See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ جميع اللغات
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

ماذا يقول الكتاب المقدس عن ضبط النفس (التعفف)؟ — تطبيق عملي · نصوص الملك جيمس (KJV) مع أرقام سترونج

العيش بحسب ذلك · السير مع الله — الحبو، السير، الجري، الإتمام
العفة — عقيدة كتابية أساسية

كلمة افتتاحية

التعفف مسيرةٌ قبل أن يكون أي شيء آخر. لا يضبط الطفل نفسه في يومٍ واحد: أولاً يحبو، ويُحمل، ويُغذّى باللبن؛ ثم يُفطم، ويُهدَّأ، كطفلٍ مفطومٍ عن أمه؛ ثم يمشي، ويتعلّم أن يرفض الشر ويختار الخير؛ ثم يركض — وكل من يجاهد لأجل الجعالة يضبط نفسه في كل شيء. الكلمة اليونانية هي إنكراتيا (G1466 egkrateia، تعفف) — قوةٌ في الداخل، سيادة الإنسان على ذاته؛ ولها رفيقة، إنكراتيوماي (G1467 egkrateuomai، أن يتعفف)، وهي تلك القوة عينها موضوعةً للعمل في السباق. أما العبرية فتضعها في كلمةٍ واحدة، ماشَل (H4910 mashal، أن يحكم) — الذي يحكم روحه خيرٌ من الذي يأخذ مدينة؛ وحيث ينعدم ذاك الحكم، مَصَر (H4623 matsar، ضبط)، يكون الإنسان كمدينةٍ منهدمةٍ بلا أسوار. تتابع هذه الدراسة التعفف عبر مسيرة الإنسان كلها: كيف يجده وهو لا يقدر إلا أن يحبو؛ وكيف يمشي فيه يوماً بعد يوم متى ناله؛ وكيف يركض به ويقدّم نفسه كجنديّ؛ وكيف يعبر الخط في النهاية، حيث التاج لا يفنى أبداً، وحيث يزول العالم وشهواته معه، أما من يصنع مشيئة الله فيبقى إلى الأبد. فتّش عن هذا.

أسئلة ثلاثة تجيب عنها هذه الدراسة:

1. أين توجد العفة، وكيف يصل الإنسان إليها أولاً؟
2. ماذا ينبغي للإنسان أن يفعل بضبط النفس متى صار له، وكيف يُعاش يومًا بيوم؟
٣. كيف ينتهي السباق — أي إكليل موضوع، ومن يبقى إلى الأبد عندما يزول العالم؟
(أفكاري الشخصية — لاحظوا كيف بُنيت الكلمة. يقول قاموس سترونج إن كلمة إنكراتيا egkrateia (G1466، التعقّل) ترتكز على كلمتين — G1722، بمعنى في، وG2904، كراتوس kratos، بمعنى قوة، سلطان — قوة في الداخل: سيطرة الإنسان على نفسه هو. وكلمة إنكراتيوماي egkrateuomai (G1467، أن يكون متعقّلاً) هي تلك القوة نفسها موضوعة للعمل — ليست شيئاً يمتلكه الإنسان فقط، بل شيئاً يفعله في السباق. فالثمر والجري به هما كلمة واحدة في صورتين.)
(أفكاري الشخصية — mashal (H4910، ليَحكُم) هي بالتحديد كلمة الحُكم: نفس الكلمة تظهر في، جعلتَه يتسلّط على أعمال يديك (المزمور 8: 6)؛ وقد قال الله ذلك لقايين عن الخطيئة الرابضة عند الباب — وإليك اشتياقها وأنت تتسلّط علي

