He Aha te Kōrero a te Paipera mō te Whakamanawa (Temperance)? — E Whakamahi ana i Roto i te Oranga · Ngā Karaipiture KJV me ngā Nama a Strong
E WHAKAMAHI · TE HAERENGA KI TE ATUA — NGOKI, HAERE, OMA, WHAKAOTI
Ngakau mahaki — Ako Paipera Taketake
KUPU WHAKATAKI
He haerenga te whakaiti i mua i tetahi atu mea. Kahore e taea e te tamaiti te whakahaere i a ia ano i te ra kotahi: i te tuatahi ka ngoki ia, ka mauria, ka whangaia ki te waiu; katahi ka whakamutua tana kai waiu, ka whakamarietia, ano he tamaiti kua whakamutua te kai waiu i tona whaea; katahi ka haere ia, ka ako ki te whakakahore i te kino, ki te whiriwhiri i te pai; katahi ka oma ia — a ko nga tangata katoa e whakataetae ana mo te utu ka whakaiti i a ratou ano i nga mea katoa. Ko te kupu Kiriki ko egkrateia (G1466, whakaiti) — te kaha i roto, te whakahaeretanga o te tangata mo ia ano; a he hoa tona, ko egkrateuomai (G1467, kia whakaiti), ko taua kaha ano e whakamahia ana i roto i te whakataetae. Ko te reo Hiperu e whakatakoto ana i tenei ki te kupu kotahi, ko mashal (H4910, kia whakahaere) — pai atu te tangata e whakahaere ana i tona wairua i te tangata e riro ana i tetahi pa; a ki te kore tenei whakahaeretanga, ko matsar (H4623, whakahaere), ka rite te tangata ki te pa kua wahia, kahore ona taiepa. Ka mauria e tenei rangahau te whakaiti puta noa i te haerenga katoa o te tangata: me pehea ia e kite ai i tenei i te wa e ngoki noa ana ia; me pehea ia e haere ai i roto i tenei i tenei ra, i tenei ra, i te mea kua whiwhi ia ki tenei; me pehea ia e oma ai me tenei, me te tuku ano i a ia ano, ano he hoia; a me pehea ia e whiti ai i te ripa i te mutunga, ki te wahi kahore nei e pirau te karauna, a ki te wahi ka pahemo atu te ao, me ona hiahia, engari ko te tangata e mahi ana i ta te Atua e pai ai ka mau tonu ake ake. Rapua kia kitea.
NGĀ PĀTAI E TORU KA WHAKAUTUA E TĒNEI RANGAHAU:
1. Kei hea te ngākau mahaki e kitea ai, ā, me pēhea te tāngata e tae tuatahi ai ki reira?
2. Me aha te tangata ki te ngākau mahaki ina whiwhi ia ki tēnei, ā, me pēhea tōna whakahaeretanga i ia rā, i ia rā?
3. He pēhea te mutunga o te whakataetae — he aha te karauna kua rongoātia, ā, ko wai e mau tonu ana ina pahemo te ao?
(Ko oku ake whakaaro — kia mātakitaki koe me pēhea te hanga o te kupu. E ai ki a Strong ko te kupu egkrateia (G1466, ngākau taimau) e tū ana i runga i ngā kupu e rua — G1722, i roto, me G2904, kratos, kaha, mana whakahaere — he kaha KEI ROTO: te mana whakahaere o te tangata ki a ia anō. Ā, ko te egkrateuomai (G1467, kia ngākau taimau) ko taua kaha anō e whakamahia ana — ehara i te mea he mea noa e mau ana ki te tangata, engari he mea e mahia ana e te tangata i roto i te omanga. Ko te hua me te oma o taua hua he kupu kotahi i ngā āhua e rua.)
(Ko oku ake whakaaro — ko mashal (H4910, ki te whakahaere) ko taua kupu tonu mo te whakahaere: ko taua kupu ano e puta ana i te, I hanga ia e koe hei rangatira mo nga mahi a ou ringa (Waiata 8:6); a i korerotia ano e te Atua ki a Kaina mo te hara kei te kuwaha — ko koe tana e hiahia ai, a mau ia e WHAKAHAERE (Kenehi 4:7). Ko te whakahaere i whakaritea e te Atua i te timatanga, ka whakaritea tuatahitia e ia ki runga i te wairua ake o te tangata. A ko matsar (H4623, whakahaere) te tikanga he arai — a i te kore o tera, e ai ki te whakatauki, he pa kua pakaru te tangata, kahore hoki he taiepa.)
