Kisa Bib la Di Sou Byen ak Mal? — Pati 2 · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo
PATI 2 · YON NOUVO ETID KI BATI SOU DOKTRIN BIBLIK FONDAMANTAL
Byen ak Malfezans — Doktrin Biblik Fondamantal
PAWÒL DEBIT
Koute. Pi ansyen manti ki janm rakonte, se anba yon pyebwa yo te rakonte l, e se te yon manti sou konesans. Sèpan an pa t tante fanm nan avèk pa konnen — li te tante l avèk konnen: nou pral tankou bondye, nou konnen sa ki byen ak sa ki mal. E konesans lan te reyèl — Bondye limenm te di apre sa, gade, moun nan vin tankou youn nan nou, li konnen sa ki byen ak sa ki mal — men lòm te pran l avèk pwòp men l, akoz yon pawòl manti, san Bondye a ki sèl bon, e salè peche a se te lanmò. Depi jou sa a, pitit Adan yo pote yon konesans ki twò lou pou yo: gen bon konprann pou fè mal, men pou fè byen yo pa gen konesans; yon kè ki plen desepsyon pi plis pase tout bagay, ki nan fen an rele mal byen e byen mal. Men koute tout konsèy Bondye a. Bondye ki te fèmen chemen ki mennen nan pyebwa lavi a pa t fèmen bouch li. Li te mete yon pawòl devan lòm — rejte mal la, chwazi byen an; kite mal la, epi fè byen — e li te mete devan nou manje solid, pou nan fè lespri nou abitye avèk yo, sans nou ka fòme pou distenge youn ak lòt. Epi li te voye Pitit li a, Timoun nan ki te rejte mal la e chwazi byen an, e ki pa t janm echwe yon sèl fwa, ki te pase tout tan l ap fè byen, e ki te pote mal la nan pwòp kò l sou pyebwa a, jiskaske chemen ki te fèmen an louvri ankò: moun ki simonte a, m ap ba li manje nan pyebwa lavi a. Depi premye pyebwa a rive nan dènye pyebwa a, se sa k ap mete devan nou. Chèche konprann sa.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kote konesans byen ak mal la te soti, e kisa li te pote sou lòm nan jou li te pran l?
2. Kisa Bondye rele yon moun pou l fè avèk sa ki mal ak sa ki bon — epi èske kè lòm ka reponn apèl sa a pou kont li?
3. Kijan sansitivite yo antrene pou yo distenge byen ak mal, e kijan mal la venk nan finisman an?
FONDASYON KI DEJA ETABLI — BYEN AK MAL
› DE KALITE POMYE NAN JADEN AN --> POMYE LAVI a + POMYE KONESANS BYEN AK MAL LA (Genesis 2:9).
OU KA MANJE FRIWI TOUT POM JARDEN AN LIBMAN + FRI POM KONESANS BYEN AK MAL LA, OU PA GEN DWA MANJE (Jenèz 2:16-17).
SÈPAN AN TE DI, OU PAP MOURI VRÈMAN --> LÒM TE PRAN KONESANS LAN APA DE BONDYE + LAMÒ TE ANTRE (Genesis 3:4-7; Women 5:12).
YO PAT KONNEN MWEN --> ENTELIJAN POU FÈ SA KI MECHAN + POU FÈ SA KI BON YO PA GEN KONESANS (Jeremi 4:22).
MALÈ POU MOUN KI RELE MAL BYEN, EPI BYEN MAL (Ezayi 5:20).
› MOUN KI KOUTE VA RETE AN SIRETE + VA GEN KALM SAN KRENT MAL (Pwovèb 1:33).
SANS KI EGZÈSE PA RÈZON LAVI YO ITILIZE YO --> DISENYE SWA BYEN SWA MAL (Ebre 5:12-14).
Pati 2 sa a konfime menm verite a ak yon nouvo seri temwen.
ANKRAJ DAVÈTI
Ebre Yo 5:14Bib modèn↗Pataje↗Men manje solid la, se pou granmoun yo, ki akoz de pratik yo, vin gen kapasite pou distenge sa ki byen ak sa ki mal.
MO KLE GREK YO⚑ G2556 kakos — mal · ⚑ G2570 kalos — bon · ⚑ G1253 diakrisis · ⚑ G1128 gymnazo · ⚑ G145 aistheterion · ⚑ G5046 teleios
MANJE SOLID → PRATIK KI FÈ SANS YO DEVLOPE KAPASITE → DISTENGE SA KI BYEN AK SA KI MAL.
