See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ronojel ri ch'ab'al
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Ri Uwuj Dios Kub'ij Chirij ri Kowirem? — Uk'exik pa Kaslemal · Tzij re Utz'ib'axik pa KJV rachiel Ajilabal re Strong

K'ASLEMAL PA RUB'ANIK · RI B'INEM RUK' DIOS — YUQ'IK, B'INEM, ANIM, TZAQATEM
Kuchomanik — Utzilaj Cuxlanic pa ri Uxlab'al

TZIJ RI KAJALATAJ

Ri paci

OXIB' KUCHOLIJ KE'K'UT WI RI JUN CHOMANIK RI'

1. Jawije' k'o wi ri paxil k'u'x, xuquje' jas kub'ano jun winaq are k'u k'o rukuchij nab'e chirij?
2. Ri jun winaq, ¿jas rajawaxik kubʼan rukʼ ri kuxlanem chi kʼo chik rukʼ, xuqujeʼ ¿jas jeʼ jelaʼ kubʼan chi qonojel qʼij?
3. ¿Jas kub'an ri utz'aqatijik ri anima — jas kuk'ul ri kowil na'oj chi ri ukamik ri b'inem, xuquje' jas ri man kokik'a taj chi ronojel q'ij?
(Ri nuchomanik pa wi'al — chiwila' jas kux ub'anom ri kab' tzij. Ri Strong kub'ij chi ri hupomone (G5281, kowilal) kux ub'anom pa kab' tzij — G5259, chuxe', xuquje' G3306, kanaj kanoq — jun kanajem chuxe': ri winaq ri k'
(Nu pixab' pa jun tz'aqat wi — qavah (H6960, wait) are' k'olik pa Strong's ke ub'anik jun etz'ab'al, jer jun ch'ich' ri ub'anom rech k'i che uchi'aj; xuquje' ri ral are' tiqvah (H8615, expectation) — pa qas tzij are' jun etz'ab'al, rumal ri', are' k'utunik. Ri ayenik pa Loq'alaj Tzij man are' ta jun tz'uyb'al ch'aql; are' jun ub'anik etz'ab'al ri kanimaj rech ri anima rech Dios, kuk

1. QAJIQ'ANIK — JAS UBʼANIK RIRETAMAXIK

(Nuchomanik pa wa'—konojel k'aslemal kajwataj kutikirisaj chi ikim, xa ta jun winäq k'olik kub'an ronojel ta k'ïy uwach ri kokik'ow chi rij nab'e chuwäch ri paciencia. Nab'e rajawaxik kariq; are k'u wa'e kaqil ri e qajb'al chi la kariq: kariq pa taqe tzij re Dios, kayolo che ri Dios re paciencia, xuquje' kachakun chawe rumal ri natanem re ri akojonik. Jun laj ak'al man kꞌo ta kubꞌan anin; katzꞌuj xuquje' katan chi kuloqꞌbꞌa. Chatikira chila'. Xuquje' cheꞌwila' rech konojel: nabꞌe cha ri xattan chi Dios, Dios xtan chawe.)
1. ROMANOS 15:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal cher ri jastaq ri xtzꞌibꞌax loq ojer, xtzꞌibꞌaxik rech kujetaꞌman chirij, rech rumal ri ayeꞌnik xuqujeꞌ ri kuꞌlibꞌal kuꞌx ri kuya ri Tzꞌibꞌatalik, are kaqilij ri ayeꞌnik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3874 paraklesis · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
RONOJEL RI TZꞌIBꞌATALIK OJER, XTZꞌIBꞌAX RECH KAQETAMAJ → RUMAL RI KOWINAQ KꞌUꞌX XUQUJEꞌ RI KꞌUꞌXLAJ RECH RI TZꞌIBꞌATALIK = KUꞌLIBꞌAL KꞌUꞌX.
(Ri nuchomanik pa wanima — waral kriqitaj wi ri kowilal: pa ri TZ'IB'ATALIK. Ri jastaq ri xetz'ib'ax ojertaq q'ij xetz'ib'ax rech ri ikowinem chi etamanik; ri kowilal petinaq RIJ ri tz'ib'atalik — kariq na pa ri wuj, chikixo'l ri xeyakow kanoq nabe cho la'at. Jaqa' jacha' ri jaqonik k'utb'al, jacha' jun ak'al kujaq ri uchi' rachoch ri utat.)
2. ROMANOS 15:5K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ri Dios kꞌut ri kuya qakꞌaslemal xuqujeꞌ kubꞌan chaqe chi kujjeqiꞌk chuya xa jun inaꞌoj jetaq ri karaj ri Cristo Jesús.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3874 paraklesis · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
RAJAWAXEL RI DIOS RE KOCH'ONEM XUQUJE' TZ'AKATAJEM PA C'UX → CHUYA' CHIWE CHI JUNAM IWA' JUNAM IWANIMA' RUK' IWIB CHIRIJ RI CRISTO JESÚS.
(Ri nuk'u'x nab'i'aj — chiwila' ri ub'i': ri Dios rech KUXLANIK. Ri tzij pa Loq'alaj Wuj kuk'ol wi, xa ta ne Dios kuya' che; ri wuj are' uq'ab' Dios ri kuqasaj rib' cho ri chwe' winäq. Ri xub'ano che ri ak'al kuya' k'utuwem che ri ak'al: chatzukuj ri sipanik rech ri Ajsipanel.)
3. SANTIAGO 1:2K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Wachalal, chixkiꞌkotoq are kiriq sibꞌalaj kꞌi uwach kꞌaxkꞌolal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3986 peirasmos
CHIKOJ CHE KI'KOTEMAL RONOJEL → ARETAK KIXTZAQ PA JALAJOJ TAQ TENTASYON.
4. SANTIAGO 1:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Iwetaꞌm chik chi are kape kꞌaxkꞌolal chiꞌwij kubꞌan chiꞌwe chi kixjeqiꞌk pa ri ikojobꞌal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G2716 katergazomai — k'astaj · ⚑ G1383 dokimion — junam
RI KʼAMBʼAL RIJ RI IKOJONIK = KUBʼAN KOCHʼONIK.
5. SANTIAGO 1:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Xuqujeꞌ ri jeqelem kubꞌano chi utz kibꞌan che ri chak rech qas ix tzꞌaqat xuqujeꞌ maj kajawataj chiꞌwe.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3648 holokleros · ⚑ G5046 teleios · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
CHUYA' RI PACIENCIA CHUB'ANO RI TZ'AQAT CHAK RE → RECH KIX TZ'AQAT XUQUJE' SUK', MAJ JAS KAJOWATAJ CHIWECH.
(Nu chomanik pa wi jun — chawila' jas ri kub'an ri jeb'elal (paciencia) chupam ri ak'al: are TZ'AQATISAM. dokimion (G1383, trying) are jun etal, jetaq ri etal kib'an che ri chun; xuquje' katergazomai (G2716, works) pa ri Tzij re Strong are chi kaj tz'aqat u b'anik, chi katz'aqatisax. Ri kojb'al man xtaq ta lo che kax ri awanima; are ri chak'atem re ri jeb'elal chupam awanima. Xuquje' holokleros (G3648, entire) kub'ij tz'aqat chuwach ronojel uch'akulal — cha ya' che kutz'aqatisaj, xa man kel taj jun uch'akulal.)
6. 2 PEDRO 1:5-6K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal waꞌ rajawaxik kikoj ichuqꞌabꞌ rech xa jeriꞌ kanimar ri ikojobꞌal, chibꞌana utz taq chak rukꞌ ri ikojobꞌal, chibꞌana utz taq chak rukꞌ etaꞌmanik. (6) Qas chinaꞌ rukꞌ etaꞌmabꞌal jas ri kibꞌano, chiwilij ubꞌanik ri utzilal rukꞌ ri inaꞌoj, rukꞌ ri inaꞌoj chiqꞌijilaꞌj ri Dios.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G4710 spoude
CHIYA' RONOJEL ICHUQ'AB', CHITZ'AQATISAJ → CHIRIJ RETA'MAXIK IB' KOWINAQIL + CHIRIJ KOWINAQIL UTZILAJ K'ASLEMAL.
(Ri nuchomanik pa wi'im — ri paciencia man xa taj katzuq pa ri' pa ri'; kaya' KANIM, che jun taqanik, jacha' jun ak'al kekiy che jun che jun ri ub'aqil. Kak'oje' chi rij ri retamab'exik ib' xuquje' chi uwach ri chatzij ru'anom ri Ajaw pa ri b'e paja'; man kakuy taj kaqasaj jun ub'aqil chike we b'e.)
7. LUCAS 8:15K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are kꞌu ri ijaꞌ ri xqaj pa utz laj ulew are ri winaq ri kakitatabꞌej ri tzij rukꞌ ronojel kanimaꞌ, kakiyak ri tzij pa kanimaꞌ, amaqꞌel kewachinik rumal cher amaqꞌel kakichakuj ri utzij ri Dios.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G2592 karpophoreo · ⚑ G2722 katecho
JUN SUKꞌ XUQUJE UTZ RANIMAꞌ + UTOM RI TZIJ, KUKꞌOLOꞌ PA RANIMAꞌ → KUYA UWACH RUKꞌ KOWILAL.
(Ri nuchomanik pa wibʼ — ri tzij kariqitaj rumal ri tatabʼexik, are kʼu kuchajij rumal ri paciencia. Ri katecho (G2722, chajim) are ri utzij Strong's rech chapik jeqel, rech kanaj chuxeʼ. Ri akʼal ri karaj kakʼiyik rajawaxik kuchap ri kuta; xuqujeʼ ri uwach man kuriq taj pa ri hora riʼ — kuriq RUMAL PACIENCIA.)
8. Isaiah 30:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
ARE'RAJUAWAXIK AJAWXEL, RECH KUYA' UTOQ'OB' CHIWE → UTZILAJ WINAQ KONOJEL RI KEYE'OWINAQ CHE.
9. Isaiah 64:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
MAJ JUN KILO TA UWACH, AT DIOS, CHUWACH AT → RI UB'ANOM CHIRECH RI KUYA'O RANIMA CHIRIJ.
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — chakoj kachi kikaꞌyibꞌal, rumal ri tzij ubꞌanik oyowal jun tzij, chakah (H2442, oyowal) — chiwilaꞌ ri tzꞌibꞌatal cheꞌ. Ri AJAWXEL kuya ronojel uyoꞌbꞌal, rech kutoqꞌobꞌisaj wach chiꞌwe; xuqujeꞌ CHAꞌTALIK jun jastaq rumal ri kuyoꞌbꞌej. Are majaꞌ kuyoꞌbꞌej ri akꞌal ri utat, ri Tat nabꞌe xuyoꞌbꞌej ri akꞌal. Chatijoj awibꞌ pa ri oyowal rukꞌ Ri xa jer bꞌan chik chawe.)
10. Psalm 40:1K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
XINEYEJ RIJ RI AJAWXEL RUK' KOCH'ONIK → XUXUKUB RIB WUKʼ, XUTATABʼEJ RI NUSIKʼIJ.
(Ri nu pixab' pa in wach jachin — pa ri ch'ab'al ri nabe xtz'ibaxik wi, ri tzij kab'ichal kok'ow — pa uyakik in xinyakik — qavah (H6960, uyakik) puwi' qavah. Ri ak'al maj uchuq'ab' xa xew ri oq'ej k'olik; xuquje' ri AJAWXEL XUMEJ RIB' — natah (H5186, umejik rib') are Strong's uk'utuxik che uk'utik rib', che umejik rib' — kumej rib' cho ri mewa'ib', jacha jun tat kumej rib' cho jun ak'al pa ulew. Chaya', xuquje' chatoq'ik: areta' kuta.)
11. Lamentations 3:25K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
RI AJAW UTZ RECH KECH ANO ARE KAKIYEʼ CHECH + PA RI KʼUXUM ANO KUTZUKUJ.
12. Lamentations 3:26K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
UTZ RI → KEB' KOJ-OYEW'AJ XUQUJE' PA UTZIL KOJ-OYEW'AJ RI KOLIB'AL RE RI AJAWXEL.
13. Lamentations 3:27K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
UTZ RECHE JUN ACHI → CHURIK'IL RI YOKE PA RI ALAXIK TAQ Q'IJ.
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — oxibꞌ UTZ kꞌo pa jun kꞌolibꞌal: Ajawxel utz kubꞌan chike ri kayeꞌm ri; utz kꞌo we kꞌo kuꞌlbꞌabꞌal kꞌuꞌx xuqujeꞌ kaya uchuqꞌabꞌ chi kayeꞌm chꞌuchꞌuj; utz kꞌo we kaya ri yug chirij jun pa ri utan alaxik. duwmam (H1748, kayeꞌm chꞌuchꞌuj) rech Strong are kꞌo chꞌuchꞌuj, majaꞌ kachꞌowik — ri chꞌuchꞌuj waꞌ chꞌuchꞌuj kꞌolem, man are ta jun kꞌolem che chꞌaꞌotem. Xuqujeꞌ ri yug are kayaꞌtajik pa ri majaꞌ nim taj alaxik: ri kuꞌlbꞌabꞌal kꞌuꞌx kꞌo naꞌtajik pa ri alaxik are kaqꞌaxix pa jun chꞌuchꞌuj bꞌe. Chatikirisaj rikil chuwach ulew, chatikirisaj rikil koꞌl, xuqujeꞌ chatikirisaj; kꞌa te riꞌ chatwaꞌjilaj, xuqujeꞌ chatbꞌinik.)