1. TE NGOKINGOKI — ME PEHEA E KITEA AI
(Ko ōku ake whakaaro — ka tīmata iho i raro ia haerenga, ā, pērā anō tēnei. Ehara te ngākau mahaki i te mahi tuatahi a tō ringa ake; he HUA — ā, ko te hua ehara i te mea e hangaia ana, engari e tipu ana. E tipu ana i runga i te waina, ā, ko te waina he Tangata. Ka kitea hoki e te pēpi tāna kai katoa i te wāhi kotahi: i roto i te kupu, hei waiū; me rapu i reira pēnei i te hiriwa, me ata kimi pēnei i te taonga huna. Me tīmata iho i raro, me tīmata i te ū o te kupu, ā, me tīmata.)
1.Karatia 5:22-23Paipera Hou↗Tiri↗Ko te hua ia o te Wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono (23) He ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea.
TE HUA O TE WAIRUA → TE NGAKAU MAHAKI, TE NGAKAU WHAKAARO NUI + KO NGA MEA HOKI E RITE ANA KI ENEI, KAHORE O RATOU TURE.
2.Hoani 15:4Paipera Hou↗Tiri↗Kia u koutou ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a koutou. Ka rite hoki ki te manga e kore e whai hua ko ia anake, ki te kahore e u ki te waina; e kore ano hoki koutou, ki te kore e u ki roto ki ahau.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3306 meno — noho
Ka rite hoki ki te manga e kore e whai hua ko ia anake, ki te kahore e u ki te waina → e kore ano hoki koutou, ki te kore e u ki roto ki ahau.
3.Hoani 15:5Paipera Hou↗Tiri↗Ko ahau te waina, ko koutou nga manga: ki te u tetahi ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha o tera hua: ki te motu ke hoki i ahau, e kore tetahi mea e taea e koutou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G2590 karpos
KI TE NOHO TETAHI I ROTO I AHAU + ME AHAU ANO I ROTO I A IA → KA MAHA NGA HUA O TENEI + KI TE MOTU KE KOUTOU I AHAU, E KORE RAWA E TAEA TETAHI MEA E KOUTOU.
(Ko aku whakaaro ake — anei kitea ai te ngākau mahaki. Kua tuhia tērā i roto i ngā hua o te Wairua, ā, ka tupu noa te hua i runga i te manga e noho tonu ana i te waina. Ki te tapahia te manga, kāore he hua; nō te mea ki te kore ahau, e ai tāna, e kore koutou e taea te aha. Kia kitea te ngākau mahaki, me noho koe I ROTO I A IA — ko te kaha kei roto rā, ko tōna kaha e ora nei i roto i a koe.)
4.2 Pita 1:3Paipera Hou↗Tiri↗Kua homai na hoki e tona kaha Atua ki a tatou nga mea katoa mo te ora, mo te karakia pai, i te mea ka matau nei ki te Kaikaranga i a tatou i runga i te kororia, i te pai:
Kua homai na hoki e tona kaha Atua ki a tatou nga mea katoa mo te ora, mo te karakia pai.
5.Nga Whakatauki 2:4-5Paipera Hou↗Tiri↗Ki te rapua hoki ia e koe ano he hiriwa, ki te kimihia ano he taonga huna; (5) Ko reira koe matau ai ki te wehi o Ihowa, kite ai i te mohio ki te Atua.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H2664 chaphas
KI TE RAPUA HOKI IA E KOE ANO HE HIRIWA + KI TE KIMIHIA ANO HE TAONGA HUNA → KATAHI KOE KA KITE AI I TE MOHIO KI TE ATUA.
6.Hoani 5:39Paipera Hou↗Tiri↗Whakatakina ai e koutou nga tikanga o nga karaipiture; e mea ana hoki koutou kei reira te ora tonu mo koutou: ko enei hei kaiwhakaatu moku.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G2045 ereunao
RAPUA NGA KARAIPITURE → KO RATOU ENA E WHAKAATU ANA MOKU.
7.Nga Waiata 119:9Paipera Hou↗Tiri↗He aha te mea e ma ai i te taitamariki tona ara? kia rite ki tau kupu tana whakamaharatanga iho.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H1697 dabar
He aha te mea e ma ai i te taitamariki tona ara? → kia rite ki tau kupu tana whakamaharatanga iho.
8.Nga Waiata 119:11Paipera Hou↗Tiri↗Kua whakatakotoria e ahau tau kupu ki roto ki toku ngakau, kei hara ahau ki a koe.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H6845 tsaphan — huna
Kua whakatakotoria e ahau tau kupu ki roto ki toku ngakau → kei hara ahau ki a koe.
