Håfa Ilek-ña i Biblia Put Kontrol Maisa (Temperance)? — Liniheng Manlálå'la · Eskrituran KJV yan Numeron Strong
LIBIENDO PARA MAPÓS · I MAMOKKAT YAN YU'OS — CHACHAGON, MAMOKKAT, MALALAGO, MAKAKA'BALES
Temperance — Fundamento na Dotrina Biblikal
PALABRA INAUGURAL
I Temperance un fina'pos antes di todu ha' otro. Un patgon ti mangobetna gui' maisa gui' un dia: primero um-agapu, ya macatga, ya manana'i gatas; despues madesteta, yan manachago' i inagang, taegüije un patgon ni' madesteta gui' nanaña; despues mamokkat, ya umeyak para u-rechasa i taelaye yan u-fanayi i mauleg; despues manalalaye — ya todu ayu i para u-kompiti para i premio, temperante gui' todu na kosas.
I fina'pos Griego egkrateia (G1466, temperance) — minetgot gui' sanhalom, i inatan-ña un taotao gui' güiya maisa; yan guaha kompañero-ña, egkrateuomai (G1467, to be temperate), ni' ayu ha' na minetgot ni' machocho'gue gui' i chinalaye. I Hebreo, gui' un ha' na palabra, mashal (H4910, to rule) — i taotao ni' gobetna i espiritu-ña mas mauleg ki i taotao ni' kumone' un siudad; ya anai malingu ayu na inatan, matsar (H4623, rule), i taotao un siudad na yayas ya mayulang, taya' i lalagu-ña.
Este na estudio ha kokonne' i temperance gui' todu i jinanao-ña un taotao: taimanu na ha sodda' este anai ti siña ha na'siña na um-agapu ha' gui'; taimanu na mamokkat gui' este cada dia despues di ha guaha yan; taimanu na malalaye yan este ya ha na'ofrese güiya maisa taegüije un sendalo; yan taimanu na kumeke i linia gi uttimo, anai i korona ti sumen minalingu, ya anai i tano' malofan, yan i minalago'-ña yan ayu; lao ayu i chumocho'gue i minalago' Yu'us mumantiene para taihinekkok.
Aligao.
TULU FAFAÑA' UMOPPE ESTE NA ESTUDIO:
1. Månu na guaha i temperansia, ya håfa na manera un taotao ufinena mangge guato gi este?
2. Håfa debi na u fatinas i taotao yan i chinepchep sa' ginnen guaha esta gui', ya håfa mumå'lak este todu i ha'åni?
3. Kao mumuna i karera — håfa na korona esta ma nå'e para gaigueha, yan håyi sumaga para taehinekok anai i tano' malofan?
(Y hinasosso-ko — atituye kalang mafatinas i palabra. Ilek-ña i Strong na i egkrateia (G1466, temperance) man'apoya gui dos na palabra — G1722, gui sanhalom, yan G2904, kratos, minetgot, minagas — minetgot GI SANHALOM: i ginobietnan un taotao gui iyo-ña na sanhalom. Yan i egkrateuomai (G1467, para u temperate) ayo mismo na minetgot na mafatinas — ti sen un kosa ha na guaha gui un taotao, lao un kosa ha na finatinas gui un taotao gui padidingan. I tinegchan yan i malalago-ña, un palabra gui dos na chetnot.)
(Y personal na hinasso-ku — mashal (H4910, para u fa'gobetna) i mismo na palabra para gobetna: i mismo na palabra ha fato gi, "Un na'fa'gobetna gue' gi checho' siha gi kannai-mu" (Salmo 8:6); yan si Yu'us ha sangan este para Cain put i isao gi petta — "i minalago-ña para hagu, ya jago' u FA'GOBETNA gue'" (Genesis 4:7). I gobetna ni' ha po'lo si Yu'us gi tutuhon, ha po'lo fine'nina gi hilo' i espiritu-ña i taotao. Ya matsar (H4623, gobetna) muna'chalapon minagof — anai ta'lo este, ilek-ña i proverbio, i taotao ayu un siuda' na yinilang, ya taya' korral-ña.)
