Nea onipa nam mu no, ɛyɛ Onipa foforo bi na odii kan de mae.)
13.Luka 6:45Modern Bible↗Share↗Onipa pa firi nnepa a ɛwɔ nʼakoma mu yɛ ade pa. Saa ara nso na onipa bɔne nso firi ne nnebɔne a ɛwɔ nʼakoma mu yɛ ade bɔne. Deɛ ahyɛ onipa akoma ma no, na ɛpue firi nʼano.
FIRI NE KOMA MU ADEPA A EWO MU → ADE PA + EFIRI KOMA MMOROSO MU NA N'ANO KA.
14.Romafoɔ 7:19Modern Bible↗Share↗Papa mepɛ sɛ meyɛ no, menyɛ; mmom bɔne a mempɛ sɛ meyɛ no na meyɛ. (20) Sɛ meyɛ deɛ mempɛ sɛ meyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ ɛnyɛ me na meyɛeɛ, na mmom ɛyɛ bɔne a ɛte me mu no. (21) Mmara no ama mahunu sɛ biribi te me mu a ɛmma mennyɛ deɛ menim sɛ ɛyɛ.
Papa mepɛ sɛ meyɛ no, menyɛ + Mmara no ama mahunu sɛ biribi te me mu a ɛmma mennyɛ deɛ menim sɛ ɛyɛ.
(M'ankasa m'adwene ni — nantew no nyɛ mmerɛw daa, sɛ obi mpo pɛ sɛ ɔyɛ papa a. Paulo bɔ saa akodi koro no ara din wɔ ne ho mu. Nantew no mmu n’ani ngu saa ko no so; ɛkɔ so paw papa no wɔ ko no nyinaa akyi.)
15.Mmɛbusɛm 1:33Modern Bible↗Share↗Nanso, obiara a ɔbɛtie me no, ɔbɛtena ase asomdwoeɛ mu na ne ho bɛtɔ no a ɔrensuro ɔhaw biara.”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7451 ra — bɔne · ⚑ H8085 shama — Tie aso
OBIARA A OTIE = ƆBƐTENA HƆ ASOMDWOƐ MU + ƐHO BƐDƆƆ NO A ƆRENSUA BƆNE HO HU.
(M’ankasa adwene — eyi ne bɔhyɛ a wɔde ma obiara a ɔkɔ so nantew saa ɔkwan yi so: asetena a asi pi, ahobammɔ, na ɛwɔ dinn wɔ ehu no ankasa a edii kan baa onipa koma mu wɔ turo no mu no ho.)
3. MMIRIKA TUTUW — MFA SƐ ƆSAKYIMAN A ƆWƆ ONYANKOPƆN ASRAFO MU
(Me nsusuwii ankasa — seesei nantew no dan ɔko, na bɔne no nyɛ nea ɛyɛ ɔyamu paw bio; ɛwɔ apɛde ne din a etia — ɔbɔnefo no. Ɔsraani nko ntia adwene; ɔko tia ɔtamfo. Fa wo ho nyinaa hyɛ Onyankopɔn nsam, na ma papa nyɛ akode.)
1.Romafoɔ 6:13Modern Bible↗Share↗Saa ara nso, ɛnsɛ sɛ mogyaa mo honam akwaa biara ma bɔne sɛ nneɛma a wɔde di amumuyɛsɛm. Na mmom, momfa mo ho mma Onyankopɔn sɛ nnipa a wɔanyane mo afiri owuo mu aba nkwa mu. Momfa mo ho nyinaa mma no, na ɔmfa mo nyɛ tenenee nnwuma.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3936 paristemi
FA WO HO MA ONYANKOPƆN + FA WO HO NIPADUA SEDE TENENEE NNEƐMA MA ONYANKOPƆN.
2.Mateo 6:13Modern Bible↗Share↗Mma yɛnkɔ sɔhwɛ mu. Na yi yɛn firi ɔbɔnefoɔ no nsam.’