(Ko ōku ake whakaaro — kia mātua kite koe i te tīmatanga o te ture a te taitama: mā te aro atu ki tāu KUPU, ā, mā te kupu e huna ana i roto i te ngākau. Ko te tikanga o te tsaphan (H6845, kia huna) he pēnei i te rongoā e rongoātia ana hei taonga. Ko te tangata e kore e hara, ka rongoā i te kupu ki roto i a ia, ki te wāhi e ara ake ai te hiahia — kua whakatakotoria te taonga ki taua kūwaha tonu e patoto ana te hoariri.)
9.1 Pita 2:2Paipera Hou↗Tiri↗Kia rite ki nga tamariki whanau hou, hiahiatia atu te waiu kore tinihanga o te kupu, ko te mea hoki ia e tupu ai koutou ki te ora tonu:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
Kia rite ki nga tamariki whanau hou + hiahiatia atu te waiu kore tinihanga o te kupu → ko te mea hoki ia e tupu ai koutou ki te ora tonu.
10.Nga Waiata 131:2Paipera Hou↗Tiri↗He pono kua meinga e ahau toku wairua kia tau, a kia mahaki, pera i to te tamaiti kua wehea i te u o tona whaea: he rite toku wairua ki te tamaiti katahi nei ka wehe i te u.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H1826 damam
KUA WHAKAMARIE AHAU, KUA WHAKAORO I TOKU WAIRUA → ME HE TAMAITI KUA WHAKAMUTUA TE KAI U I TONA WHAEA.
11.Ihaia 28:9-10Paipera Hou↗Tiri↗Ko wai e whakaakona e ia ki te matauranga? ko wai e meinga e ia kia mohio ki te kupu? ko te hunga kua whakamutua ta ratou kai waiu, kua tangohia mai i te u? (10) He whakahau nei hoki tenei i runga i te whakahau, he whakahau i runga i te whakahau; he ako i runga i te ako, he ako i runga i te ako; he iti ki konei, he iti ki ko ra.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H1580 gamal — Whakamutu
ko te hunga kua whakamutua ta ratou kai waiu → he whakahau i runga i te whakahau + he ako i runga i te ako + he iti ki konei, he iti ki ko ra.
(Ko oku ake whakaaro — ko wai tana e whakaako ai? ko te hunga kua whakamutua te ngote. ko gamal (H1580, whakamutua te ngote) ko te tamaiti kua tangohia i te uma kua tipu ake i tera; a na te kaiwaiata i mea hei tino ahua o te wairua kua marino — kua whakamarino ahau, kua whakamarie i ahau ano, ano he tamaiti kua whakamutua te ngote i tona whaea. Ko te temperance tuatahi e ako ai te tangata he whakamutunga: ko te wairua e ata noho ana i tona hiahia, e whakaakona ana he ture ki runga i te ture, he tikanga ki runga i te tikanga, he wahi iti ki konei, he wahi iti ki kona.)
12.Ruka 2:52Paipera Hou↗Tiri↗Na ka kake haere a Ihu te whakaaro nui, te kaumatua, ka paingia ano e te Atua, e te tangata.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4298 prokopto — piki ake
Na ka kake haere a Ihu te whakaaro nui, te kaumatua + ka paingia ano e te Atua, e te tangata.
(Ko ōku ake whakaaro — ā, mehemea e whakaaro ana koe he mea whakaiti te ngoki, i WHAKATUPU ake anō te Tama — prokopto (G4298, ki te whakatupu), ki te neke whakamua. I tupu ia, ā, ka tupu ano koe. Kāore he tangata i whānau kua tino tupu i tēnei mea; matenuitia te waiū, kia tupu ai koe i taua mea. Nā, kua tū nei koe, akona te hīkoi.)
2. TE HAEREREO — ME PEHEA E MEATIA AI KI TAUA MEA I TE WA E WHIWHI AI KOE
(Ko oku ake whakaaro — kua tu te kohungahunga ki ona waewae; nāianei kua tae mai te haerenga o ia rā. Ko te ngākau mahaki i kitea me huri hei ngākau mahaki KUA HAEREA, ā, ko te ture tuatahi o te haere ko tenei: Haere i roto i te Wairua, ā, E KORE koe e whakarite i nga hiahia o te kikokiko. Ko te huarahi hei whakahaere i te kikokiko ehara i te tu tonu me te whawhai ki a ia; ko te HAERE — i roto i te Wairua, i roto i te awatea, i runga i te pono, i runga i te ngakau mahaki — kia kite hoki i roto i enei kaiwhakaatu i te mea e whakakahoretia ana e te haere, me te mea e kakahuria ana e ia.)
