SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro wa Kwĩgirĩrĩria (Temperance)? — Kũmĩtũũrĩra · Maandĩko ma KJV marĩ na Nyũmbũrĩ cia Strong's

GŨTŨŨRIA ŨRIA ŨRETWO · KUGERERA NA NGAI — GWACAMBARA, GŨTHIĨ, GŨTHEKA, KŨRIKIA

Temperance — Ndundu ya Bibilia ya Mũthingi

KIAMBĪRĪRIA

Kwĩgirĩrĩria nĩ mũthiĩre mbere ya gũtuĩka ũndũ ũngĩ o wothe. Kaana gatiathimaga kwĩyathĩrĩria mũthenya ũmwe: mbere nĩgũkambaga, na agakuuo, na akaheo iria; thuutha ũcio nĩkweheragio iria, na akahoreka, o ta kaana kaeheretio iria kuuma harĩ nyina; thuutha ũcio nĩgũthiiaga, na akerutaga kũrega ũũru na gũthuura wega; thuutha ũcio nĩgũtengagĩra — na mũndũ o wothe ũrĩa ũgemakagĩra kĩheo nĩ mwĩgirĩrĩria maũndũ-inĩ mothe. Kiugo gĩa Kĩngiriki nĩ egkrateia (G1466, kwĩgirĩrĩria) — hinya wa na thĩinĩ, ũthamaki wa mũndũ igũrũ rĩake we mwene; na kĩrĩ na kĩiganĩrĩra, egkrateuomai (G1467, kwĩgirĩrĩria), kĩrĩa nĩ hinya o ro ũcio ũhũthĩrĩtwo wĩra-inĩ wa gũtengerera. Kĩhibirania nĩkĩgĩtaraga na kiugo kĩmwe, mashal (H4910, gwathana) — ũrĩa wathanaga roho wake nĩ mwega gũkĩra ũrĩa wagaacagĩra itũũra inene; na harĩa wathani ũcio ũtarĩ ho, matsar (H4623, wathani), mũndũ ũcio ahaana ta itũũra inene rĩmomorekete, rĩtarĩ na thingo. Wĩrutwo ũyũ nĩũkuuaga kwĩgirĩrĩria rũgendo-inĩ rwa mũndũ guothe: ũrĩa onaga rĩo o rĩrĩa ahotaga o gũkamba; ũrĩa athiiagĩra rĩo mũthenya na mũthenya arĩkia kũrĩgĩa narĩo; ũrĩa atengeragĩra narĩo na akerutana ta mũthigari; na ũrĩa aringaga mũhaka mũthia-inĩ, harĩa thũmbĩ ĩtarĩ hĩnyagĩra, na harĩa thĩ ĩthiraga, hamwe na merirĩria mayo, no ũrĩa wĩkaga wendi wa Ngai atũũraga tene na tene. Thuthuria.

ITHIRANGI ITATU CIA MAKĨRIA MONERO ŨRŨ:

1. Kwĩgĩrĩrĩria kũrutha guonekaga kũ, na mũndũ akinyaga harĩo atĩa mbere?

2. Mũndũ agĩrĩirwo eke atĩa na wĩgemio rĩrĩa arĩ naguo, na wĩgemio ũcio ũtũũragio ũguo atĩa mũthenya o mũthenya?

3. Kĩhĩgo kĩrĩa kĩrathira atĩa — nĩ thũmbĩ ĩrĩkũ ĩigĩirwo, na nũũ ũtũũraga tene na tene rĩrĩa thĩ ĩgũthira?

(Meciiria makwa ma na thĩinĩ — ta wone ũrĩa kiugo gĩakĩtwo. Ũhoro wa Strong uugaga atĩ egkrateia (G1466, temperance) ĩhurũkĩte igũrũ rĩa ciugo igĩrĩ — G1722, thĩinĩ, na G2904, kratos, hinya, wathani — hinya wa THĨINĨ: mũndũ kwĩathaga we mwene. Nakĩo kiugo gĩa egkrateuomai (G1467, gũkorwo na temperance) nĩ hinya ũcio wathiĩ na mbere kũrutwo wĩra — ti kĩndũ mũndũ arĩ nakĩo o tu, no nĩ kĩndũ mũndũ ekaga hĩndĩ ya mbaara ya gũtengʼera. Maciaro na gũtengʼera kwa mo nĩ kiugo kĩmwe kĩrĩ na mĩhianĩre ĩĩrĩ.)

(Meciria makwa niĩ mwene — mashal (H4910, gwathana) nĩ kiugo kĩene gĩa gwathana: kiugo gĩkĩ no kĩo kĩoneka ho, Wamũtuire mwathi wa mawĩra ma moko maku (Thaburi 8:6); na Ngai nĩakiugĩrĩire Kaini ũhoro wa mehia marĩ mũrango-inĩ — merirĩria maku megũkorwo marĩ harĩwe, no wee no wa GWATHANA maũndũ macio (Kĩambĩrĩria 4:7). Watho ũrĩa Ngai aatuire kĩambĩrĩria-inĩ nĩ ũrĩa aigaga mbere gwathana roho wa mũndũ we mwene. Na matsar (H4623, gwĩgirĩrĩria) nĩ kuuga kwĩrigĩrĩria — harĩa gũtarĩ ho, thimo yugaga, mũndũ ũcio ahaana ta itũũra rĩrĩ inene rĩmomoretwo, na rĩtarĩ na hingo cia kũrĩgitĩra.)

1. GUTHECEMA — ŨNDĨRA WA KWĨONERA

(Meciria makwa mwene — mĩthiĩre yothe yambagĩrĩria na thĩ, na ũguo noguo ũyũ ũrooambĩrĩria. Kwĩgirĩrĩria to wĩra wa guoko gwaku wee mwene; nĩ ITHEREMO — na ithemo ti gũthondekwo, no nĩ gũkũrio. Ikũraga mũthĩgi-inĩ, na mũthĩgi ũcio nĩ Mũndũ. Na kaana kaguraga irio ciake harĩa gaguraga irio ciothe: thĩinĩ wa kiugo, ta iria; kamaathaga ho o ta betha, na kamacaragia ta igĩĩna rĩhithe. Ambĩrĩria na thĩ, ambĩrĩria nyondo-inĩ ya kiugo, na wambĩrĩrie.)

1. Agalatia 5:22-23Modern Bible↗ No rĩrĩ, maciaro ma Roho nĩ wendani, na gĩkeno, na thayũ, na gũkirĩrĩria, na kũiguanĩra tha, na gũtugana, na kwĩhokeka (23) na ũhooreri, na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ. Macio-rĩ, gũtirĩ watho wa kũgiria mekagwo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1466 egkrateia — Kwĩgirĩrĩria

MŨCIARO WA ROHO → ŨHOORERI, WĨGIRĨRĨRIA + GŨTIRĨ WATHO WA GŨŨKĨRĨRA MAŨNDŨ MACIO.

2. Johana 15:4Modern Bible↗ Ikaragai thĩinĩ wakwa na niĩ nĩndĩrĩikaraga thĩinĩ wanyu. Gũtirĩ rũhonge rũngĩciara maciaro rũrĩ rwiki; no nginya rũikare thĩinĩ wa mũthabibũ. O na inyuĩ mũtingĩciara maciaro mũtangĩikara thĩinĩ wakwa.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3306 meno — tũũra

TA ŨRĨA RŨHONGE RŨTINGĨHOTA GŨCIARA MACIARO NĨ RWĪ RWENYENE, TONGA RWĨGAGĮE THĨĪNĪ WA MŨTHABU → NO INYUĮ MŨTINGĨHOTA, TONGA MWĨGAGĮE THĨĪNĪ WAKWA.

3. Johana 15:5Modern Bible↗ “Nĩ niĩ mũthabibũ, na inyuĩ mũrĩ honge. Mũndũ angĩikara thĩinĩ wakwa na niĩ njikare thĩinĩ wake, nĩarĩciaraga maciaro maingĩ; tondũ mũtarĩ hamwe na niĩ mũtirĩ ũndũ mũngĩhota gwĩka.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G2590 karpos

ŨRIA WĨKĨRAGA THĨĨNĨ WAKWA + NA NIĨ THĨĨNĨ WAKE → ŨCIO NĨWE CIARAGA MAKĨRO MAINGĨ + NA MŨTIRĨ NAKWA MŨNGĨHOTA GWĪKA ATIA.