1. CRAWLING — MOSTA MASODA
(Y hinasosso-ku, kada mamokkat, tumutuhon gi papa, ya taegüenao locue este. I temperansia ti finenana un checho gi kannai-mo; TROTOFAN i mafañagu-ña — ya i tinekcha ti man'ma'atchok, mafanañagu. Manlagu gui un trongkon ubas, ya i trongkon ubas i Persona. Ya i patgon diminimidat sumoda gui todo i nengkanno'-ña: gi i sinangan, taegüije i lechen; aligao gi ayo na lugat taegüije i salape', ya aligao taegüije un na'nanangga na güinaiya. Tutuhon gi papa, tutuhon gi pecho-ña i sinangan, ya tutuhon.)
1.Galatians 5:22-23Share↗↗ read this in your Bible
TINEGCHA-ÑA I ESPIRITU → MANSU, TEMPERANCIA + KONTRA I TAIGUE, TAYA' LAI.
2.San Juan 15:4Share↗Fañaga guiya guajo, ya guajo guiya jamyo. Taegüije y ramas ti siña mañogcha güiya namaesa, yaguin ti sumaga gui trongconubas, parejoja yan jamyo yaguin ti infañaga guiya guajo.
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ G3306 meno — Sumaga
TAIGUENAO SIHA, TAYA MASUSEDÑA I RAMAS UMANAI TINEKCHA' YANGGEN GUIYA GUIYAJA, ESTAGUE YANGGEN SIÑA SETTA GI TRUNKON UBAS -- ESTE TAYA' NA SIÑA HAMYO, ESTAGUE YANGGEN SIÑA HAMYO SETTA GUE GUAJO.
3.San Juan 15:5Share↗Guajo y trongconubas, jamyo y ramas. Y sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya, güiya ufañogcha megae; sa apatte di guajo taya siña infatinas.
(Y personat na hinasosso-ku — guine nae masoda' i tinemperansia. Matugue' gi entalo' i tinegcha' i Espiritu, ya i tinegcha' ta'lo lokkue' gi ramas ni' sumasaga gi trongkon ubas. Yanggen ma utot i ramas, taya' tinegcha'; sa' sin guajo, ilegña, taya' siña un fatinas. Para un soda' i tinemperansia, saga gui as GUIYA — i minetgot gi sanhalom, guiya i minetgotña na lumala' gi sanhalom-mu.)
ALIGA GUE TAOTAO PLATA + ALIGA COMO GUAHAN MANATOG NA TESORO → AYONAO UN SODA I TININA SI YUUS.
6.San Juan 5:39Share↗Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ G2045 ereunao
ALIGAO Y TINIGE' SIJA → SIJA MAN FAMATITINAS TESTIMONIO NU GUAJO.
7.Y Salmo Sija 119:9Share↗BETH Pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? Yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ H1697 dabar
BETH Pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? → Yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.
8.Y Salmo Sija 119:11Share↗Y sinanganmo junaatog gui jalom y corasonjo, para chajo umiisao contra jago.
PALABRA SIHA GI HEBREO⚑ H6845 tsaphan — atok
Y sinanganmo junaatog gui jalom y corasonjo → para chajo umiisao contra jago.
(Y sinangan-hu personal — atituyi mano nai matutuhon i lai y taotao patgon: pot y umaatan gäi acuidao segun i FINO'-mo, yan pot y sinangan na maná'atog gi jalom i corason. tsaphan (H6845, para u naatog) i sinatnisña, para u ma na'saga taegüije un guinaja mafahan yan magof. I taotao ni ti malago' umisao, ma na'saga i sinangan gi sanhalom, mano nai kumakajulo' i minalago' — i guinaja gaige gi mismo petta ni ki mangangaogao y enemigu.)
TAOTAO SAKA' NENI + MALAGO NA HAMYO SI LECHEN SINCERO GI SINANGAN → PARA UN DOKKO' MEDIANTE ENAO.
10.Y Salmo Sija 131:2Share↗Magajet na jufamatquilo yo yan junaquietoyo; taegüije y patgon yan ninasusu as nanaña: y antijo guiya guajo parejo yan y patgon ni y sumususu.