1. الزحف — كيف تجدها

(أفكاري الشخصية — كل مسير يبدأ منخفضًا، وهذا المسير لا يختلف. التعقّل ليس أولًا عمل يدك؛ إنه ثَمَر — والثمر لا يُصنَع، بل يُزرَع فينمو. ينمو على كرمة، والكرمة شخصٌ. والطفل يجده حيث يجد كل طعامه: في الكلمة، كلبنٍ؛ فابحث عنه هناك كالفضة، وفتّش عنه كالكنز المخفي. ابدأ منخفضًا، ابدأ عند صدر الكلمة، وابدأ.)
1. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَ 5:22-23ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَأَمَّا ثَمَرُ ٱلرُّوحِ فَهُوَ: مَحَبَّةٌ، فَرَحٌ، سَلَامٌ، طُولُ أَنَاةٍ، لُطْفٌ، صَلَاحٌ، إِيمَانٌ، (23) وَدَاعَةٌ، تَعَفُّفٌ. ضِدَّ أَمْثَالِ هَذِهِ لَيْسَ نَامُوسٌ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1466 egkrateia — ضبط النفس
ثمر الروح → الوداعة، التعفف + ضِدَّ مِثْلِ هٰذِهِ لَيْسَ نَامُوسٌ.
2. إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 15:4ترجمة حديثة↗مشاركة↗ اُثْبُتُوا فِيَّ وَأَنَا فِيكُمْ. كَمَا أَنَّ ٱلْغُصْنَ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ بِثَمَرٍ مِنْ ذَاتِهِ إِنْ لَمْ يَثْبُتْ فِي ٱلْكَرْمَةِ، كَذَلِكَ أَنْتُمْ أَيْضًا إِنْ لَمْ تَثْبُتُوا فِيَّ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3306 meno — تَلْبَثُ
كَمَا لاَ يَقْدِرُ الْغُصْنُ أَنْ يَأْتِيَ بِثَمَرٍ مِنْ نَفْسِهِ إِنْ لَمْ يَثْبُتْ فِي الْكَرْمَةِ، كَذلِكَ أَنْتُمْ أَيْضاً إِنْ لَمْ تَثْبُتُوا فِيَّ.
3. إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 15:5ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَنَا ٱلْكَرْمَةُ وَأَنْتُمُ ٱلْأَغْصَانُ. ٱلَّذِي يَثْبُتُ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ هَذَا يَأْتِي بِثَمَرٍ كَثِيرٍ، لِأَنَّكُمْ بِدُونِي لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْعَلُوا شَيْئًا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G2590 karpos
من يثبت فيَّ + وأنا فيه → هذا يأتي بثمر كثير + من دوني لا تقدرون أن تفعلوا شيئًا.
(أفكاري الشخصية — هنا يوجد التعفف. إنه مكتوب بين ثمار الروح، والثمر لا ينمو إلا على الغصن الذي يثبت في الكرمة. اقطع الغصن، ولا يكون ثمر؛ لأنه بدوني، كما يقول، لا تقدرون أن تفعلوا شيئاً. لكي تجد التعفف، اثبت فيه هو — فالقوة الداخلية هي قوته هو حالّة فيك.)
4. رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُ 1:3ترجمة حديثة↗مشاركة↗ كَمَا أَنَّ قُدْرَتَهُ ٱلْإِلَهِيَّةَ قَدْ وَهَبَتْ لَنَا كُلَّ مَا هُوَ لِلْحَيَاةِ وَٱلتَّقْوَى، بِمَعْرِفَةِ ٱلَّذِي دَعَانَا بِٱلْمَجْدِ وَٱلْفَضِيلَةِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1922 epignosis · ⚑ G1411 dunamis
كَمَا أَنَّ قُدْرَتَهُ ٱلْإِلَهِيَّةَ قَدْ وَهَبَتْ لَنَا كُلَّ مَا هُوَ لِلْحَيَاةِ وَٱلتَّقْوَى.
5. أَمْثَالٌ 2:4-5ترجمة حديثة↗مشاركة↗ إِنْ طَلَبْتَهَا كَٱلْفِضَّةِ، وَبَحَثْتَ عَنْهَا كَٱلْكُنُوزِ، (5) فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُ مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ، وَتَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱللهِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ H2664 chaphas
إِنْ طَلَبْتَهَا كَٱلْفِضَّةِ، وَبَحَثْتَ عَنْهَا كَٱلْكُنُوزِ → فَحِينَئِذٍ تَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱللهِ.
6. إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 5:39ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَتِّشُوا ٱلْكُتُبَ لِأَنَّكُمْ تَظُنُّونَ أَنَّ لَكُمْ فِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً. وَهِيَ ٱلَّتِي تَشْهَدُ لِي.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G2045 ereunao
فحص الأسفار المقدسة → هي التي تشهد لي.
7. اَلْمَزَامِيرُ 119:9ترجمة حديثة↗مشاركة↗ بِمَ يُزَكِّي ٱلشَّابُّ طَرِيقَهُ؟ بِحِفْظِهِ إِيَّاهُ حَسَبَ كَلَامِكَ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ H1697 dabar
بِمَاذَا يُزَكِّي الشَّابُّ طَرِيقَهُ؟ → بِحِفْظِهِ حَسَبَ كَلِمَتِكَ.
8. اَلْمَزَامِيرُ 119:11ترجمة حديثة↗مشاركة↗ خَبَأْتُ كَلَامَكَ فِي قَلْبِي لِكَيْلَا أُخْطِئَ إِلَيْكَ.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H6845 tsaphan — هيد
كَلَامَكَ خَبَّأْتُهُ فِي قَلْبِي →لِكَيْ لَا أُخْطِئَ إِلَيْكَ.
(أفكاري الشخصية — لاحظ أين تبدأ قاعدة الشاب: بالانتباه بحسب كلمتك، وبالكلمة المخبأة في القلب. tsaphan (H6845، بمعنى يخبئ) تعني أن يدَّخر كما يُدَّخر الكنز. فالشخص الذي لا يريد أن يخطئ يدَّخر الكلمة في داخله، حيث تنشأ الشهوة — فالكنز يوضع عند الباب عينه الذي يطرقه العدو.)
9. رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَكَأَطْفَالٍ مَوْلُودِينَ ٱلْآنَ، ٱشْتَهُوا ٱللَّبَنَ ٱلْعَقْلِيَّ ٱلْعَدِيمَ ٱلْغِشِّ لِكَيْ تَنْمُوا بِهِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
كَأَطْفَالٍ مَوْلُودِينَ الآنَ + اشْتَهُوا اللَّبَنَ العَقْلِيَّ العَدِيمَ الغِشِّ → لِكَيْ تَنْمُوا بِهِ.
10. اَلْمَزَامِيرُ 131:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ بَلْ هَدَّأْتُ وَسَكَّتُّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ أُمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ H1826 damam
لَقَدْ سَلَّكْتُ نَفْسِي وَسَكَّنْتُهَا → كَفَطِيمٍ عِنْدَ أُمِّهِ.
11. إِشَعْيَاءَ 28:9-10ترجمة حديثة↗مشاركة↗ «لِمَنْ يُعَلِّمُ مَعْرِفَةً، وَلِمَنْ يُفْهِمُ تَعْلِيمًا؟ أَلِلْمَفْطُومِينَ عَنِ ٱللَّبَنِ، لِلْمَفْصُولِينَ عَنِ ٱلثُّدِيِّ؟ (10) لِأَنَّهُ أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ. أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ. فَرْضٌ عَلَى فَرْضٍ. فَرْضٌ عَلَى فَرْضٍ. هُنَا قَلِيلٌ هُنَاكَ قَلِيلٌ».
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H1580 gamal — مفطوم
الْمَفْطُومِينَ عَنِ اللَّبَنِ → أَمْراً فَأَمْراً + خُطًّا فَخُطًّا + هُنَا قَلِيلاً وَهُنَاكَ قَلِيلاً.
(أفكاري الشخصية — من يعلّمه؟ الذين فُطموا. جامال (H1580، فُطم) هو الولد المأخوذ من الثدي وقد كبر وتجاوزه؛ ويجعله صاحب المزمور صورة النفس المهدَّأة بعينها — سكّتُ وهدّأتُ نفسي، كولد مفطوم من أمه. أول ضبط النفس يتعلّمه المرء هو فِطام: النفس تُسكَّت من شهوتها، وتُعلَّم أمراً على أمر، سطراً على سطر، ذات قليل هنا وذات قليل هناك.)
12. إِنْجِيلُ لُوقَا 2:52ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَأَمَّا يَسُوعُ فَكَانَ يَتَقَدَّمُ فِي ٱلْحِكْمَةِ وَٱلْقَامَةِ وَٱلنِّعْمَةِ، عِنْدَ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4298 prokopto — زاد
وَأَمَّا يَسُوعُ فَكَانَ يَتَقَدَّمُ فِي ٱلْحِكْمَةِ وَٱلْقَامَةِ وَٱلنِّعْمَةِ + عِنْدَ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ.
(أفكاري الشخصية — وإن كنتَ تظن أن الزحف أدنى من مقامك، فالابن نفسه ازداد — بروكوبتو prokopto (G4298، بمعنى يزداد)، أي يتقدّم إلى الأمام. هو نما، وأنت أيضًا ستنمو. لا أحد يولد كامل النمو في هذا؛ اشتَهِ اللبن، وانمُ به. والآن وقد صرتَ واقفًا، تعلّم أن تمشي.)