1.Karatia 5:16Paipera Hou↗Tiri↗Ko taku kupu ia tenei, Haere i roto i te Wairua, a e kore e whakaritea e koutou te hiahia o te kikokiko.
Haere i roto i te Wairua → a e kore e whakaritea e koutou te hiahia o te kikokiko.
2.Roma 13:13Paipera Hou↗Tiri↗Kia pai ta tatou haere, kia rite ki to te awatea: kauaka i nga kakainga, i nga haurangitanga, kaua i te puremu, i nga hiahia taikaha, kaua i te ngangau, i te hae.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4043 peripateo
HAERE I RUNGA I TE TIKA, ME TE MEA I TE AWATEA + KAUA I RUNGA I TE KAKAINGA HAKARI, I TE HAURANGI HOKI.
3.Roma 13:14Paipera Hou↗Tiri↗Engari kakahuria iho te Ariki, a Ihu Karaiti, kaua hoki e whakaaroa wawetia te kikokiko kia mahia ko ona hiahia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4307 pronoia
KIA WHAKAKAKAHU KOUTOU KI TE ARIKI, KI A IHU KARAITI + KAUA E WHAKARITE MEA MO TE KIKOKIKO.
4.Epeha 5:18Paipera Hou↗Tiri↗Kaua hoki e haurangi i te waina, he toreretanga hoki tena ki te he; engari kia ki i te Wairua;
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G810 asotia — taumaha rawa
Kaua hoki e haurangi i te waina, he toreretanga hoki tena ki te he → engari kia ki i te Wairua.
(Ko oku ake whakaaro — e whakatakoto ana te karaipiture i nga whakakiinga rua kia rite tetahi ki tetahi: te waina, e ahu ana ki te makere — asotia (G810, makere), he oranga kua ringihia, kua maumauria — me te Wairua. He oko te tangata; ko te patai anake, ko te aha te mea e whakaki ana i a ia. Kia ki koe i te Wairua, a kore rawa he waahi mo te makere.)
5.Taituha 2:11-12Paipera Hou↗Tiri↗Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa (12) Hei whakaako i a tatou, kia whakakahoretia e tatou te karakiakore me nga hiahia o te ao, kia noho whakaaro tatou, i runga ano i te tika, i te karakia pai, i tenei ao;
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4996 sophronos
TE ARO NOA O TE ATUA E WHAKAAKO ANA I A TATOU → E WHAKAKAHORE ANA I TE KARAKIAKORE ME NGA HIAHIA O TE AO + KIA ATA NOHO, KIA TIKA, KIA KARAKIA HOKI TE NOHO.
6.2 Pita 1:5-6Paipera Hou↗Tiri↗Ma reira nei hoki, me whakapau rawa to koutou uaua, honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono; ki runga hoki ki te pai ko te matauranga; (6) Ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai;
me whakapau rawa to koutou uaua → honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono; ki runga hoki ki te pai ko te matauranga; Ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia + ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui.
(Ko oku ake whakaaro — kia mātakitaki ki te arawhata: ko te ngākau mahaki e TĀPIRIA ana — mā runga i te kaha katoa — ki te mātauranga, ā, ko te manawanui e hangaia ana i runga i te ngākau mahaki. Ko tāu i kite ai hei hua me tāpiri e koe inaianei hei kaupae; ka piki te haere i a ia e ahu whakamua ana.)
7.Taituha 2:2Paipera Hou↗Tiri↗Ko nga kaumatua kia ata whakahaere i a ratou, kia tu kaumatua, kia whai whakaaro, kia ora te whakapono, te aroha, te manawanui:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4998 sophron
KO NGA KAUMATUA → MAHARA, TU MANA, MANAWANUI + TOITU I TE WHAKAPONO, I TE AROHA, I TE MANAWANUI.
8.Taituha 1:8Paipera Hou↗Tiri↗Engari e atawhai ana i te manuhiri, e aroha ana ki te pai, e whai whakaaro ana, e tika ana, e tapu ana, e pehi ana i ona hiahia;
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1468 egkrates — oro mārire
HE TANGATA E AROHA ANA KI TE PAI + WHAKAARO MĀRAMA, TIKA, TAPU, ĀTAWHAI HOKO KAKĪ.
(Ko aku whakaaro ake — tirohia te tautohu i raro i te kupu temperate i konei, G1468: egkrates, te tangata kaha-i-roto, te putake tonu o te egkrateia. Ko te kaumātua e tū ana i mua i te kāhui me whai i tētahi tangata e whakahaere ana i a ia ano; me nga kaumātua hoki — mahaki, pono, temperate. He haerenga tenei mo nga wa katoa, kaore hoki e mutu i te taitamarikitanga.)