(Meciiria makwa — haha nĩho gwĩtũũrĩria kũrũgamĩte. Kwandĩkĩtwo nĩ kũrĩ gatagatĩ-inĩ ka maciaro ma Roho, na maciaro maticiaraga tiga o rũhonge rũrĩa rũtũũraga mũthĩgĩ-inĩ. Rũhonge rũngĩtinwo, gũtirĩ maciaro; nĩgũkorwo we oigire atĩrĩ, mũtarĩ na niĩ mũtingĩhota gwĩka ũndũ. Nĩguo wone gwĩtũũrĩria, tũũra thiini wa WE — hinya ũrĩa ũrĩ thiini waku nĩ hinya wake ũtũũrĩte thiini waku.)

4. 2 Petero 1:3Modern Bible↗ Rĩu-rĩ, hinya wake wa ũngai nĩũtũheete kĩrĩa gĩothe gĩtũbataragia nĩguo tũhote gũtũũra muoyo na twĩamũrĩire Ngai, nĩ ũndũ wa kũmenyana nake ũcio watwĩtire tũgĩe na riiri wake mwene o na wagĩrĩru wake.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1922 epignosis · ⚑ G1411 dunamis

Rĩu-rĩ, hinya wake wa ũngai nĩũtũheete kĩrĩa gĩothe gĩtũbataragia nĩguo tũhote gũtũũra muoyo na twĩamũrĩire Ngai.

5. Thimo 2:4-5Modern Bible↗ na ũngĩkawetha ta betha, na ũũcarie ta kĩgĩĩna kĩhithe-rĩ (5) hĩndĩ ĩyo nĩũgataũkĩrwo nĩ ũhoro wa gwĩtigĩra Jehova, na ũgĩe na ũmenyo wa Ngai.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H2664 chaphas

WETHA TA BETHA + ŨCARIE TA KĨGĨĨNA KĨHITHE → HĨNDĨ ĨYO NĨŨGĨE NA ŨMENYO WA NGAI.

6. Johana 5:39Modern Bible↗ Inyuĩ mũtuĩragia Maandĩko tondũ mwĩciiragia atĩ na ũndũ wamo nĩmwĩgwatĩire muoyo wa tene na tene. Maandĩko macio nĩmo moimbũraga ũhoro ũrĩa ũngoniĩ

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G2045 ereunao

TAHUURANIRIA MAANDĨKO → NĨ MO MAROIRA ŨIRA WAKWA.

7. Thaburi 119:9Modern Bible↗ Mũndũ mwĩthĩ-rĩ, angĩiga mũtũũrĩre wake ũrĩ mũtheru atĩa? Nĩ na ũndũ wa gũtũũra athĩkagĩra kiugo gĩaku.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H1697 dabar

Mũndũ mwĩthĩ-rĩ, angĩiga mũtũũrĩre wake ũrĩ mũtheru atĩa? → Nĩ na ũndũ wa gũtũũra athĩkagĩra kiugo gĩaku.

8. Thaburi 119:11Modern Bible↗ Nĩhithĩte kiugo gĩaku thĩinĩ wa ngoro yakwa, nĩguo ndikae gũkwĩhĩria.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H6845 tsaphan — Kũhitha

Nĩhithĩte kiugo gĩaku thĩinĩ wa ngoro yakwa → nĩguo ndikae gũkwĩhĩria.

(Meciogwa makwa ma na niini — ririkana harĩa watho wa mũnyinyi ũrĩa mwĩthĩ wambĩrĩria: nĩ na njĩra ya kũmenyerera kũringana na KIUGO gĩaku, na kiugo kĩrĩa kĩhithĩtwo ngoro-inĩ. tsaphan (H6845, kũhitha) nĩ kuuga kwĩgĩĩra ta igĩĩna. Mũndũ ũrĩa ũngĩaga kwĩhia nĩ ahithaga kiugo thĩinĩ wake, harĩa merirĩria maambagĩrĩria kũrũga — igĩĩna rĩigĩtwo o mũrango-inĩ ũrĩa thũ ĩgongaga.)

9. 1 Petero 2:2Modern Bible↗ Na mũtuĩke ta tũkenge mwĩriragĩrie iria rĩrĩa rĩega rĩa kĩĩroho, nĩgeetha rĩmũkũragie ũhonokio-inĩ wanyu

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala

TA TWANA TWA IGĬACIARWO + MWĬRIRĬRIE IRIA RĬA NGORO YA KIUGO → NĬGUO MŨKŪRE NĬRĪO.

10. Thaburi 131:2Modern Bible↗ No rĩrĩ, nĩhooreretie na ngakiria ngoro yakwa; o ta kaana gatuithĩtio iria gakuuĩtwo nĩ nyina, o ta kaana gatuithĩtio iria nĩguo ngoro yakwa ĩhaana ĩrĩ thĩinĩ wakwa.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H1826 damam

NDĨĨKIRIRIE NGĨTŨRA WEHOROHIO → TA KAANA GAATĨGITE GŨKONGA NYĨNA.

11. Isaia 28:9-10Modern Bible↗ Nao maroria atĩrĩ, “Nũũ ũcio arageria kũruta maũndũ? Ningĩ nũũ arataarĩria ndũmĩrĩri yake? Hihi nĩ kũrĩ ciana iria ciĩrĩgĩte gũtiga kuonga, o icio irutĩtwo nyondo-inĩ? (10) Nĩgũkorwo ũrutani wake nĩ ta ũũ: ĩka ũũ na ũũ, ĩka ũũ na ũũ, ningĩ watho nĩũrũmĩrĩirwo nĩ watho, ĩĩ, watho ũrũmĩrĩirwo nĩ watho; na kohoro kanini haha, na kohoro kanini hau.”

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H1580 gamal — Kũngũtwo

ARĨA MATIGĨTIO KWONGA IRIA → WATHO IGŨRŨ WA WATHO + MŨHARI IGŨRŨ WA MŨHARI + HAHA KĨNINĨ, NA HARĨA KĨNINĨ

(Meciiria makwa — nĩũ akaarutana? nĩ acio ũrĩte kuuma nyondo. gamal (H1580, ũrĩte) nĩ mwana ũrutĩtwo nyondo na ũkarigiicanĩra; na mũthaburi akaũtua mũhianano wa ngoro ĩhorete — Nĩndĩĩhoreretie na kwĩhũũna, ta mwana ũrĩte kuuma harĩ nyina. Ũtũũrania wa mbere ũrĩa mũndũ erutaga nĩ kũrutwo: ngoro kũhoreria kuuma merirĩria-inĩ mayo, na kũrutwo watho igũrũ wa watho, mũhari igũrũ wa mũhari, hanini haha, na hanini harĩa.)

12. Luka 2:52Modern Bible↗ Nake Jesũ agĩkũra, akĩũhĩgaga, na akĩnenehaga, akĩendagwo nĩ Ngai, o na andũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4298 prokopto — Kuongerereka

Nake Jesũ agĩkũra, akĩũhĩgaga, na akĩnenehaga + akĩendagwo nĩ Ngai, o na andũ.

(Meciiria makwa ma mwene — na korwo ũreciiria atĩ gũthiĩ na kũrigiicũka nĩ ũndũ wa kũnyiihĩrwo, o we mwene Mũrũ nĩ ARONGERERE — prokopto (G4298, kũrongerera), gũthiĩ na mbere. We nĩ akũrire, na wee o nawe nĩũgũkũra. Gũtirĩ mũndũ ũciarĩtwo akũrĩte biũ ũhoro-inĩ ũyũ; ĩrĩragia iria, na ũkũrio nĩrĩo. Rĩu tondũ ũrũgamĩte, wĩrute gũthiĩ na magũrũ.)

2. GŨTHIĨ — ŨGĨKA ATĨA NA KĨO RĨRĨA ŨRĨ NAKĨO

(Meciiria makwa mwene — kaana nĩ kambĩrĩirie gũtũũra na magũrũ; rĩu no rũgendo rwa o mũthenya. Wĩgirĩrĩria ũrĩa wonekete no nginya ũtuĩke wĩgirĩrĩria ũrĩa ũgeragĩrio. Na watho wa mbere wa rũgendo nĩ ũyũ: Thiiaga na Roho, na ndũkahingia merirĩria ma mwĩrĩ. Njĩra ya gwatha mwĩrĩ ti kũrũgama wega ũũkanie nawe; nĩ gũthiĩ na mbere — thĩinĩ wa Roho, ũtheri-inĩ wa mũthenya, na wĩhokeku, na ũkiganu — na wĩmenyithagie thĩinĩ wa aira aya ũrĩa rũgendo rũregaga, na ũrĩa rũĩkagĩrĩria.)

1. Agalatia 5:16Modern Bible↗ Nĩ ũndũ ũcio nguuga atĩrĩ, thiiagai mũtongoretio nĩ Roho, na mũtirĩhingagia merirĩria ma mwĩrĩ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1939 epithumia · ⚑ G4043 peripateo

thiiagai mũtongoretio nĩ Roho → na mũtirĩhingagia merirĩria ma mwĩrĩ.