5.Mateo 13:19Modern Bible↗Share↗Wɔn a wɔtie Onyankopɔn asɛm no, na wɔnte aseɛ no te sɛ aba a ɛguu ɛkwan mu no. Ɔbɔnefoɔ no ba, bɛhwim deɛ wɔadua wɔ wɔn akoma mu no. (20) Aba a ɛguu abotan soɔ no gyina hɔ ma wɔn a wɔte asɛm no, na wɔde anigyeɛ sɔ mu. (21) Nanso, asɛm no ntim wɔ wɔn mu. Yei enti, ɛnkyɛre na asɛm no awu. Esiane sɛ asɛm no awuo enti, sɛ ɔhaw anaa ɔtaa bi ba a, wɔpa aba. (22) Aba a ɛguu nkasɛɛ mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔtie asɛm no, nanso ewiase yi mu abrabɔ mu haw ne agyapadeɛ ho dwene enti, ɛmma asɛm no ntumi nnyɛ wɔn mu adwuma. (23) Na aba a ɛguu asase pa mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔtie asɛm no, na wɔte aseɛ. Wɔso aba mmɔho aduasa; ebi aduosia; ɛnna afoforɔ nso, ɔha.” (24) Yesu de ɛbɛ foforɔ kaa asɛm sɛ, “Ɔsoro Ahennie no te sɛ okuafoɔ bi a ɔdua aba wɔ nʼafuom. (25) Ɛda koro anadwo a wada no, ne ɔtamfoɔ nso bɛduaa wira fraa aburoo a wadua no. (26) Aburoo no renyini no, na wira no nso renyini. (27) “Okuafoɔ no apaafoɔ bɛka kyerɛɛ no sɛ, ‘Owura, aba a woduaeɛ no, wira bi afifiri wɔ aseɛ!’ (28) “Okuafoɔ no buaa sɛ, ‘Ɔtamfoɔ bi na ɔduaeɛ!’ “Apaafoɔ no bisaa no sɛ, ‘Wopɛ sɛ yɛkɔtutu saa wira no anaa?’ (29) “Ɔbuaa wɔn sɛ, ‘Dabi! Anhwɛ a na moatutu aburoo no bi afra wira no. (30) Momma ne nyinaa nyini nkɔsi otwa berɛ na mama atwafoɔ ayiyi wira no afiri aburoo no mu ahye no, na wɔde aburoo no nso agu asan so.’” (31) Yesu buu wɔn ɛbɛ foforɔ sɛ, “Ɔsoro Ahennie te sɛ onyina aba ketewa bi a obi duaa wɔ nʼafuom. (32) Ɛyɛ aba ketewaa bi, nanso sɛ ɛnyini a, ɛyɛ dutan kɛseɛ ma nnomaa kɔsisi ne mman so.” (33) Ɔbuu wɔn ɛbɛ foforɔ sɛ, “Ɔsoro Ahennie te sɛ mmɔreka bi a burodotofoɔ de fotɔ mmɔre ma ɛtu.” (34) Yesu nam abɛbuo so na ɔkasa kyerɛɛ nnipadɔm no. (35) Esiane sɛ na adiyifoɔ ahyɛ nkɔm sɛ ɔnam abɛbuo so bɛkasa enti, wanka asɛm a wamfa abɛbuo amfra mu. Nkɔm a adiyifoɔ no hyɛeɛ ne sɛ, “Mɛkasa abɛbuo mu, na maka anwanwadeɛ mu ahintasɛm a ɛfiri adebɔ mfitiaseɛ.” (36) Afei, Yesu firii nnipadɔm no nkyɛn kɔɔ efie. Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. (37) Yesu buaa wɔn sɛ, “Me Onipa Ba no, mene okuafoɔ a ɔduaa aba no. (38) Afuo no ne ewiase, na aba no nso gyina hɔ ma wɔn a wɔyɛ Ahennie no mma; ewira no nso gyina hɔ ma wɔn a wɔyɛ ɔbonsam mma.
AFEI ƆBƆNEFOƆ NO BA → ABA PA NO = AHENNIE NO MMA + NNWURA NO = ƆBƆNEFOƆ NO MMA.
(M'ankasa m'adwene — ɔtamfo a ɔwɔ ɔko yi mu wɔ din ne nhyehyɛe: ɔbɔnefo no, poneros (G4190, bɔne, a apɛde bi wɔ mu). Ɔnnyɛ sɔhwɛ nkutoo; ɔhwim, na odua nsɛso aba wɔ afuw koro no ara mu, faako a aba pa no nyin. Sɛ wubedu mmirikatu yi ano a, ɛkyerɛ sɛ wobɛhwɛ yiye sen wo koma nkutoo.)
6.Mateo 6:22Modern Bible↗Share↗“Ani yɛ onipadua kanea. Ɛno enti sɛ wʼani yɛ a, na wo onipadua nyinaa yɛ hann. (23) Nanso sɛ wʼani nyɛ a, ɛma wo onipadua no nyinaa dane esum tumm. Enti, sɛ hann a ɛwɔ wo mu no yɛ esum deɛ a, na wo onipadua no yɛ esum kabii.