2. BINEM — SUCH KA BʼAN CHECH WE KʼOʼLIQ AWECH

(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — ri akʼal kʼo chik chuwach raqan; kamik kape ri bʼinem. Ri kowilal man are taj jun jastaq che yakom pa jun kaxa; are jun ratzʼyaq che rajawaxik KUXLAJOʼX chirij, xuqujeʼ jun bʼe che chuwach rajawaxik bʼinem cho, qʼij chi qʼij, chikixoʼl ri winaq. Chiwilampe ri kebʼ patanijik re re jun taqanik pa ri qatzijoxik: chakʼamawaʼj ri awanimaʼ rukʼ, xuqujeʼ chakuxlajoʼj chikiwach konojel — rumal cher ri bʼinem re ri kowilal are bʼinem chikixoʼl ri e qachalal pa kojoninak, xuqujeʼ chikixoʼl ri kekaʼyem la.)
1. LUCAS 21:19K'ak'a' Biblia↗Jach↗ We ko kixtakꞌiꞌ pa ri ikojobꞌal, kixkolotaj na.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G2932 ktaomai · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
PA IK'OCHOJRIJAL → CHIKOJ IK'OCHOJRIJAL PA I ANIMA.
(Nuꞌnojibꞌal pa wibꞌ — ktaomai (G2932, kꞌo rukꞌ) are ri Strong's kubꞌij chi are kꞌamik, chꞌakik, xuqujeꞌ kꞌolik rech jun jastaq. Ri ranimaꞌ jun achi kꞌo pa ukꞌamik rukꞌ ri upakꞌalem: we kasach ri pakꞌalem, ri ranimaꞌ kakꞌamik pa jun kꞌolibꞌal ri man are ta kraj kopan wi. Nabꞌe chakꞌama ri
2. COLOSENSES 3:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal kꞌu ri ixuchaꞌom apanoq ri Dios, ix tyoxalaj taq winaq xuqujeꞌ sibꞌalaj ix loqꞌ, chiwatzꞌyaqibꞌej bꞌa ri ubꞌanik toqꞌobꞌ, mochꞌochꞌem, utzilal, xuqujeꞌ kochꞌoj ibꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3115 makrothumia — Kowilem k'u'x · ⚑ G1746 enduo
CHIKOJ IWIJ, JETAQ RI UCHA'OM RI DIOS → UTZILAL + CHUTI'IK K'U'X + CH'UCH'UJIL K'U'X + KOWINAQ K'U'X.
(Ri nuchomanik pa wach jun — enduo (G1746, kux) are ri Strong's rech kux jun q'u', jetaq jun atz'yaq katz'yaqik rij jun winaq. Ri kowil ranima jun chi upalik rech ri atz'yaq rech ri chäk winäq: kaqasaj uwach ronojel q'ij, jetaq jun winaq katz'yaqik rij ri uq'u' bꞌanom pa ri qꞌij rech kel bꞌik. Chatbina at atz'yaqim.)
3. Efesios 4:1K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal kꞌu waꞌ in kꞌo pa cheꞌ rumal utzijoxik ri Ajawxel, xa kꞌu kinta chiꞌwe: Chikꞌaslebꞌej jun utz laj kꞌaslemal taqal che ri sikꞌinik ri xikꞌamawaꞌj.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4043 peripateo
CHIXBIN TAQAL → CHE RI SIKINIK RI XIXSIKIX WI.
4. Efesios 4:2K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Chimochꞌo iwibꞌ xuqujeꞌ utz chixnoꞌjinoq, man kayakataj ta iwoyawal aninaq, chiꞌkꞌamawaꞌj nikꞌaj winaq chik rukꞌ loqꞌanik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G430 anechomai · ⚑ G3115 makrothumia — Kowilem k'u'x
Chimochꞌo iwibꞌ xuqujeꞌ utz chixnoꞌjinoq, man kayakataj ta iwoyawal aninaq → chiꞌkꞌamawaꞌj nikꞌaj winaq chik rukꞌ loqꞌanik.
(Ri nuchomanik pa in — waral k'o ri b'inem pa ruchi': ri b'inem rajawaxik che ri sik'ixik nub'inik RUK' NIM QAB'ANIK PA JUNAM K'AXK'OL. Xuquje' anechomai (G430, kuq'iy ranima) are ri Strong's rech kuya' ub'e uk'aslemal chuxukut, kuq'iyij uk'u'x — jujunal kojawex KIQ'ILIK, jetaq jun eqa'n kaq'am, xuquje' kaq'am PA LOQ'OQ'ENIK. Ri awachalal are ri ulew jawije' kab'in wi ri anim.)
5. COLOSENSES 1:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Kaqata che ri Dios rech kayaꞌtaj ichuqꞌabꞌ rukꞌ ri jeꞌlalaj ukwinem rech ri ujuluwem. Rech ko kixkꞌojiꞌk, kixayeꞌnik rukꞌ kiꞌkotemal
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3115 makrothumia — Kowilem k'u'x · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
Kaqata che ri Dios rech kayaꞌtaj ichuqꞌabꞌ rukꞌ ri jeꞌlalaj ukwinem rech ri ujuluwem → Rech ko kixkꞌojiꞌk, kixayeꞌnik rukꞌ kiꞌkotemal.
(In tzij pa nuk'u'x — kekaj kikojol kejeb' tzij ri' pa jun cholaj — chi'wila' ri retal: ronojel ri kowinäq (G5281) xuquje' ri kow ranima (G3115) — ri kanaj chuxeʼ xuquje' ri nim uxlanem ranima junam kikojol. Ri chuqʼab' rech ri kejeb' tzij ri' man are ta awichoqʼab' at, xane are uchuqʼab' RIJAʼ ri nim uqʼij; xuquje' ri kʼisbal rech ri kejeb' tzij ri' man are ta jun aqʼanïk uwach, xane are KİKOTEMAL.)
6. GÁLATAS 5:22K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are kꞌu ri uwachinik ri Uxlabꞌixel are ri loqꞌanik, kiꞌkotemal, jaꞌmaril, ayeꞌnik, utz laj noꞌjibꞌal, kojobꞌal
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3115 makrothumia — Kowilem k'u'x
UWACH RI UXLABʼIXEL → LOQʼOQʼANIK + KIʼKOTEMAL + UTZILAL + KOWIRISABʼAL KʼUʼX + CHUQʼABʼ KʼUʼX + UTZILAL + KOJONIK.
(Ri nuchomanik pa wi'—ri kowinaqil chuxlab kꞌaslemal petinaq pa ri Uxlabꞌixel Dios rachij. Chatbina pa ri Uxlabꞌixel, xuquje ri uwach kꞌo na are chi kꞌo ta uwach ri ukꞌuꞌx: man are ta bꞌanom rukꞌ qꞌabꞌaj; are RALAXIK, jetaq ri kubꞌan jun uqꞌabꞌ cheꞌ chi kuya uwach.)
7. 1 TESALONICENSES 5:14K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Qachalal, kixqabꞌochiꞌj rech kiꞌkowij ri man kakaj taj kakibꞌan jun jastaq, chiꞌtaqchiꞌj ri man kꞌo ta kakaj kakibꞌano, chiꞌtoꞌ ri man kꞌo ta kichuqꞌabꞌ xuqujeꞌ cheꞌl ikꞌuꞌx chike konojel.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3114 makrothumeo
CHIYA' NO'JIB'AL CHKE LE MAN KAKINIMAJ TAQ PIXAB' + CHIYA' UK'UXLAL LE CH'UTIN KANIMA' + CHITO' LE MAN KOWINAQ TAJ + CHIKUY IWIB' CHKIWACH RONOJEL WINAQ.
8. Psalm 37:7K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
UXLAB'AL PA UQ'IJIL AJAWXEL + CH'UKUJ RUMAL RE CHECH'AABE'IK → MI KA'AXOB'ISAJ AWIB'.
(Ri nuchomanik pa wanimaa' — damam (H1826, uxlanem) are' ri tzij pa Strong's rech katzij, rech kuxlan: ri uxlanem rech ri paciencia are' jun chi'aj ri katz'apitajik. Ri Salmo retaam ri kakil ri ab'oq pa ri b'e — ri winaq ri utz kel wi ri ub'e, pune man sukum taj. MI KATB'ISON: ri paciencia kok'ow chuwach ri utzil rech ri itzel taq winaq, man kutz'aq ta ri ub'inem.)
9. Proverbs 16:32K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
ARE UTZ RI KOJOL CHI UPAM RUYABʼIL RANIMAʼ CHUWACH JUN KʼOʼLIB CHOKʼ NIMAQ TAQAJ → ARE UTZ RI KAJIQʼALAJ RI RANIMAʼ CHUWACH RI KACHʼAKAN RE JUN TINAMIT.
(Ri nuchomanik pa wachalaj — ri uwachulew kub'ij chi ri achi ri ko' kub'an, ri kuchap tinamit, are' nim; are k'u ri tzij kub'ij chi ri achi ri kuk'ul ranima' are' more nim. Ri tzij arek (H750, slow) kraj kub'ij NAJ — naj ranima' choch ri oyowal; ri tzij mashal (H4910, rules) are' rutzij Strong's chi taqanik, chi kanoj taqanik. Ri achi ri kuk'ul ranima' k'o chik jun rajawarem: are ri ranima' rech, taqan chirij.)
10. Ecclesiastes 7:8K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
UTZ NA UK'ISBAL JUN JASTAQ CHUWACH UTIKARIBAL → UTZ NA RI KOWIRISAN RANIMA CHUWACH RI NIMAL RANIMA.
(Nuchak' na'oj — ri kuyubal k'u'x xuquje' ri nimal na'oj kkib'an kikojon chikiwach jun chik ruk' jun chik, rumal ri nimal na'oj man kuchoj taj kuyej ri qas kutzuqaj kanoq; rajawaxik ri jastaq kamik. Xa k'u're' ri UTZAL jun jastaq are ri qas paqal ub'antajik — xuquje' xa xaq xwi ri kuyubal k'u'x pa ranima' kril ri qas paqal ub'antajik. Chachapleej we tzij ri', ri k'isb'al b'e kujaqow na che.)
11. SANTIAGO 5:7K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal kꞌu riꞌ wachalal, chichajij iwibꞌ kꞌa pa ri upetibꞌal ri Ajawxel. Chikꞌama inoꞌj chrij ri kubꞌan ri ajtikolobꞌ are karayeꞌj ri jeꞌlalaj uwach ri utikoꞌn, xuqujeꞌ karayeꞌj chi kaqaj ri jabꞌ ri kabꞌeyetajik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3114 makrothumeo · ⚑ G1551 ekdechomai · ⚑ G1092 georgos · ⚑ G3952 parousia · ⚑ G3114 makrothumeo
CHAKOWIRISAJ AWANIMA CHA RI UPETIK RI QAJAWXEL → RI AJCHAK KUYEB'EJ RI Q'IJ LAJ UWACH RI ULEW + K'O NIM UKOWIL CHIRIJ.
12. SANTIAGO 5:8K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Je chibꞌana ix, ko chixkꞌoloq, chiwayeꞌj rukꞌ kochꞌonik ri upetibꞌal ri Ajawxel ri xqebꞌ loq.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1448 eggizo · ⚑ G3952 parousia · ⚑ G4741 sterizo · ⚑ G3114 makrothumeo
Je chibꞌana ix + ko chixkꞌoloq → chiwayeꞌj rukꞌ kochꞌonik ri upetibꞌal ri Ajawxel ri xqebꞌ loq.
(Ri nuchak' na — ri ajchakib' k'utuwik ri b'inel. Kuyeye' — ekdechomai (G1551, kuyeye'), Strong's are ub'iim che kuyeye', kutzukuj — xuquje' ri uwach are kuyeye' PATANIJEL; ma jun kuyeye' na q'ij taj puwi' jun jastaq ri man kutayij taj. Rumal la'chi', ri b'inem rech kuchomaj ub'inem che jun ul'ik: chatkuyeye' ne', rumal cha ri Ajaw are petinaq chi che. Xuquje' sterizo (G4741, jekbaj), Strong's are ub'iim che yakbaj utz ri jastaq — jun k'u'x jekbal na kub'in ta chik chik pa jun b'e chik. Chab'ana' na aweta'l chi rech chak'am; ri anima are k'o chwach.)