2. Aroma 13:13Modern Bible↗ Nĩtũthiiage na mĩthiĩre mĩagĩrĩru, o ĩrĩa yagĩrĩire gũikarwo nayo mũthenya, tũtigatoonye maruga-inĩ mooru marĩ na nyĩmbo njũru na ũrĩĩu, na tũtigatoonye ũtharia-inĩ kana maũndũ ma ũũra-thoni, na tũtikagĩage na njũgitano na kũiguanĩra ũiru.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4043 peripateo

Nĩtũthiiage na mĩthiĩre mĩagĩrĩru, o ĩrĩa yagĩrĩire gũikarwo nayo mũthenya + tũtigatoonye maruga-inĩ mooru marĩ na nyĩmbo njũru na ũrĩĩu.

3. Aroma 13:14Modern Bible↗ No rĩrĩ, mwĩhumbei Mwathani Jesũ Kristũ, na mũtigatũũre mwĩciiragia o ũrĩa mũngĩhingia merirĩria ma mĩĩrĩ ĩno ya mehia.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4307 pronoia

No rĩrĩ, mwĩhumbei Mwathani Jesũ Kristũ + mwĩhumbei Mwathani Jesũ Kristũ.

4. Aefeso 5:18Modern Bible↗ Ningĩ-rĩ, mũtikarĩĩo nĩ ndibei, nĩ ũndũ ũrĩĩu nĩguo ũtwaragĩrĩria mũndũ ũmaramari-inĩ. Handũ ha ũguo-rĩ, iyũrwoi nĩ Roho.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G810 asotia — Ũingĩ

Ningĩ-rĩ, mũtikarĩĩo nĩ ndibei, nĩ ũndũ ũrĩĩu nĩguo ũtwaragĩrĩria mũndũ ũmaramari-inĩ → Handũ ha ũguo-rĩ, iyũrwoi nĩ Roho.

(Mĩario yakwa mwene — Maandĩko nĩmatuĩte mĩiyũrio ĩĩrĩ ĩrĩ mũingĩ: wainĩ, ũrĩa ũtongoragia mũndũ kũrĩ ũhũthũ — asotia (G810, ũhũthũ), mũtũũrĩre ũitĩtwo na ũkaanĩte — na Roho. Mũndũ nĩ kĩndũ gĩa kũigĩrwo kĩndũ; kĩũria kĩrĩa kĩrĩ ho no atĩa nĩ kĩrĩa kĩiyũragia mũndũ ũcio. Iyũrwo nĩ Roho, naguo ũhũthũ ũkorwo ũtarĩ handũ ha gũikara.)

5. Tito 2:11-12Modern Bible↗ Nĩ ũndũ wega wa Ngai ũrĩa ũrehaga ũhonokio nĩũguũranĩirio kũrĩ andũ othe. (12) Wega ũcio wa Ngai nĩguo ũtũrutaga kũregana na maũndũ marĩa matarĩ ma kwĩyamũrĩra Ngai, na merirĩria mooru ma gũkũ thĩ, na gũtũũra twĩgirĩrĩirie merirĩria ma mwĩrĩ, na gũtũũra na mĩtũũrĩre ya ũngai na mĩrũngĩrĩru na ya kwĩyamũrĩra Ngai mahinda-inĩ maya tũrĩ

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4996 sophronos

WATHIINA WA NGAI ŨRATWĨRUTA → KWAGA WOTHAMAKI WA MŨTHUURE NA MERĨRIA MA THĨ + GŨTŪRA NA WĨGĐRO, WA ŨTHINGU, NA WA NGAI.

6. 2 Petero 1:5-6Modern Bible↗ Na nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu kĩũmbe, kĩĩrutanĩriei mũno nĩguo muonganĩrĩrie wĩtĩkio wanyu na wagĩrĩru; naguo wagĩrĩru mũwonganĩrĩrie na ũmenyo; (6) naguo ũmenyo mũwonganĩrĩrie na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ; nakuo kwĩgirĩrĩria merirĩria macio-rĩ, mũkuonganĩrĩrie na gũkirĩrĩria; nakuo gũkirĩrĩria mũkuonganĩrĩrie na kwĩyamũrĩra Ngai;

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1466 egkrateia — Kwĩgirĩrĩria

kĩĩrutanĩriei mũno nĩguo muonganĩrĩrie wĩtĩkio wanyu na wagĩrĩru → naguo wagĩrĩru mũwonganĩrĩrie na ũmenyo; naguo ũmenyo mũwonganĩrĩrie na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ; nakuo kwĩgirĩrĩria merirĩria macio-rĩ + mũkuonganĩrĩrie na gũkirĩrĩria.

(Meciiria makwa mĩrutwo — cirikia rungu rwa ndarĩchi: gwĩtiga na kũmenya nĩ ũndũ WA GWĨKĨRWO — na kĩyo gĩothe — harĩ ũmenyo, naguo ũkirĩrĩria nĩ wakĩtwo igũrũ rĩa gwĩtiga na kũmenya. Kĩrĩa woonire kĩrĩ ithano no nginya rĩu ũkĩongerere ũrĩ ikinya; ũthiĩ nĩ ũkinyaga igũrũ o ũrĩa ũgĩthiiaga na mbere.)

7. Tito 2:2Modern Bible↗ Rutaga athuuri arĩa akũrũ maikarage matarĩ arĩĩu, na marĩ a gũtĩĩka, na a kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ, na marĩ arũmu ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia, na makoragwo marĩ na wendani o na ũkirĩrĩria.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4998 sophron

ANDU AKURU → KWĪGĪRĪRA, GŨKORWO NA ŨTHENGA, KWĪGĒMA + GŨKORWO MĨĨHOKO WA MA, WENDO, NA ŨKIRĨRĪRIA.

8. Tito 1:8Modern Bible↗ Nĩ kaba akorwo arĩ mũndũ ũũĩ gũtugana, na wendete maũndũ marĩa mega, na ũhotete kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ, na arĩ mũrũngĩrĩru ngoro, na arĩ mũthingu, o na mũndũ ũmenyagĩrĩra mĩtugo yake.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1468 egkrates — thimu

na wendete maũndũ marĩa mega + na arĩ mũrũngĩrĩru ngoro, na arĩ mũthingu, o na mũndũ ũmenyagĩrĩra mĩtugo yake.

(Meciiria makwa moiki — rora tag rungiri rungiri gwa "egkrates," G1468: egkrates, mũndũ ũrĩ na hinya thĩinĩ, mũri wa "egkrateia" guo mwene. Mũthuuri ũrĩa ũrũgamaga mbere ya rũũru no nginya akorwo arĩ mũndũ ũrĩa wĩathaga we mwene; o na athuuri arĩa akũrũ o nao — a kwĩgirĩrĩria, a bata, na a kwĩrigĩrĩria. Mũthiĩre ũyũ nĩ wa ũkũrũ o wothe, na ndũthiraga na wĩthĩ.)

9. Kĩambĩrĩria 4:7Modern Bible↗ Ũngĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, no wage gwĩtĩkĩrĩka? No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie.”

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H4910 mashal — Aathaga

MEHIA MAKOMAGA MŨROMO-INĨ + WENDA WAKE ŨKOAGĨRA KŨRĨ WE → WE ŨRĨMWATHAGA.

10. Thimo 16:32Modern Bible↗ Nĩ kaba mũndũ mũkirĩrĩria gũkĩra njamba ya ita, na nĩ kaba mũndũ ũrĩa ũrigagĩrĩria marakara make gũkĩra ũrĩa wĩnyiitagĩra itũũra inene.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H4910 mashal — Aathaga

KWĪGŨĪA GUTHINĪKA NĪ KWEGA GŨKĨRA HĨĨ + NA ŨRĨA ŨĪYATHAGA ROHO WAKE NĪ MŨNENE GŨKĨRA ŨRĨA ŨTAHAGA ITOWNI.

(Meciria makwa mwene — kũiga ciugo igĩrĩ cia gwathana hamwe. Kaini nĩguo eerirwo ũhoro wa mehia, atĩrĩ, wee no ũgaathaga mehia macio — mashal (H4910, gwathana) — naguo nĩ ũrĩo watho wa mbere wa kwĩgirĩrĩria ũrĩa ũrĩ ibuku-inĩ rĩothe, warĩtio mũrango-inĩ harĩa wendi waacũhagĩrĩte. Naguo thimo ĩyo nĩ ĩgĩĩkĩrĩra ciugo cia mĩtitũ ĩyo yaturaine harĩ kiugo o kĩu: mũndũ ũrĩa wathaga roho wake NĨ MŨNENE MAKĨRĨRA ũrĩa ũtahaga itũũra inene. Thĩ ĩtaraga ũrĩa ũtahaga itũũra inene ta mũndũ ũrĩ na hinya; no Ngai atagaga ũrĩa wathaga roho wake ta mũndũ ũrĩ na hinya mũnene makĩrĩra.)