9.1 Yohane 2:14Modern Bible↗Share↗Mma, meretwerɛ mo, ɛfiri sɛ, monim Agya no. Agyanom, meretwerɛ mo, ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. Mmabunu, meretwerɛ mo, ɛfiri sɛ, mowɔ ahoɔden, na Onyankopɔn asɛm no te mo mu, na moadi ɔbonsam so.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4190 poneros — bɔne · ⚑ G3528 nikao — Odi so
MOSOM YE DEN + ONYANKOPƆN ASƐM TE MO MU → MOADI ƆBƆNEFOƆ NO SO NKONIM.
(Me nsusuwii ankasa — kyɛm no ne asɛm no yɛ adwuma koro no ara wɔ afanu; kyɛm no siw nea wɔto gu wo so, na asɛm no a ɛte wɔ wo mu no na ɛma onipa nya ahoɔden a ɛbɛma no atumi akura saa kyɛm no. Emu biara nnyɛ nea wobetumi apo wɔ saa ɔko yi mu.)
10.Asomafoɔ 10:38Modern Bible↗Share↗Monim sɛdeɛ Onyankopɔn de Honhom Kronkron ne tumi maa Yesu Nasareni no. Esiane sɛ Onyankopɔn ka ne ho no enti, ɔkɔɔ mmeammea, yɛɛ papa, saa wɔn a ɔbonsam afa wɔn no yadeɛ. (39) “Yɛyɛ dwuma a ɔdii wɔ Yudaman mu ne Yerusalem no ho adansefoɔ. Wɔbɔɔ no asɛnnua mu, kumm no.
KƆƆ HƆ NE HƆ YƐƐ PAPA, SAA WƆN A ƆBONSAM HYƐƐ WƆN SO NYINAA YARE → WƆN A WƆKUM WƆN DE WƔN SƐNSƐN DUA SO.
11.Luka 23:41Modern Bible↗Share↗Yɛn deɛ, saa asotwe yi fata yɛn; yɛn bɔne so akatua na yɛanya yi, na yei deɛ, ɔnyɛɛ bɔne biara.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G824 atopos
YEN DEED YƐN NAM KWANTITI SO + NA ƆBARIMA YI NNYƐɛ BIRIBI A ƐNTESE.
12.1 Petro 2:23Modern Bible↗Share↗Wɔbɔɔ no adapaa no, wammɔ wɔn bi antua ka. Ɔhunuu amane no, wampoopoo nʼani na ɔde nʼanidasoɔ nyinaa hyɛɛ Onyankopɔn a ɔyɛ Ɔtemmufoɔ pa no mu.
WƆYAYAW NO NO, WANYAW BI ANTOA → ODE NE HO HYƐɛ NE NSAM NEA OBU ATƐN TENENEE.
(Me nsusuwii ankasa — sɛnkyerɛnne a mmirika mmirika yi te sɛ bere a ɔko no bɛyɛ ade a ɛfa me ho ankasa: ɛnyɛ komm a efi mmerɛwyɛ mu, na mmom ɛyɛ mfomsoɔ a wɔde ɛboa nyinaa hyɛ obi a obu atɛn tenenee no nsam. Ɛno ne ɔsraani adwuma, ɛnyɛ akoto.)
13.Mateo 5:44Modern Bible↗Share↗Na me deɛ, deɛ mereka ne sɛ: monnɔ mo atamfoɔ, na mommɔ mpaeɛ mma wɔn a wɔha mo. (45) Yei bɛma mo ayɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no mma, ɛfiri sɛ, ɔma nʼawia pue, ma ne nsuo tɔ ma nnipa bɔne ne nnipa pa nyinaa pɛ.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa · ⚑ G4190 poneros — bɔne · ⚑ G2570 kalos — papa
DƆ WƆ ATAMFOƆ + YƐ WƆN A WƆTAN WO YIE → ƆMA NE OWIA PUE GU ABƆNEFOƆ SO NE APAPAFOƆ SO.
14.1 Petro 3:9Modern Bible↗Share↗Mommfa bɔne ntua bɔne so ka, na mommfa ɔyea nso ntua ɔyea so ka. Na mmom, daa, monhyirahyira, ɛfiri sɛ, ɛno enti na wɔfrɛɛ mo na moanya nhyira. (10) Ɛfiri sɛ, Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Obiara a ɔpɛ sɛ ɔtena ase yie na ɔhunu nna pa no, ɛnsɛ sɛ ɔka kasa bɔne, na ɛsɛ sɛ ɔgyae atorɔtwa.