3. UJANIQ LE ETZ'ANEM — CH'AKANEM RECH JUN AJCH'OY PA RE UCHOQ'AB' AJAWAXEL

(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — kamik ri bꞌinem kux jun anim, xuqujeꞌ ri anim kux jun chꞌoꞌj. Chichꞌobꞌo ri nimalaj tzij re we jupuq riꞌ: ri anim kabꞌan RUKꞌ PATZ'ILAL — xuqujeꞌ ri tzij re anim, chiwila ri etal chuxeꞌ ri nabꞌe qꞌalajisanel, G73, are ri Strong's chꞌoꞌj, uchꞌoꞌjixik, oyowal, anim: ubꞌanik we anim riꞌ AN utz che ubꞌanik we chꞌoꞌj riꞌ. Ri ajanel rech ri Dios are ajchꞌoꞌj rech ri Dios: kukochꞌo ri kꞌax, man kuya ta uwiꞌ chi kꞌolotajik, xuqujeꞌ kuya ri uchꞌek utyoꞌjal cho ri Dios — xuqujeꞌ ri jastaq ri kuya, chiwila ri etal, G3696, are chꞌichꞌ re chꞌoꞌj pa ojer tzij.)
1. HEBREOS 12:1K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal kꞌu che ri sutital qij kumal sibꞌalaj kꞌi winaq ri tajin kujilow loq, qaya bꞌa kanoq ri raꞌlal ri makaj ri xaq kujuqꞌatej, xane are qilij ri bꞌinem ri kꞌo chiqawach.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G73 agon — Anin · ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G2139 euperistatos · ⚑ G3591 ogkos · ⚑ G3144 martus
CHAYA' KANOQ RONOJEL AL + RI MAK RI SIBALAJ KUB'AN CHIQE KOJUXULUJ → CHIJ ANIMAJ RUK' KOCH'ONIK LI B'E RI UK'UTUM CHI QAWACH.
(Ri nuchomanik pa wanimaa' —waral kꞌolik ronojel ri etamanik pa job tzij: XAJANEM RUKꞌ KOCHꞌEꞌN PA BꞌE. Ri kochꞌeꞌn man xaq xuwi' taj utzilal ri achi ri man aninaq taj; are' uchuqꞌabꞌ ri ajxajow. Ri ajxajow kꞌo bꞌe pa jun al taj rij: ronojel al xkanaj kanoq, rech ri kochꞌeꞌn kꞌo pa bꞌe, man pa al taj.)
2. HEBREOS 12:2K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are qila ri Jesús rumal cher chirij areꞌ kuꞌl wi qakꞌuꞌx rumal areꞌ xmajin loq ri qakojobꞌal xuqujeꞌ are katzꞌaqatisan na. Are ri Jesús xqꞌiꞌowik ri kꞌixibꞌal are xkamik cho ri ripbꞌal rumal cher retaꞌm chi kakiꞌkot na are kikꞌow chupam ri kꞌaxkꞌolal. Chanim kꞌut tꞌuyul pa uwiqiqꞌabꞌ ri utꞌuyulibꞌal ri Dios pa ri kaj.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5278 hupomeno — K'ulmatajik · ⚑ G5051 teleiotes · ⚑ G747 archegos
QILO CHI JESÚS, RI TIKOWINAQ XUQUJE’ RI TZ’AQATINEL RE QAKOJONIK → RUMAL RI KIKOTEMAL RI K’O CHUWACH, XUKUY RI CRUZ.
3. HEBREOS 12:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Chixchoman chirij ri xnoꞌjinik ri Jesús. Sibꞌalaj e kꞌi winaq xeꞌtzelan uwach xuqujeꞌ xkibꞌan kꞌax che, man xtzalij ta kꞌu kan chirij. Rumal riꞌ man kuya taj kixqꞌiꞌtaj chubꞌanik ri tajin kibꞌano.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1590 ekluo · ⚑ G2577 kamno · ⚑ G485 antilogia · ⚑ G5278 hupomeno — K'ulmatajik
Chixchoman chirij ri xnoꞌjinik ri Jesús → Rumal riꞌ man kuya taj kixqꞌiꞌtaj chubꞌanik ri tajin kibꞌano.
(Ri nuchomanik pa in — jawije' kuya' wi ub'e' ri banöl anin chirij ri xa jun rachiq'ab' o rachi'l chik? Man kuya' ta ub'e' pa raqan, man kuya' ta ub'e' pa taq ri e k'o chik chirij: KAQ'IJ CHIRIJ RI JESÚS. Ri anin xtiqäx nab'e chuwäch rumal ri xtikirisan xuquje' xk'isb'en re: ri e areyal — hupomeno (G5278, xkuyu' u royowal, ka'n ta chik), xk'oje' chuxe' — ri chäj kaslemal, rumal ri kikotemal ri k'o chuwäch. Are ta chi tzaq ri awetamab'al pa ri chuqa'b'al, chomaj chirij RE: ri kaq'ij chirij, are' ri kowilal.)
4. HEBREOS 10:36K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ko chixkꞌoloq rech are xbꞌantaj ri urayibꞌal ukꞌuꞌx ri Dios iwumal kikꞌamawaꞌj ri ubꞌim loq chiꞌwe:
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1860 epaggelia · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
RAJAWAXIK KOJEROQ'IJ → ARE K'U CHIK IB'ANOM RAJ'WAXIK PA UB'ANIK URAYIB'AL UK'U'X AJAWAXEL, KIXKOWIN K'U CHI URIQIK LE TZUJUNIK.
(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — ri rajawaxik ri ajanik man are ta anïm; ri tzijoltal utzij rukʼutum chi, ri ojowik man rech ta ri anïm. Ri tzuj kʼolik pa ukʼisbal ri BANOJ, xuqujeʼ ri kochʼonik kukʼam bʼik ri bʼanöl chomanik che ri bʼanoj kʼa pa ukʼamik ri tzuj. Rajawaxik chawe: man kʼo ta jun kutzʼaqatisaj ri utz laj bʼinem we mat kʼo ukochʼonik.)
5. 2 TIMOTEO 2:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Chatzijoj ri kꞌax ri qariqom, jeꞌ jas jun ajchꞌoꞌj chajil tinimit, rech ri Cristo.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4757 stratiotes · ⚑ G2553 kakopatheo
RIQ'IJA' NIM QAJ = JER JUN UTZ AJCH'OJ RE JESUCRISTO.
6. 2 TIMOTEO 2:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Maj jun ajchꞌoꞌj chajil tinimit kaqaj choch ri kꞌamal ubꞌe, we are keꞌ ukꞌuꞌx rukꞌ ri jastaq rech ri leꞌaj ri kel wi.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1707 empleko · ⚑ G4754 strateuomai
MAJUN ACHIH RI KACH'OJIN CHI KUYA' RIB PA TAQ CHAK RE WA'E K'ASLEMAL → RECH KUYA' UK'UX CHIRIJ ACHIH RI XCHA'OW RE.