11. Thimo 25:16Modern Bible↗ Ũngĩona ũũkĩ-rĩ, rĩa o wa gũkũigana, ũngĩrĩa mũingĩ mũno nĩũgũtahĩka.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H1767 day — Kũigana

WATHIĨRE ŨCĨ WA NJUKĨ? -- RĨA O ŨRĨA WAIGANAINE NAWE.

12. Jakubu 1:19Modern Bible↗ Ariũ na aarĩ a Ithe witũ inyuĩ nyenda mũno, menyai ũũ: O mũndũ nĩahiũhage gũthikĩrĩria, no ndakahiũhage kwaria o na kana kũrakara

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1021 bradus

NĨAHIŨHAGE GŨTHIKĨRĨRIA + NDAKAHIŨHAGE KWARIA + KŨRAKARA KAHORO.

(Meciiria makwa mwene — mũthiĩre wa o mũthenya wa wĩgiriragia nĩ ũthiiaga makĩria kũgerera kĩhingo kĩnini: kanua — na kĩhingo gĩkĩ gĩthiiaga na njĩra igĩrĩ. Irio irathiĩ na thĩinĩ: o na ũrĩ na ũũkĩ, kĩndũ kĩega na kĩmũrũrũ, kiugo kiugaga, rĩa o ũigana ũrĩa WAIGANA — day (H1767, ũiganu), ũigana. Ciugo irathiĩ na kũu nja: korwo ũhiũhaga gũthikĩrĩria, na ũkoragwo ũrĩ HANYINYA (BUHÎHA) kwaria, na ũhoro-inĩ wa marakara ũkoragwo ũrĩ hanyinya. Wathaga kĩhingo, na nĩwathĩte gĩcunjĩ kĩnene kĩa mũthiĩre. Thiĩ ũguo, na nĩũhaarĩirie gũtengʼera.)

3. GUTHII NA MBIO CIA HORORO — RĨKĨRA TAO TA MŨTHŨNGŨ WA MBŨTŨ YA NGAI

(Mĩcaro yakwa mĩanyita — rĩu ũthiĩ ũgũtuĩka mbaara, na mbaara ĩyo ĩgatuĩka mbaara ya ũrũĩ. Ta rora ũndũ mũhithe handũ hamwe: Nĩ ũndũ ũcio ndĩrũrũĩrũ ũguo, Paulo aroiga, na na kanua kau kau, ndĩrarũa mbaara ũguo — mũrũi na mũrũaji mbaara nĩ mũndũ ũmwe. Na rora harĩa mahũũra make magũthiĩ: to harĩ mũndũ ũngĩ — nĩnyitaga mwĩrĩ wakwa TAANI, hupopiazo (G5299, gũikara taani), ũrĩa Strong's ataũrĩte ta kũhũũra rungu rwa riitho. Thũ ya mbere ya mũndũ ũrĩa ũrĩ na wĩgirĩria nĩ mwĩrĩ wake mwene; na kwĩneana kwa mwĩrĩ ũcio kũrĩ Ngai nĩguo wĩra wothe wa mũthigari.)

1. 1 Akorinitho 9:24Modern Bible↗ Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa mahĩtahĩtanaga ihenya-inĩ mahanyũkaga othe, no rĩrĩ, no ũmwe wao ũheagwo kĩheo? Kĩhanyũkei na njĩra ĩrĩa ĩngĩtũma mũkaaheo kĩheo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion

ARIA MATENGʼERAGA MŨTENGʼERANO-INĮ MOTHE NĮ MATENGʼERAGA + TENGʼERA ŨGUO, NĮGŨTHINDĨRE.

2. 1 Akorinitho 9:25Modern Bible↗ Mũndũ o wothe ũrĩa ũhĩtahĩtanaga thĩinĩ wa mathako-rĩ, ehataga na akemenyeria maũndũ-inĩ mothe hatarĩ itherũ. Mekaga ũguo nĩguo maheo thũmbĩ ĩtarĩ ya gũtũũra; no ithuĩ twĩkaga ũguo nĩguo tũkaaheo thũmbĩ ya gũtũũra nginya tene.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1467 egkrateuomai — thimu · ⚑ G75 agonizomai

MŨNDŨ O WOTHE ŨRĨA ŨHĨTAHĨTANAGA THĨINĨ WA MATHAKO-RĨ, EHATAGA NA AKEMENYERIA MAŨNDŨ-INĨ MOTHE HATARĨ ITHERŨ → ITHUĨ THŨMBĨ YA GŨTŨŨRA NGINYA TENE.

3. 1 Akorinitho 9:26Modern Bible↗ Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, niĩ ndihanyũkaga ta mũndũ ũtooĩ gĩtũmi gĩa kũhanyũka; na ndirũaga ta mũndũ ũgũikia ngundi ciake o ũguo tũhũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4438 pukteuo

THII NA MBIRA-INI ŨNDŪ WA GŨTHIA-INI, TIGA TAA ŨRĨA ŨTOOĨ + NA NDĪRAHĨGA TAA ŨRĨA ŨKŪHŨRA RĨERA.

4. 1 Akorinitho 9:27Modern Bible↗ Aca, nĩ mwĩrĩ wakwa hũũraga ngaũtua ngombo yakwa, nĩgeetha ndaarĩkia kũhunjĩria andũ arĩa angĩ-rĩ, niĩ mwene ndikanatuĩke wa kũregwo nyimwo kĩheo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1396 doulagogeo — Kũrũgamĩrĩria · ⚑ G5299 hupopiazo — gũikara mũhinyĩrĩrio

NGUATAGIRIRIA MWĪRI WAKWA + NGAWĨKĪRA WATHANI-INĪ.

(Meciiria makwa ma mwene — kwĩnyiihia mwĩrĩ nĩ doulagogeo (G1396), nĩ kũũtongoria taarĩ ndungata. Mwĩrĩ nĩ ndungata njega no nĩ mwathi mũũru; mũtengʼeri nĩatũmaga mwĩrĩ ũtungatage. Na wone GĨTŨMI: nĩgeetha, thutha wa kũhunjĩria arĩa angĩ, we mwene ndakanaage kwagĩrĩrwo. Mbaara ndĩhotanagwo na ihenya kũngĩ gũkĩra thĩinĩ wa mwĩrĩ wa mũndũ mwene ũtarĩ na kĩrigo.)

5. 2 Timotheo 2:3Modern Bible↗ Ũmĩrĩria gũthĩĩnĩka hamwe na ithuĩ ta ũrĩ mũthigari mwega wa Kristũ Jesũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4757 stratiotes

IKIRIRIRIE THĨĨNA = TA MŨTHŨŨRANGI MWEGA WA JESU KRISTO.

6. 2 Timotheo 2:4Modern Bible↗ Gũtirĩ mũndũ ũrutaga wĩra wa mũthigari ũngĩĩohania na maũndũ matarĩ ma ũũthigari: we endaga o gũkenia mũnene wake ũrĩa ũmwathaga.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1707 empleko

GŪTIRĨ MŨNDŪ WA ITA ŪĨGWATAGĨRĨRIA NA MOHORO MA MUOYO ŨYŪ → NĨGŨKENIA ŨRIA WAMWĨTHĨĮRE MŨNDŪ WA ITA.

7. 2 Timotheo 2:5Modern Bible↗ Ũguo no taguo, mũndũ ũrĩa ũhanyũkaga mathako-inĩ ma mahenya ndangĩheo thũmbĩ ya ũhootani atathaakĩte kũringana na ũrĩa gwathanĩtwo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G118 athleo — Kũgeria kwĩnyita hinya wa gũtoorania

MŨNDŨ ŨRĨA ŨHANYŨKAGA MATHAKO-INĨ MA MAHENYA → NDANGĨHEO THŨMBĨ YA ŨHOOTANI ATATHAAKĨTE KŨRINGANA NA ŨRĨA GWATHANĨTWO.

(Meciria makwa mĩnene — kwĩgeria mũno nĩ athleo (G118), gũkuhĩanio na kũhotana thigano-inĩ; nayo thũmbĩ nĩ ĩrũgamĩrĩire kiugo kĩmwe: NA KĪHOOTO. Mũthigari ndathiiaga akohetwo; mũhoti wa mbio ndoimaga njĩra-inĩ. Kwĩgirĩrĩria nĩ gũtũma mũtaratara wothe wa mũtaratara ũrũmĩrĩre watho — indo ciothe irĩ na ũrũgamĩrĩri, nĩgeetha thũmbĩ ndĩkaage kũũrĩra hĩndĩ ya kũhanyũka.)