(Panse pèsonèl mwen — "egzèse" se gymnazo (G1128, egzèse), fòme jan yon moun fòme atravè lontan pratik, e "sans" se aistheterion (G145, sans), pati ki pèsevwa yo. Bon konprann pa bay a moun ki fenyan; li grandi lè yo sèvi avè l. Yon tibebe konnen sa ki dous ak sa ki anmè; men, moun ki fin devlope konplètman konnen sa ki byen ak sa ki mal — e mèt la se pawòl jistis la (Ebre 5:13).)
1. PYEBWA A — KONESANS BYEN (H2896 TOWB) AK MAL (H7451 RA) YO PRAN APA DE BONDYE
1.II Korentyen Yo 11:3Bib modèn↗Pataje↗Men mwen pè pou menm jan ke Eve te twonpe pa riz sèpan an, pou panse nou ta de yon fason oubyen yon lòt detounen de devosyon sensè e san tach de Kris la.
MO KLE GREK YO⚑ G1818 exapatao — twonpe
SÈPAN AN TWONP EVA AK MALIS LI → LESPRI YO GATE, YO KITE SENPLISITE KI NAN KRIS LA.
(Panse pèsonèl mwen — Pòl gade tounen nan jaden an epi li wè menm danje a ki toujou ap travay. Yon lespri ki detounen kite pawòl klè Bondye a se yon lespri ki pare pou l twonpe ankò. Pyebwa a te ofri konesans, men vrè objektif sèpan an se te pou l fè fanm nan kite senplisite sa Bondye te vrèman di a.)
2.Women Yo 6:23Bib modèn↗Pataje↗Paske salè a peche se lanmò, men kado gratis Bondye a, se lavi etènèl nan Jésus Kri, Senyè nou an.
MO KLE GREK YO⚑ G3800 opsonion — salè
Paske salè a peche se lanmò → men kado gratis Bondye a, se lavi etènèl nan Jésus Kri, Senyè nou an.
(Panse pèsonèl mwen yo — avètisman yo te bay bò kote pyebwa a pa t yon menas ki pase ansanm ak Edenn lan. Pòl rele menm lwa a pa non konplè li: salè peche se lanmò. Men menm vèsè a kite lòt pòt la louvri — kado gratis la se lavi.)
3.I Jean 2:16Bib modèn↗Pataje↗Paske tout sa ki nan lemonn lanvi lachè a, lanvi nan zye yo, ak lògèy lavi a pa sòti nan Papa a, men nan lemonn sa.
MO KLE GREK YO⚑ G1939 epithumia — lonj
LAVI LACHÈ NAN KÒ A + LAVI LACHÈ NAN JE A + LÒGÈY LAVI A → PA SOTI NAN PÈ A, MEN SOTI NAN LEMONN.
(Panse pèsonèl mwen — lis Jan an ki gen twa pati a matche egzakteman ak pyebwa a: bon pou manje se lachè k ap dezire, bèl pou je se je k ap dezire, epi dezirab pou fè moun saj se lògèy lavi a. Menm twa pòt sèpan an te ouvri nan premye pyebwa a, se yo menm l ap toujou ouvri nan chak tantasyon depi lè sa a.)
4.Jenèz 3:22Bib modèn↗Pataje↗Alò, SENYÈ Bondye a te di: “Gade byen, lòm nan gen tan vini tankou youn nan Nou, avèk konesans sa ki bon avèk sa ki mal. Koulye a, pou li pa lonje men l, pou pran osi nan ab lavi a, manje l e viv jis pou tout tan—”
MO KLE EBRE⚑ H3045 yada — konnen
Gade byen, lòm nan gen tan vini tankou youn nan Nou → Koulye a, pou li pa lonje men l, pou pran osi nan ab lavi a, manje l e viv jis pou tout tan.
(Panse pèsonèl mwen — fèmen chemen an te yon mizèrikòd. Yon moun ki tonbe nan mal, k ap manje nan lavi a epi k ap viv pou tout tan nan eta brize sa a, ta va mal san rete. Bondye te fèmen chemen an pou l te ka louvri l ankò nan Pitit Gason l — Revelasyon 2:7 louvri sa Jenèz 3:22 te fèmen.)
2. KÈ LÒM NAN — SÈLMAN MAL (H7451 RA) TOUT TAN
1.Marc 7:21Bib modèn↗Pataje↗Paske pa anndan, sòti nan kè lòm tout move panse, fònikasyon, vòl, touye moun, adiltè (22) zak lanvi sa ki pou lòt, mechanste, desepsyon, sansyalite, jalouzi, kout lang, ògèy, ak tout kalite foli. (23) Tout mal sa yo sòti pa anndan, epi souye yon nonm.”
