See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ زمانەکان هەموو
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتێبی پیرۆز چی دەربارەی خۆڕاگری (میانەڕەوی) دەفەرموێت؟ — بەجێهێنانی لە ژیاندا · نووسینەکانی پیرۆز بەپێی KJV لەگەڵ ژمارەکانی Strong

ژیانی پێکردنی · ڕێڕەو لەگەڵ خودا — خشین، ڕۆیشتن، ڕاکردن، تەواوکردن
خۆڕاگری — فێرکردنی بنەڕەتی کتێبی پیرۆز

وشەی سەرەتا

دەستگرتن لە خۆ پێش هەموو شتێک ڕۆیشتنێکە. منداڵ لە یەک ڕۆژدا فەرمانڕەوایی خۆی ناکات: یەکەم جار ڕادەکات، و هەڵدەگیرێت، و بە شیر خۆراک دەدرێت؛ پاشان لە شیر دەبڕدرێت، و هێور دەکرێتەوە، وەک منداڵێک کە لە دایکی خۆی بڕاوەتەوە؛ پاشان ڕادەکات، و فێردەبێت خراپە ڕەت بکاتەوە و چاکە هەڵبژێرێت؛ پاشان ڕادەکات — و هەرکەسێک کە بۆ خەڵات پێشبڕکێ دەکات لە هەموو شتێکدا خۆگرە. وشە یۆنانییەکە egkrateia (G1466, temperance) یە — هێزێک لە ناخەوە، فەرمانڕەوایی مرۆڤ بەسەر خۆیدا؛ و هاوڕێیەکی هەیە، egkrateuomai (G1467, to be temperate)، کە هەمان هێزە بەکارهاتووە لە ڕاکردندا. عیبرانی ئەمە لە یەک وشەدا دادەنێت، mashal (H4910, to rule) — ئەوەی ڕۆحی خۆی فەرمانڕەوایی دەکات لە ئەوەی شارێک دەگرێت باشترە؛ و لەو شوێنەی ئەو فەرمانڕەوایە نەماوە، matsar (H4623, rule)، کەسەکە دەبێتە شارێکی ڕووخاو، بێ شوورا. ئەم لێکۆڵینەوەیە خۆگرتن بە درێژایی هەموو گەشتی مرۆڤ دەبات: چۆن دەیدۆزێتەوە کاتێک تەنها دەتوانێت ڕابکات؛ چۆن ڕۆژ بە ڕۆژ تێیدا ڕەفتار دەکات کاتێک بەدەستی هێناوە؛ چۆن پێی ڕادەکات و خۆی وەک سەربازێک پێشکەش دەکات؛ و چۆن لە کۆتاییدا خەت بۆربڕی دەکات، لەوێ کە تاجەکە هەرگیز نافەوتێت، و لەوێ کە جیهان تێدەپەڕێت، لەگەڵ ئارەزووەکانیدا، بەڵام ئەوەی خواستی خودا جێبەجێ دەکات هەتاهەتایە دەمێنێتەوە. بگەڕێ بۆی.

سێ پرسیار کە ئەم لێکۆڵینەوەیە وەڵامیان دەداتەوە:

1. دەگمەنی (خۆڕاگری) لەکوێدا هەیە، و مرۆڤ چۆن یەکەم جار پێی دەگات؟
٢. پێویستە کەسێک چی بکات بە دانبڕینەوە (خۆڕاگری) کاتێک ئەمەی هەبێت، و چۆن ڕۆژ بە ڕۆژ دەژیێتەوە؟
٣. پێشبڕکێ چۆن کۆتایی پێدێت — چ تاجێک هەڵگیراوە، و کێ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە کاتێک جیهان تێدەپەڕێت؟
(بیرۆکەی خۆم — سەیر بکە چۆن وشەکە دروستکراوە. ستڕۆنگ دەڵێت eگkrateia (G1466, temperance) لەسەر دوو وشە بونیاد نراوە — G1722، لە ناو، و G2904، kratos، هێز، فەرمانڕەوایی — هێزی لە ناوەوە: فەرمانڕەوایی کەسێک بەسەر خودی خۆیدا. هەروەها eگkrateuomai (G1467، بەخۆگرتن) هەمان ئەو هێزەیە کە دەخرێتە کارەوە — شتێک نییە کە کەسێک تەنها هەیبێت، بەڵکو شتێکە کە کەسێک لە ڕاکردنەکەدا دەیکات. بەر و ڕاکردنەکەی، یەک وشەن بە دوو شێواز.)
(بیرۆکە کەسیمی من — mashal (H4910, بۆ فەرمانڕەوایی کردن) هەر ئەو وشەیەیە کە بۆ فەرمانڕەوایی بەکاردێت: هەمان وشە لەمانەشدا هاتووە، تۆ ئەوت کردووە بە فەرمانڕەوا بەسەر کارەک