9.Kenehi 4:7Paipera Hou↗Tiri↗E kore ianei koe e kake, ki te mahi koe i te pai? ki te kahore koe e mahi i te pai, kei te kuwaha te hara e takoto ana. Na ko koe tana e hiahia ai, ko koe ia hei rangatira mona.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H4910 mashal — e whakahaere ana
kei te kuwaha te hara e takoto ana + Na ko koe tana e hiahia ai → ko koe ia hei rangatira mona.
10.Nga Whakatauki 16:32Paipera Hou↗Tiri↗Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H4910 mashal — e whakahaere ana
HE PUKU MANAWANUI = PAI AKE I TE TANGATA KAHA + KO TE TANGATA E PEHI ANA I TONA WAIRUA TE PAI AKE I TE TANGATA KI TE HORO I TE PA.
(Ko oku ake whakaaro — whakatakotoria nga kupu e rua mo te rangatiratanga tahi. I kiia ki a Kaina mo te hara, MENA KOE E RANGATIRA ki runga i a ia — mashal (H4910, ki te rangatira) — ko te whakahau tuatahi mo te whakaiti i roto i te pukapuka katoa, i korerotia i te kuwaha i tatari ai te hiahia. Na, ko taua kupu ano e karaunatia ana e te whakatauki: ko te tangata e rangatira ana i tona wairua, he PAI AKE i te tangata e riro ana i a ia tetahi pa. Ki ta te ao titiro, ko te tangata e riro ana i a ia te pa te tangata kaha; ki ta te Atua titiro, ko te tangata e rangatira ana i tona wairua te tangata kaha rawa atu.)
11.Nga Whakatauki 25:16Paipera Hou↗Tiri↗Kua kitea e koe he honi? Kainga ko te wahi e makona ai koe; kei ki rawa koe i taua mea, ka ruakina e koe.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H1767 day — piahi
Kua kitea e koe he honi? → Kainga ko te wahi e makona ai koe.
12.Hemi 1:19Paipera Hou↗Tiri↗Kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1021 bradus
KIA HOHORO KI TE WHAKARONGO + KIA PUHOI KI TE KORERO + KIA PUHOI KI TE RIRI.
(Ko ōku ake whakaaro — ko te haere o ia rā o te ngākau mahara e haere ana mā roto i tētahi kūwaha iti — ko te māngai — ā, e rua ngā huarahi mahi o taua kūwaha. Ka uru te kai: ahakoa ko te honi, he mea pai, he mea reka, e ai ki te kupu, me kai kia rite anake ki te mea E RANEA ana — day (H1767, ranea), tōnā nui. Ka puta ngā kupu: kia hohoro ki te whakarongo, KIA PŌTURI ki te kōrero, kia pōturi ki te riri. Whakahaerea te kūwaha, kua whakahaerea e koe te nuinga o te haere. Kia pēnei tō haere, ā, kua reri koe ki te oma.)
3. TE OMA I TE OMANGA — TUKUA KIA RITE KI TE HOIA I ROTO I TE OPE TAUA A TE ATUA
(Ko aku whakaaro ake — inaianei ka huri te haere ki te oma, ā, ka huri te oma ki te whawhai. Kia kite i tētahi mea huna kei tētahi wāhi: koia ahau ka OMA, e ai ki a Paora, ā, i taua manawa ano, koia ahau ka WHAWHAI — ko te kaioma me te kaiwhawhai he tangata kotahi. Ā, tirohia te wāhi e pā ai āna whiu: ehara i te tangata kē — e pupuri ana ahau i tōku tinana KI RARO, hupopiazo (G5299, to keep under), e whakamāoritia ana e Strong's ko te patu i raro iho i te kanohi. Ko te hoariri tuatahi o te tangata whakaiti he ko tōna ake kikokiko; ā, ko te tukunga atu o tēnā kikokiko ki te Atua te mahi katoa a te hoia.)
1.1 Koriniti 9:24Paipera Hou↗Tiri↗Kahore oti koutou i matau ki te hunga e oma whakataetae ana, e oma katoa ana, kotahi ano ia mona te utu whakahonore? Kia pena ta koutou oma, kia whiwhi ai koutou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
KO TE HUNGA E OMA ANA I TE OMA E OMA ANA KATOA + KIA PENA TA KOUTOU OMA, KIA WHIWHI AI KOUTOU.
2.1 Koriniti 9:25Paipera Hou↗Tiri↗Na ko nga tangata katoa e whakataetae ana i nga takaro e whakakoromaki ana i nga hiahia katoa. Na e pera ana ratou kia whiwhi ai ki te karauna pirau; ko tatou ia ki te mea e kore e pirau.