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ H1826 damam
Magajet na jufamatquilo yo yan junaquietoyo → taegüije y patgon yan ninasusu as nanaña.
SIHA NI MAFAFA' GUINE GI GA'LAGO → INESTRUKTION SAHA GI INESTRUKTION + LINEA SAHA GI LINEA + GUINI DIDIDE', YA GUIYA DIDIDE'.
(Y hinasosso-ku — jaye para ufanåggue? ayo siha na manunuk (gamal, H1580). Gamal (H1580, manunuk) na patgon, ku maayek desde y susu ya lumâlâlâ desde ayo; ya y psalmista fumatinas ayu y magas na litratu-ña un ånimo na manachaguet — hu na-quieto yan hu na-tuquieto y anteko, taegüije un patgon ni manunuk gui as nanaña. Y fine'nana na temperansia ni ma laknos gi taotao, un manunuk: y ante mannana' desde y minalago-ña, ya ma faaenayi tinago' gi jilo tinago', linea gi jilo linea, didide' guine, yan didide' güenao.)
12.San Lucas 2:52Share↗Ya si Jesus lumálamodong gui tiningoña yan y linecaña yan y grasia gui as Yuus yan y taotao sija.
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ G4298 prokopto — Ha dångkolo
SI JESUS LUMÁMEN GI TIÑAS YAN ESTATURA + GI FABOR GI FI'ON YU'OS YAN TAOTAO.
(Y hinasso-ku na personåt — yan gi ka'so na un jaso na i mangkårawra ti para hågo, i Lahi lokkue' HA NASSEN — prokopto (G4298, para u nasse), para u fanmaipos gi menana. Sa' guiya lumå'la', ya hågo lokkue' un fanlå'la'. Taya' mafañagu na kabåles yan mangkabales gi este; malago' i lechen, ya mansen gi ayo. Pa'go ki tumotohge hao, fanaogue para un fanmamamaila'.)
2. MAMOKAT — HAFA UN CHOGUE YANGGEN GUAJA GUE' GUIYA HAGO
(Y guinifen-hu personal — para ta'lo y patgon gi addeng-ña; pa'go mamaila' y mamokkat cada dia. Y templansa ni' esta masoda' debe di u fanmamokkat na templansa. Ya y una na lai gi mamokkat este: Fanmamokkat gi Espiritu, ya TI para infatinas y minalago' i catne. Y direchu para in gobetna y catne ti para infanhihot ya infanpumåcha' yan güe; kalang MAMOKKAT — gi Espiritu, gi klaruyan i ha'åni, gi minagahet, gi minanso' — ya atituye gi este siha na testigo håfa i mamokkat ha rechasa, yan håfa ha nå'i.)
CHAMORRO NO' UN BÅBA CHÍCHIT LÅGGO, ANAI MÅS BADO' -- LAO UN BULA NI ESPIRITU.
(Y hinasoko personal — i escritura pumopone dos na hinanao kontra unu yan otro: bino, ni ta’lo para i asotia (G810, asotia), un linâlâ na machuda yan malingu — yan i Espiritu. Un taotao un sena; i unu na kuestion i hafa fumefena guiya. Fanbula ni Espiritu, ya i asotia taya lugat-ña.)
NA' TODU I DILIGENCIA → NA'DÁÑAE TINИNAS PINITE + TALO GUI PINITE PASENSIA.NA'FAN TODU I DILIGENSIA → NA'DANGKULO GI TININGO' I TEMPERANSIA + GI TEMPERANSIA I PASENSIA.
(Y para hu na'huyong siha na hinaso — atan i eskalera: temperance ma-AÑADI — yan todu i diligencia — gi konosimiento, ya i pasensia ma-fatinas gi hilo' i temperance. Ayu i finaisen na tinegcha', debi na un añadi pa'go komo un ki-eskalon; i mamomocat lokkue' gi sanhilo' anai humalom mo'na.)
UN GUMÅ'IFEK NA TAOTAO MAOLEK + SOBRIU, HUSTU, SANTO, TEMPLADU.