MO KLE GREK YO⚑ G2556 kakos — mal
Paske pa anndan, sòti nan kè lòm tout move panse, fònikasyon → Tout mal sa yo sòti pa anndan, epi souye yon nonm.
(Panse pèsonèl mwen — Jezi nonmen sous la dirèkteman: se pa sa ki antre nan yon moun, men se sa ki soti nan kè a. Konesans pyebwa a te lojman jistan nan kè a, epi depi lè sa a kè a ap vire l an mal.)
2.Jérémie 4:22Bib modèn↗Pataje↗“Paske, pèp mwen an rete nan foli. Yo pa rekonèt Mwen. Yo se timoun sòt ki pa gen konprann. Yo koken nan fè mal, men pou fè sa ki bon, yo pa konnen.”
SAJ POU FÈ SA KI MAL + POU FÈ SA KI BON PA GEN KONESANS.
(Panse pèsonèl mwen — mete de konesans yo yonn bò kote lòt: yo pa t KONNEN mwen, e pou fè byen yo pa gen OKENN KONESANS — yada (H3045, konnen) nan tou de kote, se menm mo ki nan Jenèz 3:22 la. Lòm te kenbe konesans sa ki mal la, epi li pèdi konesans Bondye a; se sa ki tout rekòt pyebwa a.)
3.Jérémie 17:9Bib modèn↗Pataje↗Kè lòm plen manti plis ke tout lòt yo. Nanpwen lasante ladann. Se kilès ki ka konprann li?
(Panse pèsonèl mwen — "malad nan move sans" se anash (H605, mechan): malad depase gerizon. Epi remake kesyon an — ki moun ki ka KONNEN li? Moun ki te pran konesans byen ak mal la pa kapab menm konnen pwòp kè li.)
4.Malachie 2:17Bib modèn↗Pataje↗“Nou te fatige SENYÈ a ak pawòl nou yo. Malgre sa, nou di: ‘Nan kisa nou te fatige Li a?’ Paske n ap di: ‘Tout moun k ap fè mal, bon nan zye SENYÈ a, e Li pran plezi nan yo;’ oswa ‘Kote Bondye jistis la ye?’”
MO KLE EBRE⚑ H2896 towb — bon · ⚑ H7451 ra — mal
TOUT MOUN KI FÈ SA KI MAL BON NAN JE SENYÈ A → KOTE BONDYE JIJMAN AN YE?
(Panse pèsonèl mwen — kè twonpè a pa rete sèlman nan fè sa ki mal. Nan fen, li rele sa ki mal la byen, e li rive di menm Senyè a apwouve l. De pwofèt diferan, yon sèl e menm avètisman.)
3. APÈL LA — REFIZE (H3988 MA'AS) MAL LA, CHWAZI (H977 BACHAR) BYEN AN
1.Ésaïe 7:15Bib modèn↗Pataje↗Li va manje bòl lèt kaye ak siwo myèl nan lè Li gen konesans ase pou refize mal e chwazi sa ki bon.
(Panse pèsonèl mwen — pawòl sa a pale sou timoun ki te nonmen jis anvan li a: Gade, yon vyèj va vin ansent, li va fè yon pitit gason, epi li va rele non li Emanyèl (Ezayi 7:14). Gen yon moun ki te vini ki te konnen kijan pou l refize sa ki mal e chwazi sa ki bon, e li pa janm manke yon sèl fwa.)
2.Sòm Yo 97:10Bib modèn↗Pataje↗Nou menm ki renmen SENYÈ a, rayi mal la! Li pwoteje nanm a fidèl Li yo. Li delivre yo nan men a mechan yo.
MO KLE EBRE⚑ H8104 shamar · ⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H8130 sane · ⚑ H157 ahab
Nou menm ki renmen SENYÈ a → rayi mal la.
3.Pwovèb 3:7Bib modèn↗Pataje↗Pa vin saj nan pwòp zye pa ou; krent SENYÈ a e vire kite mal.
MO KLE EBRE⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H5493 sur — depati · ⚑ H3372 yare · ⚑ H2450 chakam
PA GENYEN SAJÈS NAN PWÒP JE OU → KRENN SENYÈ A + VIRE DO BAY SA KI MAL.