KO NGA TANGATA KATOA E WHAKATAETAE ANA I NGA TAKARO E WHAKAKOROMAKI ANA I NGA HIAHIA KATOA → KO TATOU KI TE KARAUNA E KORE E PIRAU.
3.1 Koriniti 9:26Paipera Hou↗Tiri↗Ko ahau nei hoki, kahore i ngaro taku oma; e kuru ana ahau, kahore ia e rite ki te kaipatu o te hau:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4438 pukteuo
Ko ahau nei hoki, kahore i ngaro taku oma + e kuru ana ahau, kahore ia e rite ki te kaipatu o te hau.
4.1 Koriniti 9:27Paipera Hou↗Tiri↗Engari e pehia ana e ahau toku tinana, meinga ana hoki hei pononga maku; kei kauwhau pea ahau ki etahi atu, ko ahau ia ka akiritia atu.
E WHAKAITI ANA AHAU I TOKU TINANA + WHAKARANGATIRA I A IA.
(Ko ōku ake whakaaro — ko te "mea nei kia mahi" ko te doulagogeo (G1396), arā, kia arahina hei pononga. He pononga pai te tinana, engari he rangatira kino; mā te kaioma e mea kia mahi. Ā, kia mātua kite koe i te TAKE: kia kaua ia, i muri i tana kauwhau ki ētahi atu, e whakakorehia. Kāore he wāhi e ngaro wawe ai te whakataetae i te tū tinana taorangi o te tangata ake.)
5.2 Timoti 2:3Paipera Hou↗Tiri↗Tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a Ihu Karaiti.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4757 stratiotes
MANAWANUI KI TE UAUA = ME HE HOIA PAI NA IHU KARAITI.
6.2 Timoti 2:4Paipera Hou↗Tiri↗Ki te whakahoia tetahi tangata, e kore ia e whakararurarutia e nga mea o te ao; kia ahuareka ai ki a ia te kaiwhakatu i a ia hei hoia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1707 empleko
KAHORE TETAHI TANGATA E WHAWHAI ANA I TE RARU KI NGA MEA O TENEI AO → KIA AHUAREKA IA KI TE TANGATA I WHIRIWHIRI I A IA.
7.2 Timoti 2:5Paipera Hou↗Tiri↗Ki te whakataetae ano tetahi e kore ia e karaunatia, ki te kore e rite ki te tikanga tana whakataetae.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G118 athleo — whakapau kaha mō te toa
KI TE WHAKATAETAE ANO TETAHI → E KORE IA E KARAUNATIA, KI TE KORE E RITE KI TE TIKANGA TANA WHAKATAETAE.
(Oku ake whakaaro — ko te whai kaha ki nga whawhai ko te athleo (G118), ara ko te whakataetae pera i nga takaro; a ko te karauna ka whakawhirinaki ki te kupu kotahi: TIKA-A-TURE. Kaore te hoia e haere pokia; kaore te kaiwhakataetae e peka atu i te ara. Ko te whakauaua he pupuri i te ara katoa i raro i te ture — ko nga mea katoa kei tona wahi tika, kia kore ai e ngaro te karauna i te omanga.)
8.2 Timoti 2:22Paipera Hou↗Tiri↗Oma atu i nga hiahia taitamariki: whaia te tika, te whakapono, te aroha, te rangimarie, e koutou tahi ko te hunga e karanga ana ki te Ariki i roto i te ngakau ma.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1939 epithumia
Oma atu i nga hiahia taitamariki + whaia te tika, te whakapono, te aroha, te rangimarie.
9.1 Pita 2:11Paipera Hou↗Tiri↗E oku hoa aroha, ko taku whakahau atu tenei, he hunga noho noa, he manene hoki koutou, kia mawehe i nga hiahia kikokiko e whawhai nei ki te wairua;
HEI MANENE, HEI MANUHIRI → WHAKARERE I NGA HIAHIA O TE KIKOKIKO, E WHAWHAI NEI KI TE WAIRUA.
10.Roma 6:13Paipera Hou↗Tiri↗Kaua hoki e tukua o koutou wahi ki te hara hei kaimahi i te he: engari tukua atu koutou ki te Atua, he hunga kua ora i roto i te hunga mate, me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te Atua.
engari tukua atu koutou ki te Atua + me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te Atua.
11.2 Koriniti 10:4Paipera Hou↗Tiri↗Ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te Atua hei whakahoro i nga pa kaha:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3696 hoplon — patu
Ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko → engari he kaha i roto i te Atua hei whakahoro i nga pa kaha.