1. خەریکبووەوە — چۆن بیدۆزینەوە

(بیرۆکە کەسییەکانم — هەر ڕێڕەوێک لە نزمترین خاڵەوە دەست پێدەکات، ئەمەش وا دەست پێدەکات. دانگیری یەکەم جار کارێکی دەستی خۆت نییە؛ ئەوە بەرهەمە — و بەرهەم دروست ناکرێت، بەڵکو گەشە دەکات. لەسەر مێوێک گەشە دەکات، و ئەو مێوە کەسێکە. و منداڵەکە ئەوی دەدۆزێتەوە لەو شوێنەی هەموو خۆراکی خۆی تێدا دەدۆزێتەوە: لە وشەکەدا، وەک شیر؛ لەوێ بەدوایدا بگەڕێ وەک زیو، و بگەڕێ بەدوایدا وەک گەنجینەیەکی شاراوە. لە نزمترین خاڵەوە دەست پێبکە، لە سنگی وشەکەوە دەست پێبکە، و دەست پێبکە.)
1. گەلاتیا 5:22-23ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام بەروبوومی ڕۆحی پیرۆز ئەمەیە: خۆشەویستی، خۆشی، ئاشتی، ئارامگرتن، نیانی، چاکە، دڵسۆزی، (23) دڵنەرمی و بەسەرخۆدا زاڵبوون. شەریعەت نییە لە دژی ئەمانە بێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1466 egkrateia — خۆڕاگری
بەڵام بەروبوومی ڕۆحی پیرۆز ئەمەیە → دڵسۆزی، دڵنەرمی و بەسەرخۆدا زاڵبوون + شەریعەت نییە لە دژی ئەمانە بێت.
2. یۆحەنا 15:4ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بە منەوە پەیوەست بن و منیش بە ئێوەوە. چۆن لق بەتەنها ناتوانێت بەرهەم بدات ئەگەر بە دار مێوەکەوە پەیوەست نەبێت، ئێوەش ئاوان، ئەگەر بە منەوە پەیوەست نەبن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3306 meno — بمێنێتەوە
وەکو چۆن لق لە خۆیدا نەتوانێت بەر بدەت، ئەگەر لە مێو نەمێنێتەوە -- ئێوەش بەم شێوەیە ناتوانن بەر بدەن، ئەگەر لە من نەمێننەوە.
3. یۆحەنا 15:5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ «منم مێوەکە و ئێوەش لقەکانن. ئەوەی بە منەوە پەیوەست بێت و منیش بەوەوە، ئەوا بەرهەمی زۆر دەگرێت، چونکە بەبێ من ناتوانن هیچ شتێک بکەن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2590 karpos
ئەوەی کە لە مندا دەمێنێتەوە + من لەویدا → ئەو زۆر بەر بەردار دەبێت + بەبێ من ناتوانن هیچ بکەن.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەمە ئەو شوێنەیە کە خۆڕاگری تێیدا دەدۆزرێتەوە. لەنێو بەرهەمی ڕۆحدا نووسراوە، و بەرهەم تەنها لەسەر ئەو لقە گەشە دەکات کە لە دار مێودا دەمێنێتەوە. لقەکە ببڕەوە، بەرهەم نابێت؛ چونکە دەفەرموێت، بێ من ناتوانن هیچ بکەن. بۆ ئەوەی خۆڕاگری بدۆزیتەوە، لە ئەودا بمێنەرەوە — ئەو هێزەی ناوەوەت، هێزی ئەوە کە لە ناوتدا دەژی.)
4. دووەم پەترۆس 1:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هێزە خوداییەکەی مەسیح هەموو ئەو شتانەی پێ بەخشیوین کە بۆ ژیان و لەخواترسی پێویستە، ئەمەش لە ڕێگەی ئەو ناسینەی کە هەمانە بۆ ئەو خودایەی کە بانگی کردین بۆ شکۆ و چاکییەکەی.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1922 epignosis · ⚑ G1411 dunamis
هێزە خوداییەکەی مەسیح هەموو ئەو شتانەی پێ بەخشیوین کە بۆ ژیان و لەخواترسی پێویستە.
5. پەندەکانی سلێمان 2:4-5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەگەر وەک زیو داوات کرد و وەک خشڵی شاردراوە بەدوایدا گەڕایت، (5) ئەوسا لە واتای لەخواترسی دەگەیت و ناسینی خودا دەدۆزیتەوە،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H2664 chaphas
ئەگەر وەک زیو داوات کرد و وەک خشڵی شاردراوە بەدوایدا گەڕایت → ئەوسا ناسینی خودا دەدۆزیتەوە.
6. یۆحەنا 5:39ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ نووسراوە پیرۆزەکان دەپشکنن، چونکە وا دەزانن ژیانی هەتاهەتایی بۆ ئێوە تێدایە. ئەم نووسراوانەش شایەتیم بۆ دەدەن،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2045 ereunao
نووسراوە پیرۆزەکان دەپشکنن → ئەم نووسراوانەش شایەتیم بۆ دەدەن.
7. زەبوورەکان 119:9ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ گەنج بە چی هەڵسوکەوتی خۆی بێگەرد دەکات؟ بە پاراستنی وشەکانت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H1697 dabar
بۆچی گەنجێک ڕێگای خۆی پاک دەکاتەوە؟ → بە خۆپاراستن پێی بەگوێرەی وشەی تۆ.
8. زەبوورەکان 119:11ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ وشەکانی تۆم لەناو دڵم پاراستووە، تاکو لە دژی تۆ گوناه نەکەم.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6845 tsaphan — هد
وشەکانی تۆم لەناو دڵم پاراستووە → تاکو لە دژی تۆ گوناه نەکەم.
(بیرۆکەی تایبەتی من — سەیرکە یاسای پیاوە گەنجەکە لەکوێ دەستپێدەکات: بە گوێدانی بەگوێرەی وشەی تۆ، و بە وشەیەکی لەناو دڵدا شاراوەکراو. tsaphan (H6845, شاردنەوە) بەواتای کۆکردنەوەیە وەک گەنجینەیەک. ئەو کەسەی گوناه نەکات، وشەکە لەناخیدا کۆدەکاتەوە، لەو شوێنەی کە ئارەزوو تێیدا هەڵدەستێت — گەنجینەکە هەر لەسەر ئەو دەرگایە دادەنرێت کە دوژمن لێیدەدەت.)
9. یەکەم پەترۆس 2:2ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ وەک ساوای تازە لەدایک بوو، ئارەزووتان لە شیری ڕۆحی پاک بێت، تاکو بەمە بۆ ڕزگاری گەشە بکەن،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
وەک ساوای تازە لەدایک بوو + ئارەزووتان لە شیری ڕۆحی پاک بێت → تاکو بەمە بۆ ڕزگاری گەشە بکەن.
10. زەبوورەکان 131:2ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵکو گیانی خۆمم ئارام و کپ کردووە، وەک منداڵێکی لەشیربڕاوەیە لە باوەشی دایکی، گیانم وەک منداڵێکی لەشیربڕاوە وایە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H1826 damam
بەڵکو گیانی خۆمم ئارام و کپ کردووە → وەک منداڵێکی لەشیربڕاوەیە لە باوەشی دایکی.
11. ئیشایا 28:9-10ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ دەڵێن: «زانیاری فێری کێ دەکات؟ پەیام بۆ کێ ڕوون دەکاتەوە؟ بۆ لەشیربڕاوەکان، یان بۆ لە مەمک بڕاوەکان؟ (10) وەک گغە گغ بۆ گغە گغ، بڤە بڤ بۆ بڤە بڤ، کەمێک لێرە و کەمێک لەوێ.»
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H1580 gamal — بەرچاو کردنەوە (لە شیر)
ئەوانەی لە شیر لێبڕدراون → ڕاسپاردە بۆ سەر ڕاسپاردە + یاسا بۆ سەر یاسا + لێرە کەمێک، لەوێش کەمێک.
(بیرۆکەی تایبەتی من — ئایا کێ فێر دەکات؟ ئەوانەی لە شیر بڕاون. gamal (H1580، لە شیر بڕاو) ئەو منداڵەیە کە لە مەمک هەڵگیراوە و لێی گەورە بووە؛ زەبووورنووسیش ئەمە دەکاتە وێنەی ڕاستەقینەی گیانێکی هێمنکراو — من خۆم هێمن و بێدەنگ کردووە، وەک منداڵێک لە شیری دایکی بڕاوە. یەکەم خۆڕاگری کە مرۆڤ فێری دەبێت، لە شیر بڕینێکە: گیان لە ئارەزووی خۆی هێمن دەبێت، و فێری فەرمانێک لەدوای فەرمانێک دەکرێت، ڕستەیەک لەدوای ڕستەیەک، کەمێک لێرە و کەمێک لەوێ.)
12. لۆقا 2:52ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ عیساش لە دانایی و باڵا گەشەی دەکرد، جێی ڕەزامەندی خودا و خەڵکی بوو.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4298 prokopto — زیادبووین
عیساش لە دانایی و باڵا گەشەی دەکرد + جێی ڕەزامەندی خودا و خەڵکی بوو.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەگەر وا بیر بکەیتەوە کە خزین لە جێگای تۆدا نییە، ئەوا کوڕەکە خۆی زیادی کرد — prokopto (G4298، زیادکردن)، بەرەوپێش چوون. ئەو گەشەی کرد، تۆش گەشە دەکەیت. کەس بە تەواوی گەورەبوونەوە لەم بارەیەوە لەدایک نابێت؛ ئارەزووی شیر بکە، و پێی گەشە بکە. ئێستا کە ڕاوەستاویت، فێری ڕۆیشتن ببە.)