(Panse pèsonèl mwen — "gen bon konprann nan pwòp je pa w" voye tounen sou pyèj pyebwa a li menm: bèl pou je a, e dezirab pou fè yon moun gen bon konprann — menm ògèy lavi a yo rele nan 1 Jan 2:16 lan. Lakrent Senyè a kounye a kanpe kote fo bon konprann sa a te konn kanpe a.)
4.Sòm Yo 37:27Bib modèn↗Pataje↗Kite mal e fè sa ki bon, pou ou kab viv jis pou tout tan.
MO KLE EBRE⚑ H7931 shakan · ⚑ H2896 towb — bon · ⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H5493 sur — depati
KITE MAL + FÈ SA KI BON → VIV POU TOUT TAN.
(Panse pèsonèl mwen — mete sa a bò kote Jenèz 3:22, kote yo te anpeche moun manje pou l pa viv pou tout tan nan yon eta kase. Isit la, pawòl la di, vire do bay mal, epi fè byen, epi rete pou tout tan. Chemen ki mennen tounen nan "tout tan" an kòmanse ak vire do bay mal.)
4. DISENE PA MWAYEN PAWÒL LA — SANS EGZÈSE (G1128 GYMNAZO) AK LABITID
1.I Wa Yo 3:9Bib modèn↗Pataje↗Pou sa, bay sèvitè Ou yon kè ki konprann pou li kab jije pèp Ou a, e distenge byen antre sa ki bon ak sa ki mal. Paske pou gran pèp Ou a, se kilès ki kab jije yo?”
MO KLE EBRE⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H2896 towb — bon · ⚑ H995 bin · ⚑ H3820 leb · ⚑ H8085 shama — tande
YON KÈ KI KONPRAN → POU DISTENGE ANT BYEN AK MAL.
(Panse pèsonèl mwen — "konprann" isit la se shama (H8085, tande): yon kè ki koute. Tonbe a te antre nan zòrèy la, lè fanm nan te koute vwa sèpan an; disènman an antre nan menm pòt la, lè kè a koute Bondye. Ak "mal" la se ra (H7451, mal) — menm mo ak mal pyebwa a.)
2.Ebre Yo 5:13Bib modèn↗Pataje↗Paske tout sila ki pran lèt sèlman yo, yo pa abitye avèk pawòl ladwati a, paske yo bebe toujou.
MO KLE GREK YO⚑ G1343 dikaiosyne · ⚑ G3056 logos · ⚑ G552 apeiros
LÈT → SAN ESPERYANS NAN PWOL LA JISTIS.
(Panse pèsonèl mwen — disèneman byen ak mal se yon konpetans nan PAWÒL la. Mwayen an se pa ane, ni santiman, men pawòl jistis la mete an pratik.)
3.I Tesalonisyen Yo 5:21Bib modèn↗Pataje↗Men byen egzamine tout bagay. Kenbe fèm a sa ki bon an
MO KLE GREK YO⚑ G2570 kalos — bon · ⚑ G2722 katecho · ⚑ G1381 dokimazo
Men byen egzamine tout bagay → Kenbe fèm a sa ki bon an.
MO KLE GREK YO⚑ G4190 poneros — mal · ⚑ G1491 eidos · ⚑ G567 apecho
e evite tout kalite mal.
(Pansè pèsonèl mwen — "pwouve" se dokimazo (G1381, pwouve): pou teste, menm jan yo teste metal nan dife. Sans ki byen antrene a teste anvan, epi li kenbe fèm apre; e nenpòt bagay ki pwouve mal, menm jis aparans li, yo mete l sou kote.)
5.Women Yo 16:19Bib modèn↗Pataje↗Paske rapò obeyisans nou an gen tan rive toupatou. Konsa mwen rejwi de nou, men mwen vle nou saj nan sa ki bon e inosan nan sa ki mal.
MO KLE GREK YO⚑ G2556 kakos — mal · ⚑ G185 akeraios · ⚑ G18 agathos — bon · ⚑ G4680 sophos
SAJ SOU SA KI BON + SENP SOU SA KI MAL.
(Panse pèsonèl mwen — "senp" se akeraios (G185, senp): san melanj. Sèpan an te pwomèt sajès nan konnen sa ki mal; Bondye bay yon pi bon sajès — saj nan sa ki bon, senp nan sa ki mal. Men, nan mechanste, se pou nou tankou timoun piti; nan konprann, se pou nou granmoun (1 Korentyen 14:20).)