12.2 Koriniti 10:5Paipera Hou↗Tiri↗Horo ana i a matou nga whakaaroaronga me nga mea ikeike katoa e whakakake ana kite matauranga ki te Atua, a riro parau mai ana nga whakaaro katoa, ka meinga kia ngohengohe ki a te Karaiti;
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G163 aichmalotizo
ME TUKU IHO NGA WHAKAAROARO + ME HERE NGA WHAKAAROTANGA KATOA KI TE NGOHENGOHE KI A KARAITI.
(Ko ōku ake whakaaro — kia mātau ki ngā tohu: ko nga rākau o te tika i roto i te Romana me nga rākau o tā mātou pakanga i roto i te Koriniti he KOTAHI kupu Kariki — G3696 kei raro i a raua tokorua, hoplon, he pukupuku, he rākau. Tukua ō wāhanga tinana ki te Atua, ā, ko ō wāhanga tinana KO ana rākau. Ā, ko te pakanga e whawhaitia ana i roto tuatahi: ko nga tautohetohe e wāwahia ana, ā, ko NGĀ WHAKAARO KATOA e herea ana hei taurekareka — ko te tangata whakangāwari e hopu ana i ōna ake whakaaro hei taurekareka i mua i tana tūtakinga ki tētahi hoariri i waho.)
13.Nga Whakatauki 25:28Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tangata e kore nei e pehi i tona wairua, e rite ana ki te pa kua pakaru, kahore ona taiepa.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H4623 matsar — ture
Ko te tangata e kore nei e pehi i tona wairua = e rite ana ki te pa kua pakaru, kahore ona taiepa.
(Ko ōku ake whakaaro — nā, ko tēnei te whakatūpato a te hōia: ko te tangata kāore he ture mōna, kāore ia i whakaritea ki tētahi hōia kua hinga, engari ki tētahi PĀ kua horo — kua pakaru, ā, kāhore he taiepa. Kāore he hoariri e hiahia ana ki te hopu i a ia, kua tuwhera noa ia. Tiakina ō taiepa, kia mataara tonu.)
14.Hiperu 12:1Paipera Hou↗Tiri↗Na, i tenei kapua nui o nga kaiwhakaatu e karapoti nei i a tatou, whakarerea e tatou nga whakataimaha katoa, me te hara whakaeke tata, kia manawanui hoki tatou ki te oma i te omanga e takoto nei i to tatou aroaro;
WHAKARERE ATU I NGA TAIMAHA KATOA + KIA MANAWANUI KI TE OMA I TE OMANGA KUA WHAKATAKOTORIA MO TATOU.
(Ōku ake whakaaro — ko te kaioma e whakarere ana i nga TAIMAHA katoa — ogkos (G3591, taimaha), he mea kawe. Ehara i te mea he hara nga taimaha katoa; engari ka whakawhetu te taimaha katoa i a koe. Ko te hoia e kore e kawe i tua atu i te mea e hiahiatia ana e te whawhai, a ko te kaioma hoki e kore e nui ake i tera e hiahiatia ana e te oma. Whakarerea, ka oma me te manawanui; kei mua i a koe te whenua whakaoti.)
4. TE TAUTOHETOHE MUTUNGA — KO TE KAIMAHI O TANA E PAI AI, ME TE KUPU, E MAU TONU ANA AKE AKE
(Ko aku whakaaro ake — he mutunga kei tēnā, kei tēnā whakataetae, ā, ehara tēnei mutunga i te pakitara; he karauna kē. Whakarongo ki a Paora i te taumata whakamutunga: ko te whawhai i whawhaitia, ko te ara i whakaotia, ko te whakapono i tiakina. Kia mātakitaki hoki koe ki tā te mutunga e whakaatu ai mō te ngākau mahaki: ka pahemo te ao, me ōna HIAHIA hoki i tērā — ko ia hiahia i whakamahia e te tangata, kei te pahemo tahi me te ao nāna nei taua hiahia i whakaputa — engari ko te tangata e mahi ana i ta te Atua i pai ai, ka mau tonu ake ake. Ko te tangata mahaki, i tuku atu i te mea ka pahemo, ā, i pupuri i te mea ka mau tonu.)
1.Piripai 3:13-14Paipera Hou↗Tiri↗E oku teina, kahore aku kianga ake kua mau i ahau: kotahi ia taku, wareware ake i ahau nga mea o muri, whatoro tonu atu ki nga mea i mua (14) Ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te Atua, i roto i a Karaiti Ihu.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1377 dioko
TE WAREWARE KI NGA MEA O MUA + TE WHAKAPAU KAHA KI NGA MEA KEI MUA → KA WHAI AHAU KI TE TOHU MO TE UTU.