2. السَّيْرُ — مَاذَا تَفْعَلُ بِهِ إِذَا حَصَلْتَ عَلَيْهِ

(أفكاري الشخصية — الطفل واقف على قدميه؛ والآن يأتي المسير اليومي. فالتعقُّل الذي وُجد يجب أن يصير تعقُّلاً يُمارَس بالمسير، وأول قانون في هذا المسير هو هذا: اسلكوا بالروح، ولن تُكمّلوا شهوات الجسد. إن طريقة التحكّم في الجسد ليست بالوقوف ثابتين ومصارعته؛ بل هي أن تسلك — بالروح، في النهار، بأمانة، وبصحو — وأن تلاحظ في هذه الشواهد ما يرفضه هذا المسير، وما يرتديه.)
1. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَ 5:16ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَإِنَّمَا أَقُولُ: ٱسْلُكُوا بِٱلرُّوحِ فَلَا تُكَمِّلُوا شَهْوَةَ ٱلْجَسَدِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1939 epithumia · ⚑ G4043 peripateo
اسلكوا بالروح → فلا تكملوا شهوة الجسد.
2. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ 13:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِنَسْلُكْ بِلِيَاقَةٍ كَمَا فِي ٱلنَّهَارِ: لَا بِٱلْبَطَرِ وَٱلسُّكْرِ، لَا بِٱلْمَضَاجِعِ وَٱلْعَهَرِ، لَا بِٱلْخِصَامِ وَٱلْحَسَدِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4043 peripateo
اسلكوا بلياقة كما في النهار + لا في العشرة والسكر.
3. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ 13:14ترجمة حديثة↗مشاركة↗ بَلِ ٱلْبَسُوا ٱلرَّبَّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ، وَلَا تَصْنَعُوا تَدْبِيرًا لِلْجَسَدِ لِأَجْلِ ٱلشَّهَوَاتِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4307 pronoia
البسوا الرب يسوع المسيح + لا تصنعوا تدبيرا للجسد.
4. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ 5:18ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَلَا تَسْكَرُوا بِٱلْخَمْرِ ٱلَّذِي فِيهِ ٱلْخَلَاعَةُ، بَلِ ٱمْتَلِئُوا بِٱلرُّوحِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G810 asotia — إفراط
وَلَا تَسْكَرُوا بِٱلْخَمْرِ ٱلَّذِي فِيهِ ٱلْخَلَاعَةُ → بَلِ ٱمْتَلِئُوا بِٱلرُّوحِ.
(أفكاري الشخصية — يضع الكتاب امتلاءين أحدهما في مقابل الآخر: الخمر، الذي يؤدي إلى الخلاعة — أسوتيا (G810، الخلاعة)، حياة مسكوبة ومُبَدَّدة — والروح. فالإنسان وعاء، والسؤال الوحيد هو ما الذي يملؤه. امتلئ بالروح، فلا يبقى للخلاعة موضع.)
5. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ 2:11-12ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِأَنَّهُ قَدْ ظَهَرَتْ نِعْمَةُ ٱللهِ ٱلْمُخَلِّصَةُ لِجَمِيعِ ٱلنَّاسِ، (12) مُعَلِّمَةً إِيَّانَا أَنْ نُنْكِرَ ٱلْفُجُورَ وَٱلشَّهَوَاتِ ٱلْعَالَمِيَّةَ، وَنَعِيشَ بِٱلتَّعَقُّلِ وَٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَى فِي ٱلْعَالَمِ ٱلْحَاضِرِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4996 sophronos
نِعْمَةُ اللهِ تُعَلِّمُنَا → إِنْكَارَ الْفُجُورِ وَالشَّهَوَاتِ الْعَالَمِيَّةِ + أَنْ نَعِيشَ بِالتَّعَقُّلِ وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى.
6. رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُ 1:5-6ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَلِهَذَا عَيْنِهِ -وَأَنْتُمْ بَاذِلُونَ كُلَّ ٱجْتِهَادٍ- قَدِّمُوا فِي إِيمَانِكُمْ فَضِيلَةً، وَفِي ٱلْفَضِيلَةِ مَعْرِفَةً، (6) وَفِي ٱلْمَعْرِفَةِ تَعَفُّفًا، وَفِي ٱلتَّعَفُّفِ صَبْرًا، وَفِي ٱلصَّبْرِ تَقْوَى،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1466 egkrateia — ضبط النفس
مُقَدِّمِينَ كُلَّ الِاجْتِهَادِ → زِيدُوا عَلَى الْمَعْرِفَةِ التَّعَفُّفَ + وَعَلَى التَّعَفُّفِ الصَّبْرَ.
(أفكاري الشخصية — لاحظوا السُلَّم: العفة تُضاف — بكل اجتهاد — إلى المعرفة، والصبر مبنيٌّ على العفة. فما وجدتموه ثمرةً يجب الآن أن تضيفوه كدرجة؛ فالسير يرتفع كلما استمر.)
7. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ 2:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَنْ يَكُونَ ٱلْأَشْيَاخُ: صَاحِينَ، ذَوِي وَقَارٍ، مُتَعَقِّلِينَ، أَصِحَّاءَ فِي ٱلْإِيمَانِ وَٱلْمَحَبَّةِ وَٱلصَّبْرِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4998 sophron
الشُّيُوخ → صَاحِينَ، وَقُورِينَ، مُتَعَقِّلِينَ + صَحِيحِينَ فِي الإِيمَانِ، فِي المَحَبَّةِ، فِي الصَّبْرِ.
8. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ 1:8ترجمة حديثة↗مشاركة↗ بَلْ مُضِيفًا لِلْغُرَبَاءِ، مُحِبًّا لِلْخَيْرِ، مُتَعَقِّلًا، بَارًّا، وَرِعًا، ضَابِطًا لِنَفْسِهِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1468 egkrates — معتدل
محب للصالحين + متعقل، عادل، مقدس، ضابط للنفس.
(أفكاري الشخصية — انظر الوسم تحت كلمة "ضابط لنفسه" هنا، G1468: egkrates، أي الإنسان القوي في داخله، وهو الجذر ذاته لكلمة egkrateia. فالشيخ الذي يقف أمام الرعية يجب أن يكون ضابطًا لنفسه؛ وكذلك الشيوخ من الرجال أيضًا — رزينين، وقورين، ضابطين لأنفسهم. فهذا السلوك مطلوب في كل الأعمار، ولا ينتهي مع الشباب.)
9. اَلتَّكْوِينُ 4:7ترجمة حديثة↗مشاركة↗ إِنْ أَحْسَنْتَ أَفَلَا رَفْعٌ؟ وَإِنْ لَمْ تُحْسِنْ فَعِنْدَ ٱلْبَابِ خَطِيَّةٌ رَابِضَةٌ، وَإِلَيْكَ ٱشْتِيَاقُهَا وَأَنْتَ تَسُودُ عَلَيْهَا».
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H4910 mashal — يحكم
الْخَطِيَّةُ رَابِضَةٌ عِنْدَ الْبَابِ + وَإِلَيْكَ اشْتِيَاقُهَا → وَأَنْتَ تَسُودُ عَلَيْهَا.
10. أَمْثَالٌ 16:32ترجمة حديثة↗مشاركة↗ اَلْبَطِيءُ ٱلْغَضَبِ خَيْرٌ مِنَ ٱلْجَبَّارِ، وَمَالِكُ رُوحِهِ خَيْرٌ مِمَّنْ يَأْخُذُ مَدِينَةً.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H4910 mashal — يحكم
بَطِيءُ الْغَضَبِ = خَيْرٌ مِنَ الْجَبَّارِ + وَمَالِكُ رُوحِهِ خَيْرٌ مِمَّنْ يَأْخُذُ مَدِينَةً.
(أفكاري الشخصية — أضع الكلمتين معًا لأتأمل في الحُكم. لقايين قيل عن الخطيئة، أنت تُحكم عليها — mashal (H4910، أن يحكم) — وهي أول أمر يتعلق بالضبط النفسي في الكتاب كله، قيل عند باب كانت الشهوة كامنة عنده. والمثل يُكلّل هذه الكلمة نفسها: الذي يحكم روحه هو أفضل من الذي يأخذ مدينة. العالم يحسب الذي يأخذ المدينة جبارًا، والله يحسب الذي يحكم روحه أعظم جبروتًا.)
11. أَمْثَالٌ 25:16ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَوَجَدْتَ عَسَلًا؟ فَكُلْ كِفَايَتَكَ، لِئَلَّا تَتَّخِمَ فَتَتَقَيَّأَهُ.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H1767 day — كافٍ
هَلْ وَجَدْتَ عَسَلًا؟ → فَكُلْ مِنْهُ قَدْرَ كِفَايَتِكَ.
12. رِسَالَةُ يَعْقُوبَ 1:19ترجمة حديثة↗مشاركة↗ إِذًا يَا إِخْوَتِي ٱلْأَحِبَّاءَ، لِيَكُنْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُسْرِعًا فِي ٱلِٱسْتِمَاعِ، مُبْطِئًا فِي ٱلتَّكَلُّمِ، مُبْطِئًا فِي ٱلْغَضَبِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1021 bradus
مُسْرِعًا فِي ٱلِٱسْتِمَاعِ + مُبْطِئًا فِي ٱلتَّكَلُّمِ + مُبْطِئًا فِي ٱلْغَضَبِ.
(أفكاري الشخصية — إن السير اليومي في ضبط النفس يمرّ في معظمه من بوّابة صغيرة: الفم — وهذه البوّابة تعمل في اتجاهين. الطعام يدخل: حتى مع العسل، وهو أمر طيّب وحلو، تقول الكلمة: كُلْ فقط بقدر ما هو كافٍ — داي (H1767، كافٍ)، يكفي. والكلمات تخرج: كن سريعًا في الاستماع، بطيئًا في الكلام، بطيئًا في الغضب. اضبط البوّابة، وتكون قد ضبطت معظم السير. اسلك هكذا، فتكون مستعدًا للركض.)