(Ri nuchomanik pa ri wanima — ri ajanïn xuquje' ri ajchak'oj are junam winäq. Ri ajanïn kuya' kanöq ronojel ral ri ukuchuj; ri ajchak'oj man kok ta pa jubik: kikamik kojel ronojel ral, xuquje' kikamik konojel rumal ri kaqi'l ri UK'AB' JUN CHIK — ri xchayin re. Ri paciencia ri katzuj cha ri Dios are upaciencia jun ajchak'oj: kaya' rukowil are ta ri tyoj karaj kanimaj bik, jacha' ri ajchak'oj kuya' upetik pa ri q'ij itzel.)
7. 2 TIMOTEO 2:10K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Kinkochꞌ kꞌu ronojel ri qꞌoxomal kumal ke ri e chaꞌtalik. Rech xuqujeꞌ koꞌpan pa ri koltajem ri kajuluwik ri maj ukꞌisik, ri yaꞌtal chaqe pa Cristo.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1588 eklektos · ⚑ G5278 hupomeno — K'ulmatajik
KINKOCHʼ RONOJEL RUMAL KE RI ECHAʼATALIK → RECH XUQUJEʼ KEKIRIQ RI KOLOTAJIK RI KʼO PA CRISTO JESÚS.
(Ri nuchomanik in wa' — chatzꞌetaꞌ jasche' kukochꞌij ri ajchʼoꞌj: man xa ta rumal rech areꞌ xuwi, xane rumal kech ri CHAꞌATALIK, rech AREꞌ kekichap. Ri kochꞌonik ri kuya kanoq jun ajchʼoꞌj, are' kochꞌonik ri kꞌis rumal e nikꞌaj chik wina
8. 2 TIMOTEO 2:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗ We kaqachuqꞌabꞌej, kujtaqan kꞌu na rukꞌ, we kaqabꞌij chi man qetaꞌm ta uwach Areꞌ xuqujeꞌ kubꞌij na chi man retaꞌm ta qawach.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4821 sumbasileuo · ⚑ G5278 hupomeno — K'ulmatajik
We kaqachuqꞌabꞌej, kujtaqan kꞌu na rukꞌ.
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — chiwila ri retal, chikꞌutu utz: ri tzij kꞌuti che K'AJAN CHIRIJ waral are G5278, are waꞌ ri kꞌaslemal-ri-kuchuꞌik utzij ronojel we kꞌutunem riꞌ — we kaqakuchuꞌ, xuqujeꞌ kujtaqan rukꞌ. Ri kꞌaxkꞌolil rech ri ajchꞌoꞌj xuqujeꞌ ri kuchuꞌik rech ri santo jun tzij kikꞌyaal; xuqujeꞌ ri ukꞌisbal ri jun tzij riꞌ are jun TEM-QꞌATBꞌAL-TZIJ.)
9. ROMANOS 6:13K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Man kitzuj ta ri ityoꞌjal che ri makaj rech kubꞌan ri man sukꞌ taj, xane chitzuju iwibꞌ che ri Dios, je ta ne ri kꞌa te xixel loq pa ri kamikal xixpe pa ri kꞌaslemal, chijacha ri ityoꞌjal rech kux rech sukꞌal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3696 hoplon — instrumento · ⚑ G3936 paristemi · ⚑ G3696 hoplon — instrumento
xane chitzuju iwibꞌ che ri Dios, je ta ne ri kꞌa te xixel loq pa ri kamikal xixpe pa ri kꞌaslemal + chijacha ri ityoꞌjal rech kux rech sukꞌal.
(Nuchomanik in wa'juj — hoplon (G3696, instrumentos) are Strong's chac'ubal, etz'anibal, CH'OJ ETZ'ANIBAL: ri chi'ak re ri ub'aq'wach ri achi ri xujach ub'i are' etz'anibal re ri sukalal pa uq'a' ri Dios. Ri koq'ik are' jun etz'anibal je la' — chajacha', xuquje' ri ch'ojinik are' ukowil ri AJAWXEL. Jun etz'anibal man kach'oj taj xa rech areri' — xa k'olik pa ri uq'a' ri kachapow.)
10. GÁLATAS 6:9K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Mujqꞌitaj bꞌa chubꞌanik ri utzilal rech jeriꞌ kaqakꞌamawaꞌj na ri utojbꞌalil we man kujqꞌiꞌtajik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1590 ekluo · ⚑ G1573 ekkakeo
MAT UJEB'A' QUX CHUBANIK LEGAL → PA UQ'IJAL KAQAK'ARO WI, WE MANA KAQ'ITAJ TA.
(In nuk'ux tzij — ri tzij re ri ajkunanel poy pa ri raqan ri banol utz: PA RI QÜIJIL. Ri qaxoq k'olik jun raqan qüij ubanik, junam ruk' ri raqanik k'olik jun tz'aqat kamik; xa xew jun ri kubʼan chi kꞌo kꞌäx ri qaxoq: we kꞌo jun kutas na ranima nabꞌe cho ri qüijil rukꞌ. Ri bʼanoj utz, chꞌekatal chi rukꞌ kowilal, man kʼo ta jun mul katiqiꞌx pa kꞌäx.)
11. APOCALIPSIS 14:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Chi riꞌ kaqꞌalajin wi na we qas e jeqel ri e kojonelabꞌ xuqujeꞌ we kakiyak ri utaqanik ri Dios rachiꞌl ri kikojobꞌal che ri Jesús.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5083 tereo — kuk'olo · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
Waral k'o wi ri paciensia kech ri e tyoxalaj taq winaq → ri e kanimaj ri taqanik rech ri Dios, xuquje' ri kojonik rech ri Jesús.
(Ri nuk'ux tzij pa wanima' — Ri Dios kꞌo jun rutinamit chꞌoꞌj (ejército), xuquje' retal are' ri kowinaqil (paciencia): WAꞌ IRI RI KOWINAQIL RECH RI SANTOS. Man are' ta jun kowinaqil ri kꞌo chi tꞌuyul chi upam — RI KAJIQ — ri taqanik rech ri Dios, xuquje' ri kojonik rech ri Jesús — jacha' jun ajchꞌoꞌjab' kuchajij ri xya' che.)
12. Isaiah 40:31K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
RI KEYEꞌJANIK CHUWACH RI AJAWXEL KAKꞌAM RI KꞌAKꞌ KIKWINEM → KEANIMAJ, MAN KEKOSIK TA + KEBꞌINIK, MAN KETZAQ TA KANOQ.
(Ri nuk'aslemal chomanik — ri ajanel ri man kutzaq taj ri anelik k'o rukri' ri ub'anik ri ayeninik: ri kekiyeje' ri Ajawxel kok'is chi na kikowil. Ri ayeninik are' kowil rech anelik. chalaph (H2498, kok'is chi na) are' Strong's rech jal, rech kib'e chi jun chik — ri kowil rech ri ayeninik kajalix rumal ri Rech Are'. Chatanela' jacha' ri', ri k'isb'al b'e k'o chawach.)