(Y personåt na hinasosso-ho — atan i tinaga gi papa' temperate guini, G1468: egkrates, i taotao ni' metgot gi sanhalom, i lalâhen na måtriha-ña i egkrateia. I elder ni' fanoge gi menan i manadan quinilo nesesita ufamokkat gui' na gobietna maisa güe; yan yanggen manamko' na lalâhi lokkue' — sobrio, serioso, temperate. I mamomocat para todo idåt, ya ti mapunu' gi juventud.)
CHAT MAÑÅTGON PARA I LÅLÅLO' = MÅS MAULEG KI PARA I METGOT + AYU I GOBETNA I ESPIRITUÑA MÅS MAULEG KI AYU I KUMEKENA UN SIUDÅT.
(Y hinasso-ku na personåt — na po'lo i dos na palabra para i mando' fanhijita. As Cain masangan put isao, en GOBETNA gue' — mashal (H4910, para u gobetna) — i finene'na na tinago' put temperance gi todu i lepblo, masangan gi un petta anai måmåtto i minagof. Ya i proberbio ha na'korona i mismo palabra: ayu i gumobetna i espiritu-ña MAS MAULEG ki ayu i kumone' un siuda'. I tano' ha atan ayu i kumone' i siuda' komo i figo' na taotao; lao si Yu'us ha atan ayu i gumobetna i espiritu-ña komo mas figo'.)
CHATLII PARA UMEKUNGOG + ÑALANG PARA UKUENTOS + ÑALANG PARA I LALALO.
(Y hinasso-ho — i chalan diario para i temperance mafalag mas gui un dikike na petta: i pachot — ya i petta machocho'gue gi dos na direksion. I nengkanno' ma na'halom: achokka' miet, gof mauleg yan matnos na kosa, ilek-ña i sinangan, cha'a chumocho ta'lo di ki i SUFICIENTE — bastante (H1767, sufficient), ki umasufre. I fino' ma na'jajanao: chatsaga ta hongge, ADAGE gui kumuentos, adaje gui binibu. Gobietna i petta, ya un gobietna mas ki todu i chalan. Gaige gi este na chalan, ya listo hao para umaligao.)
3. MALALAGO GI KARERA — NA'ENTREGA COMO UN SÅTGENTO GI EHETSITON YU'OS
(Y hinasso-ho — pa'go i mamomocat ma'na kareran, ya i karera ma'na guera. Atan un gaige na kosa na na'aatok gi un lugar: pot ayo na Korre YU', ilek-ña si Pablo, ya gi mismo na hinga, Guera YU' — i taotao ni kumakarera yan i taotao ni gumugera, unu na taotao. Ya atan mano nae mañaga i palacpac-ña: ti gi otro na taotao — hu po'lo i tataotao-ho GI PAPA', hupopiazo (G5299, para u po'lo gi papa'), ni ma tulaika as Strong's kalang para u sangan gi papa' i atadok. I mina'unai na enemigo-ña i taotao ni matatampe i tinaka'-ña, i mismo katne-ña; ya i inentrega-ña ayo na katne para as Yu'os, i entero na che'cho'-ña i sendalo.)
1.1 Corinthians 9:24Share↗↗ read this in your Bible
MANMAFALALAGO SIHA GI CARRERA, MANMAFALALAGO TODOS + FALAGO GUE', SA' UN RECIBE.
2.1 Corinthians 9:25Share↗↗ read this in your Bible
TODO I TAOTAO NI CHUMOCHOMA PARA Y GANANSIA, TEMPERATE GUI TODO NA GÜINAHA → HITA, UN KORONA NI TI PARA U ALAMODONG.
3.1 Corinthians 9:26Share↗↗ read this in your Bible
MALAGO, TI TAIHINASO + ÑÅLANG, TI TAIGUENAO PARA UN PAO'PAO'AN GUE' Y ANGHET.
4.1 Corinthians 9:27Share↗↗ read this in your Bible
HU PUNU' MANU HAO GI TATAOTAOKO + HU NA'SUHETO NA'AN.