3. الجري في السباق — سلّمها كجندي في جيش الله

(أفكاري الشخصية — الآن يصير المشي سباقًا، والسباق حربًا. لاحظوا أمرًا خفيًّا في موضع واحد: أنا إذًا هكذا أَجْرِي، يقول بولس، وفي النَّفَس ذاته، هكذا أُجَاهِدُ — العدّاء والمجاهد شخص واحد. وانظروا أين تقع ضرباته: ليس على شخص آخر — بل أُقْمِعُ جَسَدِي، hupopiazo (G5299, to keep under)، التي يترجمها كتاب Strong's بمعنى أن يضرب تحت العين. العدو الأول للإنسان العفيف هو جسده هو نفسه؛ وتسليم ذلك الجسد لله هو واجب الجندي كله.)
1. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 9:24ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ ٱلَّذِينَ يَرْكُضُونَ فِي ٱلْمَيْدَانِ جَمِيعُهُمْ يَرْكُضُونَ، وَلَكِنَّ وَاحِدًا يَأْخُذُ ٱلْجَعَالَةَ؟ هَكَذَا ٱرْكُضُوا لِكَيْ تَنَالُوا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
الَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي حَلْبَةٍ يَسْعَى الْجَمِيعُ + فَاسْعَوْا لِكَيْ تَنَالُوا.
2. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 9:25ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَكُلُّ مَنْ يُجَاهِدُ يَضْبُطُ نَفْسَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. أَمَّا أُولَئِكَ فَلِكَيْ يَأْخُذُوا إِكْلِيلًا يَفْنَى، وَأَمَّا نَحْنُ فَإِكْلِيلًا لَا يَفْنَى.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1467 egkrateuomai — معتدل · ⚑ G75 agonizomai
كُلُّ مَنْ يُجَاهِدُ يَضْبُطُ نَفْسَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ → نَحْنُ إِكْلِيلًا لَا يَفْنَى.
3. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 9:26ترجمة حديثة↗مشاركة↗ إِذًا، أَنَا أَرْكُضُ هَكَذَا كَأَنَّهُ لَيْسَ عَنْ غَيْرِ يَقِينٍ. هَكَذَا أُضَارِبُ كَأَنِّي لَا أَضْرِبُ ٱلْهَوَاءَ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4438 pukteuo
إِذًا فَاجْرِ، لَيْسَ كَمَنْ لَا يَقِينَ لَهُ + إِذًا فَأُلَاكِمُ، لَيْسَ كَمَنْ يَضْرِبُ الْهَوَاءَ.
4. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 9:27ترجمة حديثة↗مشاركة↗ بَلْ أَقْمَعُ جَسَدِي وَأَسْتَعْبِدُهُ، حَتَّى بَعْدَ مَا كَرَزْتُ لِلْآخَرِينَ لَا أَصِيرُ أَنَا نَفْسِي مَرْفُوضًا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1396 doulagogeo — إخضاع · ⚑ G5299 hupopiazo — احتفظ تحت
أَقْمَعُ جَسَدِي + أَسْتَعْبِدُهُ.
(أفكاري الشخصية — "يُخضعه" هي doulagogeo (G1396)، أي أن يقوده كعبدٍ خادم. فالجسد خادمٌ صالحٌ وسيّدٌ سيّئ؛ والعدّاء يجعله يخدمه. ولاحظوا لماذا: لئلا يصير هو نفسه، بعد أن يكرز لغيره، مرفوضًا. وما من موضعٍ تُخسَر فيه السباقُ أسرع من جسد الإنسان الجامح غير المنضبط.)
5. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 2:3ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَٱشْتَرِكْ أَنْتَ فِي ٱحْتِمَالِ ٱلْمَشَقَّاتِ كَجُنْدِيٍّ صَالِحٍ لِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4757 stratiotes
احتمل المشقات = كجندي صالح ليسوع المسيح.
6. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 2:4ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لَيْسَ أَحَدٌ وَهُوَ يَتَجَنَّدُ يَرْتَبِكُ بِأَعْمَالِ ٱلْحَيَاةِ لِكَيْ يُرْضِيَ مَنْ جَنَّدَهُ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1707 empleko
لَيْسَ أَحَدٌ وَهُوَ يَتَجَنَّدُ يَرْتَبِكُ بِأَعْمَالِ الْحَيَاةِ → لِكَيْ يُرْضِيَ مَنِ اخْتَارَهُ جُنْدِيًّا.
7. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 2:5ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَأَيْضًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُجَاهِدُ، لَا يُكَلَّلُ إِنْ لَمْ يُجَاهِدْ قَانُونِيًّا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G118 athleo — يجاهد للحصول على الجوائز
وَأَيْضًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُجَاهِدُ → لَا يُكَلَّلُ إِنْ لَمْ يُجَاهِدْ قَانُونِيًّا.
(أفكاري الشخصية - "يجاهد" هي أثليو (G118)، أي يتنافس كما في الألعاب؛ والإكليل يتوقف على كلمة واحدة: بحسب الشريعة. الجندي لا يتشابك؛ والمتبارز لا يحيد عن المسار. التعفف هو حفظ المسار كله تحت الضبط - كل شيء في ترتيبه، لئلا يُفقَد الإكليل أثناء السباق.)
8. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 2:22ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَمَّا ٱلشَّهَوَاتُ ٱلشَّبَابِيَّةُ فَٱهْرُبْ مِنْهَا، وَٱتْبَعِ ٱلْبِرَّ وَٱلْإِيمَانَ وَٱلْمَحَبَّةَ وَٱلسَّلَامَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ ٱلرَّبَّ مِنْ قَلْبٍ نَقِيٍّ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1939 epithumia
اهرب أيضًا من شهوات الشباب + اتبع البر والإيمان والمحبة والسلام.
9. رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:11ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، أَطْلُبُ إِلَيْكُمْ كَغُرَبَاءَ وَنُزَلَاءَ، أَنْ تَمْتَنِعُوا عَنِ ٱلشَّهَوَاتِ ٱلْجَسَدِيَّةِ ٱلَّتِي تُحَارِبُ ٱلنَّفْسَ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4754 strateuomai · ⚑ G567 apechomai
كَغُرَبَاءَ وَنُزُلاءَ → اِمْتَنِعُوا عَنِ الشَّهَوَاتِ الْجَسَدِيَّةِ، الَّتِي تُحَارِبُ النَّفْسَ.
10. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ 6:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَلَا تُقَدِّمُوا أَعْضَاءَكُمْ آلَاتِ إِثْمٍ لِلْخَطِيَّةِ، بَلْ قَدِّمُوا ذَوَاتِكُمْ لِلهِ كَأَحْيَاءٍ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ وَأَعْضَاءَكُمْ آلَاتِ بِرٍّ لِلهِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3696 hoplon — أسلحة · ⚑ G3936 paristemi
قدّموا أنفسكم لله + أعضاءكم آلات بر لله.
11. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 10:4ترجمة حديثة↗مشاركة↗ إِذْ أَسْلِحَةُ مُحَارَبَتِنَا لَيْسَتْ جَسَدِيَّةً، بَلْ قَادِرَةٌ بِٱللهِ عَلَى هَدْمِ حُصُونٍ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3696 hoplon — أسلحة
إِذْ أَسْلِحَةُ مُحَارَبَتِنَا لَيْسَتْ جَسَدِيَّةً → بَلْ قَادِرَةٌ بِٱللهِ عَلَى هَدْمِ حُصُونٍ.
12. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 10:5ترجمة حديثة↗مشاركة↗ هَادِمِينَ ظُنُونًا وَكُلَّ عُلُوٍّ يَرْتَفِعُ ضِدَّ مَعْرِفَةِ ٱللهِ، وَمُسْتَأْسِرِينَ كُلَّ فِكْرٍ إِلَى طَاعَةِ ٱلْمَسِيحِ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G163 aichmalotizo
هَادِمِينَ الظُّنُونَ + مُسْتَأْسِرِينَ كُلَّ فِكْرٍ إِلَى طَاعَةِ المَسِيحِ.
(أفكاري الشخصية — لاحظوا الوسوم: أدوات البر في رومية وأسلحة حربنا في كورنثوس هما كلمة يونانية واحدة — G3696 في كليهما، hoplon، دروع، أسلحة. سلّم أعضاء جسدك للّه، وأعضاء جسدك تصير أسلحته. والحرب تُخاض في الداخل أولاً: حجج تُهدم، وكل فكر يُسبى — الإنسان المتعفف يأسر أفكاره هو نفسه قبل أن يواجه عدواً في الخارج.)
13. أَمْثَالٌ 25:28ترجمة حديثة↗مشاركة↗ مَدِينَةٌ مُنْهَدِمَةٌ بِلَا سُورٍ، ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى رُوحِهِ.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H4623 matsar — حكم
مَدِينَةٌ مُنْهَدِمَةٌ بِلَا سُورٍ = ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى رُوحِهِ.
(أفكاري الشخصية — وهنا يقف تحذير الجندي: فالإنسان الذي لا سلطان له على نفسه، لا يُشبَّه بجنديٍّ ساقط، بل بمدينةٍ منهارة — مهدَّمة، وبلا أسوار. لا يحتاج العدو إلى أن يقتحمها، فهي مكشوفة أصلاً. فاحرس أسوارك، وابقَ متيقظًا.)
14. اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 12:1ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِذَلِكَ نَحْنُ أَيْضًا إِذْ لَنَا سَحَابَةٌ مِنَ ٱلشُّهُودِ مِقْدَارُ هَذِهِ مُحِيطَةٌ بِنَا، لِنَطْرَحْ كُلَّ ثِقْلٍ، وَٱلْخَطِيَّةَ ٱلْمُحِيطَةَ بِنَا بِسُهُولَةٍ، وَلْنُحَاضِرْ بِٱلصَّبْرِ فِي ٱلْجِهَادِ ٱلْمَوْضُوعِ أَمَامَنَا،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G73 agon · ⚑ G3591 ogkos — وزن
اطرحوا عنكم كل ثقل + اركضوا بالصبر في الجهاد الموضوع أمامنا.
(أفكاري الشخصية — العدّاء يخلع عنه كل ثِقل — أوغكوس (G3591, ثِقل)، كتلة محمولة. ليس كل ثِقل خطيئة؛ لكن كل ثِقل يُبطئك. الجندي لا يحمل أكثر مما تتطلبه الحرب، والعدّاء لا يحمل أكثر مما تتطلبه السباق. ضعه جانبًا، واركض بصبر؛ فخط النهاية أمامك.)