4. RI QʼISBʼAL BʼE — RI KOCHʼOBʼAL, XUQUJEʼ RI TZIJ, KʼO CHWEQ ALAJ CHIK

(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — konojel ri banimaꞌ jun k'aslemal k'olik uk'isbal, are' k'ut we uk'isbal man are' ta jun tapya'l; are' jun k'amawaꞌxik. Ta'oj ri' ri kꞌo chirij ri kꞌolem che ri achi ri kakuyu ronojel: ri tzuj ri xk'amowik che rechbal, ri corona ri sipam, ri oyeꞌem ri man kaqꞌat ta kanoq — xuquje' chuxeꞌ ronojel we ri', ri tzij ri xutzuj ronojel, ri man kꞌo ta uk'isbal ri' chi jumul. Ri achi ri kakuyu ronojel xuquje' ri tzij ri man kaqꞌat ta kanoq are' junam kib': ri kub'ano ri urayibal ri Dios man kꞌo ta uk'isbal ri' chi jumul, jetaq ri' ri tzij ri xuchajij.)
1. HEBREOS 6:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Man kixux ta saqꞌoribꞌ, xane chiwesaj kiwach ri rumal ri kikojobꞌal xuqujeꞌ rukꞌ ayeꞌnik kakikꞌamawaꞌj ri bꞌiꞌtal loq chike.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3115 makrothumia — Kowilem k'u'x · ⚑ G3576 nothros
Man kixux ta saqꞌoribꞌ → xane chiwesaj kiwach ri rumal ri kikojobꞌal xuqujeꞌ rukꞌ ayeꞌnik kakikꞌamawaꞌj ri bꞌiꞌtal loq chike.
2. HEBREOS 6:15K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ri Abraham xrayeꞌj rukꞌ kuꞌlibꞌal kuꞌx ri xbꞌix loq che.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G2013 epitugchano · ⚑ G3114 makrothumeo
ARE CHI XUKOCHʼO PA RONOJEL RANIMAʼ → XRIKʼ RI TZUJUNIK.
(Ri nuchomanik pa wamaj — ri b'e rech ri tzujunik k'utsan rumal jun achi ri xutzaqatisaj: CHIRIJ ri kowirem ri xub'an ranimaal, XUK'AMAWA'J. Man k'o ta chik jun jalajoj b'e cho ri tzujunik rech ri Dios xane xaq xew wa' — kojonik xuquje' kowirem — xuquje' are' jun b'e ri e nik'aj chik xkitzaqatisaj nabʼe chawach: chatux jun ajtereneel kech ri e xetzaqatisan.)
3. ROMANOS 5:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ri kꞌaxkꞌolal kusukꞌumaj ri noꞌjibꞌal, ri sukꞌalaj noꞌjibꞌal, kujeqebꞌa qakꞌuꞌx chirij ri Dios.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1382 dokime · ⚑ G5281 hupomone — paciencia
NOꞌJIBꞌAL, SUKꞌALAJ NOꞌJIBꞌAL → SUKꞌALAJ NOꞌJ
4. ROMANOS 5:5K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Man kel ta qakꞌixibꞌal we jeqel qakꞌuꞌx chirij ri Dios, jeriꞌ rumal cher Areꞌ xutixixej loq ri uloqꞌanik pa ri qanimaꞌ rumal ri Tyoxalaj Uxlabꞌixel ri xuya chaqe.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1680 elpis
RI KUꞌBꞌABꞌAL KꞌUꞌX MAN KUYA TA QꞌIX → RI LOQꞌOQꞌUꞌX RI DIOS XTIXIK PA TAQ QANIMAꞌ RUMAL RI LOQꞌALAJ UXLABꞌIXEL.
(Ri nuchomanik pa wanmam — chiwila jawije katzꞌaqat ri kꞌadenal. Ri paciencia kubꞌan dokime (G1382, experience) — ri Strong's kubꞌij chi are qꞌalajisanik, jun jastaq banom uwach xuqujeꞌ tzij kꞌo wi; xuqujeꞌ ri qꞌalajisanik kubꞌan cuxlanem; xuqujeꞌ ri cuxlanem man kuya taj ri qꞌixbꞌal chike. Ri paciencia man kutzꞌaqat taj rukꞌ kꞌaxkꞌolal; kutzꞌaqat pa jun cuxlanem ri man kꞌo ta qꞌixbꞌal rukꞌ, tixow kanoq pa animaꞌ rumal ri Loqꞌalaj Uxlabꞌixel.)
5. SANTIAGO 1:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Utz rech ri winaq ri man katzaq taj pa mak, rumal cher are kayaꞌtaj na che ri korona ri utzujum ri Dios chike ri kakiloqꞌaj ri ubꞌiꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4735 stephanos · ⚑ G1384 dokimos · ⚑ G5278 hupomeno — K'ulmatajik
UTZILAJ RIJ RI ACHI RI KUKUYU' UNIMAL TAQCHIJIL → ARETAQ KUYAAJ, KUKUCH NA RI CORONA RE K'ASLEMAL.
(Nuk'utu' na'oj — dokimos (G1384, k'axk'olil) are Strong's UK'AMOWABʼAL, jetaq ri chʼichʼ ri xikʼow chupam ri qʼaq. Ri retal ri nabʼe kʼiaj xux ri uk'amowik pa ri kʼisbʼal; ri korona man ajil ta rilik — are RIL'OTAJ, chike ri e loqʼonel rech.)
6. APOCALIPSIS 2:10K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Maxiꞌj awibꞌ che ri kꞌax ri kariq na. Ri itzel kuꞌkoj na nikꞌaj chiꞌwe pa cheꞌ, rech jeriꞌ karilo we qas jeqel ikꞌuꞌx chwij. Xuqujeꞌ kiriq na kꞌax jun lajuj qꞌij. We kꞌu kajeqiꞌ ikꞌuꞌx chwij kꞌa pa ri kamikal kinya na chiꞌwe ri korona rech jun alik kꞌaslemal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4735 stephanos · ⚑ G4103 pistos
Maxiꞌj awibꞌ che ri kꞌax ri kariq na → We kꞌu kajeqiꞌ ikꞌuꞌx chwij kꞌa pa ri kamikal kinya na chiꞌwe ri korona rech jun alik kꞌaslemal.
7. APOCALIPSIS 3:10K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Konojel ri winaq ri e kꞌo cho ri uwachulew kakiriq na kꞌaxal xuqujeꞌ kꞌaxkꞌolal. Ri at kꞌut katinchajij na, rumal cher xanimaj ri xinbꞌij chawe xjeqiꞌk akꞌuꞌx chwij.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5083 tereo — kuk'olo · ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G5083 tereo — kuk'olo
AT XACHAJIJ RI UTZIJ RI NUKOWILAL → K'UT KATINCHAJIJ AT CHUWACH RI HORA RE TAQCHI'IXIK.
(Ri nuchomanik pa wanima — chita' ri sib'alaj nim tzij re ri etamanik: ri tzij re NUPASENSIA — ri pasensia are RECH Areh nabe cho re at. Xuquje' ri chajinik kab'ichal — chiwila' ri etal, jun tzij, G5083, kab'ichal: at achajim ri nutzij; in xuquje' kinchajij at. Ri achajinik re ri utzij re ri upasensia are chajim wi rumal ri Ajaw re.)
8. APOCALIPSIS 3:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Kinpetik riꞌ. Chayaka ri kꞌo awukꞌ, rech jeriꞌ man kꞌo ta jun kamajow chawe ri tojbꞌal awe.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4735 stephanos · ⚑ G2902 krateo