(Y hinasoso-ko personat — bring it into subjection i doulagogeo (G1396), na umaosgue taegüije un tentago. I tataotao maolek na tentago yan taelaye na maestro; i taimamaila' munafanserve gue'. Ya adaje AMÉNO: para, despues di mamrédika para otro taotao, ti mafnas gue' gui rasa. I karera ti mafáta'lo gi otro lugát mas ki gi taotao gi taotaogüeña na tataotao ni ti maosgue.)
YANGGEN GAEGUE UN TAOTAO NA MALAGO' GUINANA'YAN → TI MAKOKONA GUE', ESTABA MA'AÑAO NA MALAGO' GINEN I TINAGO'-ÑA.
(Y personåt na hinasosso-ku — i sinangan na macho'gue ni mediyu, ni matulaika para gera, ya ma'anao para egaan gi tinaotao — i "athleo" (G118), na macho'gue taegüije gi hugåndu; ya i korona mangongongge gi un fina'pos na sinangan: LAWFULLY. I sindålu ti mafañodda' gi kadena; i kumekehugando ti humalom gi otro chalan. I temperance i mantietiene todu i chalan gi papa' lai — todu ma'ali'e' gi otden, para ti malingo i korona gi tinaotao.)
NA'ENTREGA MAÑELUMU GIYA YU'OS + I MIEMBRUMU SIHA COMO ENSÅLADAN TININAS PARA YU'OS.
11.2 Corinthians 10:4Share↗↗ read this in your Bible
TAOTAO NI ATMAS-TA TI KATNI → METGOT MAN HAO PUT SI YUUS PARA UNYULANG I FITMEHON.
12.2 Corinthians 10:5Share↗↗ read this in your Bible
YUYUTE PAPA I TINETEMPLA + CHINICHILE PRESO TODU I HINASSO PARA ILEGGA I CHRISTO.
(Y personal na hinasso-ku — atan i tags: i instrumenton hustisia gi Romans yan i atmas i inagofan-ta gi Corinthians ES UN palabran Griego — G3696 gi mafañagu para todu dos, hoplon, armor, atmas. Nå'e i tataotao-mu na sinni' ni' Yu'us, ya i tataotao-mu na sinni' ES i atmas-ña. Ya i guera ma cho'gue gi sanhalom finene'na: i argumenton yinamag, yan TODU I HINASSO ma kokonne' komo kinautibu — i taotao ni' temperate ha kokonne' i mismo hinasso-ña komo kinautibu antes di ha sodda' i enemigu gi sanjiyong.)
GUIYA I TAOTAO NA TAYA GUINEFE-ÑA GUI ESPIRITON-ÑA = TAEGUENAO YAN UN SIUDAT NA MAYAMAG, YAN TAYA GUINALAFON-ÑA.
(Y personåtta na hinasso — ya guine gaigues i inentrega i sindålu: i taotao ni' taya' dispiplina, ti umaparehu ni un sindålu ni' podong, lao un SIUDÅT ni' yinilang — mayamag, yan taya' i lichinilo'-ña. Taya' nesesida na un enemigu ucha'gue chumule' gui', sa' mababa ya listo esta. Adaje i lichinilo'-mu, ya fanmaså'ngan.)
NA'SUJA KADA CHINATSAGA + FALALALO GI PASENSIA GI KARERA NI MA POPONE GI MENAN-TA.
(Y hinasso-ho—y taotao na kumaraira ha na'suha todo i ACHÅKÅ'—ogkos (G3591, weight), un dångkolo na kinaraira. Ti todo i achåkå' i isao; lao todo i achåkå' na machocho'gue ha na'chetnot hao. Y sendålo ti kumaraira mas ki i nesisita gi guera, ya y kumaraira ti mas ki i nesisita gi karera. Na'suha, ya kumaraira yan pinasensia; y finakpo' gaige gi me'nan-mu.)