4. خط النهاية — فاعل مشيئته، والكلمة، يبقى إلى الأبد

(أفكاري الشخصية — كل سباق له نهاية، وهذه النهاية ليست حائطًا؛ بل هي تاج. اسمعوا بولس عند خط النهاية: الجهاد جوهد، والسعي أُكمل، والإيمان حُفظ. ولاحظوا ما تبرهنه النهاية عن التعقل: العالم يزول، وشهواته معه — كل شهوة خدمها الإنسان تزول مع العالم الذي أنتجها — أما الذي يصنع مشيئة الله فيبقى إلى الأبد. الإنسان المتعقل ترك ما يزول، وتمسك بما يبقى.)
1. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي 3:13-14ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ، أَنَا لَسْتُ أَحْسِبُ نَفْسِي أَنِّي قَدْ أَدْرَكْتُ. وَلَكِنِّي أَفْعَلُ شَيْئًا وَاحِدًا: إِذْ أَنَا أَنْسَى مَا هُوَ وَرَاءُ وَأَمْتَدُّ إِلَى مَا هُوَ قُدَّامُ، (14) أَسْعَى نَحْوَ ٱلْغَرَضِ لِأَجْلِ جَعَالَةِ دَعْوَةِ ٱللهِ ٱلْعُلْيَا فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1377 dioko
نَاسِيًا مَا هُوَ وَرَاءُ + وَمُمْتَدًّا إِلَى مَا هُوَ قُدَّامُ → أَسْعَى نَحْوَ الْغَايَةِ لأَجْلِ الْجَعَالَةِ.
2. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 4:7ترجمة حديثة↗مشاركة↗ قَدْ جَاهَدْتُ ٱلْجِهَادَ ٱلْحَسَنَ، أَكْمَلْتُ ٱلسَّعْيَ، حَفِظْتُ ٱلْإِيمَانَ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
قَدْ جَاهَدْتُ ٱلْجِهَادَ ٱلْحَسَنَ + أَكْمَلْتُ ٱلسَّعْيَ + حَفِظْتُ ٱلْإِيمَانَ.
3. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 4:8ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَأَخِيرًا قَدْ وُضِعَ لِي إِكْلِيلُ ٱلْبِرِّ، ٱلَّذِي يَهَبُهُ لِي فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، ٱلرَّبُّ ٱلدَّيَّانُ ٱلْعَادِلُ، وَلَيْسَ لِي فَقَطْ، بَلْ لِجَمِيعِ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ ظُهُورَهُ أَيْضًا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4735 stephanos
إِكْلِيلُ الْبِرِّ + لَيْسَ لِي فَقَطْ، بَلْ لِجَمِيعِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ ظُهُورَهُ أَيْضًا.
(أفكاري الشخصية — التاج ليس لعدّاء واحد فقط. ليس لي وحدي، يقول بولس، بل لجميع الذين أيضاً يحبّون ظهوره. وهو تاج لا يفنى — فالذين تدرّبوا من أجل أكاليل تفنى كانوا يضبطون أنفسهم في كل شيء؛ فكم بالحري الذين يجرون من أجل هذا التاج.)
4. اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 12:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ نَاظِرِينَ إِلَى رَئِيسِ ٱلْإِيمَانِ وَمُكَمِّلِهِ يَسُوعَ، ٱلَّذِي مِنْ أَجْلِ ٱلسُّرُورِ ٱلْمَوْضُوعِ أَمَامَهُ، ٱحْتَمَلَ ٱلصَّلِيبَ مُسْتَهِينًا بِٱلْخِزْيِ، فَجَلَسَ فِي يَمِينِ عَرْشِ ٱللهِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G5278 hupomeno
ناظرين إلى يسوع = رئيس الإيمان ومكمله → احتمل الصليب.
5. رِسَالَةُ يَعْقُوبَ 1:12ترجمة حديثة↗مشاركة↗ طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي يَحْتَمِلُ ٱلتَّجْرِبَةَ، لِأَنَّهُ إِذَا تَزَكَّى يَنَالُ «إِكْلِيلَ ٱلْحَيَاةِ» ٱلَّذِي وَعَدَ بِهِ ٱلرَّبُّ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5278 hupomeno
طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي يَحْتَمِلُ التَّجْرِبَةَ → لأَنَّهُ إِذَا تَزَكَّى يَنَالُ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ.
6. إِنْجِيلُ مَتَّى 24:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَلَكِنِ ٱلَّذِي يَصْبِرُ إِلَى ٱلْمُنْتَهَى فَهَذَا يَخْلُصُ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno
مَنْ يَصْبِرُ إِلَى الْمُنْتَهَى → فَهٰذَا يَخْلُصُ.
7. رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:16ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِأَنَّ كُلَّ مَا فِي ٱلْعَالَمِ: شَهْوَةَ ٱلْجَسَدِ، وَشَهْوَةَ ٱلْعُيُونِ، وَتَعَظُّمَ ٱلْمَعِيشَةِ، لَيْسَ مِنَ ٱلْآبِ بَلْ مِنَ ٱلْعَالَمِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1939 epithumia
شَهْوَةُ الْجَسَدِ + شَهْوَةُ الْعَيْنَيْنِ + تَعَظُّمُ الْمَعِيشَةِ → لَيْسَتْ مِنَ الآبِ، بَلْ مِنَ الْعَالَمِ.
8. رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:17ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَٱلْعَالَمُ يَمْضِي وَشَهْوَتُهُ، وَأَمَّا ٱلَّذِي يَصْنَعُ مَشِيئَةَ ٱللهِ فَيَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3306 meno — تَلْبَثُ