2. ڕۆیشتن — چی بکەیت پێی کاتێک هەتە

(بیرۆکەکانی من — منداڵەکە لەسەر پێیەکانی خۆیەتی؛ ئێستا دەگاتە ڕۆیشتنی ڕۆژانە. دەبێت خۆڕاگری دۆزراو ببێتە خۆڕاگری ڕۆیشتوو، و یاسای یەکەمی ڕۆیشتن ئەمەیە: بە ڕۆحدا بڕۆن، ئیتر ئیوە حەز و ئارەزووی جەستە بەجێ نایەنن. ڕێگای زاڵبوون بەسەر جەستەدا ئەوە نییە کە ساکن بوەستی و لەگەڵیدا بجەنگی؛ بەڵکو ئەوەیە کە بڕۆیت — بە ڕۆحدا، لە ڕووناکیی ڕۆژدا، بە ڕاستگۆیی، بە سەلامەتیی مێشک — و لەم شایەتانەدا تێبینی بکە کە ڕۆیشتن چی ڕەت دەکاتەوە، و چی لەبەر دەکات.)
1. گەلاتیا 5:16ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ پێتان دەڵێم: بە ڕۆحی پیرۆز بژین، ئینجا ئارەزووی سروشتی دنیایی تێر ناکەن،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1939 epithumia · ⚑ G4043 peripateo
بە ڕۆح بڕۆن → ئارەزووی جەستەتان بەجێ نەگەیەنن.
2. ڕۆما 13:13ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ با بەڕێزەوە ڕەفتار بکەین وەک چۆن لە ڕۆژدا ڕەفتار دەکرێت، نەک لە ڕابواردن و سەرخۆشی، داوێنپیسی و بەڕەڵایی، ناکۆکی و ئیرەیی.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4043 peripateo
به‌ڕاستی بڕۆن، وەک لە ڕۆژدا + نەک لە گەندەڵی و سەرخۆشیدا.
3. ڕۆما 13:14ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵکو عیسای مەسیحی خاوەن شکۆ لەبەر بکەن، بیر لە تێرکردنی ئارەزووەکانی سروشتی دنیایی مەکەنەوە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4307 pronoia
عیسای مەسیحی خاوەن شکۆ لەبەر بکەن + بۆ خۆشی جەستە پلان دانەنێن.
4. ئەفەسۆس 5:18ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بە شەراب سەرخۆش مەبن کە بەڕەڵایی تێدایە، بەڵکو پڕبن لە ڕۆحی پیرۆز:
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G810 asotia — زیادەڕەوی
بە شەراب سەرخۆش مەبن کە بەڕەڵایی تێدایە → بەڵکو پڕبن لە ڕۆحی پیرۆز.
(بیرۆکە کەسییەکانم — نووسراوە پیرۆز دوو پڕکردنەوە بەرامبەر بە یەکتر دادەنێت: شەراب، کە دەبێتە هۆی زیادەڕۆیی — ئاسۆتیا (G810, زیادەڕۆیی)، ژیانێک کە دەڕژێت و بەفیڕۆ دەدرێت — و ڕۆح. مرۆڤ دەفرێکە، تاکە پرسیارەکە ئەوەیە کە چی پڕی دەکاتەوە. پڕ بە لە ڕۆحەوە، ئیتر زیادەڕۆیی هیچ شوێنێکی نامێنێت.)
5. تیتۆس 2:11-12ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ نیعمەتی خودا دەرکەوت و ڕزگاری پێشکەشی هەموو خەڵک دەکات. (12) ئەوەی فێرمان دەکات نکۆڵی لە خوانەناسی و هەوەسە دنیاییەکان بکەین، بە ژیری و ڕاستودروستی و لەخواترسی بژین لەم دنیایە،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4996 sophronos
نیعمەتی خودا کە فێرمان دەکات → ڕەتکردنەوەی خوانەناسی و ئارەزووە دونیایییەکان + بە هۆشیاری و ڕاستودروستی و خواناسییەوە بژین.
6. دووەم پەترۆس 1:5-6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هەر لەبەر ئەمەش، تێبکۆشن تاکو لە باوەڕتان چاکە بکەوێتەوە، لە چاکەش، زانیاری، (6) لە زانیاریش بەسەرخۆدا زاڵبوون، لە بەسەرخۆدا زاڵبوونیش دانبەخۆداگرتن، لە دانبەخۆداگرتنیش لەخواترسی،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1466 egkrateia — خۆڕاگری
بە پێدانی هەموو کۆششێک → بۆ زانیاری زیاد بکە دانگری + بۆ دانگری دانبەخۆداگرتن.
(بیرۆکەی من — سەیری پێردانگاکە بکە: خۆگرتن زیاد دەکرێت — بە هەموو کۆشش و کاردانییەکەوە — بۆ زانیاری، و ئارامگرتنیش لەسەر خۆگرتن بنیات دەنرێت. ئەوەی وەک بەر دۆزیتەوە، ئێستا دەبێت وەک هەنگاوێک زیادی بکەیت؛ ڕۆیشتن بەرزتر دەبێت هەروەک بەردەوام دەبێت.)
7. تیتۆس 2:2ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ پیرەمێردەکان فێر بکەن کە وریابن، بەڕێز، ژیر، دروست بن لە باوەڕ و خۆشەویستی و دانبەخۆداگرتن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4998 sophron
پیاوانی تەمەنساڵ → هۆشیار، بەڕێز، خۆڕاگر + دامەزراو لە باوەڕ، لە خۆشەویستی، لە دانبەخۆداگرتن.
8. تیتۆس 1:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵکو میوان دۆست بێت، حەز لە چاکە بکات، ژیر بێت، ڕاستودروست و پیرۆز و خۆڕاگر بێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1468 egkrates — کەمخوراک
خۆشەویستی پیاوچاکان + هۆشیار، ڕاستودروست، پیرۆز، خۆڕاگر.
(بیرۆکە کەسیی خۆم — سەیری ئەو تاگە بکە کە لەژێر خۆڕاگر لێرەدا هاتووە، G1468: egkrates، ئەو کەسەی کە بەهێزە لە ناخەوە، ڕەگەزی ڕەسەنی egkrateia. ئەو پیرەی کە دەوەستێتە بەرامبەر مێرگ، پێویستە کەسێک بێت کە خۆی بەڕێوە دەبات؛ پیاوانی تەمەن بەگەورەتریشیان — سەرخۆشانە نا، بەڕاستەقینەیی، خۆڕاگر. ئەم ڕێڕەوە بۆ هەموو تەمەنێکە، و لەگەڵ گەنجیێتی کۆتایی نایەت.)
9. پەیدابوون 4:7ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئایا ئەگەر ئەوەی چاکە ئەنجامی بدەیت، قبوڵ ناکرێیت؟ خۆ ئەگەر ئەوەی چاکە ئەنجامی نەدەیت ئەوا گوناه لە بەردەرگا خۆی مات کردووە و ئارەزووت دەکات، بەڵام تۆ دەبێت بەسەریدا زاڵ ببیت.»
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H4910 mashal — فەرمانڕەوایی دەکات
گوناه لەبەر دەرگاکە خۆی مات داوە + ئارەزووی ئەو بۆ تۆیە → پێویستە تۆ فەرمانڕەوایەتی ئەو بکەیت.
10. پەندەکانی سلێمان 16:32ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەوەی درەنگ تووڕە بێت لە پاڵەوان باشترە، ئەوەی بەسەر خۆیدا زاڵ بێت باشترە لەوەی شارێک دەگرێت.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H4910 mashal — فەرمانڕەوایی دەکات
دواکەوتوو لە تووڕەبوون = باشترە لە پاڵەوان + ئەوەی ڕۆحی خۆی دەبات باشترە لەوەی شارێک دەگرێت.
(بیرۆکەی تایبەت بە خۆم — دوو وشەی حوکمڕانیکردن لەگەڵ یەکتر دابنێ. بە قابیل دەربارەی گوناه وترا، تۆ دەبێت بەسەریدا زاڵ بیت — مەشەل (H4910، زاڵ بوون) — یەکەم فەرمان دەربارەی خۆڕاگری لە هەموو پەڕتووکەکەدا، کە لە بەردەرگایەک وترا کە ئارەزوو لەوێ چاوەڕێ دەکرد. ئەو پەندە هەمان وشە بە تاج دەبەزێنێ: ئەوەی بەسەر ڕۆحی خۆیدا زاڵ بێت، لە کەسێک کە شارێک دەگرێت باشترە. جیهان ئەوەی شار دەگرێت وەک پیاوی بەهێز دادەنێ، بەڵام خودا ئەوەی بەسەر ڕۆحی خۆیدا زاڵ بێت وەک بەهێزتر دادەنێ.)
11. پەندەکانی سلێمان 25:16ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەگەر هەنگوینت دۆزییەوە بەگوێرەی پێویست بیخۆ، ئەگینا پڕ دەبیت و دەیڕشێنیتەوە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H1767 day — پێویست
ئایا هەنگوینت دۆزیوەتەوە؟ → بیخۆ بەقەد ئەوەندەی پێت بەسە.
12. یاقوب 1:19ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خوشک و برا خۆشەویستەکانم، ئەمەتان بیر نەچێت: با هەر مرۆڤێک لە گوێگرتندا خێرا بێت، لە قسەکردندا لەسەرخۆ بێت، لە تووڕەبووندا خاو بێت،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1021 bradus
لە گوێگرتندا خێرا بێت + لە قسەکردندا لەسەرخۆ بێت + لە تووڕەبووندا خاو بێت.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ڕێڕەوی ڕۆژانەی خۆڕاگری زۆرترین جار بەناو دەروازەیەکی بچووکدا تێدەپەڕێت: دەم — و ئەم دەروازەیە بە هەردوو لا کار دەکات. خواردن دێتە ژوورەوە: تەنانەت هەنگوینیش، شتێکی باش و شیرین، وشەکە دەڵێت، تەنها بەوەندە بخۆ کە بەسە — day (H1767, بەس)، تەواو. وشەکان دەچنە دەرەوە: خێرا بە بۆ بیستن، هێواش بۆ قسەکردن، هێواش بۆ تووڕەبوون. دەروازەکە بەڕێوە ببە، ئەوسا زۆربەی ڕێڕەوەکەت بەڕێوەبردووە. بەمشێوەیە بڕۆ، ئەوسا ئامادەیت بۆ ڕاکردن.)