EMMA BONE BONE NNI HO → MMOM NHYIRA → DƆ ABRABƆ NA HU NNA PA.
15.1 Mose (Gyenesis) 50:20Modern Bible↗Share↗Ɛwom sɛ moyɛɛ mo adwene sɛ mobɛyɛ me bɔne deɛ, nanso na Onyankopɔn adwene ne sɛ, ɛbɛdane ade pa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔbɛtumi agye nnipa dodoɔ nkwa, sɛdeɛ ɔreyɛ no ɛnnɛ yi.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa · ⚑ H2803 chashab — fa nsusuw · ⚑ H7451 ra — bɔne · ⚑ H2803 chashab — fa nsusuw
MOSUSUW SƐ MOBƐYƐ ME BƆNE + NANSO ONYANKOPƆN MAA ƐDANEE YIE → SƐ ƆBƐGYE NKURɔFOɔ PII NKWA.
(Me nsusuwii ankasa — chashab (H2803, susuw, hyehyɛ) yɛ asɛmfua koro pɛ a ɛwɔ nkyekyɛmu abien mu wɔ nkyekyɛmu yi mu: nea wɔhyehyɛe, Onyankopɔn nso hyehyɛe. Sɛ wubetu mmirika yi yiye no nkyerɛ sɛ bɔne remmɛto wo da. Ɛkyerɛ sɛ wode wo ho to Onyankopɔn koro no ara so, a ɔmaa Yosef nuanom yɛɛ wɔn adwene, na obetumi adan saa bɔne no ayɛ ho kwan de agye nkurɔfoɔ pii nkwa.)
16.Romafoɔ 8:28Modern Bible↗Share↗Yɛnim sɛ adeɛ nyinaa mu no Onyankopɔn di boa wɔn a wɔdɔ no ma ɛwie wɔn yie. Ɛdi boa wɔn a wɔnam nʼatirimpɔ so afrɛ wɔn.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa
NNEƐMA NYINAA BOA WON A WƆDƆ ONYANKOPƆN MA EYƐ WON YIE.
17.Romafoɔ 12:21Modern Bible↗Share↗Mommma bɔne nni mo so. Mmom, momfa papa nni bɔne so.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa · ⚑ G3528 nikao — Odi so · ⚑ G2556 kakos — bɔne · ⚑ G3528 nikao — Odi so
Mommma bɔne nni mo so → momfa papa nni bɔne so.
(Mʼadwene ankasa — eyi ne ahyɛde baako a ɛboaboa akansi nyinaa ano: ɛnyɛ bɔne ho tena kwa, na mmom kotua no, na akode a wɔde di dɔm no din de papa. Nikao (G3528, kotua) yɛ ɔsraani asɛmfua — a nkyerɛase ne dii nkonim, gye asraafo dwuma no. Papa nyɛ nea ɛtena hɔ kwa wɔ saa akodie yi mu. Ɛto hyɛ.)
4. NKANNYE — PAPA NE BONE, NA ASƐM NO TENA HƆ DAA
(Me nsusuwii ankasa — mmirikatu biara wie, na eyi nnwie ɔda ho, anaasɛ atemmu nko ara mu. Ewie dua bi so, a asi hɔ a wabue, ne bɔhyɛ bi a ɛnhinhim. Nea odi nkonim no fi mu didi.)
1.1 Yohane 3:8Modern Bible↗Share↗Deɛ ɔkɔ so yɛ bɔne no yɛ ɔbonsam dea, ɛfiri sɛ, ɔbonsam firi ahyɛaseɛ pɛɛ na ɔyɛɛ bɔne. Saa asɛm yi enti na Onyankopɔn Ba no baeɛ. Ɔbaeɛ sɛ ɔrebɛsɛe ɔbonsam nnwuma.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G1228 diabolos · ⚑ G3089 luo
ONYANKOPƆN BA NO BAEƐ → SƐ ƆREBƐSƐE ƆBONSAM NNWUMA.
2.2 Timoteo 3:12Modern Bible↗Share↗Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔde onyamesom pa tena ase Kristo Yesu mu nyinaa no, wɔbɛtaa wɔn
WƆN NYINAA A WƆBƐTENA ASE WƆ ONYAME SU MU WƆ KRISTO YESU MU → WƔBƐHU AMANE.
(Me ankasa nsusuwii — mmaraso beae no nnyɛ da nkontompo sɛ mmirikatu no yɛɛ mmerɛw. Wɔ wiase a ɛda so ara betumi ayɛ bɔne mu no, papa yɛ de bo kɛse ba. Saa nkyekyem yi gyina ha sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenkenkan awiei no sɛnea ɔko no antɔ hwee.)