8. 2 Timotheo 2:22Modern Bible↗ Na rĩrĩ, ũragĩra merirĩria mooru ma wĩthĩ, na ũthingatage ũthingu, na wĩtĩkio, na wendani, na thayũ, mũrĩ hamwe na arĩa makayagĩra Mwathani marĩ na ngoro theru.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1939 epithumia

UUAGA MERIGO MA WĨTHĬ + WATHINGATE ŨTHINGU, WĨTĨKIO, WENDANI, THAYŨ.

9. 1 Petero 2:11Modern Bible↗ Arata akwa nyenda mũno, ndamũthaitha mũrĩ ta ageni na agendi gũkũ thĩ, mwĩrigagĩrĩrie merirĩria marĩa mooru ma mwĩrĩ, o marĩa marũaga na roho wanyu.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4754 strateuomai · ⚑ G567 apechomai

TWĪ AGENI NA AHĪĪ → TIGANANIAI NA MERĪGO MA MWĪRĪ, MARĨA MARWĮAGA NA NGOROX

10. Aroma 6:13Modern Bible↗ Ningĩ mũtikananeane ciĩga cia mĩĩrĩ yanyu mehia-inĩ, atĩ nĩguo ituĩke ta indo cia kũhũthĩrwo cia kwagana nacio, no nĩ kaba mwĩheanage kũrĩ Ngai, mũhaana ta andũ marutĩtwo gĩkuũ-inĩ makarehwo muoyo-inĩ na mũneanage ciĩga icio cia mĩĩrĩ yanyu kũrĩ we nĩguo ituĩke ta indo cia kũhũthĩrwo na gwĩka maũndũ ma ũthingu.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3696 hoplon — Indo cia mbaara · ⚑ G3936 paristemi

MWĨNEANE KŨRĨ NGAI + CIĨGA CIANYU ITUĨKE INDO CIA ŨTHINGU KŨRĨ NGAI.

11. 2 Akorinitho 10:4Modern Bible↗ Matharaita marĩa tũrũaga namo ti ma thĩ ĩno, no nĩ marĩa marĩ na hinya wa Ngai wa kũmomora ciĩgitĩro cia hinya.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3696 hoplon — Indo cia mbaara

Matharaita marĩa tũrũaga namo ti ma thĩ ĩno → no nĩ marĩa marĩ na hinya wa Ngai wa kũmomora ciĩgitĩro cia hinya.

12. 2 Akorinitho 10:5Modern Bible↗ Nĩtũmomoraga ngarari, na ũndũ o wothe wa mwĩtũũgĩrio wa ngoro ũrĩa ũngĩgirĩrĩria ũhoro wa kũmenya Ngai, na tũgataha meciiria o mothe nĩguo matuĩke mĩgwate ya gwathĩkagĩra Kristũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G163 aichmalotizo

Nĩtũmomoraga ngarari + na tũgataha meciiria o mothe nĩguo matuĩke mĩgwate ya gwathĩkagĩra Kristũ.

(Meciiria makwa mwene — ta ũrore tagi icio: indo cia ũthingu iria irĩ thĩinĩ wa Aroma na indo cia mbaara iria irĩ thĩinĩ wa Akoriniti nĩ kiugo kĩmwe gĩa Kĩngiriki — G3696 nĩkĩo kĩrĩ rungu rwa iĩrĩ, hoplon, indo cia mbaara, cirugo cia mbaara. Neana ciĩga cia mwĩrĩ waku kũrĩ Ngai, na ciĩga cia mwĩrĩ waku NĨCIO cirugo ciake cia mbaara. Na mbaara ĩyo nĩ yambĩrĩria kũrũo thĩinĩ mbere: ngarari nĩcio ciũragagwo, na MECIRIRIA MOTHE makanyiitwo ngombo — mũndũ ũrĩa mũkindĩrĩri wĩyathaga meciiria make mwene akamũnyiita ngombo, mbere ya gũtũngana na thũ ĩrĩ na kũu nja.)

13. Thimo 25:28Modern Bible↗ Mũndũ ũtangĩhota gwatha ngoro yake atariĩ ta itũũra inene rĩmomoku, na rĩtarĩ na thingo.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H4623 matsar — wathani

MŨNDŪ ŨRĨA ŨTAKĨRAGĨRĨRA ROHO WAKE = TARĨ TAO TAAMOMOKĨTE, NA GŨTARĨ MĨRĨRĨ.

(Meciiria makwa mwene — na haha nĩho harĩ mũkanio wa mũthigari: mũndũ ũtarĩ na kwĩgirĩrĩria ndaringithanagio na mũthigari mũgũe, no aringithanagio na ITARA rĩgũĩte — rĩmomoretwo, na rĩtarĩ na hingo. Gũtirĩ thũ ĩbataire kũrĩtaha; nĩrĩkoretwo rĩhingũre kuuma o mbere. Rangĩra hingo ciaku, na ikaraga wĩiguĩte.)

14. Ahibirania 12:1Modern Bible↗ Nĩ ũndũ ũcio, kuona atĩ nĩtũrigiicĩirio nĩ aira aingĩ ũguo mahaana ta itu inene-rĩ, nĩtwĩyaũrei kĩrĩa gĩothe gĩtũritũhĩire, o na wĩhia ũrĩa ũtũrigiicaga mũno, na tũgĩtengʼere ihenya rĩrĩa tũigĩirwo mbere iitũ tũkirĩrĩirie.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G73 agon · ⚑ G3591 ogkos — gũthima

EKA MŨRIGO O WOTHE + ŨKINYIRIE NA KIRIRIA HERANI ĨRĨA YAIGĨRIRWO MBERE ITŨ.

(Meciiria makwa niĩ mwene — mũhoi-ndegwa nĩaikagia mwena UTHITHU ũrĩa wothe — ogkos (G3591, weight), ũritũ ũrĩa ũkuuagwo. Ti ũthithu wothe nĩ mehia; no ũthithu o wothe nĩũkinyagia mũhoi-ndegwa kũhora. Mũthigari ndakuuaga kĩndũ kĩngĩ tiga o kĩrĩa mbaara ĩbataire, na mũhoi-ndegwa ndakuuaga kĩndũ kĩngĩ tiga o kĩrĩa mũhoi ũbataire. Ikia thĩ ũthithu ũcio, ũhoe na gũkirĩrĩria; mũthia wa mũhoro ũrĩ mbere yaku.)

4. MUTHIA WA KIHOOTO — ULA WIKAGA WENDI WAKE, NA KIRIA KIUGO, GUGATURA TENE NA TENE

(Meciiria makwa mwene — indo ciothe cia mbaara ciathiraga na mũico, na mũico ũyũ ti rũthingo; nĩ thũmbĩ. Ta thikĩrĩria Paulo mũico-inĩ wa gũtengʼerania: mbaara nĩ ĩrũĩte, mũtaratara nĩ ũrĩkĩtio, wĩtĩkio nĩ ũigĩte. Na ta rora ũrĩa mũico ũguo woonanagia ũhoro wa wĩgiiragia: thĩ nĩĩgũthira, na MERIRIRIA mayo o hamwe nayo — merirĩria mothe marĩa mũndũ aatungatĩire nĩmarathira o hamwe na thĩ ĩrĩa yaciarire — no ũrĩa wĩkaga ũrĩa Ngai endaga atũũraga tene na tene. Mũndũ ũrĩa wĩgiiragia nĩatiganĩirie kĩrĩa gĩthiraga, na aigĩte kĩrĩa gĩtũũraga.)

1. Afilipi 3:13-14Modern Bible↗ Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndigũtua atĩ niĩ mwene nĩndĩkĩtie kwĩnyiitĩra ũndũ ũcio. No rĩrĩ, ũndũ ũrĩa njĩkaga no ũmwe: Nĩkũriganĩrwo ndiganagĩrwo nĩ maũndũ marĩa mahĩtũku, na ngerutanĩria mũno gũkinyĩra maũndũ marĩa marĩ mbere (14) ngerutanagĩria gũthiĩ ndorete na mbere nĩguo hootane heo kĩheo kĩrĩa Ngai aheanaga, na nĩkĩo aanjĩtĩire thĩinĩ wa Kristũ Jesũ atĩ nĩguo thiĩ igũrũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1377 dioko

RIITHIA MAGUTA MARIA MARĨ THUUTHA + NGERAGĨRIA GŨKINYA MARIA MARĨ MBERE → NDĨĨRAGA NA HINYA NGĨKINYE HARĨA WA IHENYA NĨGŨTUA IHĮŨ.