3. ڕاکردنی ڕێکار — وەکوو سەربازێک لە سوپای خودا ڕایبگرە

(بۆچوونە کەسییەکانم — ئێستا ڕۆیشتن دەبێتە ڕاکردن، و ڕاکردنیش دەبێتە جەنگ. سەیرێکی شتێکی شاراوە بکە لە شوێنێک: بۆیە من ئاوا ڕادەکەم، پۆڵس دەڵێت، و لە هەمان هەناسەدا، بۆیە من ئاوا دەجەنگم — ڕاکەر و جەنگاوەر یەک کەسن. و ببینە لێدانەکانی لەکوێ دەکەون: نەک لەسەر کەسێکی تر — من جەستەم لەژێر کۆنترۆڵدا دەگرم، hupopiazo (G5299, to keep under)، کە ستڕۆنگز وەرگێڕی دەکات بۆ لێدان لەژێر چاو. یەکەم دوژمنی مرۆڤی خۆڕاگر گۆشتی خۆیەتی؛ و ڕادەستکردنی ئەو گۆشتە بۆ خودا، هەموو ئەرکی سەربازەکەیە.)
1. یەکەم کۆرنسۆس 9:24ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئایا نازانن هەموو ئەوانەی لە گۆڕەپان ڕادەکەن، هەموو ڕادەکەن، بەڵام تەنها یەکێک خەڵات دەکرێت؟ کەواتە ڕابکەن تاوەکو خەڵاتەکە بەدەستبهێنن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
ئەوانەی لە پێشبڕکێدا ڕادەکەن هەموویان ڕادەکەن + ئاوا ڕابکەن، تاکو بەدەستی بهێنن.
2. یەکەم کۆرنسۆس 9:25ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هەر یەکێک ململانێ بکات لە هەموو شتێک خۆ ڕادەگرێت. ئەوانە تاکو تاجێکی لەناوچوو بەدەستبهێنن، بەڵام هی ئێمە لەناو نەچووە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1467 egkrateuomai — کەمخوراک · ⚑ G75 agonizomai
هەر یەکێک ململانێ بکات لە هەموو شتێک خۆ ڕادەگرێت → هی ئێمە تاجێکی لەناونەچووە.
3. یەکەم کۆرنسۆس 9:26ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ کەواتە ڕادەکەم نەک وەکو یەکێک ئامانجی نەبێت، بۆکسێن دەکەم نەک وەک لە هەوا بدەم.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4438 pukteuo
بەم جۆرە ڕاکەن، وەک ئەوانەی نازانن بۆ چی + بەم جۆرە شەڕ دەکەم، نەک وەک ئەوەی لە هەوا دەدەم.
4. یەکەم کۆرنسۆس 9:27ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵکو لەگەڵ لەشم توند دەبم و دەیکەمە کۆیلە، نەوەک لەدوای ئەوەی بۆ خەڵکی دیکە جاڕم داوە، خۆم ڕەت بکرێمەوە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1396 doulagogeo — ژێردەست کردن · ⚑ G5299 hupopiazo — ژێر کۆنترۆڵ ڕاگرتن
من لەشم ژێردەست دەکەم + دەیخەمە ژێر زەبروزەنگ.
(بیرۆکەی من — "بەژێردەستی خۆم بهێنم" وشەی دوولاگۆگیۆ (G1396)ـە، کە واتای ئەوە دەگەیەنێت وەک کۆیلە ڕایبگرم. جەستە خزمەتکارێکی باشە بەڵام گەورەیەکی خراپ، و ڕاکەرەکە وایدەکات تا خزمەتی بکات. سەیرکە بۆچی: تاکو، دوای ئەوەی بۆ کەسانی دیکە مزگێنی دەدەت، خۆی لابدرێت. پێشبڕکێ لە هیچ شوێنێکدا زووتر لە جەستەی سەرکێشی خودی مرۆڤ لەدەست نەچووە.)
5. دووەم تیمۆساوس 2:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ وەک سەربازێکی چاک بۆ عیسای مەسیح، لەگەڵمان بەشداری لە ئازار بکە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4757 stratiotes
ڕقی سەختی ڕابگرە = وەکوو سەرلەشکەرێکی چاکی عیسای مەسیح.
6. دووەم تیمۆساوس 2:4ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هیچ سەربازێک خۆی بە کاروباری ڕۆژگارەوە خەریک ناکات تاکو فەرماندەکەی ڕازی بکات.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1707 empleko
هیچ کەسێک کە جەنگاوەرە خۆی تێهەڵناکێشێت لەگەڵ کاروباری ئەم ژیانەدا -- تاکو ئەوەی هەڵیبژاردووە ڕازی بکات.
7. دووەم تیمۆساوس 2:5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەگەر یەکێک پێشبڕکێ بکات، خەڵات ناکرێت ئەگەر شوێن یاسای پێشبڕکێکە نەکەوێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G118 athleo — پێکۆشین بۆ بەدەستهێنانی بردنەوە
ئەگەر یەکێک پێشبڕکێ بکات → خەڵات ناکرێت ئەگەر شوێن یاسای پێشبڕکێکە نەکەوێت.
(بیرۆکە کەسییەکانم — هەوڵدان بۆ باڵادەستی ئەتلیۆ (G118)ـە، واتە ڕکابەرکردن وەکوو لە یاریدا؛ و تاج بەندی یەک وشەیە: بە یاسایی. سەرلەشکر خۆی تێنادرێت؛ ڕکابەرەکە لە ڕێچکە دانابەزێت. خۆگرتن ئەوەیە کە هەموو ڕێچکەکە لەژێر یاسادا بمێنێتەوە — هەموو شت بەڕێکوپێکی، تاکوو تاجەکە لە کاتی ڕاکردندا لەدەست نەچێت.)