3.1 Petro 2:24Modern Bible↗Share↗“Kristo no ankasa soaa yɛn bɔne” wɔ ne honam mu kɔɔ asɛnnua no so sɛdeɛ yɛbɛwu ama bɔne na yɛatena ase tenenee mu. “Nʼakuro mu na moanya ayaresa.
KRISTO NO ANKASA SOAA YƐN BƆNE WƆ NE HONAM MU KƆƆ ASƐNNUA NO SO → YƐBƐWU AMA BƆNE NA YƐATENA ASE TENENEE MU.
4.Adiyisɛm 2:10Modern Bible↗Share↗Nsuro ɔhaw a ɛrebɛto wo no. Tie! Wɔde mo mu bi bɛto afiase na ɔbonsam nam so asɔ mo ahwɛ. Na mo haw bɛdi dadu. Sɛ owuo mu mpo a, gye me di na mɛma wo nkwa abotire.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4735 stephanos
Yɐ NOKWAREFOƆ KOSI OWUO → MƐMA WO NKWA ABOTIRE.
5.Nnwom 119:160Modern Bible↗Share↗Wo nsɛm nyinaa yɛ nokorɛ; na wo mmara a ɛtene no to rentwa da.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ H5975 amad
Wo nsɛm nyinaa yɛ nokorɛ → na wo mmara a ɛtene no to rentwa da.
(Me ankasa nsusuwii — wɔbɔɔ papa ne bɔne din fii nhoma no mfitiase pɛɛ, na saa nkyekyem yi ka sɛ asɛm a ɛbɔɔ wɔn din fii mfitiase no yɛ nokware, na ne atemmuisɛm no ntwa mu. Nea Onyankopɔn frɛɛ no papa wɔ Genesis 1 mu no, ɔda so ara frɛ no papa.)
6.Adiyisɛm 2:7Modern Bible↗Share↗Deɛ ɔwɔ aso no ntie deɛ Honhom no ka kyerɛ asafo ahodoɔ no bi. Wɔn a wɔadi nkonim no, mɛma wɔn tumi na wɔadi nkwadua a ɛwɔ Onyankopɔn paradise hɔ.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3857 paradeisos · ⚑ G2222 zoe · ⚑ G3586 xylon — dua · ⚑ G5315 phago · ⚑ G3528 nikao — Odi so
OBI A ODI NKONIM NO → ƆBƐDI DUA A ƐMA NKWA NO WƆ ONYANKOPƆN TUNTUM TURO NO MFIMFINI NO BI.
7.Adiyisɛm 21:4Modern Bible↗Share↗Na ɔbɛpepa wɔn aniwa mu nisuo nyinaa. Na owuo nni hɔ bio, na awerɛhoɔ ne osu ne yea nni hɔ bio. Na kane nneɛma no atwam.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G2288 thanatos
OWU BIO NNI HO, NA AWERƐHOW BIO NNI HO → NNEƐMA DEDAW NO ATWAM.
8.Adiyisɛm 21:7Modern Bible↗Share↗Obiara a ɔbɛdi nkonim no bɛnya yei afiri me nkyɛn. Mɛyɛ ne Onyankopɔn na ɔno nso ayɛ me ba.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3528 nikao — Odi so
OBI A OBEDI NKONIM BEDI ADE NYINAA ADE + MEBƐYƐ NE NYANKOPƆN.
9.Adiyisɛm 22:1Modern Bible↗Share↗Ɔbɔfoɔ no kyerɛɛ me nkwa asubɔnten a ani te korɔgyenn sɛ ahwehwɛ a ɛfiri Onyankopɔn ne Odwammaa no ahennwa so (2) a ɛtene fa kuro no abɔntene mfimfini. Asuo no fa biara, nkwa dua si hɔ a ɛso aba ahodoɔ dumienu ɔbosome biara. Wɔde ɛso ahahan no sa aman ahodoɔ no yadeɛ. (3) Biribiara a ɛwɔ Onyankopɔn nnome ase no nkɔ kuro no mu. Wɔbɛhunu Onyankopɔn ne Odwammaa no ahennwa wɔ kuro no mu na nʼasomfoɔ bɛsom no.
NKWA ASUBƆNTEN A ANI TE KORƆGYENN + NKWA DUA, NE NHABAN A ƐDE AMAN NNU YARE → NNOME BIARA NNI HƆ BIO.