5. VENN (G3528 NIKAO) — BYEN AVALE MAL NAN KRIS LA
1.Travay 10:38Bib modèn↗Pataje↗sou Jésus de Nazareth la, jan Bondye te bay li onksyon avèk Lespri Sen an, e avèk pwisans, Li te ale toupatou e t ap fè byen, jan Li te geri tout moun ki te oprime pa dyab la, paske Bondye te avè L.
MO KLE GREK YO⚑ G1228 diabolos · ⚑ G2616 katadynasteuo · ⚑ G2390 iaomai · ⚑ G2109 euergeteo
JEZI TE ALE TOUPATOU E T AP FÈ BYEN → LI TE GERI TOUT MOUN KI TE OPRIME PA DYAB LA.
(Panse pèsonèl mwen — byen ak mal rankontre nan yon sèl kote isit la, epi byen genyen chak rankont: li te geri TOUT moun ki te oprime yo. Se pou rezon sa a Pitit Bondye a te parèt — pou l detwi zèv dyab la (1 Jan 3:8).)
2.III JN 1:11Bib modèn↗Pataje↗Zanmi mwen yo pa imite sa ki mechan, men sa ki bon. Sila ki fè byen a Bondye. Sa ki fè mal pa janm te wè Bondye.
MO KLE GREK YO⚑ G2554 kakopoieo · ⚑ G15 agathopoieo · ⚑ G18 agathos — bon · ⚑ G2556 kakos — mal · ⚑ G3401 mimeomai
PA SUIV SA KI MAL + SUIV SA KI BON → MOUN KI FÈ SA KI BON SE MOUN BONDYE.
3.1 Pierre 3:11Bib modèn↗Pataje↗Li dwe vire kite sa ki mal pou fè sa ki bon; kite li chache lapè e pouswiv li.
MO KLE GREK YO⚑ G1377 dioko · ⚑ G1515 eirene · ⚑ G2212 zeteo · ⚑ G18 agathos — bon · ⚑ G2556 kakos — mal · ⚑ G1578 ekklino
EVITE MAL + FÈ BYEN → CHÈCHE LAPÈ, EPI KOUR DÈYÈ LI.
(Panse pèsonèl mwen — sa yo se pawòl Sòm 34:14 la menm, ekri ankò pa Pyè bay etranje yo. De akò, yon sèl vwa.)
4.Women Yo 12:21Bib modèn↗Pataje↗Pa kite nou venk pa le mal, men venk mal la avèk sa ki bon.
MO KLE GREK YO⚑ G18 agathos — bon · ⚑ G3528 nikao — simonte · ⚑ G2556 kakos — mal · ⚑ G3528 nikao — simonte
Pa kite nou venk pa le mal → men venk mal la avèk sa ki bon.
(Panse pèsonèl mwen — nikao (G3528, venk): pou konkeri, pou genyen viktwa a. Se pa sèlman refize mal; fòk yo VENK li, e zam nan se sa ki bon. Remake kote yo itilize menm mo sa a apre: a moun ki venk — nikao — la va ba li dwa pou manje nan pyebwa lavi a (Revelasyon 2:7). La vale lanmò nèt nan viktwa (Ezayi 25:8).)
BOUCH DE MOUN — VIRE KITE MAL, FÈ BYEN, KONFIME NAN BOUCH DE MOUN AK YON TWAZYÈM
Amos 5:14Bib modèn↗Pataje↗Chache sa ki bon e pa sa ki mal, pou nou ka viv; epi konsa, SENYÈ dèzame yo kapab avèk nou, jis jan nou te pale a!
MO KLE EBRE⚑ H2421 chayah · ⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H2896 towb — bon · ⚑ H1875 darash
CHACHE SA KI BON, EPI PA CHACHE SA KI MECHAN → POU NOU KA VIV + SENYÈ A VA AVÈK NOU.
Amos 5:15Bib modèn↗Pataje↗Rayi mal e renmen sa ki bon, e etabli jistis nan pòtay la! Petèt SENYÈ Bondye dèzame yo ka fè gras a retay Joseph la.”
MO KLE EBRE⚑ H4941 mishpat · ⚑ H3322 yatsag · ⚑ H2896 towb — bon · ⚑ H157 ahab · ⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H8130 sane
RAYI MAL LA + RENMEN SA KI BON.
Sòm Yo 34:14Bib modèn↗Pataje↗Kite sa ki mal la epi fè sa ki bon. Chache lapè e fè efò pou twouve li.