4. I FINISH LINE — I FAFATTINAS PALAO'AN NA MINALAGO'-ÑA, YAN I FINO', SUMAGA PARA SIEMPRE
(I hinasso-ku — todu i karera guaha finakpo'-ña, ya i finakpo'-ña ti un padet; korona. Ekungok si Pablo gi punta i karera: i guinifo mumu, i tinajo umafunas, i hinenge mantiene. Ya atituye håfa muna'fanmatungo' i finakpo' put i chinatlilifu': i tano' malolofan, yan i DINESEHA-ña locue — kada dinisehan un taotao ha sётbe malolofan yan i tano' ni' fumatinas ayu — lao i taotao ni' cho'gue i minagof Yu'us mansaga para taimatmus. I chatlilifu na taotao ha na'sesenggåni i malalofan, ya ha atituye i mansaga.)
1.Philippians 3:13-14Share↗↗ read this in your Bible
MALEFA' NU AYU SIHA NA GUAGUAN MANMAPOS + INA'AGANG PARA AYU SIHA NA GUAGUAN MANMAMAILA → HU DÅLÅLÅ'I ASTA I MEHTA PARA I PREMIO.
UN CORONAN TININAS + TI PARA GUAJO NA MAISA, LAO PARA TODOS LOCU ni y güinaeya y finatoigüiña.
(Y hinasosso-ku — i korona ti para un korridot solamente. Ti para guajo ha' na maisa, ilelek-ña si Pablo, lao para TODOS ha' locue ni y umeguaguaiya y minamaigo'-ña. Ya un korona este ni TI SIÑA MALALACHI — ayo sija y manmalago para koronan malalachi, manmodera gi todo sija; kuanto mas ayo sija y manmalago para este.)
HUMALOM I TANO', YAN I DININANCHA' PARA I TANO' → AYU I HA CHOCHO'GUE I MINALAGO'-ÑA SI YU'OS, GAIFI PARA SIEMPRE.
(Y personal na hinasso-ko — pa'go atan i tag, G3306, ya adaje maolek: i finu' ma tulaika CHUMULA guini i mismo finu' ma tulaika SAGA gi trongko-anggur — saga guiya guajo — yan i mismo finu' ma tulaike CHUMULA gi fino' Señot na chumula para taftaf na tiempo. I ramas sasaga gi trongko-anggur; i taotao ni' fumatinas i minalago'-ña sumaga para taftaf na tiempo; ya i fino' sasaga guiya siha dos. Ayu i minalago' ni' inpromete, ti siña ha na'sisigi, sa' i minalago' mismo ha malofan yan i tano'; ayu i finatinas i trongko-anggur, sasaga.)
MALALAÑO I CHAGUAN, YA I FLORES MALALAYO + LO KA GUAHA I FINO' I YU'USNA PARA SIEMPRE.
(Y personal na hinasso-ko — polo si Pedro gi fi'on Isaias, ya hungok un bos: y chaguan mangosanglo, y flores mamachai, ya todu i catne — yan todu i minalago-ña — ayu na chaguan; lao y fino' Yu'us-ta mantiene fitme para siempre. Y catne ni' ti malago' i taotao ni' hana'ana i minalago-ña na usirbi, mama'anglo achok'ha na mangagao para umasirbi. Y fino' ni' jananggha güe mantiene fitme anai malingo y chaguan.)
FASON GUATU NA PACHOT
1 Thessalonians 5:6Share↗↗ read this in your Bible
TAYA' TA MAEGO', TAIGUE Y OTRO SIHA → ATA'NAMAM YAN TA SOBRIO.
GI PACHOT-ÑIHA DOS PAT TRES NA TESTIGO, UMAPLANTA CADA PALABRA.
(Y hinasosso-ku — ekungok i dos na taotao ni' mañangan, ya atituye i mirror gi este siha na palabra: Si Pablo ilek-ña, in NÅNGGA yan in FAMATTEN—gregoreo, nepho; Si Pedro ilek-ña, famatinas MAÑÅHUT, famatinas ATENDIDO—nepho, gregoreo. I mismo dos na palabra, un taotao na mañangan man'oppe i otro, kalang ma'atituye i lasas ni' u'oppe i otro na lasas. Ya si Pedro ha na'polo i sobriedad gi i final na acha: famatinas mañåhut, ya nanangga ASTA I FINAKPO'. Pot i testimonio-ña dos na testigo, i asunto mafino: i taotao na temperao, un taotao ni' fatta-ña, mañåhut asta i mafato i Señot-ña.)