(Me nsusuwii ankasa — nea wɔtoo mu wɔ dua bi ho wɔ Genesis mu no, wɔabue no wɔ dua foforo bi ho wɔ ha, na nsonsonoe no yɛ pipiripiw: nnome nni hɔ bio. Adesua yi nyinaa mmoawuei nyɛ beae a wodi bɔne so hwɛ kɛkɛ. Ɛyɛ beae a bɔne asa koraa, na ɛnni hɔ bio.)
10.Adiyisɛm 22:14Modern Bible↗Share↗“Nhyira nka wɔn a wɔhoro wɔn ntadeɛ, na wɔn na wɔwɔ ho ɛkwan sɛ wɔdi nkwa dua no aba na wɔfa kuro no ɛpono no mu.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3586 xylon — dua
NHYIRA NKA WƆN A WƆYƐ N'AHYEDE → KWAN A ƆKƆ ABRABƆ DUA HO + FA APONO NO MU KƆHYƐN KURO NO MU.
11.Nnwom 23:6Modern Bible↗Share↗Yie ne adɔeɛ nko na ɛbɛdi mʼakyi me nkwa nna nyinaa; na mɛtena Awurade fie daa.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2896 towb — papa
PAPAYƐ NE MMƆBƆHUNU BEDI M'AKYI → MEBƐTRA AWURADE FIE DAA.
12.Yakobo 1:17Modern Bible↗Share↗Akyɛdeɛ pa ne akyɛdeɛ a ɛyɛ pɛ nyinaa firi ɔsoro; ɛfiri Onyankopɔn a ɔbɔɔ ɔsoro hann no nkyɛn na ɛba. Ɔno na ɔnsesa sɛ sunsum.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G18 agathos — papa
AKYƐDE PA BIARA NE AKYƐDE A EDI MU BIARA = EFIRI SORO, EFIRI HANN AGYA HƆ.
(Me nsusuwii ankasa — nantew nyinaa fii Onyankopɔn ankasa yiye mu — ohuu sɛ ɛyɛ — na ɛba awiei saa ara: akyɛde pa biara fi ne nkyɛn na esiane, ɔne Hann Agya, a onni nsakraeɛ. Yiye yɛ ne dea fi mfitiase, na ɛyɛ ne dea a enni awiei.)
ANOM ABIƐN — TAN BƆNE, DƆ PAPA
Nnwom 97:10Modern Bible↗Share↗Ma wɔn a wɔdɔ Awurade no nkyiri bɔne, ɔbɔ ne nkurɔfoɔ a wɔyɛ nokwafoɔ no ho ban na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam.
2 Korintofoɔ 13:1Modern Bible↗Share↗Nsra a ɛtɔ so mmiɛnsa a merebɛsra mo ni. Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Adanseɛ a nnipa baanu anaa baasa bɛdi no na ɛsɛ sɛ wɔfa.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3144 martus
Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Adanseɛ a nnipa baanu anaa baasa bɛdi no na ɛsɛ sɛ wɔfa.
(Me nsusuiɛ ankasa — dwom bi ne krataa bi, apam dedaw ne apam foforo, na ɛnne baako da wɔn ntam: kyi bɔne, na kura papa mu denneenen. Adansefo baanu anaa baasa anom no, saa asɛm yi si pi a akyinnyeɛ biara nni ho.)
NSUSUOD3 NE MMAMU
13.5 Mose (Deuteronomium) 21:22Modern Bible↗Share↗Sɛ obi yɛ amumuyɛsɛm bi a ɛfata owuo na enti wɔkum no na wɔde no sɛn dua so a (23) ɛnsɛ sɛ ɔsɛne dua no so ma adeɛ kye so. Ɛsɛ sɛ ɛda no ara, wɔsie amu no, ɛfiri sɛ, obiara a wɔsɛn no dua so saa no yɛ Onyankopɔn nnome. Monngu asase a Awurade, mo Onyankopɔn, de rema mo sɛ agyapadeɛ sononko no ho fi.
OBI A WƆASƐN NO WƆ DUA SO NO YƐ NEA ONYANKOPƆN ADOME NO.
14.Galatifoɔ 3:13Modern Bible↗Share↗Ɛno enti na Kristo agye yɛn afiri nnome a Mmara no de brɛɛ yɛn no mu. Wayɛ nnome ama yɛn sɛdeɛ Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Obiara a wɔbɛsɛn no dua so no hyɛ Onyankopɔn nnome ase.”