8. دووەم تیمۆساوس 2:22ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لە هەوەسەکانی گەنجییەتی ڕابکە، کۆشش بکە بۆ ڕاستودروستی و باوەڕ و خۆشەویستی و ئاشتی لەگەڵ ئەوانەی بە دڵێکی پاک لە مەسیحی باڵادەست دەپاڕێنەوە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1939 epithumia
RAKAN لە ئارەزووی گەنجیێتیش + دوای ڕاستودروستی، باوەڕ، خۆشەویستی، ئاشتی بکەوە.
9. یەکەم پەترۆس 2:11ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خۆشەویستان، ئێوە نامۆ و بێگانەن بەم جیهانە، هەر بۆیە لێتان دەپاڕێمەوە لە هەوەسەکانی جەستە دوور بکەونەوە، کە لە دژی دەروون دەجەنگن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4754 strateuomai · ⚑ G567 apechomai
وەک نامۆ و ڕێبوار → خۆتان لە ئارەزووەکانی جەستە بپارێزن، کە لە دژی گیان دەجەنگن.
10. ڕۆما 6:13ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەندامانتان وەک ئامێری ناڕەوایی بۆ گوناه پێشکەش مەکەن، بەڵکو خۆتان پێشکەشی خودا بکەن، وەک زیندووی نێو مردووان و ئەندامانتان وەک ئامێری ڕاستودروستی بۆ خودا.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3696 hoplon — چەک · ⚑ G3936 paristemi
خۆتان بۆ خودا پێشکەش بکەن + ئەندامەکانتان وەک ئامرازی ڕاستودروستی بۆ خودا.
11. دووەم کۆرنسۆس 10:4ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ چونکە ئەو چەکەی شەڕی پێدەکەین جیهانی نییە، بەڵکو چەکی خوداییە کە توانای وێرانکردنی قەڵای هەیە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3696 hoplon — چەک
چونکە ئەو چەکەی شەڕی پێدەکەین جیهانی نییە → بەڵکو چەکی خوداییە کە توانای وێرانکردنی قەڵای هەیە.
12. دووەم کۆرنسۆس 10:5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هەموو بەڵگەیەک و هەر شتێک کە بۆ بەرهەڵستی زانیاری خودا دەربکەوێت لەناوی دەبەین، هەموو بیرێکیش بۆ گوێڕایەڵی مەسیح بە دیل دەگرین.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G163 aichmalotizo
RIXISTINEWEY XEYALAT + BEXOŞÎN HÊNANY HER BÎROKEYEK BO GORRANEWEYى MESÎḤ.ڕوخاندنی خەیاڵەکان + خستنە ژێر دیلیێتی هەموو بیرکردنەوەیەک بۆ گوێڕایەڵی مەسیح.
(بیرۆکە کەسییەکانم — سەیری تاگەکان بکە: ئامرازەکانی ڕاستودروستی لە ڕۆمانییەکان و چەکەکانی جەنگمان لە کۆرنسۆسییەکان یەک وشەی یۆنانین — G3696 لە هەردووکیاندا، هۆپلۆن، چەک، ئامراز. ئەندامەکانی لەشت بدە بە خودا، ئەوسا ئەندامەکانی لەشت دەبنە چەکەکانی ئەو. جەنگیش سەرەتا لە ناوەوە دەکرێت: ئارگومێنتەکان ڕوخێنراون، و هەموو بیرێک بە دیل گیراوە — کەسی خۆڕاگر بیرۆکەکانی خۆی بە دیل دەگرێت پێش ئەوەی تەنانەت دوژمنێکی دەرەکی بەرچاو بکەوێت.)
13. پەندەکانی سلێمان 25:28ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ وەک شارێکی ڕووخاوی بێ شوورایە، ئەو پیاوەی بەسەر خۆیدا زاڵ نەبێت.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H4623 matsar — ڕێزگرتن
وەک شارێکی ڕووخاوی بێ شوورایە = ئەو پیاوەی بەسەر خۆیدا زاڵ نەبێت.
(بیرۆکەی من — و ئەمە ئاگاداریی سەربازییە: کەسی بێ ڕێکخستن نەک وەک سەربازێکی کەوتوو، بەڵکو وەک شارێکی ڕووخاو دەچێت — تێکشکاو، و بێ شوورا. هیچ دوژمنێک پێویستی بە دەستگیرکردنی نییە؛ ئەو پێشتر کراوەتەوە. چاودێری شووراکانت بکە، و ئاگادار بمێنەرەوە.)
14. عیبرانییەکان 12:1ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ کەواتە لەبەر ئەوەی ئێمە بە هەورێکی شایەتیدەری ئاوا گەورە دەورە دراوین، با هەموو بارگرانییەک و ئەو گوناهانەی کە بە ئاسانی لێمان دەئاڵێت لە خۆمانی دوور بخەینەوە و بە دانبەخۆداگرتنەوە لەو پێشبڕکێیە ڕابکەین کە لەپێشمان دانراوە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G73 agon · ⚑ G3591 ogkos — وەزن
هەموو بارگرانییەک لادەین + بە ئارامییەوە ئەو ڕاکردنە بکەین کە لەبەردەممان دانراوە.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ڕاکەر هەموو بارگرانییەک لادەدات — ئۆگکۆس (G3591, بارگرانی)، بارێکی هەڵگیراو. هەموو بارگرانییەک گوناه نییە؛ بەڵام هەموو بارگرانییەک خاوتر دەتکات. سەربازەکە زیاتر لەوەی جەنگ داوای دەکات هەڵناگرێت، ڕاکەریش زیاتر لەوەی پێویستی پێشبڕکێیە هەڵناگرێت. دایبنێ، و بە دانبەخۆداگرتنەوە ڕابکە؛ هێڵی کۆتایی لەبەردەمتدایە.)