MO KLE EBRE⚑ H7291 radaph · ⚑ H7965 shalom · ⚑ H1245 baqash · ⚑ H2896 towb — bon · ⚑ H7451 ra — mal · ⚑ H5493 sur — depati
KITE SA KI MAL LA + FÈ SA KI BON.
Women Yo 12:9Bib modèn↗Pataje↗Se pou nou renmen san ipokrizi. Rayi sa ki mal e kenbe fèm a sa ki bon.
MO KLE GREK YO⚑ G18 agathos — bon · ⚑ G2853 kollao · ⚑ G4190 poneros — mal · ⚑ G655 apostygeo · ⚑ G505 anypokritos · ⚑ G26 agape
RENONSE SA KI MAL + KOLE KÒ W AK SA KI BON.
(Panse pèsonèl mwen — yon gadò mouton ki soti Tekoa (Amòs 7:14), yon wa nan pèp Izrayèl la, ak yon apot bay payen yo. Nan bouch de oswa twa temwen tout pawòl ap etabli (2 Korentyen 13:1), e yon kòd twa fil pa fasil pou kase (Eklezyas 4:12). Twa bouch, de akò, yon sèl lòd: vire kite sa ki mal la, kenbe fèm sou sa ki bon an — e se lanmou san ipokrizi ki fè l rive fèt.)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
5.Jenèz 3:13Bib modèn↗Pataje↗Alò, Bondye te di a fanm nan: “Kisa ou te fè la a?” Epi fanm nan te di: “Sèpan an te twonpe mwen, e mwen te manje l.”
MO KLE EBRE⚑ H5377 nasha — twonpe
Sèpan an te twonpe mwen, e mwen te manje l.
6.Women Yo 5:19Bib modèn↗Pataje↗Paske menm jan ke dezobeyisans a yon moun te fè tout moun vin pechè, menm jan an, obeyisans a yon moun va fè anpil moun vin jis.
MO KLE GREK YO⚑ G5218 hypakoe · ⚑ G3876 parakoe
Paske menm jan ke dezobeyisans a yon moun te fè tout moun vin pechè → menm jan an, obeyisans a yon moun va fè anpil moun vin jis.
7.1 Pierre 2:24Bib modèn↗Pataje↗Epi Li menm te pote peche nou yo nan Kò Li sou kwa a, pou nou ta kapab mouri ak peche pou viv ak ladwati. Paske ak blesi Li yo, nou te geri.
MO KLE GREK YO⚑ G2390 iaomai · ⚑ G3468 molops · ⚑ G3586 xylon — pyebwa · ⚑ G399 anaphero
LI TE PORTE PECHE NOU YO NAN KÒ LI SOU KWA A → POU NOU TA KAPAB VIV AK LADWATI.
(Panse pèsonèl mwen yo — lonbraj la: fanm nan te di byen klè, sèpan an te twonpe m, epi m te manje. Akonplisman an: pa dezobeyisans yon sèl moun, anpil moun te vin fè pechè, men pa obeyisans yon sèl, anpil moun vin fè jis — e Sila ki te obeyisan an te pote peche nou yo nan pwòp kò l sou bwa a, pou nou menm, ki mouri pou peche, ta viv pou lajistis. Twonpri ki te fèt nan jaden an anile pa obeyisans ki fèt sou kwa a.)
FÈMTI
Revelasyon 2:7Bib modèn↗Pataje↗“Sila ki gen yon zòrèy la, kite li tande sa Lespri a di a legliz yo. A sila ki venkè a, Mwen va kite l manje nan pyebwa lavi a ki nan Paradi Bondye a.
POU LI KI SORTI VENKÈ → POU L MANJE NAN PYEBWA LAVI A NAN MITAN PARADI BONDYE A.
Revelasyon 22:2Bib modèn↗Pataje↗nan mitan lari li a. Sou chak bò larivyè a, se te pyebwa lavi a, ki pote douz kalite fwi, ki bay fwi li chak mwa. Epi fèy pyebwa yo te pou gerizon a nasyon yo.
MO KLE GREK YO⚑ G1484 ethnos · ⚑ G2322 therapeia · ⚑ G2222 zoe · ⚑ G3586 xylon — pyebwa
PYEBWA LAVI A → FWI LI CHAK MWA + FEY YO POU GERizON NASYON YO.