وَٱلْعَالَمُ يَمْضِي وَشَهْوَتُهُ → وَأَمَّا ٱلَّذِي يَصْنَعُ مَشِيئَةَ ٱللهِ فَيَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
(أفكاري الشخصية — الآن انظر إلى الرمز G3306، ولاحظه جيدًا: الكلمة المترجمة "تدوم" هنا هي نفسها الكلمة المترجمة "يثبت" في الكرمة — اثبتوا فيّ — وهي نفسها الكلمة المترجمة "يبقى" في قول كلمة الرب تبقى إلى الأبد. الغصن يثبت في الكرمة؛ ومن يصنع مشيئته يبقى إلى الأبد؛ والكلمة تبقى معهما كليهما. ما وعدت به الشهوة، لم تستطع أن تفي به، لأن الشهوة نفسها تزول مع العالم؛ أما ما تنتجه الكرمة، فيبقى.)
9. رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 1:24ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِأَنَّ: «كُلَّ جَسَدٍ كَعُشْبٍ، وَكُلَّ مَجْدِ إِنْسَانٍ كَزَهْرِ عُشْبٍ. ٱلْعُشْبُ يَبِسَ وَزَهْرُهُ سَقَطَ،
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G5528 chortos
كُلُّ جَسَدٍ كَالْعُشْبِ + يَيْبَسُ الْعُشْبُ وَيَسْقُطُ زَهْرُهُ.
10. رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 1:25ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَأَمَّا كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ فَتَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ». وَهَذِهِ هِيَ ٱلْكَلِمَةُ ٱلَّتِي بُشِّرْتُمْ بِهَا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3306 meno — تَلْبَثُ
وَأَمَّا كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ فَتَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ + وَهَذِهِ هِيَ ٱلْكَلِمَةُ ٱلَّتِي بُشِّرْتُمْ بِهَا.
11. إِشَعْيَاءَ 40:8ترجمة حديثة↗مشاركة↗ يَبِسَ ٱلْعُشْبُ، ذَبُلَ ٱلزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلَهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ».
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ H1697 dabar
يَبِسَ ٱلْعُشْبُ، ذَبُلَ ٱلزَّهْرُ + وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلَهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
(أفكاري الشخصية — ضَع بطرس إلى جانب إشعياء، واسمع صوتًا واحدًا: العشب ييبس، والزهر يذبل، وكل جسد — بكل شهوة فيه — هو ذلك العشب؛ ولكن كلمة إلهنا تثبت إلى الأبد. فالجسد الذي أبى العفيف أن يخدمه كان يذبل حتى وهو يصرخ طالبًا أن يُخدَم. والكلمة التي سار بموجبها لا تزال قائمة بعدما فني العشب.)

فم اثنين

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي 5:6ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَلَا نَنَمْ إِذًا كَٱلْبَاقِينَ، بَلْ لِنَسْهَرْ وَنَصْحُ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo
فَلَا نَنَمْ إِذًا كَٱلْبَاقِينَ → بَلْ لِنَسْهَرْ وَنَصْحُ.
رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 5:8ترجمة حديثة↗مشاركة↗ اُصْحُوا وَٱسْهَرُوا. لِأَنَّ إِبْلِيسَ خَصْمَكُمْ كَأَسَدٍ زَائِرٍ، يَجُولُ مُلْتَمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُهُ هُوَ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho
كُونُوا صَاحِينَ، كُونُوا مُتَنَبِّهِينَ → إِبْلِيسُ خَصْمُكُمْ يَجُولُ كَأَسَدٍ زَائِرٍ، مُلْتَمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُهُ.
رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 1:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِذَلِكَ مَنْطِقُوا أَحْقَاءَ ذِهْنِكُمْ صَاحِينَ، فَأَلْقُوا رَجَاءَكُمْ بِٱلتَّمَامِ عَلَى ٱلنِّعْمَةِ ٱلَّتِي يُؤْتَى بِهَا إِلَيْكُمْ عِنْدَ ٱسْتِعْلَانِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3525 nepho · ⚑ G328 anazonnumi
اِحْزِمُوا أَحْقَاءَ ذِهْنِكُمْ + كُونُوا صَاحِينَ + ارْجُوا إِلَى النِّهَايَةِ.
رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 13:1ترجمة حديثة↗مشاركة↗ هَذِهِ ٱلْمَرَّةُ ٱلثَّالِثَةُ آتِي إِلَيْكُمْ. «عَلَى فَمِ شَاهِدَيْنِ وَثَلَاثَةٍ تَقُومُ كُلُّ كَلِمَةٍ».
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3144 martus
عَلَى فَمِ شَاهِدَيْنِ وَثَلَاثَةٍ تَقُومُ كُلُّ كَلِمَةٍ.
(أفكاري الشخصية — استمعوا إلى المتكلمَين، ولاحظوا المرآة في الكلمات: بولس يقول، لنَسهر ونَصحُ — gregoreo، nepho؛ وبطرس يقول، اصحوا واسهروا — nepho، gregoreo. الكلمتان نفسهما، متكلمٌ يجيب متكلمًا، معكوستان كوجهٍ يجيب وجهًا. وبطرس يضع الصحو عند خط النهاية: اصحوا، وارجوا إلى المنتهى. وبشهادة شاهدَين تثبت المسألة: الإنسان الضابط لنفسه هو إنسانٌ ساهر، صاحٍ حتى مجيء ربّه.)