KRISTO AGYE YƐN → WƆDE NO YƐƐ NNOMEDE MMARA MU MA YƐN → WƆADOME OBIARA A ƆSƐN DUA SO.
(Me nsusuwii ankasa — mmara no too dua no din sɛ nnome baabi. Kristo anguan mfii saa dua no ho; wɔsɛn no wɔ so, na ɔbɛyɛɛ nnome no ankasa, sɛnea ɛbɛyɛ a nnome no bɛba awiei wɔ hɔ na wantrɛw ankɔ akyiri bio. Dua a kan no na ɛkyerɛ atemmu nko ara no bɛyɛɛ, wɔ ɔno mu, ɔkwan a ɛkɔ nkwa dua no so.)
SƐDE
1 Yohane 2:17Modern Bible↗Share↗Ewiase ne mu akɔnnɔdeɛ retwam, nanso deɛ ɔyɛ Onyankopɔn apɛdeɛ no tena hɔ daa.
WIASE NE N'AKƆNNƆDEƐ RETWAM → NA OBIA ƆYƐ ONYANKOPƆN APƐDEƐ NO TENA HƆ DAAPƐN.
Romafoɔ 16:20Modern Bible↗Share↗Na Onyankopɔn a ɔbrɛ yɛn asomdwoeɛ no bɛpɛkyɛ Ɔbonsam wɔ mo nan ase. Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo.
Na Onyankopɔn a ɔbrɛ yɛn asomdwoeɛ no bɛpɛkyɛ Ɔbonsam wɔ mo nan ase → Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo.
(M’ankasa m’adwene — ka nantew nyinaa nyɛ nkyekyɛmu baako. Efirii ase wɔ fam: Onyankopɔn ankasa papa, wɔkaa ho asɛm wɔ abɔdesɛm so ansa na bɔne anya din biara, ne koma a ɛsɛ sɛ osua, na obisa, na oyi. Enyinii bɛyɛɛ da biara nantew: twe wo ho fi bɔne ho, yɛ papa, na kɔ so yɛ saa, wɔ mmea a wɔtaa wɔ mu, da biara. Ɛbɛyɛɛ mmirikatu ne ɔko: ɔbonsam bɔne ankasa a ɛsɛ sɛ wɔsiw ano, kyɛm a wɔmma so, ne ɔhyɛ nsɛm a emu yɛ den paa sɛ wɔmfa papa nnyina bɔne anan mu, na wɔammfa bɔne foforo ammu bɔne. Na ɛba awiei wɔ faako a mmirika biara ne nantew biara ne mmirikatu biara nam kɔ hɔ daa — wɔ dua bi ho, a esi hɔ a abuebue, a nnome biara nni ho bio, ma obiara a odi nkonim. Wiase ne ne bɔne no retwam. Nea wɔde Onyankopɔn apɛde yɛ ne fapem no ne no ntwam bio.)
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“papa” — G18 agathos — Ɛyɛ wɔ ne su mu ne ne dwumadi mu, ɛho wɔ mfaso
Onipa biara nyɛ, gye Onyankopɔn nko ara, na papa a onipa da no adi no fi adaka pa a wɔadom no dedaw mu.
“papa” — G2570 kalos — pa — a wɔada no adi, a ɛfata sɛ wɔhwɛ
adwuma pa a nkurɔfoɔ hunu, na wɔhyɛ Agya no animuonyam wɔ ho
Asɛmfua koro no ara na wɔde di dwuma wɔ Yosef asɛm no afanu nyinaa mu — nea wɔyɛɛ ho adwene sɛ ɛnyɛ bɔne no, Onyankopɔn na ɔyɛɛ ho adwene sɛ ɛnyɛ papa.