4. هێڵی کۆتایی — ئەوەی خواستی خوا و کەلامی ئەو جێبەجێ بکات، بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە

(بۆچوونی تایبەتی من — هەر ڕاکێشکردنێک کۆتایی هەیە،
1. فیلیپی 3:13-14ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خوشکان، برایان، من وا دانانێم کە بەدەستم هێناوە، بەڵام تەنها یەک شت دەکەم: ڕابردوو لەبیر دەکەم و بەرەو داهاتوو بەوپەڕی کۆششەوە هەنگاو دەنێم، (14) بەرەو ئامانج تێدەکۆشم تاکو ئەو خەڵاتە بەدەستبهێنم کە خودا لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە بانگهێشتی کردووم بۆ ئاسمان.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1377 dioko
چاوپۆشیکردن لەو شتانەی کە بەدواوەن + هەوڵدان بۆ ئەو شتانەی کە لەبەردەمن → بەرەو ئامانج ڕادەکەم بۆ خەڵاتەکە.
2. دووەم تیمۆساوس 4:7ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ تێکۆشانێکی باش تێکۆشاوم، پێشبڕکێکەم تەواو کرد و باوەڕەکەم پاراست.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
من جەنگی چاکم کردووە + ڕێگای خۆم بەسەرکردووە + باوەڕم پاراستووە.
3. دووەم تیمۆساوس 4:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئێستا تاجی ڕاستودروستیم بۆ دانراوە، ئەوەی مەسیحی خاوەن شکۆ کە دادوەری ڕاستودروستە لەو ڕۆژەدا دەمداتێ، تەنها بۆ من نییە، بەڵکو بۆ هەموو ئەوانەشە کە پەرۆشی دەرکەوتنین.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4735 stephanos
تاجی ڕاستودروستی + نەک تەنها بۆ من، بەڵکوو بۆ هەموو ئەوانەشی کە دەرکەوتنی ئەویان خۆشدەویست.
(بۆچوونی خۆم — تاجەکە تەنها بۆ یەک ڕاکەر نییە. پۆڵس دەڵێت نەک تەنها بۆ من، بەڵکوو بۆ هەموو ئەوانەی کە دێتنەوەیی ئەویان خۆشدەویست. ئەمەشیان تاجێکە کە ناتوانێت ڕزیبێت — ئەوانەی بۆ تاجی ڕزیو ڕایان دەکرد لە هەموو شتێکدا خۆڕاگر بوون؛ ئەی چەند زیاتر ئەوانەی بۆ ئەمە ڕادەکەن.)
4. عیبرانییەکان 12:2ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ با سەرنجمان بخەینە سەر عیسا، پێشڕەو و تەواوکاری باوەڕمان، ئەوەی لە پێناوی ئەو خۆشییەی لەپێشی دانرابوو، بەرگەی خاچی گرت و شەرمەزاری بە سووک وەرگرت، جا لە دەستەڕاستی تەختی خودا دانیشت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G5278 hupomeno
سەرنجمان خستنە سەر عیسا = پێشڕەو و تەواوکاری باوەڕمان → بەرگەی خاچی گرت.
5. یاقوب 1:12ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خۆزگە دەخوازرێت بەوەی بەرگەی تاقیکردنەوە دەگرێت، چونکە کە سەلمێنرا تاجی ژیان وەردەگرێت، ئەوەی خودا بەڵێنی داوە بیدات بەوانەی خۆشیان دەوێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5278 hupomeno
خۆزگە دەخوازرێت بەو پیاوەی کە تاقیکردنەوە بەرگە دەگرێت → ئەو تاجی ژیانی وەردەگرێت.
6. مەتا 24:13ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام ئەوەی هەتا کۆتایی دانبەخۆیدا بگرێت، ڕزگاری دەبێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno
بەڵام ئەوەی هەتا کۆتایی دانبەخۆیدا بگرێت → ڕزگاری دەبێت.
7. یەکەم یۆحەنا 2:16ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لەبەر ئەوەی هەموو ئەو شتانەی لە جیهاندایە، ئارەزووی جەستە و ئارەزووی چاو و سەڵتەنەتی ژیانە، ئەمانەش لە باوکەوە نین، بەڵکو لە جیهانەوەن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1939 epithumia
ئارەزووی جەستە + ئارەزووی چاو + شانازیی ژیان → نەک لە باوکەوە، بەڵکو لە جیهانەوەیە.
8. یەکەم یۆحەنا 2:17ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ جیهان و ئارەزووەکانی بەسەردەچن، بەڵام ئەوەی خواستی خودا جێبەجێ دەکات بۆ هەتاهەتایە دەژیێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3306 meno — بمێنێتەوە
جیهان و ئارەزووەکانی بەسەردەچن → بەڵام ئەوەی خواستی خودا جێبەجێ دەکات بۆ هەتاهەتایە دەژیێت.
(بیرۆکەی تایبەتی من — ئێستا ببینە تاگ، G3306، و باش سەرنجی بدە: ئەو وشەیەی کە لێرە بە "دەمێنێتەوە" وەرگێردراوە، هەمان ئەو وشەیەیە کە لە مێو دا بە "بمێنەوە" وەرگێردراوە — لە من دا بمێنەوە — و هەمان ئەو وشەیەیە کە لە وشەی مەسیح دا بە "بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە" وەرگێردراوە. لق لە مێو دا دەمێنێتەوە؛ ئەوەی خواستی ئەو جێبەجێ دەکات بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە؛ و وشەکەش لەگەڵ هەردووکیانە دەمێنێتەوە. ئەوەی هەوەسەکە بەڵێنی پێدا، نەیتوانی پارێزگاری لێی بکات، چونکە خودی هەوەسەکە لەگەڵ جیهان تێدەپەڕێت؛ بەڵام ئەوەی مێو بەرهەمی هێنا، دەمێنێتەوە.)
9. یەکەم پەترۆس 1:24ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ چونکە نووسراوە: ﴿هەموو مرۆڤێک وەک گژوگیا وایە و هەموو شکۆیەکەی وەک گوڵی کێوی وایە. گژوگیا وشک دەبێت و گوڵ هەڵدەوەرێ،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G5528 chortos
چونکە نووسراوە + گژوگیا وشک دەبێت و گوڵ هەڵدەوەرێ.
10. یەکەم پەترۆس 1:25ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام فەرمایشتی یەزدان هەتاهەتایە چەسپاو دەبێت.﴾ ئەمەش ئەو فەرمایشتەیە کە مزگێنیتان پێدرا.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3306 meno — بمێنێتەوە
بەڵام فەرمایشتی یەزدان هەتاهەتایە چەسپاو دەبێت + ﴾ ئەمەش ئەو فەرمایشتەیە کە مزگێنیتان پێدرا.
11. ئیشایا 40:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ گژوگیا وشک دەبێت و گوڵ هەڵدەوەرێ، بەڵام پەیامی خودامان بۆ هەتاهەتایە چەسپاو دەبێت.»
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H1697 dabar
گژوگیا وشک دەبێت و گوڵ هەڵدەوەرێ + بەڵام پەیامی خودامان بۆ هەتاهەتایە چەسپاو دەبێت.
(بیرۆکە کەسییەکانم — پەترۆس لەگەڵ ئیشایا دانێ، و گوێ لە یەک دەنگ بگرە: گیا وشک دەبێت، گوڵ سیس دەبێت، و هەموو گۆشت — بە هەموو ئارەزووەکانییەوە — ئەو گیایەیە؛ بەڵام وشەی خودامان هەتاهەتایە بەردەوام دەبێت. ئەو گۆشتەی کە کەسی خۆڕاگر ڕازی نەبوو خزمەتی بکات، وشک دەبووەوە هەر کاتێک هاواری دەکرد بۆ ئەوەی خزمەتی بکرێت. ئەو وشەیەی ئەو پێی دەڕۆیشت هێشتا بەردەوامە کاتێک گیاکە نەماوە.)

دەمی دووان

یەکەم سالۆنیکی 5:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ کەواتە ئێمە وەک خەڵکی دیکە ناخەوین، بەڵکو با ئێشک بگرین و وریابین،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo
کەواتە ئێمە وەک خەڵکی دیکە ناخەوین → بەڵکو با ئێشک بگرین و وریابین.
یەکەم پەترۆس 5:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ چاوکراوە بن و ئێشک بگرن، شەیتانی دوژمنتان وەک شێرێکی بە نەڕەنەڕ دەسووڕێتەوە، بەدوای یەکێکدا دەگەڕێ بۆ ئەوەی بیخوات.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho
هۆشیار بن، ئاگادار بن → دوژمنتان ئیبلیس وەک شێرێکی نەڕێن دەگەڕێت، بۆ ئەوەی کەسێک هەڵبلووشێت.
یەکەم پەترۆس 1:13ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بۆیە با مێشکتان ئامادە بێت بۆ چالاکی، خۆڕاگر بن، هیواتان بە تەواوی لەسەر ئەو نیعمەتە بێت کە لە ئاشکراکردنی عیسای مەسیحەوە دێت.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3525 nepho · ⚑ G328 anazonnumi
کەمەری هۆشتان دابگرن + هۆشیار بن + بۆ هەتاهەتایە هیوادار بن.
دووەم کۆرنسۆس 13:1ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەمە سێیەم جارە کە دێمە لاتان. ﴿هەر بابەتێک لەسەر زاری دوو یان سێ شایەت ڕاستییەکەی دەسەلمێنرێت.﴾
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3144 martus
﴿هەر بابەتێک لەسەر زاری دوو یان سێ شایەت ڕاستییەکەی دەسەلمێنرێت.﴾.
(بۆچوونە کەسیم — گوێ لە دوو قسەکەرەکە بگرە، و ئاوێنەکە لە وشەکاندا ببینە: پۆڵس دەڵێت، با ئێمە ئاگادار بین (WATCH) و هۆشیار بین (SOBER) — gregoreo, nepho؛ پەترۆس دەڵێت، هۆشیار بە (SOBER)، ئاگادار بە (VIGILANT) — nepho, gregoreo. هەمان دوو وشەن، یەک قسەکەر وەڵامی ئەوی دیکە دەداتەوە، بەپێچەوانەوە وەک ڕووێک وەڵامی ڕووێکی دیکە بداتەوە. پەترۆس هۆشیاری لە هێڵی کۆتاییدا دادەنێ: هۆشیار بە، و هیوادار بە هەتا کۆتایی. بە شایەتی دوو شایەت، کێشەکە چارەسەر دەکرێت: کەسی خۆڕاگر کەسێکی ئاگادارە، هۆشیارە هەتا هاتنی خودانەکەی.)