CHAJIJ LOQ RI K'O AWUK'IN → RECH MA JUN WINAQ KESAX KANOQ RI AKORONA.
(Ri nuk'utb'al na'oj chinuwech pa wanima�ain — pa ri kꞌisbꞌal rech ri anim ri taqanik jun ch'utin tzij: CHAKꞌAMA PA AQꞌABꞌ CHANIM. krateo (G2902, chakꞌama p
9. Proverbs 23:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
K'O WI JUN QAJULUW → MAN KASACH TA RI AWECHAB'AL.
(Ri nuchomanik pa wa'jun — naq'aj la ri tzij rech ri b'inem chak, utz na ri KꞌISBꞌAL jun jastaq — waral kꞌo ri tzujunik rech ri kꞌisbꞌal: QAS TZIJ KꞌO JUN KꞌISBꞌAL. Ilo ri retal: tiqvah (H8615, ayeꞌnik) are ral ri qavah, ri tzij rech ayeꞌnem, xuquje' ri Strong kubꞌij chi are jun XAJAB' PAM. Ri anima ri tajin kuyeꞌj are ximtal rukꞌ ri uDios jetaq jun xajab' pam; xuquje' ri xajab' pam kutikitaj — Man kꞌu ri xajab' pam riꞌ MAN KUTIKITAJ TAJ. Ri kuꞌlibꞌal kuxlanik rech ri achi ri kꞌo ranimaꞌ kutakej kꞌa pa ronojel ri b'e.)
10. 1 JUAN 2:17K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ri itzel taq rayinik rech ri uwachulew kasach na uwach, are kꞌu ri winaq ri kunimaj ri kubꞌij ri Dios, kakꞌasiꞌ na chibꞌe qꞌij saq.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3306 meno — xk'oje na
RI UWACHULEW KAK'IS B'IK → ARE K'UT RI KUB'ANO RI URAYIB'AL RI DIOS K'OLIK CHIB'E QʼIJ SAQ'.
(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — chayaʼa kanoq waʼ chuxeʼ rajawaxik ri ajanel: kʼo rajawaxik la ri kowinem chi kuk'uli' kʼuʼx, rech CHIRIJ RI KABʼANIK LA RUCH'AK RI URAYIBʼAL RI DIOS, kuya' la kʼuʼl chikuwach ri tzij bʼanom chiwe. Ri achi ri kʼo ukowinem kuk'uli' kʼuʼx are ri kabʼano ri uraybʼal la; xuquje' ri kabʼano ri uraybʼal la KʼO NA PA JUNAB'IL — meno (G3306, kʼo na), are waʼ ri tzij ewatal chupam ri hupomone. Ri uwach'ulew kubʼan ri utijob'al xuquje' kʼisik'a; are kʼu ri achi ri kʼo ukowinem kuk'uli' kʼuʼx kʼo na chi are ri uwach'ulew kʼisinaq kanoq.)
11. 1 PEDRO 1:25K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are kꞌu ri utzij ri Dios jeqel chibꞌe qꞌij saq. Are waꞌ ri tzij ri utz laj tzij ri tzijotal chiꞌwe.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3306 meno — xk'oje na
Are kꞌu ri utzij ri Dios jeqel chibꞌe qꞌij saq + Are waꞌ ri tzij ri utz laj tzij ri tzijotal chiꞌwe.
12. Isaiah 40:8K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
KAQOTAJ RI Q'AYES, KATZAQ RI KOTZ'IJ → ARE KRI' RI UTZIJ RI QAJAWALIB CHIBE QAJULEB SAQ.
(Ri nuchomanik pa wanima' — koj kikoj ri Pedro rachiel ri Isaías, xuquje' kaqata jun ch'ab'al: ri utzij ri qaDios kakowinik chi jumul; ri utzij ri Ajawxel kakowinik chi jumul — xuquje' ri k'olik-tzij, chi rilik ri etal, G3306, are' ri kakanaj kanoq-tzij. Ri tzij ri xak'ol rumal ri kuxlanem kakowinik chi jumul, xuquje' ri kub'ano ri urayinik ri Dios kakowinik chi jumul RUK'. Man k'o ta jun ri kuyeje' ri Dios kasach uwach pa ri uk'isb'al.)

B'AQ'IJ KI'B' CHI'AJ

SANTIAGO 1:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Iwetaꞌm chik chi are kape kꞌaxkꞌolal chiꞌwij kubꞌan chiꞌwe chi kixjeqiꞌk pa ri ikojobꞌal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G2716 katergazomai — k'astaj · ⚑ G1383 dokimion — junam
RI KʼAMBʼAL RIJ RI IKOJONIK = KUBʼAN KOCHʼONIK.
ROMANOS 5:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Man xwi ta waꞌ, xane kaqanaꞌ xuqujeꞌ nimaꞌq pa taq ri kꞌaxkꞌolal ri kaqariqo, qetaꞌm chi ri kaxkꞌolal kubꞌan chaqe chi kujjeqiꞌk.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G2716 katergazomai — k'astaj · ⚑ G2347 thlipsis
KAQAKOJ QAKʼUʼX PA TAQ KʼAX → RI KʼAX KUBʼAN CHI RI QAKOCHʼONIK.
1 PEDRO 1:7K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ri qꞌana pwaq, pune xaq sachel uwach, pa ri qꞌaqꞌ kabꞌan wi na rilik we qas utz. Je xuqujeꞌ ri ikojobꞌal nim na ubꞌanik choch ri qꞌana pwaq, kil na we qas utz xuqujeꞌ we taqalik kaya nim uqꞌij are kape ri Jesucristo.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G602 apokalupsis · ⚑ G1383 dokimion — junam
RI UKʼUTUNIK RI IKOJONIK = SIBʼALAJ PAQʼAL CHUWACH RI QʼANAPUAQ → KARIQITAJ PA QʼIJILANIK, NIMARISABʼAL XUQUJEʼ JULUWEM PA UKʼUTIK RI JESUCRISTO.
2 CORINTIOS 13:1K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Naꞌtaj chiꞌwe chi are urox mul waꞌ kixinsolij. Ronojel jastaq ri xkꞌulmatajik rajawaxik kachomax na rij kukꞌ kebꞌ o oxibꞌ winaq ri qas xiꞌlowik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G3144 martus
Ronojel jastaq ri xkꞌulmatajik rajawaxik kachomax na rij kukꞌ kebꞌ o oxibꞌ winaq ri qas xiꞌlowik.
(Nuꞌpixabꞌ pa wanimaꞌ — oxibꞌ qꞌalajisanelabꞌ, xuqujeꞌ kebꞌ qꞌatbꞌal jun tzij. Ri Jacobo kubꞌij, ri kꞌaxkꞌolil rech ri kojobꞌal kuya ri kowirem; ri Pablo kubꞌij, ri kꞌax kuya ri kowirem — xuqujeꞌ ri tzij "chak" jun tzij, chi bꞌanam le tag, G2716, chi chakun che qꞌatik. Xuqujeꞌ ri tzij TAQ'ETALIK rech Jacobo xuqujeꞌ ri tzij AQ'ETALIK rech Pedro jun tzij, G1383: ri Jacobo kubꞌij jas ri kuya ri aq'etalik — ri kowirem; ri Pedro kubꞌij janipa rajil ri aq'etalik — sibꞌalaj paqal na chuwach ri qꞌanapuꞌaq. Pa chiꞌ kebꞌ o oxibꞌ qꞌalajisanelabꞌ katakꞌabꞌax ri tzij: ri aq'etalik are ri ajchak, ri kowirem are ri chak, xuqujeꞌ ri rajil are nim na chuwach ri qꞌanapuꞌaq.)