3. 1 Ahemfo 3:9 — Ɛno enti, ma wʼakoa nhunumu akoma a ɔbɛtumi de adi wo nkurɔfoɔ so, na ɔbɛtumi ahunu ntam nsonsonoeɛ:
a) akoma no nsusuwii
papa ne bɔne
c) awisiaa ne okunafo
4. Romawma 12:21 — Mommma bɔne nni mo so, na mmom:
a) ntua bɔne so bɔne
b) fa papa di bɔne so
c) kyi bɔne
5. Genesis 50:20 — moyɛɛ mo adwene sɛ mobɛyɛ me bɔne deɛ, nanso na Onyankopɔn adwene ne sɛ, ɛbɛdane ade pa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔbɛtumi agye nnipa dodoɔ nkwa, sɛdeɛ ɔreyɛ no ɛnnɛ yi, ne sɛ:
a) tua bɔne so ka wɔ bɔne kwan so
b) gye wɔn fi amumuyɛfoɔ nsam
c) magye nnipa dodoɔ nkwa
6. 1 Yohane 2:14 — Meretwerɛ mo, mmabunu, ɛfiri sɛ, mowɔ ahoɔden, na Onyankopɔn asɛm no te mo mu, na moadi:
a) nea ɔwɔ hɔ fi mfitiase no
b) adi ɔbonsam so
c) nyaa Honhom Kronkron no
7. Adiyisɛm 21:7 — Obiara a ɔbɛdi nkonim no bɛnya yei afiri me nkyɛn. Mɛyɛ ne Onyankopɔn na ɔno nso:
ɔbɛyɛ me ba
b) Meyi ne nisu nyinaa afi n’aniwa so
c) ɔbɛdi hene daa daapem
NNYINASO ANO MMUAE: 1-b, 2-b, 3-b, 4-b, 5-c, 6-b, 7-a
ÐEBEA A ADESUA YI MU FA KWAN AHODOÐ SO KÖ
Sɛnea sunsuma no de hann ba: dua a wɔato no domesu wɔ mmara no ase (5 Mose 21:22-23) yɛ dua ko no ara a wɔde Kristo sɛn so, na ɔbɛyɛɛ nnome maa yɛn (Galatifo 3:13) — na nkwa dua no gyina hɔ a wɔabue wɔ ɔfa a aka no (Adiyisɛm 22:2).
Sɛnea Apam Foforɔ no kyerɛkyerɛ mu: deɛ wɔhyɛɛ ho mmara wɔ dua a ɛdi ɛkan no ho — dua biara so aba, di kwa, gye baako nko ara — ɛbɛdane, wɔ dua a ɛtwa toɔ no ho no, nsato a wɔabue mu: obiara a ɔdi nkonim no, mɛma no adi nkwa dua no aba (Genesis 2:16-17 → Adiyisɛm 2:7).
Sɛnea nsɛmfua no ho hia: agathos (G18, papa) ne kalos (G2570, papa) kyerɛ deɛ ɛyɛ papa wɔ ne ho ankasa mu ne deɛ ɛyɛ papa sɛ wɔda no adi; kakos (G2556, bɔne) ne poneros (G4190, bɔne) kyerɛ deɛ ɛho nni mfasoɔ ne deɛ apɛdeɛ akyea kɔ ɔhaw ho — hyɛ nsɔ dwene asɛmfua ko a esi wɔ nkyekyɛm ko mu, ne deɛ enti a ɛte saa.
Sɛnea eyi fa wo ho: monsɔ nneɛma nyinaa nhwɛ, na momfa nea eye no mu dennen (1 Tesalonikafo 5:21). Montwe mo ho mfi bɔne ho, na monyɛ papa (Nnwom 34:14). Wɔtete nkate ho adwene wɔ ne dade so, ɛnyɛ wɔ ɔpɛ so (Hebrifo 5:14).
Deɛ yei kyerɛ wɔ daa nna mu ne sɛ: deɛ wɔhweree wɔ dua baako so no, wɔsan de ma bio wɔ dua foforɔ so — deɛ ɔdi nkonim no, mɛma no adi nkwa dua no aba (Adiyisɛm 2:7), na nnome biara nni hɔ bio (Adiyisɛm 22:3).
Ɔkwan soronko: Yosef yɛ Ɔba no mfonini, onua a wɔtɔn no wɔ bɔne mu na Onyankopɔn somaa no sɛ ɔnkɔgye nkwa (Genesis 45:5-8; Asomafoɔ Nnwuma 7:9-10) — hwehwɛ sɛnea bɔne a wɔfaa no tiaa no no, Onyankopɔn dane no yɛɛ no papa.
Adiyisɛm a ɛbɛtumi aba: chashab (H2803, sɛ obi bɛdwene anaasɛ ɔbɛhyehyɛ ade) yɛ asɛmfua korɔ pɛ a wɔde di dwuma wɔ Genesis 50:20 no afanu nyinaa mu — deɛ anuanom no hyehyɛeɛ no, Onyankopɔn nso na ɔhyehyɛeɛ. [WƆDE NKYERƐASƐM AHODOƆ ABOM — NKYERƐASƐM BAAKO NKA SAA ASƐM YI NKO] Bɔne korɔ no ara a ɔbaako pɛ apɛdeɛ hyehyɛeɛ no, ɔbi a ɔso kyɛn no na ɔdii ho tumi, nanso wɔamma afaefaeɛ biara apɛdeɛ ansɛe.