SIJA I MANAS CRISTO, MANMAPÓPONO Y LÅCHE YAN Y DÍNGKOLU YAN Y MINALÅGU-ÑIHA.
(Y hinasosso-ko na personal — i linalom un famagu'on gi guma' un rai taotao tanó. Si Daniel MANTETINAS gi korason-ña — suwm (H7760), para upolo: japolo gi korason-ña antes di uma pega i nengkanno' gi menan-ña — ya ti para udañae maisa güe ni pottion i rai. I magåhet i Lahi gi lugat desierto, ñalang, yan i mante'entetenta sumangan na utago' i pan para ufato; ya ti gui iña na dinañalang na ineppe, lao pot y fino': Esta matugue'. I lilinalom china'guaiya i lamasan un rai pot un disision gi korason; i magåhet manggana pot todo i fino' ni' guine i pachot Yu'os; ya ayo sija ni iyon-ña ma dagi na crucifica i katne yan i minalago-ña yan i dinesehå-ña — i inenggana-ña esta guaha para u fino' fino'-ñiha.)
DINANÑA
1 Corinthians 10:13Share↗↗ read this in your Bible
GOD IS FAITHFUL → WITH THE TEMPTATION ALSO MAKE A WAY TO ESCAPE, THAT YE MAY BE ABLE TO BEAR IT.
1 Thessalonians 5:23-24Share↗↗ read this in your Bible
I YUUS MISMO, I YUUS Y PAS, UNAFANSANTOS JAMYO TODO + I ESPÍRITU YAN I ANTE YAN I TATAOTAOMIYO UMAPRESETBA SIN LIHENGYAN → MAÑAHONGGE I TUMAGO' JAMYO, YA GÜIYA LOCUE UFATINAS ENAO.
(Y personåt na hinasso-ho — på'go, nalachago' todu i chalan para i gima'. Fine'na i che'lu-ho gi papa': i mino'derao i tinegcha, ma sodda' gi trongko ubas, ma chocho yan leche gui fino' Yu'os — aligao taegüe pinatta. Despues i mamokkat: famokkat gi Espiritu, ya i minalago' ti mafatinas; go'de i espiritu-mo; adahi i petta i pachot-mo; kanno' ha' i mafnas. Despues i karera yan i guerra: mo'derao gi TODU i kosas; i tataotao ma po'lo gi papa' kontrot; i piesta-n tataotao ma nae komo atmas i tininas; todu i hinasso ma kone' komo prisoneru. Despues i uttimo na chalan: i tano' malofan, yan i minalago'-ña yan ayu, lao ayu i chumo'gue i minalago'-ña Yu'os gaige para taknangan, ya i korona ti siña ma'e'ute. Ya i ma'adahe ti hagu ha' na maisa: si Yu'os MAFATAGON — yan i tentasion, un chalan para u escapa; ya i Yu'os na pås, na maisa, u na'santos hao KABÅLES — atan i tag, G
MANU NA PALABRA GRIEGO
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“templansa” — G1466 egkrateia — Kontrol y minaisa, sisiña ma poddong, moderasion
i tinegchan Espiritu i minoderao
“Prudente” — G1467 egkrateuomai — Para umapoddong un maisa, para umapega, para gaisetbe
Todu i taotao ni umeesfotsu para u gana i pinilan, temperao gui todu i güinaja
1. Galacia 5:22-23 — Lao y tinegcha y Espiritu güiya y güinaeya, minagof, pas, siningon, minanso, minaulek, jinenggue, mannae, chinatlie: contra este sija taya ley.