2. 2 Timotheo 4:7Modern Bible↗ Nĩndũĩte mbaara ĩrĩa njega, narĩo ihenya rĩakwa rĩgakinya mũthia, o na nĩndũũrĩte menyereire wĩtĩkio wakwa.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon

Nĩndũĩte mbaara ĩrĩa njega + narĩo ihenya rĩakwa rĩgakinya mũthia + o na nĩndũũrĩte menyereire wĩtĩkio wakwa.

3. 2 Timotheo 4:8Modern Bible↗ Rĩu nĩnjigĩirwo thũmbĩ ĩrĩa ya ũthingu, ĩrĩa Mwathani, ũrĩa ũtuaga ciira na kĩhooto, akaahe mũthenya ũcio, na to niĩ nyiki akaahe, no ningĩ nĩ andũ othe arĩa makoretwo merirĩirie kũguũranĩrio gwake.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4735 stephanos

TAURŨ WA ŨTHINGU + TI WAKWA NIĨ OIKI, NO NĨ WA ARĨA OTHE O NAO MENDAGA KUONEKA GWAKE.

(Mecirie makwa mwene — thũmbĩ ndĩrĩ ya mũtengʼeri ũmwe wiki. Ti niĩ wiki, Paũlũ oigire, no nĩ ANDŨ OTHE arĩa o namo mendete kuumĩrĩra gwake. Na nĩ thũmbĩ ĨTANGĨBORA — arĩa maateng'eraga thũmbĩ iria ciaboraga nĩmegiragĩrĩria maũndũ-inĩ mothe; githĩ ti makĩria arĩa mateng'eraga thũmbĩ ĩno?)

4. Ahibirania 12:2Modern Bible↗ Nĩtũcũthĩrĩrie Jesũ, ũrĩa mwambĩrĩria na mũkinyanĩria wa gwĩtĩkia gwitũ, ũrĩa nĩ ũndũ wa gĩkeno kĩrĩa aigĩirwo mbere yake-rĩ, nĩoomĩrĩirie kwambwo mũtharaba-inĩ, atekũũria gũconorwo, na rĩu aikarĩte thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo gwa gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Ngai.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G5278 hupomeno

GŨCŨTHĨRĨRIA JESŨ = ŨRĨA MWAMBĨRĨRIA NA MŨKINYANĨRIA WA GWĨTĨKIA GWITŨ → NĨOOMĨRĨIRIE KWAMBWO MŨTHARABA-INĨ.

5. Jakubu 1:12Modern Bible↗ Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũũmagĩrĩria rĩrĩa ekũgerio, tondũ aatooria magerio, nĩakaheo thũmbĩ ya muoyo ĩrĩa Ngai erĩire arĩa mamwendete.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5278 hupomeno

Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũũmagĩrĩria rĩrĩa ekũgerio → tondũ aatooria magerio.

6. Mathayo 24:13Modern Bible↗ no ũrĩa ũgaakirĩrĩria nginya hĩndĩ ya ithirĩro-rĩ, ũcio nĩakahonoka.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno

no ũrĩa ũgaakirĩrĩria nginya hĩndĩ ya ithirĩro-rĩ → ũcio nĩakahonoka.

7. 1 Johana 2:16Modern Bible↗ Nĩgũkorwo ũndũ o wothe ũrĩ gũkũ thĩ, na nĩmo merirĩria ma mwĩrĩ, na merirĩria ma maitho make, na mwĩraho wa kĩrĩa arĩ nakĩo na ũrĩa ekaga: maũndũ macio matiumanĩte na Ithe witũ, no moimanĩte na thĩ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1939 epithumia

MERIO MA MWĨRĨ + MERIO MA MAITHO + MWĨGUMBATIO WA MŨTŨRĨRE → TI CIA ITHE WITŨ, NO NĨ CIA THĨ.

8. 1 Johana 2:17Modern Bible↗ Thĩ na merirĩria mayo nĩithiraga, no mũndũ ũrĩa wĩkaga ũrĩa Ngai endaga atũũraga nginya tene.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3306 meno — tũũra

Thĩ na merirĩria mayo nĩithiraga → no mũndũ ũrĩa wĩkaga ũrĩa Ngai endaga atũũraga nginya tene.

(Meciiria makwa mwene — rĩu ta rora rũnyoro rũu, G3306, na ũrũmenyerere wega: kiugo gĩtaũrĩtwo TIGARIRIA gũkũ nĩ kĩo kĩo kĩmwe kĩria gĩtaũrĩtwo TIGARA thĩinĩ wa mũthabibũ — tigara thĩinĩ wakwa — na no kĩo kĩmwe kĩria gĩtaũrĩtwo TIGARA nginya tene ũhoro-inĩ wa Mwathani ũrĩa ũtigaraga nginya tene. Rũhonge rũtigaraga thĩinĩ wa mũthabibũ; ũrĩa wĩkaga wendi wake atigaraga nginya tene; naguo ũhoro ũgatigara na acio eerĩ. Kĩrĩa merirĩria yerĩgĩrĩire gũkũhe, ndĩngĩahotire kũhingia, tondũ merirĩria mo mwene mathiraga hamwe na thĩ; no kĩrĩa mũthabibũ ũciaraga, gĩgatigara.)

9. 1 Petero 1:24Modern Bible↗ Tondũ rĩrĩ, “Andũ othe mahaana ta nyeki, na ũthaka wao wothe ũhaana ta mahũa ma mũgũnda; nyeki nĩĩhoohaga, namo mahũa magaitĩka

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G5528 chortos

NYAMA CIOTHE CIRI TA NYEKI + NYEKI YŪMAGA, NA KĪHUA GĪAYO KĨAGWAGA.

10. 1 Petero 1:25Modern Bible↗ no kiugo kĩa Mwathani gĩtũũraga nginya tene.” Na kiugo kĩu nĩkĩo mwahunjĩirio.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3306 meno — tũũra

no kiugo kĩa Mwathani gĩtũũraga nginya tene + Na kiugo kĩu nĩkĩo mwahunjĩirio.

11. Isaia 40:8Modern Bible↗ Nyeki nĩĩhoohaga namo mahũa magaitĩka, no kiugo kĩa Ngai witũ gĩtũũraga nginya tene.”

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H1697 dabar

Nyeki nĩĩhoohaga namo mahũa magaitĩka + no kiugo kĩa Ngai witũ gĩtũũraga nginya tene.

(Mecemania makwa niĩ mwene — iga Petero hakuhĩ na Isaia, na ũigue mũgambo ũmwe: nyeki nĩyũmaga, ihũa rĩgethunũhaga, na mwĩrĩ wothe — na merirĩria mothe marĩ naguo — nĩguo nyeki ĩyo; no kiugo kĩa Ngai witũ gĩtũũragĩrĩria tene na tene. Mwĩrĩ ũrĩa mũndũ ũrĩa mũhĩgi aaregire gũtungatĩra nĩwaũmaga o na rĩrĩa wakayaga wĩtia ũtungatĩrwo. Kiugo kĩrĩa aatwaranaga nakĩo gĩtũũraga o na rĩrĩa nyeki ĩrĩkĩtie kũhera.)

KANUA GA IRĪ

1 Athesalonike 5:6Modern Bible↗ Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, nĩtũtigei gũkoma ta acio angĩ, no nĩtũikarage twĩiguĩte na tũkerigagĩrĩria maũndũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo

Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, nĩtũtigei gũkoma ta acio angĩ → no nĩtũikarage twĩiguĩte na tũkerigagĩrĩria maũndũ.

1 Petero 5:8Modern Bible↗ Ikaragai mwĩiguĩte na mwĩhũgage. Tondũ-rĩ, thũ yanyu mũcukani ĩcangacangaga ta mũrũũthi ũkũrarama ũgĩcaria mũndũ wa gũtambuura.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho

IGUATIRIRIE, MENYERERAI → THŨ YANYU NDĨĨABURU YATHIĪ-INI YOTHE, ĨGĨCARIA ŨRIA ĨNGĨMEREKANIA.

1 Petero 1:13Modern Bible↗ Nĩ ũndũ ũcio, ikaragai mwĩhaarĩirie meciiria-inĩ manyu; tuĩkai andũ a kwĩrigagĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ; na mũige kĩĩrĩgĩrĩro kĩanyu biũ harĩ wega ũrĩa mũkaaheo hĩndĩ ĩrĩa Jesũ Kristũ akaaguũranĩrio.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3525 nepho · ⚑ G328 anazonnumi

OHINGA NJOHI CIA MECIRIRIA MAKU + IKARA WĪGWATĪTIE + WĨRĪGĬRĪRIE NGINYA MŨTHIA.