(Panse pèsonèl mwen — men tout etid la nan yon sèl souf: de pyebwa te kanpe nan mitan jaden an. Lòm te tande yon vwa k ap bay manti, epi li te pran konesans byen ak mal la san Bondye; e jou sa a, lanmò te pase sou li. Konesans yo te vòlè a te fonse antre nan kè l, e kè li te fè a te twonpè plis pase tout bagay, li te gen bon konprann pou fè mal, jiskaske li te rele mal byen, e byen mal. Men Bondye pa t kite lòm ak pyebwa li te chwazi a. Li te mete pawòl li devan l — refize mal la, chwazi byen an; vire do bay mal, epi fè byen — e li te bay vyann solid, pou nan itilize li, sans yo ta ka antrene pou distenge yo toude. Apre sa, pitit vyèj la te vini. Li te refize mal la epi li te chwazi byen an, e li pa janm manke. Li te mache toupatou ap fè byen, e li te pote mal nou nan pwòp kò l sou pyebwa a. Epi grasa pyebwa sa a, chemen ki mennen nan pyebwa lavi a, ki te fèmen depi nan Edenn, kanpe louvri. Sa lòm te pèdi lè l te manje a, Bondye ban li ankò lè l manje: moun ki venk lan, l ap ba li dwa manje nan pyebwa lavi a. Nan kòmansman liv la, yon pyebwa kanpe ak gad; nan fen liv la, yon pyebwa kanpe lib pou tout moun ki venk, e fèy li yo sèvi pou geri nasyon yo. Byen pa t sèlman chape anba mal — byen te venk li. Kòmanse nan zòrèy, kenbe pawòl la fèm, e finalman manje nan pyebwa sa a.)
MO KLE GREK YO
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“bon” — G18 agathos — bon nan nati li ak nan travay li, ki itil
Byen ki genyen batay sou mal se byen ki FÈ byen (Women 12:21; Travay 10:38)
“bon” — G2570 kalos — bon — jis, onèt, ki vo (ki merite)
bon bagay santiman ki byen antrene yo rekonèt e kenbe fèm (Ebre 5:14; 1 Tesalonisyen 5:21)
“mal” — G2556 kakos — mal, move, ki pa gen valè nan nati li
mal la nou pa dwe swiv (3 Jan 11) ak pou l pa venk ou (Women 12:21)
“mal” — G4190 poneros — mal, mechan — k ap travay pou fè mal
mechan pou yo rayi (Women 12:9), epi kenbe kò yo lwen tout aparans mechanste (1 Tesalonisyen 5:22)
metòd sèpan an pa janm chanje — li bwote yon lespri ale lwen pawòl senp Bondye a (2 Korentyen 11:3)
“salè” — G3800 opsonion — salè yo peye, rekonpans ki merite
avètisman pyebwa a nonmen an detay: salè peche se lanmò (Women 6:23)
“lonj” — G1939 epithumia — dezi fò, gwo anvi, lus
youn nan twa pòt pyebwa a te louvri anvan an (1 Jan 2:16)
MO KLE EBRE
“mal” — H7451 ra — mal, move, advèsite, afliksyon
yon sèl mo pou move zak la ak jou malè a — mwatye fè nwa nan konesans pyebwa a (Genesis 2:9; Genesis 6:5)
“bon” — H2896 towb — bon — plezan, agreyab, byen
pawòl Bondye te di sou tout travay li anvan lòm te janm pran konesans lan (Jenèz 1:31)
“konnen” — H3045 yada — konnen, pèsevwa, disène
konesans lan menm se pa peche a — se konesans san Bondye ki peche a (Genesis 3:5; Genesis 3:22)
“refize” — H3988 ma'as — refize, rejte, meprize
Pawòl Bondye a menm ki opoze ak sa ki mal (Isaiah 7:15)
“chwazi” — H977 bachar — chwazi, eli, seleksyone
Pawòl Bondye a menm ki poze sou sa ki bon (Isaiah 7:15; Deuteronomy 30:19)
“depati” — H5493 sur — pour vire sou kote, pour retire
pye a obeyi sa kè a diskène — vire kite sa ki mal (Psalm 34:14; Pwovèb 3:7)
“twonpe” — H5377 nasha — pou twonpe, pou fè moun pèdi wout li
pwòp rekont fanm nan sou tonbe a, nan pwòp bouch li (Genesis 3:13)
“tande” — H8085 shama — tande, koute, konprann
kè ki gen konprann Salomon te mande a, nan lang ebre, se yon kè ki koute (1 Wa 3:9)