a) taya' kondenasion
b) taya' tinago'
c) taya' lai
2. 1 Corinto 9:25 — Ya todo taotao ni manlalálalo para y gánansia, mañotmata:
a) gi karera
b) gi todu na klasin kosas
c) gi este na tano pago
3. Proverbs 16:32 — Ayo y ñahong na maañao para lalálalo, mas mauleg qui y matatnga; ya ayo y mangobiebierna ni espirituña qui:
a) i taotao ni umakapmam un siudad
b) i mangaeninasiña
c) un siudad na yumulang
4. 1 Pedro 5:8 — Fanmagas, ya fanmaseticha; sa' y enemigunmiyo y anite, taegüije y leon na kumakati:
a) namumatkilo gue' gi checho-ña este na linâlâ
b) gumuera contra i ante
c) mamomokkat gigon, umaliligao jaye siña ninachocho
5. Daniel 1:8 — Si Daniel man悟...
Bai hu na'lamlam este: si Daniel manmatungo' gi korason-ña na ti para u nataelaye maisa güe ni:
a) i pòtsion i katne y ray, ni y bino
b) i malago' na lini'e', yan i sobetbio na linâlâ
c) i checho' (na'setbe) gi este na lina'la'
6. 1 Juan 2:17 — Ya y tano malolofan, yan y dinesséa-ña: lao y fumatinas y minalago' Yuus:
a) para uresibe i korona i linâlâ
b) sisigueyon para taiguini
c) para maulek
7. 1 Corinto 9:27 — Lao hu na'sáhguan i tataotaoto, yan:
a) na un nå'e este komo un inrumento na tinunas
b) na po'lu gi santatte todu i chinatsaga
c) na'sujeto este
LLABEN I MAN FANOPO: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c
HAFA NA MANDÍDÍDI GUINI NA ESTUDIO
→ Kalang y anineng mannae inina: un patgon gi guima' y ray jaresolve gi sanhalom i korasonña, ya ti para unnalamen maisa güe ni na'-ñan y ray, ni ni bino (Daniel 1:8) — na'polo gui oriyan i taotao Nazareo ni unaapåtta güe ni bino yan i fuetten guinemen (Numeros 6:2-3), yan gui oriyan chamo mama'bulacho nu bino... lao infanbula ni Espiritu (Efeso 5:18), listo para i minagofña na estudio.
Taimanu na ma diclara ni' i nuebu na trato: ni Cain ma sangan, i isao gaegue gi pettan i gima'... un gobietna gue' (Genesis 4:7); ni hita ma sangan, i isao ti para u fanma'gas gi hilo'-miyo: sa' ti gaegue hamyo gi papa' i lai, lao gi papa' i grasia (Roma 6:14) — i mina'tago' gi pettan pa'go ma cho'gue pot i grasia.
Taimanu na mabalutan i sinangan: bela yan sobrio (1 Tesalónico 5:6) yan Sobrio, bela (1 Pedro 5:8) mantotohge gi mismo dos na palabran Griego (G1127, G3525), ni un pachot ha oppe i otro; ya i hetnamenton Roma 6:13 yan i atmas 2 Korinto 10:4 un palabra (G3696) — i miembro na ma entrega, i armas.
Taimanu na mafato asta y taihinekok: ma cho'gue este para uresibi un korona ni siña malingu; lao hita, un korona ni ti siña malingu (1 Corinto 9:25) — ya y tano' malofan, yan y minalago'-ña: lao y fumatinas y minalago' Yu'os, sisigi gaegue asta taihinekok (1 Juan 2:17).
Chalan Kuneho: na todo hamyo siha para en tungo' taimanu para infanmantiene i lanchonmiyo gi sinantos yan onra (1 Tesalónika 4:4) ha baba para i lancho para onra, sinantos, yan mauleg para uso i Señot (2 Timoteo 2:21) — aligao.
Posipble na dinana': i palabra ni ma tradusi na "sumaga" gi trongkon ubas (Juan 15:4, G3306) i mismo palabra ni ma tradusi na "sumaga para taejinecog" (1 Juan 2:17) yan "dumura para taejinecog" (1 Pedro 1:25) — i tinemperansia tinegcha', i tinegcha' lumadangculo gi ramas ni sumasaga, ya i ramas ni sumasaga, sumasaga yan i palabra, para taejinecog.