RI MUJ XUQUJE' RI UTZINIK

13. Job 13:15K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
MAS PA WI KINK'ISOK PA KAMIKAL, KINKUB'A' NA WA CH'OOL CHIRIJ.
14. SANTIAGO 5:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Qas tzij wi, sibꞌalaj utz kech ri qas tzij kekꞌojiꞌk. Xita ri kabꞌix che ri Jobꞌ chi xjeqiꞌ ukꞌuꞌx chirij ri Dios, kꞌisbꞌal rech xtewechiꞌx rumal ri Dios. Ri Ajawxel sibꞌalaj utz, kutoqꞌobꞌisaj qawach xuqujeꞌ maj ukꞌisik ri utoqꞌobꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5056 telos · ⚑ G5281 hupomone — paciencia · ⚑ G5278 hupomeno — K'ulmatajik
KAQAB'IJ CHI UTZ KIWACH RI KECHAKUJ → RI KUXLANEM RI JOB + RI K'ISB'AL RE RI AJAWXEL = SIB'ALAJ TOQ'OB' UK'U'X, XUQUJE' TOQ'OB'IL RANIMA'.
15. 1 PEDRO 2:21K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are waꞌ ita xixusikꞌij apanoq ri Dios, riꞌ ri Jesucristo xuriq kꞌax, xuqujeꞌ xukꞌut kanoq chiꞌwach jas jeꞌ rajawaxik kixnoꞌjinik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G2487 ichnos · ⚑ G5261 hupogrammos
CRISTO XUK'AXAJ NIMALAJ K'AXKOLIL RUMAL QECH → XUYA' KANOQ CHIQECH JUN K'UTB'AL, RECH KIB'AN CHI KILOQ' RI RAQAN.
(Ri nuchomanik pa wanimaa' — chiwila ri utzij ri muxux: ri UKUKUB'AL KUX ri Job, chiwila ri etal, H3176, are' ri tzij rech oybenik — ri Strong's kubij, oybenik, kowinaqil, kub'an kuꞌlibꞌal kux. Pune kinukamisaj, kinoybej na che — chiꞌ waral k'o ronojel ri kowinaqil rech Job pa jun tzij. Ri Jacobo kujaqo ri uk'isbal: xiwila ri uk'isbal ri Ajaw xub'ano, chi ri Ajaw sib'alaj toqob'isanel are' xuquje' nojinaq che toqob'il — ri kamik man are' ta ri uk'isbal; are' k'ut ri toqob'il. Xuquje' ri qas jun are' nim chi na cho ri muxux: jun n

CH'OKI'K

1 PEDRO 5:10K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are chriqtaj kꞌax iwumal jun janipa qꞌij, ri Dios ajchoqꞌe ronojel toqꞌobꞌ ri xixusikꞌij apanoq pa ri ujuluwem ri maj ukꞌisik pa Cristo, kixusukꞌumaj na, kubꞌan na ko chiꞌwe xuqujeꞌ kujeqebꞌa na ikꞌuꞌx.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G2311 themelioo · ⚑ G4599 sthenoo · ⚑ G4741 sterizo · ⚑ G2675 katartizo · ⚑ G3958 pascho
RI DIOS RECH RONOJEL TOQOB' → CHIRIJ CHI IX K'O CHIK CHI XIRIQ K'AXKO'IL JUB'IQ' Q'IJ → KUB'AN CHIWE CHI TZ'AQAT, KUKOWIRISAJ, KUQ'ATOB'A', KUJEQEB'A' IWECH.
ROMANOS 15:13K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Are bꞌa ri Dios ri kuya kuꞌlibꞌal kꞌuꞌx chixunojisaj che kiꞌkotemal xuqujeꞌ jaꞌmaril iwonojel ri ixkojoninaq che Areꞌ, rech jeriꞌ kapulin ri kuꞌlibꞌal kuꞌx chiꞌwe rumal ri ukwinem ri Tyoxalaj Uxlabꞌixel.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G4137 pleroo · ⚑ G1680 elpis
RI DIOS RE ARE' K'U'BAL K'UX KUTZAJ IWANIMA' RUK' RONOJEL KIKOTEM XUQUJE' UTZALAJ K'ASLEMAL PA KUKUBA' K'UX → RECH KIXNOJIN PA RI K'U'BAL K'UX.
(Ri nuk'ux'oj pa jun tijob'al — kamik chamöl ronojel ri b'e cho ja, xuquje' chawilaj ri b'i'aj rech ri Dios ri xk'aman b'ik. Ri b'atz'inik xuchaplej rukumal ri Dios rech RI KOWIL K'U'X, ri uyaꞌom ri kowil k'u'x kumal ri tzꞌibꞌatalik, xuquje' ri xuyeꞌj ätz nabꞌe cho ri kꞌo ta awetaꞌmam chi kayeꞌj ätz che. Ri bꞌinem xuya' kanoq q'ij b'i qꞌij: chach'ajij ri äwanima, at kowinaq ak'u'x chuwäch konojel, uxlan pa ri Ajaw xuquje' mat kꞌäx ak'u'x. Ri animinik xub'ano xuquje' xuyaꞌ ub'i': animanoq rukꞌ kowil k'u'x, chakuyu ri kꞌax jetaq jun utz aj chꞌo'j, xuquje' we kaqariq kꞌax, xuqujeꞌ kꞌo qatz'aq rukꞌ Rire. Xuquje' ri k'isb'al kꞌolib'al kukꞌam pa ub'ixik: rumal kojonik xuquje' kowil k'u'x kariqitaj ri tzujtajik; qas tzij k'ut kꞌo ukꞌisik, xuquje' ri kꞌulaj rechab'al man kꞌo taj xtukisaj. Kamik ta'a ri keb' b'i'aj ri e k'olik pa ri k'isb'al kꞌolibꞌal: ri Dios rech RONOJEL UTZIL, ri kꞌa te ri qꞌaxem kꞌax jun kꞌolaj q'ij kub'an achi'l, kub'an kowinaq, kuya' achuq'ab', kuya' katz'uqu; xuquje' ri Dios rech KUꞌLB'AL K'U'X, ri kanojisan che ronojel kikotemal xuquje' jaꞌmarilal pa ri kojonik. Ri xya'ow etamab'al chawe chi katb'ino kat-uk'am pa ri k'isb'al kꞌolibꞌal — kꞌa te ri kꞌaxk'olil, ri tz'uqutajem; xuquje' ri kuꞌlb'al k'u'x man kuya' taj kꞌixb'al chi qe uj. Chatb'ino, xuquje' chaya'a utzil awetaꞌmam: nakaj kꞌo wi ri Ajaw.)

RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO

Are' waral e k'o ri taq tzij k'utb'al rech we etamanik. Chach'ich' jun tzij ri e k'o taq puntos chupam le versículos chi rilik ri kub'ij waral.
“paciencia”G5281 hupomonekikotemal (o eyeninem) chuqabꞌ, kowirem
Chujanik' rukik' ri paciencia pa ri b'anoj ri ya'talik chi qawach.
“Kowilem k'u'x”G3115 makrothumianimalaj kuxlanem, ch'ojin ib', kowilal
rukʼ ronojel paciencia, chikuchuꞌ iwibꞌ pa ri loqʼanik
“K'ulmatajik”G5278 hupomenoUtz kuk'ul, kkowin karayij, kkuk'ulmaj rikil rayibal, kriqow k'axk'olil rikil paciensia
Xukuyu' ri cruz, man xuyaka' ta uwach ri qꞌixbꞌal
“k'astaj”G2716 katergazomaiChe tzʼaqat ta pa u wach, che bʼanatajik, che bʼanik
Ri k'axk'olil kubʼan ri kuyubʼal k'u'x.
“junam”G1383 dokimionjun kwenta, jun etamabꞌal, jun kꞌaxowal
le tijonik rech ikojonik k'utuwinaq ri paciensia
“Anin”G73 agonch'a'oj, oyowal, ch'a'oj, anim
Kojanimaj rukʼ kowilal pa bʼe ri ya chi qawach.
“instrumento”G3696 hoplonarmadura, jastäq, chʼojiʼn tzʼaqat
ri ityoꞌjil che jastaq re sukꞌal cho ri Dios
“kuk'olo'”G5083 tereoRukanajik, rutzeqej pa uq'ab', rachajixik, uk'olik
Xawilij ri Nutzij re ri nukowilal.
“xk'oje na”G3306 menoche kk'oji', che kkanaj kanoq, che kb'antaj che, che kkuy uk'ux
Ri kbʼanow ri urayibʼal ri Dios kʼo na chi bʼanik chi bʼe chi bʼe.

TZIJ K'ISBAL TZ'IB'ATAJINAQ PA HEBREO

“k'axk'ol rayenik”H6960 qavahKuxim jumul (jetaq ri kabʼan chi bʼatzʼik); kuyeb'ej, kuroyeb'ej
e ri kekayen chi rij ri Ajawxel kakikꞌam kꞌu ri kichuqꞌabꞌ jumul chik
“rijil k'ux”H750 areknaj; ko ranima, kuk'ux, man aninaq ta koyow rumal royowal
ri jun ri kwinaq uk'u'x uk'ux are utz choch ri jun ri nimal unaqaj upam ri uxlab'al
“k'axk'ol rayenik”H2442 chakahche ri' rukowbal ranimaal chuyaꞌik ronojel
Tewchital konojel ri keyeninaq che Areh.
“k'axomal rayeninem”H8615 tiqvahjun k'ojlibʼal; oyeꞌem, kuꞌbaꞌbal kꞌuꞌx
Ri wa'q'atem kib'e' man kaqäj taj.
“Confianza”H3176 yachalrayebexik, uyakik uwach, ukojik, ukanajik
Pa ri qas usukʼumaxik, chuqaʼ we kinukamisaj chuqaʼ, kinkoji na pa ri Areʼ

KꞌUTB'AL RETAMABꞌAL

1. Santiago 1:3 — Iwetaꞌm chik chi are kape kꞌaxkꞌolal chiꞌwij kubꞌan chiꞌwe:
a) qꞌijilanik
b) qꞌuꞌbꞌatajik
c) k'ojobal k'ux
2. Lucas 21:19 — We ko kixtakꞌiꞌ pa ri ikojobꞌal, kixkolotaj:
a) taq anima
b) taq k'u'x
c) tzujunik
3. Hebreos 12:1 — Qaya bꞌa kanoq ri raꞌlal ri makaj ri xaq kujuqꞌatej, xane are qilij ri bꞌinem ri kꞌo chiqawach.
a) ri taq k'ax pa we k'aslemal riʼ
b) ri kikotemal ri yaꞌtal choch
ri bꞌinem ri kꞌo chiqawach
4. Hebreos 10:36 — Ko chixkꞌoloq rech are xbꞌantaj ri urayibꞌal ukꞌuꞌx ri Dios iwumal kikꞌamawaꞌj ri ubꞌim loq chiꞌwe:
a) le corona re k'aslemal
b) ri ubꞌim loq chiꞌwe
c) ri nabʼe xuqujeʼ ri kʼisbʼal jäb
5. Colosenses 1:11 — Kayaꞌtaj ichuqꞌabꞌ rukꞌ ri jeꞌlalaj ukwinem rech ri ujuluwem, rech ko kixkꞌojiꞌk, kixayeꞌnik rukꞌ:
a) chuchuj taq k'aslemal
b) chuchuj'il
c) kiꞌkotemal
6. 2 Timoteo 2:12 — We kaqariq kꞌaxkꞌolal, kujtaqan kꞌu na rukꞌ:
kujtaqan rukꞌ
b) rikik ri koltajem
c) kʼamik ri tzujtal
7. Apocalipsis 3:10 — Rumal cher xanimaj ri xinbꞌij chawe xjeqiꞌk akꞌuꞌx chwij, ri at kꞌut katinchajij na che:
a) ri mak ri sib'alaj kuchap qi
b) ri qꞌotaj rech kꞌaxal
c) uwach ulew ri kaqʼanataj
RETALOJ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b

PU'AQ WAʼE KʼUTUNEM RIʼ KʼO UBʼANOJ RECHA

Jas ri muj kuya' saqil: Ri Job xubij, pune kinukamisaj, kinkoji' na chi rij (Job 13:15), xuquje' ri tzij re ukojonik are' ri tzij re uyekik (H3176 — kuꞌybal, uyekik, ukojonik, ronojel kinäq) — chakꞌama
Jas kuq'alajisaj ri kꞌakꞌ tratato: chike ri qatiꞌt qamam xbꞌix wi, uxlan la pa ri Ajawxel, xuqujeꞌ rayeꞌej la che rukꞌ paciencia (Salmo 37:7); chaqe uj kabꞌix wi, kojanimaj rukꞌ paciencia pa ri bꞌe rech anim ri kꞌo chiqawach (Hebreos 12:1) — ri ayeꞌnik xux kanoq anim, xuqujeꞌ ri kaꞌibꞌ junam ri paciencia.
Jastaq kraj kub'ij ri tzij: ri paciencia rech Hebreos 12:1 (G5281) are' jun kowilal cho ukorik jun eqa'n, xuquje' ri paciencia rech Hebreos 6:12 (G3115) are' jun k'u'x ri naj kub'an, man aninaq taj kok pa oyowal — ri b'anoj oyowal kraj ri jun, ri tzujunik kraj ri jun chik; xuquje' Colosenses 1:11 kuk'am kib'i ronojel pa jun tzij — chatzukuj achike tzij k'o pa jujun k'olib'al, xuquje' jas che.
Jas kuriq pa ronojel qʼij: ri kubʼano ri urayibʼal ri Dios kꞌo chibʼe qꞌij saq (1 Juan 2:17), xuqujeꞌ rajawaxik chukubʼabʼal ikʼuꞌx chiwe, rech are chi xibʼano ri urayibʼal ri Dios, kikꞌamawaꞌj ri utzujik (Hebreos 10:36) — ri achi ri kꞌo chukubʼabʼal ukʼuꞌx xuqujeꞌ kubꞌano ri urayibʼal, are laꞌ ri achi ri kꞌaslik chibꞌe qꞌij saq.
Jun kʼot chik: ri ajchakunel ri kuyeʼej ri nim uqʼij uwach ri ulew (Santiago 5:7) kʼo chuxukut ri utz laj ulew ri kuya' uwach rukʼ paciencia (Lucas 8:15) — ri ajtikonel, ri ulew, xuquje' ri uwach ri paciencia, kʼo chi rech jun kʼutunem chik.
K'utb'al kuxlanik k'olik: ri tzij ri kajalatajik che "kʼulmaj kʼax" pa 2 Timoteo 2:12 (G5278) are' qas ri tzij kochʼonik re ri tijonik — we kaqariq kʼax are' we kaqakochʼij, xuquje' ri ukisik are' jun tem; xuquje' ri ukoyeem re Proverbios 23:18 (H8615, tiqvah) pa ojer tzij are' pa qas tzij JUN K'AAM, ral ri tzij koyeem qavah (H6960) — ri anima ri kukoyej ximim rik'in ri Dios jer jun k'aam, xuquje' we k'aam man kaq'atatajik ta.

Utz xabʼan — chabʼana chi na.

Chab'ana' ri k'utunik rech ri Biblia ri kaya' etal pa we tijonik →Ri Wuj Tyox Kubʼij Ri Chirij Ri Kowirem? — Chʼawem xuqujeʼ Nimalaj Chʼawem · KJV Tzij rech Dios rukʼ ri Numeros rech Strong →
Ojer taq Etamanik← ¿Jas Kubʼij ri Loqʼalaj Wuj Chirij ri Utz Taqanik Pa Qibʼ (Temperance)? — Ri Uxeʼal · Tzij re KJV rukʼ Retal Strong
↓ Chakʼama we tijonik riʼ (PDF)

Are' ri sibʼalaj nim uqʼij kʼutunik ri kubʼan jun winaq: ¿Jas rajawaxik kinbʼano rech kinkolotajik?

Sik'ij ri tzij →

SOURCES & CREDITS

Scripture: K’iche’ of Totonicapan NT (CC BY 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know