KUIZ PRATIK
1. Jenèz 2:17 — Paske nan jou ke ou manje li, ou va:
a) yon moun ki gen sajès
di
c) tankou bondye
2. Ezayi 7:15 — Li va manje bòl lèt kaye ak siwo myèl nan lè Li gen konesans ase pou:
a) refize mal, e chwazi sa ki bon
b) chwazi sa ki mal, epi refize sa ki bon
c) rekonèt panse kè a
3. Amos 5:14 — Chache sa ki bon e pa sa ki mal, pou nou ka:
a) kanpe nan pòtay la
b) fè gras pou rès la
Vivre
4. Jeremi 17:9 — Kè lòm plen manti plis ke tout lòt yo. Nanpwen lasante ladann:
a) mechan
b) sòt
c) fèb
5. Ebre 5:14 — Men manje solid la, se pou granmoun yo, ki akoz de:
a) konesans
itilize
c) laj
6. Women 16:19 — Mwen vle nou saj nan sa ki bon e:
a) san pale
b) separe
c) senp
7. Revelation 2:7 — A sila ki venkè a, Mwen va kite l manje nan:
a) manna ki kache a
b) pyebwa lavi a
c) fwi pye rezen an
KLE REPONS: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-b, 6-c, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
→ Kijan lonbraj la mennen limyè: de pyebwa te kanpe nan jaden an. Se nan pyebwa konesans lan lanmò te vini; sou pyebwa kwa a, lanmò te pote ale, e pyebwa lavi a kanpe louvri. Wè premye pyebwa a ede nou wè jan dènye pyebwa a bon (Jenèz 2:9 → 1 Pyè 2:24 → Revelasyon 2:7).
→ Kijan nouvo alyans lan pote menm pawòl la: Pyè ekri etranje yo menm pawòl David te chante yo — vire kite mal, epi fè byen (Sòm 34:14 → 1 Pyè 3:11). Lòd la pa janm chanje. Men nouvo alyans lan ajoute pouvwa, paske Bondye te onksyone Jezi, moun Nazarèt, ki t ap mache toupatou ap fè byen (Travay 10:38).
Men jan mo yo enpòtan: "dezobeyisans" nan Women 5:19 se parakoe (G3876, dezobeyisans), yon tande ki fèt mal; "obeyisans" se hypakoe (G5218, obeyisans), yon koute ki soumèt. Tonbe a te antre nan zòrèy la, e se konsa lafwa tou antre (Women 10:17). Epi kè ki gen konprann nan 1 Wa 3:9 se, an ebre, yon kè ki koute, shama (H8085, tande).
→ Kijan sa a gen rapò ak Jwif ak Payen: Travay 10:38 te preche nan kay Kònèy, yon Payen. Epi fèy pyebwa lavi yo se pou geri NASYON yo (Revelasyon 22:2). Nan chak nasyon, moun ki gen krentif pou li e ki fè sa ki dwat, li akseptab devan li (Travay 10:35).
→ Ki jan sa aplike nou: fè eprèv tout bagay; kenbe sa ki bon (1 Tesalonisyen 5:21). Se lizaj ki fè fòme sans yo (Ebre 5:14). Se pou nou aji dapre pawòl la, e non sèlman koute li (Jak 1:22), epi disènman an ap grandi.
Sa sa vle di pou letènite: sa ki te pèdi lè yo te manje a, li bay li ankò lè manje. Moun ki venk, m ap ba li dwa manje nan pyebwa lavi a (Revelasyon 2:7). Vire do bay sa ki mal, fè sa ki byen, ou va rete pou tout tan (Sòm 37:27).
Chemen segondè: Sòm 34 di, Goute e wè jan Senyè a bon (Sòm 34:8), anvan li di, vire do bay mal, epi fè byen (Sòm 34:14). Bouch ki gen tan goute sa ki bon an gen yon nouvo jij pou mal la. Swiv manje a nan tout Liv la: Jenèz 3:12 → Sòm 34:8 → Jan 6:51 → Revelasyon 2:7.
→ Revelasyon posib: pyebwa a sou li te pote peche nou yo (1 Pyè 2:24) ak pyebwa lavi a (Revelasyon 2:7; 22:2) se yon sèl ak menm mo grèk la, xylon (G3586, pyebwa). [VÈSÈ YO MAREYE ANSANM — PA GEN OKENN VÈSÈ SÈL KI DI SA POU KONT LI] (Panse pèsonèl mwen — sou yon sèl pyebwa, mal la te depanse tèt li sou Sa Ki Bon, e li te pèdi. Depi nan pyebwa sa a, chemen pou rive nan lòt pyebwa a rete louvri. Yon pyebwa te pran lanmò pou nou, pou lòt pyebwa a te ka ban nou lavi.)