سێبەر و ئەنجامدان

12. دانیال 1:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام دانیال لە دڵی خۆیدا بڕیاری دابوو کە خۆی بە خواردن و شەرابی پاشایەتییەوە گڵاو نەکات، جا داوای لە سەرۆکی کاربەدەستان کرد کە دەرفەتی پێبدات بۆ ئەوەی خۆی گڵاو نەکات.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7760 suwm — پێشبینیکراو
دانیال لە دڵی خۆیدا بڕیاری دا → کە خۆی بە خواردنی پاشا و بە شەرابیش گڵاو نەکات.
13. مەتا 4:4ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام عیسا وەڵامی دایەوە: «نووسراوە: ﴿مرۆڤ تەنها بە نان ناژیێت، بەڵکو بە هەر وشەیەک کە لە دەمی خوداوە دێتە دەرەوە.﴾»
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4487 rhema
MIROV TENYA BE NAN NAJÎ → BE'LKÛ BE HEMÛ WISHEYEK KE LE DEMÎ XWAÎ DÊTE DER.
14. گەلاتیا 5:24ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام ئەوانەی هی عیسای مەسیحن سروشتی دنیاییان لەگەڵ حەز و ئارەزووەکانیان لە خاچ داوە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4717 stauroo
بەڵام ئەوانەی هی عیسای مەسیحن سروشتی دنیاییان لەگەڵ حەز و ئارەزووەکانیان لە خاچ داوە.
(بیرۆکە کەسییەکانم — سێبەرەکە منداڵێکە لە ماڵی پاشایەکی بیانی. دانیال لە دڵی خۆیدا مەبەستی دانا — سووم (H7760)، دانان: ئەوی لە دڵیدا دانا پێش ئەوەی خواردنەکە لەبەردەمی دانرابێت — و ڕازی نەبوو خۆی بە بەشی پاشا گڵاو بکات. ڕاستییەکە ئەو کوڕەیە کە لە بیابان بوو، برسی، کە تاقیکەرەوە پێی دەڵێت فەرمان بدە نان دەربکەوێت؛ ئەویش وەڵامی نەدایەوە بە برسیێتییەکەی بەڵکو بە وشەکە: نووسراوە. سێبەرەکە خوانی پاشای ڕەتکردەوە بە بڕیارێکی دڵ؛ ڕاستییەکە بە هەموو وشەیەک کە لە دەمی خودا دێتە دەرەوە زاڵ بوو؛ و ئەوانەی هی ئەون گۆشتیان لەگەڵ هەوەس و ئارەزووەکانی خاچکردووە — سەرکەوتنی ئەو بووەتە ڕێگای ئەوان.)

داخستن

یەکەم کۆرنسۆس 10:13ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هیچ تاقیکردنەوەیەکتان تووش نابێت کە هاوبەش نەبێت لەنێوان مرۆڤەکاندا، بەڵام خودا دڵسۆزە، کە نایەڵێت زیاتر لە توانای خۆتان تاقی بکرێنەوە، بەڵکو لەگەڵ تاقیکردنەوە ڕێگای دەرچوون دەکاتەوە، تاکو بتوانن بەرگە بگرن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1545 ekbasis
بەڵام خودا دڵسۆزە → بەڵکو لەگەڵ تاقیکردنەوە ڕێگای دەرچوون دەکاتەوە، تاکو بتوانن بەرگە بگرن.
یەکەم سالۆنیکی 5:23-24ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خودای ئاشتی خۆی بە تەواوی پیرۆزتان بکات. تەواوی ڕۆح و دەروون و جەستەتان لە کاتی هاتنەوەی عیسای مەسیحی خاوەن شکۆماندا بێ گلەیی بپارێزن. (24) ئەو خودایەی بانگتان دەکات، دڵسۆزە و بەڵێنی خۆی دەباتە سەر.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G5083 tereo · ⚑ G3651 holoteles — bi tewawî
خودی ئاشتیش خۆتان بەتەواوی پیرۆز بکات + ڕۆح و دەروون و لەشتان بێ گلەیی بپارێزرێت → دڵسۆزە ئەوەی بانگتان دەکات، کەسیشە ئەوەی هەروەها ئەوە دەکات.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ئێستا هەموو ڕێگاکە بۆ ماڵەوە کۆبکەرەوە. یەکەم خشاندن: دانبڕین بەرهەمە، لەسەر مێو دەدۆزرێتەوە، وەک شیر لە وشەوە هەڵدەمژرێت — بەدوایدا بگەڕێ وەک زیو. پاشان ڕۆیشتن: بە ڕۆحەوە بڕۆ، ئیتر ئارەزووەکە جێبەجێ ناکرێت؛ ڕۆحی خۆت بەڕێوە ببە؛ دەرگای دەمت بپارێزە؛ تەنها ئەوەندە بخۆ کە بەسە. پاشان ڕاکردن و جەنگ: لە هەموو شتێکدا دانبڕیو بە؛ لەش لەژێر کۆنترۆڵدا ڕاگیراوە؛ ئەندامەکانی لەش وەک چەکی ڕاستودروستی پێشکەش کراون؛ هەموو بیرۆکەیەک بە دیل گیراوە. پاشان هێڵی کۆتایی: جیهان تێدەپەڕێت، لەگەڵ ئارەزووەکانیشی، بەڵام ئەوەی ویستی ئەو جێبەجێ دەکات هەتاهەتایە دەمێنێتەوە، و تاجەکە ناتوانێت بڕزێت. پارێزگارییش تەنها هی تۆ نییە: خودا دڵسۆزە — لەگەڵ تاقیکردنەوەکە، ڕێگایەکی هەڵاتن دەدات؛ و با خودای ئاشتی خۆی تۆ بە تەواوی پیرۆز بکات — سەیری تاگەکە بکە، G3651: ستڕۆنگ دەڵێت تەواو تا کۆتایی — ڕۆح و گیان و لەش بێ گلەیی هەتا هاتنی مەسیحی خاوەن شکۆمان عیسا بپارێزرێت. دڵسۆزە ئەوەی بانگت دەکات، کە هەروەها ئەمە دەکات. بەردەوام بڕۆ.)

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.
“خۆڕاگری”G1466 egkrateiaخۆڕاگری، خۆبەند بوون، مامناوەندی
میوەی ڕۆح دانبەخۆداگرتنە
“کەمخوراک”G1467 egkrateuomaiبۆ خۆگرتن و ملکەچ نەبوون بۆ ئارەزوو، بۆ بەندکردنی نەفس، دانپیادانان بوون
هەموو کەسێک کە بۆ سەرکەوتن هەوڵ دەدات، لە هەموو شتێکدا خۆبەندە.
“زیادبووین”G4298 prokoptoزیادبوون، بەرەوپێش چوون، زیادبوون
عیسا لە دانایی و باڵادا گەشەی دەکرد
“زیادەڕەوی”G810 asotiaزیادەڕەوی، ڕەابواردن
بە شەراب سەرخۆش مەبن، کە لەناو ئەودا زیادەڕوییە
“کەمخوراک”G1468 egkratesدڕک، بەهێز لە ناخەوە
تێر، دادپەروەر، پیرۆز، خۆڕاگر
“ژێر کۆنترۆڵ ڕاگرتن”G5299 hupopiazoلەژێردا ڕاگرتن، لێدان
من جەستەی خۆم ژێردەست دەکەم
“ژێردەست کردن”G1396 doulagogeoژێردەست کردن
بۆ ژێردەستکردنی
“پێکۆشین بۆ بەدەستهێنانی بردنەوە”G118 athleostrive, contend
ئەگەر کەسێک تێبکۆشێت بۆ ڕکابەری
“چەک”G3696 hoplonچەک، جڵەوگیر، ئامێر
چەکەکانی جەنگمان جەستەیی نین
“وەزن”G3591 ogkosگرانی، بار
با هەموو بارێک لابنێینەوە
“بمێنێتەوە”G3306 menoمانەوە، بەرقەراربوون، خۆگرتن
ئەوەی خواستی خودا بەجێبگەیەنێت هەتاهەتایە دەمێنێتەوە
“bi tewawî”G3651 holotelesبە تەواوی، تەواو تا کۆتایی
خودای ئاشتی خۆی بە تەواوی ئێوە پیرۆز بکات