الظل والتحقيق

12. دَانِيآل 1:8ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَمَّا دَانِيآلُ فَجَعَلَ فِي قَلْبِهِ أَنَّهُ لَا يَتَنَجَّسُ بِأَطَايِبِ ٱلْمَلِكِ وَلَا بِخَمْرِ مَشْرُوبِهِ، فَطَلَبَ مِنْ رَئِيسِ ٱلْخِصْيَانِ أَنْ لَا يَتَنَجَّسَ.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H7760 suwm — عزم
دَانِيآلُ قَصَدَ فِي قَلْبِهِ → أَنَّهُ لَا يَتَنَجَّسُ بِأَطْعِمَةِ الْمَلِكِ وَلَا بِخَمْرِ مَشْرُوبِهِ.
13. إِنْجِيلُ مَتَّى 4:4ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَأَجَابَ وَقَالَ: «مَكْتُوبٌ: لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ تَخْرُجُ مِنْ فَمِ ٱللهِ».
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4487 rhema
لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ → بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ تَخْرُجُ مِنْ فَمِ ٱللهِ.
14. رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَ 5:24ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَلَكِنَّ ٱلَّذِينَ هُمْ لِلْمَسِيحِ قَدْ صَلَبُوا ٱلْجَسَدَ مَعَ ٱلْأَهْوَاءِ وَٱلشَّهَوَاتِ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G4717 stauroo
وَلَكِنَّ ٱلَّذِينَ هُمْ لِلْمَسِيحِ قَدْ صَلَبُوا ٱلْجَسَدَ مَعَ ٱلْأَهْوَاءِ وَٱلشَّهَوَاتِ.
(أفكاري الشخصية — الظل هو صبيٌّ في بيت ملكٍ غريب. دانيال عَزَمَ في قلبه — suwm (H7760)، أي أن يضع: وضعه في قلبه قبل أن يُوضع الطعام أمامه — ولم يُرِد أن يتنجّس بنصيب الملك. أما الحقيقة فهي الابن في البرّية، جائعًا، والمجرّب يقول له أن يأمر الخبز أن يظهر؛ فأجاب لا بجوعه بل بالكلمة: مكتوبٌ. الظل رفض مائدة ملكٍ بقرارٍ من القلب؛ والحقيقة انتصرت بكل كلمةٍ تخرج من فم الله؛ والذين هم له قد صلبوا الجسد مع أهوائه وشهواته — وقد صار انتصاره طريقهم.)

الخاتمة

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 10:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لَمْ تُصِبْكُمْ تَجْرِبَةٌ إِلَّا بَشَرِيَّةٌ. وَلَكِنَّ ٱللهَ أَمِينٌ، ٱلَّذِي لَا يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تَسْتَطِيعُونَ، بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ ٱلتَّجْرِبَةِ أَيْضًا ٱلْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1545 ekbasis
وَلَكِنَّ ٱللهَ أَمِينٌ → بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ ٱلتَّجْرِبَةِ أَيْضًا ٱلْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا.
رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي 5:23-24ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَإِلَهُ ٱلسَّلَامِ نَفْسُهُ يُقَدِّسُكُمْ بِٱلتَّمَامِ. وَلْتُحْفَظْ رُوحُكُمْ وَنَفْسُكُمْ وَجَسَدُكُمْ كَامِلَةً بِلَا لَوْمٍ عِنْدَ مَجِيءِ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ. (24) أَمِينٌ هُوَ ٱلَّذِي يَدْعُوكُمُ ٱلَّذِي سَيَفْعَلُ أَيْضًا.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G5083 tereo · ⚑ G3651 holoteles — كليًّا
إله السلام نفسه يقدسكم بالتمام + وليتحفظ روحكم كلها والنفس والجسد بلا لوم <-- أمين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل أيضاً.
(أفكاري الشخصية — والآن اجمع الطريق كله إلى البيت. أولًا الحبو: ضبط النفس ثمرٌ، يوجد على الكرمة، يُستمد كاللبن من الكلمة — فابحث عنه كما عن الفضة. ثم المشي: سيروا بالروح، فلا تُكمَّل شهوة الجسد؛ اضبط روحك؛ احرس باب فمك؛ لا تأكل إلا ما يكفي. ثم السباق والحرب: متعقّلٌ في كل شيء؛ الجسد مقهورٌ تحت السيطرة؛ أعضاء الجسد مقدَّمة أسلحة برٍّ؛ وكل فكرٍ مأسور. ثم خط النهاية: العالم يزول، وشهواته معه، ولكن الذي يصنع مشيئته يبقى إلى الأبد، والتاج لا يفنى. وحفظك ليس بك وحدك: الله أمينٌ — مع التجربة، طريقًا للهرب؛ وليقدّسكم إله السلام نفسه بالتمام — انظر الوسم، G3651: يقول سترونغ كاملًا إلى النهاية — الروح والنفس والجسد محفوظةً بلا لوم إلى مجيء ربنا يسوع المسيح. أمينٌ هو الذي يدعوكم، الذي سيفعل ذلك أيضًا. سِر قُدُمًا.)