2 Akorinitho 13:1Modern Bible↗ Rĩrĩ nĩ riita rĩa gatatũ gũũka kwanyu. Ũhoro o wothe no nginya ũrũgamĩrĩrwo nĩ ũira wa andũ eerĩ kana atatũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3144 martus

Ũhoro o wothe no nginya ũrũgamĩrĩrwo nĩ ũira wa andũ eerĩ kana atatũ.

(Meciria makwa niĩ mwene — thikĩrĩria arĩa eri maragia, na wone ũrĩa ciugo icio ihaanaine ta gĩcicio kĩrorete gĩcicio kĩngĩ: Paulo aroiga, tũikarei tũĩ, na tũikare mwĩroreri — gregoreo, nepho; Petero aroiga, ikarai mwĩroreri, ikarai mwĩherũkĩrie — nepho, gregoreo. No ciugo icio igĩrĩ, mũndũ ũmwe akĩhũthĩra iria arĩa ũngĩ aahũthĩrĩte, agacicũkĩrio ta ũthiũ wagacũkĩrio nĩ ũthiũ ũngĩ. Nake Petero akaiga ũrĩa wa kwĩrigĩrĩria gũkinya mũthia: ikarai mwĩroreri, na mwĩhoke NGINYA MŨTHIA. Na ũira wa aira erĩ, ũhoro ũcio nĩ mũrũmu: mũndũ wĩgiritaga nĩ mũndũ ũikarĩte metha ari mwĩroreri, na wĩroreri nginya rĩrĩa Mwathani wake agooka.)

KĨĨRURU NA ŨHINGĨRIRIA

12. Danieli 1:8Modern Bible↗ No rĩrĩ, Danieli agĩtua na ngoro yake atĩ ndegwĩthaahia na irio na ndibei ĩyo ya mũthamaki, na akĩũria mũrori ũcio wa anene etĩkĩrio ndakae gwĩthaahia na ũndũ wa kũrĩa irio icio.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H7760 suwm — Endire

DANIELI AATUĮRE ITUA NA NGORO YAKE → ATIKETHUKĨTHIE NA IRIO CIA MŪTHAMAKI, KANA NA NDIVAI.

13. Mathayo 4:4Modern Bible↗ Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: ‘To mũgate wiki ũngĩtũũria mũndũ muoyo, no nĩ kiugo gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua ka Ngai.’”

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4487 rhema

MŪNDŪ ATIRĪ TŪGIRIA NA MŨGATE WIKI → NO NA KIRIA GĪOTHE KĨUMĨTE KANWA-INI KA NGAI.

14. Agalatia 5:24Modern Bible↗ Nao andũ arĩa marĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ nĩmambithĩtie mĩĩrĩ yao mũtĩ-igũrũ hamwe na thuti ciayo na merirĩria mayo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4717 stauroo

Nao andũ arĩa marĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ nĩmambithĩtie mĩĩrĩ yao mũtĩ-igũrũ hamwe na thuti ciayo na merirĩria mayo.

(Meciiria makwa — kĩĩruru nĩ kaana karĩ nyũmba ya mũthamaki wa bũrũri ũngĩ. Danieli NĨAAMBARARIIRE ngoro yake — suwm (H7760), gũtua itua: aatuire itua ngoro-inĩ yake irio itanakinya mbere yake — na ndangĩĩgũithirie na irio cia mũthamaki. Ũhoro wa ma nĩ Mũrũ wa Ngai werũ-inĩ, ahũtiĩ, na mũgerio akĩmwĩra aathe mĩgate yũke; nake akĩmũcookeria, ti na ũhũtu wake no na kiugo: Nĩ kwandĩkĩtwo. Kĩĩruru kĩararegire metha ya mũthamaki na itua rĩa ngoro; ũhoro wa ma nĩ waatoorire na kiugo o gĩothe kĩrĩa kiumaga kanua-inĩ ka Ngai; na arĩa marĩ ake nĩmambithĩte mwĩrĩ hamwe na merirĩria maguo na thuti ciaguo — ũhootani wake nĩwatuĩkĩte njĩra yao.)

KŨHINGA

1 Akorinitho 10:13Modern Bible↗ Mũtirĩ mwagerio na magerio mangĩ tiga o marĩa makoraga andũ. Nake Ngai nĩmwĩhokeku; ndangĩtĩkĩra mũgerio na magerio marĩa mũtangĩhota gwĩtiiria. No rĩrĩa mũkũgerio-rĩ, nĩarĩmuonagĩrĩria njĩra ya kũũrĩra nĩguo mũhotage gwĩtiiria magerio macio.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1545 ekbasis

Nake Ngai nĩmwĩhokeku → nĩarĩmuonagĩrĩria njĩra ya kũũrĩra nĩguo mũhotage gwĩtiiria magerio macio.

1 Athesalonike 5:23-24Modern Bible↗ Ngai we mwene, o we Ngai wa thayũ, aromũtheria o kũna. Namo maroho manyu, na ngoro cianyu, o na mĩĩrĩ yanyu, iroikaragio itarĩ na ũcuuke hĩndĩ ĩrĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ agaacooka. (24) Ũrĩa ũmwĩtaga inyuĩ nĩ mwĩhokeku, na nĩakahingia ũhoro ũcio.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G5083 tereo · ⚑ G3651 holoteles — themiũ

NGAI WA THAYU WEGENE ATŨAMBĨRIRIE MŨROTHERU KĨRIA GĨKORO + ROHO NA MOOYO NA MWĨRĨ MATUNYWO MATHĨĨ → NĨ MWĨHOKEKA ŨRĨA ŨMĩĮTAGA, NĨWE O ŪGAKA ŪNDŪ ŪYU.

(Mawoni makwa mwene — rĩu cookereria rũgendo ruothe rwa gũcoka mũciĩ. Mbere gũkambakamba: gwĩtigĩrĩra nĩ maciaro, monekaga mũthabibũ-inĩ, magũcookagĩrio ta iria kuuma kiugo-inĩ — macarie ta betha. Ningĩ gũthiĩ na magũrũ: thiĩi na Roho, na wendo wa mwĩrĩ ũtikahingio; athaga roho waku; mentia mũrango wa kanua gaku; rĩai o kĩrĩa kĩiganu. Ningĩ mbaara na mbio: kwĩgirĩrĩria maũndũ-inĩ MOTHE; mwĩrĩ ũrigĩrĩirio watho-inĩ; ciĩgo cia mwĩrĩ ciheanwo ituĩke indo cia mbaara cia ũthingu; meciiria mothe magatahwo. Ningĩ mũthia wa mbio: thĩ ĩno nĩĩrathira, hamwe na merirĩria mayo, no ũrĩa wĩkaga wendi wa Ngai atũũragĩo tene na tene, na thũmbĩ ndĩngĩbutha. Na ũgitĩri ti waku wiki: Ngai nĩ mwĩhokeku — hamwe na kũgerio kũu, nĩekũrutĩra njĩra ya kuuma; na Ngai wa thayũ we mwene arotũma mũtherio KIRIKU — rora rũnyoro, G3651: Strong oigaga kũrĩa guothe nginya mũthia — roho na ngoro na MWĨRĨ ciigwo itarĩ na ũcuuke nginya rĩrĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ agacooka. Nĩ mwĩhokeku ũrĩa ũmwĩtaga, o na ningĩ nĩAGWĨKA ũguo. Thiĩ na mbere.)

CIUGO CIA KIRIIKI

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.