وشە کلیلییەکانی عیبری

“فەرمانڕەوایی دەکات”H4910 mashalچوونەسەرەوە، فەرمانڕەوایی کردن، پاشایەتی کردن
ئەوەی ڕۆحی خۆی دەبات، لە ئەوەی شارێک دەگرێت باشترە
“ڕێزگرتن”H4623 matsarخۆڕاگری، فەرمانڕەوایی، کۆنترۆڵ
ئەوەی کە دەسەڵاتی بەسەر ڕۆحی خۆیدا نییە
“هد”H6845 tsaphanشاردنەوە، هەڵگرتن، بە نهێنی هێشتنەوە
لە دڵم وشەی تۆم شاردووەتەوە
“بەرچاو کردنەوە (لە شیر)”H1580 gamalگەیاندن، پێگەیشتن، بە فەراوانی مامەڵەکردن
ئەوانەی لە شیر لەبراوانن
“پێویست”H1767 dayبەس، پێویست
تا ئەوەندەی کە بۆت بەسە بخۆ
“پێشبینیکراو”H7760 suwmدانان، ڕاگرتن، دانانی ئامانج، مەبەست
دانیال بە دڵی خۆیدا بڕیاری دا

تاقیکردنەوەی ڕاهێنان

1. غەلاتیا 5:22-23 — بەڵام بەروبوومی ڕۆحی پیرۆز ئەمەیە: خۆشەویستی، خۆشی، ئاشتی، ئارامگرتن، نیانی، چاکە، دڵسۆزی، دڵنەرمی و بەسەرخۆدا زاڵبوون: شەریعەت نییە لە دژی ئەمانە بێت.
الف) هیچ لومە و سزایەک نییە
b) هیچ ڕاسپاردەیەک نییە
ج) هیچ شەریعەتێک نییە
2. یەکەم قۆرنسۆس 9:25 — هەر یەکێک ململانێ بکات لە هەموو شتێک خۆ ڕادەگرێت:
a) لە ڕاکێشاندا
له هەموو شتێک
ج) لەم دنیایە کە ئێستا هەیە
3. پەندەکانی ١٦:٣٢ — ئەوەی درەنگ تووڕە بێت لە پاڵەوان باشترە، ئەوەی بەسەر خۆیدا زاڵ بێت باشترە لەوەی:
a) ئەوەی شارێک دەگرێت
b) هێزدارەکان
ج) شارێکی وێرانبووی بێ شوورا
4. یەکەم پەترۆس ٥:٨ — چاوکراوە بن و ئێشک بگرن، شەیتانی دوژمنتان وەک شێرێکی بە نەڕەنەڕ:
a) خۆی تێدەئاڵێنێت لە کاروباری ئەم ژیانە
b) دژی ڕۆح جەنگ دەکات
c) دەسووڕێتەوە، بەدوای یەکێکدا دەگەڕێ بۆ ئەوەی بیخوات
5. دانیال ١:٨ — دانیال لە دڵی خۆیدا بڕیاری دابوو کە خۆی گڵاو نەکات بە:
پشکی خواردنی پاشا، نەک شەراب
ب) هەوەسی چاو، و لووتبەرزیی ژیان
کاروباری ڕۆژگار
6. یەکەم یۆحەنا 2:17 — جیهان و ئارەزووەکانی بەسەردەچن، بەڵام ئەوەی خواستی خودا جێبەجێ دەکات:
a) تاجی ژیانی وەردەگرێت
ب) بۆ هەتاهەتایە دەژیێت
ج) ڕزگاریان دەبێت
7. یەکەم قۆرنسۆس 9:27 — بەڵکو لەگەڵ لەشم توند دەبم و:
ا) وەکوو ئامرازی ڕاستودروستی پێشکەشی بکەن
ب) هەموو باریەکی سەنگین دابنێن
ج) بیخەمە ژێر کۆنترۆڵ
وەڵامی سەرەکی: 1-c، 2-b، 3-a، 4-c، 5-a، 6-b، 7-c

چۆنیەتی لقەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیە

چۆن سێبەر ڕووناکی دەهێنێت: منداڵێک لە کۆشکی پاشا بە دڵی خۆیدا بڕیاری دا، و نەیدەویست خۆی بە خواردنی پاشا گڵاو بکات، نەک بە شەرابیش (دانیال ١:٨) — لەگەڵ نەزیرەکە دایبنێ کە خۆی لە شەراب و خواردنەوەی سەرخۆشکەر جیا دەکاتەوە (سەرژماردن ٦:٢-٣)، و لەگەڵ مەخۆرەوە بە شەراب... بەڵکو بە ڕۆح پڕ بن (ئەفەسۆس ٥:١٨)، ئامادە بۆ لێکۆڵینەوەی خۆی.
پەیمانی نوێ چۆن ئەمە ڕوون دەکاتەوە: بە قابیل وترا، گوناه لە بەردەرگا خەوتووە... تۆ فەرمانڕەوایی ئەوی دەکەیت (پەیدابوون ٤:٧)؛ بە ئێمە وترا، گوناه فەرمانڕەواتان نایکات: چونکە ئێوە لەژێر شەریعەت نیت، بەڵکو لەژێر نیعمەتدان (ڕۆمانی ٦:١٤) — ئەوەی لە بەردەرگا فەرمانی پێ کرابوو، ئێستا بە نیعمەت ئەنجام دەدرێت.
وشەکان چەندە گرنگن: "چاودێری بکەن و هۆشیار بن" (١ سالۆنیکی ٥:٦) و "هۆشیار بن، ئاگادار بن" (١ پەترۆس ٥:٨) لەسەر هەمان دوو وشەی یۆنانی (G1127, G3525) دامەزراون، دەمێک وەڵامی ئەوی دیکە دەدەتەوە؛ هەروەها "کەرەستەکان"ی ڕۆما ٦:١٣ و "چەکەکان"ی ٢ کۆرنسۆس ١٠:٤ یەک وشەن (G3696) — ئەندامانی تەرخانکراو چەکوچۆڵن.
→ چۆنیەتی گەیشتنی بۆ هەتاهەتایی: ئەوان ئەمە دەکەن بۆ ئەوەی تاجێکی پووچ بەدەست بهێنن، بەڵام ئێمە تاجێکی نەپووچ (١ کۆرنسۆس ٩:٢٥) — و جیهان تێدەپەڕێت، هەروەها ئارەزووی ئەویش، بەڵام ئەوەی ویستی خودا بەجێدەگەیەنێت هەتاهەتایە دەمێنێتەوە (١ یوحەنا ٢:١٧).
ڕێگای لاوەکی: ئەوەی کە هەر یەکێکتان بزانێت چۆن دەفرەکەی خۆی بە پیرۆزی و ڕێزەوە ڕابگرێت (١ی تیسالۆنیکی ٤:٤) دەکاتەوە دەرگایەک بۆ دەفرێک بۆ ڕێز، پیرۆزکراو، و گونجاو بۆ بەکارهێنانی گەورەکە (٢ی تیمۆساوس ٢:٢١) — لێی بگەڕێ.
ئاشکراکردنێکی گونجاو: ئەو وشەیەی وەک "مانەوە" لە مێو (یۆحەنا 15:4, G3306) وەرگێڕدراوە، هەمان وشەیەیە کە وەک "بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە" (1 یۆحەنا 2:17) و "بۆ هەتاهەتایە بەردەوامە" (1 پەترۆس 1:25) وەرگێڕدراوە — خۆڕاگری بەرهەمە، بەرهەم لەسەر ئەو لقە گەشە دەکات کە دەمێنێتەوە، و ئەو لقەی کە دەمێنێتەوە لەگەڵ وشەکە دەمێنێتەوە، بۆ هەتاهەتایە.

باشە — بەردەوام بە.

کوییزی پیرۆزنووسی نمرەداردار بۆ ئەم وانەیە ئەنجام بدە →کتێبی پیرۆز چی دەڵێت دەربارەی خۆڕاگری (خۆبەندی)؟ — وریاکاری و نوێژ · نەقلی KJV بە ژمارەکانی سترۆنگ →
بابەتی پێشوو← کتێبی پیرۆز چی دەربارەی زانیاری دەفەرموێت؟ — بناغە · نوسینە پیرۆزەکانی KJV بە ژمارەکانی Strong's
↓ داگرتنی ئەم لێکۆڵینەوەیە (PDF)

گرنگترین پرسشی که مرۆڤ دەیکات: پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگارببم؟

پێوانەکە بخوێنەرەوە ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know