الكلمات اليونانية المفتاحية

هذه هي الكلمات المفتاحية لهذا الدرس. انقر أي كلمة منقطة في الآيات أعلاه لترى معناها هنا.
“ضبط النفس”G1466 egkrateiaضبط النفس، العفة، الاعتدال
ثمر الروح هو التعقّف
“معتدل”G1467 egkrateuomaiممارسة ضبط النفس، أن يكبح المرء نفسه، أن يكون معتدلًا
كل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء
“زاد”G4298 prokoptoنمَا، تقدَّم، ازداد
يسوع كان يتقدم في الحكمة والقامة
“إفراط”G810 asotiaإفراط، عبث
لا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة
“معتدل”G1468 egkratesمعتدل، قويّ في الداخل
صاحيًا، بارًّا، قدّيسًا، ضابطًا لنفسه
“احتفظ تحت”G5299 hupopiazoأَخْضَعَ، أَذَلَّ
أُقْمِعُ جَسَدِي
“إخضاع”G1396 doulagogeoإخضاع
أن يُذَلِّلَه ويُخضِعَه
“يجاهد للحصول على الجوائز”G118 athleoيجاهد، يخاصم
إن كان أحد يجاهد في المجالبة
“أسلحة”G3696 hoplonسلاح، درع، أداة
أسلحة جهادنا ليست جسدية
“وزن”G3591 ogkosوزن، عبء
لنخلع عنا كل ثقل
“تَلْبَثُ”G3306 menoيبقى، يمكث، يدوم
من يصنع مشيئة الله يبقى إلى الأبد
“كليًّا”G3651 holotelesكليًّا، بالكامل إلى النهاية
ليقدسكم إله السلام نفسه بالتمام

الكلمات المفتاحية العبرية

“يحكم”H4910 mashalللحكم، أن يسود، أن يملك
من يملك روحه خير ممن يأخذ مدينة
“حكم”H4623 matsarضبط النفس، حكم، سيطرة
الذي لا سلطان له على روحه
“هيد”H6845 tsaphanيخفي، يخزن، يحفظ سرًّا
لقد خبأت كلامك في قلبي
“مفطوم”H1580 gamalفَطَمَ، أَنضَجَ، عَامَلَ بِسَخَاءٍ
الذين فُطموا عن اللبن
“كافٍ”H1767 dayكافٍ، وافٍ
تناول قدر ما يكفيك
“عزم”H7760 suwmوضَع، جعل، عيَّن، قصَد
داود عزم في قلبه

اختبار تدريبي

1. غلاطية 5: 22-23 — وَأَمَّا ثَمَرُ ٱلرُّوحِ فَهُوَ: مَحَبَّةٌ، فَرَحٌ، سَلَامٌ، طُولُ أَنَاةٍ، لُطْفٌ، صَلَاحٌ، إِيمَانٌ، وَدَاعَةٌ، تَعَفُّفٌ. ضِدَّ أَمْثَالِ هَذِهِ لَيْسَ:
أ) لا دينونة
ب) لا وصية
لا ناموس
2. 1 كورنثوس 9:25 — وَكُلُّ مَنْ يُجَاهِدُ يَضْبُطُ نَفْسَهُ:
أ) في السباق
ب) في كل شيء
ج) في هذا العالم الحاضر
3. أمثال 16:32 — اَلْبَطِيءُ ٱلْغَضَبِ خَيْرٌ مِنَ ٱلْجَبَّارِ، وَمَالِكُ رُوحِهِ خَيْرٌ مِمَّنْ:
أ) مَنْ يَأْخُذُ مَدِينَةً
ب) الأقوياء
c) مدينة مهدومة
4. بطرس الأولى 5: 8 — اُصْحُوا وَٱسْهَرُوا. لِأَنَّ إِبْلِيسَ خَصْمَكُمْ كَأَسَدٍ زَائِرٍ:
أ) يرتبك بأمور هذه الحياة
ب) تحارب النفس
يجول ملتمسًا من يبتلعه هو
5. دانيآل 1: 8 — جَعَلَ دَانِيآلُ فِي قَلْبِهِ أَنَّهُ لَا يَتَنَجَّسُ بِـ:
أ) أَطَايِبِ ٱلْمَلِكِ وَلَا بِخَمْرِ مَشْرُوبِهِ
ب) شهوة العينين، وتعظّم الحياة
c) بِأَعْمَالِ ٱلْحَيَاةِ
6. 1 يوحنا 2:17 — وَٱلْعَالَمُ يَمْضِي وَشَهْوَتُهُ، وَأَمَّا ٱلَّذِي يَصْنَعُ مَشِيئَةَ ٱللهِ:
أ) سيأخذ إكليل الحياة
ب) يثبت إلى الأبد
ج) سيَخلُص
7. 1 كورنثوس 9: 27 — بَلْ أَقْمَعُ جَسَدِي وَ:
أ) يقدمونها آلة للبر
ب) نضع عنا كل ثقل
ج) يقمعه ويستعبده
مفتاح الإجابات: 1-c، 2-b، 3-a، 4-c، 5-a، 6-b، 7-c

كيف تتفرع هذه الدراسة

كيف يجلب الظل نورًا: فتى في بيت الملك عزم في قلبه ألا يتنجس بأطعمة الملك ولا بالخمر (دانيال 1: 8) — ضعه إلى جانب النذير الذي ينفصل عن الخمر والمسكر (العدد 6: 2-3)، وإلى جانب لا تسكروا بالخمر... بل امتلئوا بالروح (أفسس 5: 18)، مستعدًا لدراسته الخاصة.
كيف يشرحه العهد الجديد: لقايين قيل، الخطية عند الباب رابضة... وأنت تسود عليها (تكوين 4:7)؛ ولنا قيل، لن تتسلط عليكم الخطية لأنكم ليس تحت الناموس بل تحت النعمة (رومية 6:14) — ما أُمر به عند الباب تعمله النعمة الآن.
<-- كيف تهم الكلمات: اسهروا ونصحوا (١ تسالونيكي ٥‏:٦) ‏وكونوا صاحين ساهرين (١ بطرس ٥‏:٨) ‏تقومان على نفس الكلمتين اليونانيتين (G1127، G3525)، فمًا يجاوب فمًا؛ وآلات رومية ٦‏:١٣ وأسلحة ٢ كورنثوس ١٠‏:٤ هما كلمة واحدة (G3696) — الأعضاء المسلَّمة هي السلاح.
→ كيف يمتد ذلك إلى الأبدية: هم يفعلون ذلك لينالوا إكليلاً يفنى، وأما نحن فإكليلاً لا يفنى (1 كورنثوس 9:25) — والعالم يزول وشهوته أيضاً، وأما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت إلى الأبد (1 يوحنا 2:17).
مسار جانبي: أن يعرف كل واحد منكم أن يقتني وعاءه بقداسة وكرامة (تسالونيكي الأولى 4:4) ينفتح على وعاء للكرامة، مقدسًا، نافعًا للسيد (تيموثاوس الثانية 2:21) — فابحث عن ذلك.
رؤية محتملة: الكلمة المترجمة "يثبت" في الكرمة (يوحنا 15:4، G3306) هي نفس الكلمة المترجمة "يبقى إلى الأبد" (1 يوحنا 2:17) و"يدوم إلى الأبد" (1 بطرس 1:25) — التعفف ثمر، والثمر ينمو على الغصن الذي يثبت، والغصن الثابت يثبت مع الكلمة، إلى الأبد.

أحسنت — استمر.

خذ اختبار الكتاب المقدس المُقيَّم على هذه الدراسة →ماذا يقول الكتاب المقدس عن ضبط النفس (التعفف)؟ — تأملات وصلاة · آيات من نسخة الملك جيمس (KJV) مع أرقام سترونج →
الموضوع السابق← ماذا يقول الكتاب المقدس عن المعرفة؟ — الأساس · نصوص كتابية من KJV مع أرقام سترونج
↓ تحميل هذه الدراسة (PDF)

السؤال الأهم الذي يمكن لأي إنسان أن يطرحه: ماذا يجب أن أفعل لِأَخلُص؟

اقرأ الإجابة ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Arabic Van Dyck Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know