“Kwĩgirĩrĩria” — G1466 egkrateia — Kwĩgirĩrĩria, gwĩtiga na thoguo, kwĩgirĩrĩria meciiria

maciaro ma Roho nĩ kwĩgirĩrĩria

“thimu” — G1467 egkrateuomai — gwĩgirĩrĩria, kwĩnyita, gũikara ũrĩ na kĩyo

mũndũ o wothe ũrĩa ũkĩgeria kũhota ũhootani nĩegwatagĩrĩra maũndũ-inĩ mothe

“Kuongerereka” — G4298 prokopto — gũthiĩ na mbere, kuongerereka, kũnenehia

Jesu nĩaakũrire na ũũgĩ o na kũraiha

“Ũingĩ” — G810 asotia — kũrekereria mũno, ngũi

ndũkanarĩĩo nĩ ndibei, kũrĩ ũhũthũ

“thimu” — G1468 egkrates — njikaro-ini, wĩmarĩirie ngoro-inĩ

kwĩgirĩrĩria, kĩhooto, kwamũrwo, kwĩgirĩrĩria maũndũ-inĩ

“gũikara mũhinyĩrĩrio” — G5299 hupopiazo — Kũnyita rungu, kũgũtha

Nyitagĩrĩra mwĩrĩ wakwa rungu

“Kũrũgamĩrĩria” — G1396 doulagogeo — Kũrũgamĩrĩria

gũkĩnyia thĩinĩ wa wathani

“Kũgeria kwĩnyita hinya wa gũtoorania” — G118 athleo — gũtindĩka, gũkararania

Angĩkorwo mũndũ nĩ akararagia agacaria gũtoorania

“Indo cia mbaara” — G3696 hoplon — indo, nguo cia mbaara, kĩndũ gĩa kũhũthĩrwo

indo cia mbaara iitũ ti indo cia mwĩrĩ

“gũthima” — G3591 ogkos — Ũritũ, mũrigo

Nĩtũteithũrũke mĩrigo yothe

“tũũra” — G3306 meno — gũtũũra, gũikara, gũkirĩrĩria

ũrĩa wĩkaga wendi wa Ngai atũũraga tene na tene

“themiũ” — G3651 holoteles — wholly, kũhinga biũ nginya mũthia

Ngai wa thayũ we mwene arokwamũra biũ

CIUGO CIA KIHEBERI

“Aathaga” — H4910 mashal — gwathana, kũgĩa na ũhoti wa gwatha, gũthamaka

ũrĩa wathaga roho wake nĩ mwega gũkĩra ũrĩa ũtahaga itũũra inene

“wathani” — H4623 matsar — gwĩthĩnjia, watho, gwatha

ũrĩa ũtarĩ na wathani wa roho wake

“Kũhitha” — H6845 tsaphan — hitha, ĩgĩa, hitha ma na hitha

Nĩnjigĩte kiugo gĩaku ngoro-inĩ yakwa

“Kũngũtwo” — H1580 gamal — kũrekia kuonga, kwĩgua, gũteithia na ũtaana

atĩa arĩa matigĩtio kuonga iria

“Kũigana” — H1767 day — 任ũ, kũigana

Rĩa nginya ũhingie ũbataro waku

“Endire” — H7760 suwm — ika, iga, thuura, thugunda

Danieli nĩathugundĩte ngoro-inĩ yake

KĨGERANIO GĨA GWĨMENYERIA

1. Galatia 5:22-23 — Maciaro ma Roho nĩ wendani, na gĩkeno, na thayũ, na gũkirĩrĩria, na kũiguanĩra tha, na gũtugana, na kwĩhokeka na ũhooreri, na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ: macio-rĩ, gũtirĩ:

a) gũtirĩ gũtuĩrwo ciira

b) gũtirĩ rĩathani

c) gũtirĩ watho

2. 1 Akorinitho 9:25 — Mũndũ o wothe ũrĩa ũhĩtahĩtanaga thĩinĩ wa mathako-rĩ, ehataga:

a) mũhaicano-inĩ

b) maũndũ-inĩ mothe

c) thĩinĩ wa mahinda maya ma gũkũ thĩ

3. Thimo 16:32 — Nĩ kaba mũndũ ũrĩa ũrigagĩrĩria marakara make gũkĩra:

a) ũrĩa wĩnyiitagĩra itũũra inene

b) arĩ na hinya

c) itũũra rĩrĩa rĩmomokete

4. 1 Petero 5:8 — Ikaragai mwĩiguĩte na mwĩhũgage. Tondũ-rĩ, thũ yanyu mũcukani ĩcangacangaga ta mũrũũthi ũkũrarama:

a) egwĩtoheranagia na maũndũ ma mũtũrĩre ũyũ

b) ĩrarũaga na ngoro

c) ĩcangacangaga ĩgĩcaria mũndũ wa gũtambuura

5. Danieli 1:8 — Danieli agĩtua na ngoro yake atĩ ndegwĩthaahia na:

a) rũgai rwa irio cia mũthamaki, na ndibei ĩyo

b) merirĩria ma maitho, na mwĩtĩĩo wa muoyo

c) maũndũ ma mũtũrĩre ũyũ

6. 1 Johana 2:17 — Nayo thĩ nĩ ĩrathira, na merirĩria mayo: no mũndũ ũrĩa wĩkaga ũrĩa Ngai endaga:

a) nĩakaheo thũmbĩ ya muoyo

b) atũũraga nginya tene

c) nĩakahonoka

7. 1 Akorinitho 9:27 — Aca, nĩ mwĩrĩ wakwa hũũraga, na:

a) mĩrute ĩrĩ kĩndũ gĩa ũthingu

b) tiga mũrigo o wothe

c) kũrũhũũra ngaũtua ngombo yakwa

MAJIBU MA MA: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c

ŨŨ NDŨRANIRI ŨYŨ WAGAWANYIKA

Ũrĩa kĩĩruru kĩrehaga ũtheri: kaana kaarĩ nyũmba-inĩ ya mũthamaki nĩgeeitanĩirie na ngoro yako, na gũtiĩgĩrĩirie gwĩthaahia na irio cia mũthamaki, kana na ndibei (Danieli 1:8) — mũigĩrĩrie hakuhĩ na Mũnaziri ũrĩa wĩyamũraga kuuma ndibei na kĩndũ kĩrĩ na ũrugarĩ (Ndari 6:2-3), na o hakuhĩ na tigagai kũrĩĩo nĩ ndibei... no ĩyũrai na Roho (Aefeso 5:18), mahaarĩirie wĩruti wao ũngĩ.

Kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ kĩmenyithanagia ũguo atĩa: Kaini nĩeerirwo atĩrĩ, mehia magaikara mũrango-inĩ... nawe nĩũkamwathaga (Kĩambĩrĩria 4:7); na ithuĩ tũĩrwo atĩrĩ, mehia matigagĩathe inyuĩ: nĩgũkorwo mũtirĩ rungu rwa watho, no mũrĩ rungu rwa wega (Aroma 6:14) — ũrĩa gwathanĩtwo mũrango-inĩ rĩu nĩ wega ũrutaga wĩra.

Ũrĩa ciugo ciarĩ na ũhoro mũnene: ĩhũgaga na wĩgiragĩrĩrie (1 Athesalonike 5:6) na Wĩgiragĩrĩrie, na wĩhũge (1 Petero 5:8) ciarũgamĩte igũrũ rĩa ciugo cierĩ cia Kĩngiriki (G1127, G3525), kanua kamwe gakĩcookeria kau kangĩ; na indo cia wĩra cia Aroma 6:13 na indo cia mbaara cia 2 Akorinitho 10:4 nĩ kiugo kĩmwe (G3696) — ciĩga iria ciarutĩtwo nĩcio nguo cia mbaara.

→ Ũrĩa ĩkinyagĩra tene na tene: acio meekaga ũguo nĩguo maheo thũmbĩ ĩrĩa ĩbuthaga; no ithuĩ nĩ ĩrĩa ĩtabuthaga (1 Akorinitho 9:25) — na thĩ nĩĩrathira, o na merirĩria mayo: no ũrĩa wĩkaga wendi wa Ngai atũũraga tene na tene (1 Johana 2:17).

Njĩra ya gũthuthuria: atĩ o mũndũ wanyu nĩegwĩmenya ũrĩa angĩgwatĩra kĩndũ gĩake na ũtheru na gĩtĩĩo (1 Athesalonike 4:4) nĩyahingũkaga ĩgakinya harĩ kĩndũ kĩa gũtĩĩo, gĩtherie, na kĩagĩrĩire wĩra wa Mwathi (2 Timotheo 2:21) — thuthuria ũhoro ũcio.

Ũguũrio o ũngĩhoteka: kiugo kĩrĩa gĩtaũrĩtwo ‘gũtũũra’ mũthĩgĩnĩ (Johana 15:4, G3306) no kĩo kiugo kĩrĩa gĩtaũrĩtwo ‘gũtũũra nginya tene’ (1 Johana 2:17) na ‘gũtũũra nginya tene’ (1 Petero 1:25) — kwĩgirĩrĩria nĩ maciaro, maciaro makũraga honge-inĩ ĩrĩa ĩtũũraga, na honge ĩrĩa ĩtũũraga nĩ ĩtũũraga na kiugo, nginya tene.

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Bibiria Yugaga Atĩa Ũhoro wa Kwĩgirĩrĩria (Temperance)? — Ndeto cia Kwĩyamũrĩra na Mahoya · Maandĩko ma KJV marĩ na Nambaring cia Strong's →

Previous Subject← Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro wa Ũmenyo? — Mũthingi · Maandĩko ma KJV na Namba cia Strong's

↓ Download this study (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kikuyu Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know