2.2 Timoti 4:7Paipera Hou↗Tiri↗Kua whawhaitia e ahau te whawhai pai, kua omakia toku omanga, kua rite i ahau te whakapono:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
Kua whawhaitia e ahau te whawhai pai + kua omakia toku omanga + kua rite i ahau te whakapono.
3.2 Timoti 4:8Paipera Hou↗Tiri↗Kei te takoto mai moku i nga wa o muri nei e karauna o te tika, e homai ki ahau a taua ra e te Ariki, e te kaiwhakawa tika: he teka ki ahau anake, engari ki te hunga katoa ano hoki kua matenui ki tona putanga mai.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4735 stephanos
HE KARAUNA O TE TIKA + EHARA I TE MEA MOKU ANAKE, ENGARI MO TE HUNGA KATOA ANO HOKI E MATENUI ANA KI TONA PUTANGA MAI.
(Ōku ake whakaaro — ehara te karauna mō te kaikaupapa kotahi anake. Ehara i te mea moku anake, e ai ki a Paora, engari mō RATOU KATOA hoki e aroha ana ki tōna putanga mai. He karauna hoki E KORE E PIRAU — ko te hunga i oma mō ngā karauna e pirau ana, i noho whakaiti rātou i ngā mea katoa; nui atu te aha mō te hunga e oma ana mō tēnei karauna.)
4.Hiperu 12:2Paipera Hou↗Tiri↗Me te titiro pu ano ki a Ihu, ki te kaitimata, ki te kaiwhakaoti i te whakapono; i whakaaro hoki ia ki te hari i tona aroaro, a whakamanawanui ana ki te ripeka, whakahawea ana ki te whakama, na kua noho ki matau o te torona o te Atua.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5278 hupomeno
TE TITIRO PU KI A IHU = TE KAITIMATA, TE KAIWHAKAOTI I TE WHAKAPONO → I WHAKAMANAWANUI IA KI TE RIPEKA.
5.Hemi 1:12Paipera Hou↗Tiri↗Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga: no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora, kua whakaaria mai nei e te Ariki mo te hunga e aroha ana ki a ia.
Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga → ka whiwhi ia ki te karauna o te ora.
6.Matiu 24:13Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tangata ia e u ana, a taea noatia te mutunga, ka ora ia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno
KO IA E U ANA A TE MUTUNGA → KA ORA TERA TANGATA.
7.1 Hoani 2:16Paipera Hou↗Tiri↗Ko nga mea katoa hoki i te ao, te hiahia o te kikokiko, te hiahia o nga kanohi, me te whakapehapeha ki o te ao mea, ehara i te Matua, engari no te ao.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1939 epithumia
TE HIAHIA O TE KIKOKIKO + TE HIAHIA O NGA KANOHI + TE WHAKAPEHAPEHA O TE ORANGA → EHARA I TE MEA NA TE MATUA, ENGARI NA TE AO.
8.1 Hoani 2:17Paipera Hou↗Tiri↗E pahemo atu ana hoki te ao, me tona hiahia: tena ko te tangata e mea ana i ta te Atua e pai ai, e noho tonu ana ia a ake ake.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3306 meno — noho
E pahemo atu ana hoki te ao, me tona hiahia → tena ko te tangata e mea ana i ta te Atua e pai ai, e noho tonu ana ia a ake ake.
(Ko ōku ake whakaaro — nā, tirohia te tohu, G3306, kia ata mātauria hoki: ko te kupu i whakamāoritia nei ko MAU i konei, ko taua kupu tonu i whakamāoritia ko NOHO i roto i te waina — e noho ana i roto i ahau — ā, ko taua kupu tonu anō i whakamāoritia ko MAU TONU i roto i te kupu a te Ariki e mau tonu nei ake ake. E noho ana te manga i roto i te waina; ko te tangata e mahi ana i tāna e pai ai, ka mau tonu ake ake; ā, e noho ana te kupu i roto i a rāua tokorua. Ko te mea i oatitia mai e te hiahia kino, kāore i taea e ia te pupuri, nō te mea ka pahemo te hiahia kino anō, me te ao nei; ko te hua ia e whakaputaina ana e te waina, e mau tonu ana.)
9.1 Pita 1:24Paipera Hou↗Tiri↗Rite tonu hoki ki te tarutaru nga kikokiko katoa; ko te kororia katoa ano hoki o te tangata, ano he puawai tarutaru. E maroke te tarutaru, e ngahoro tona puawai:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5528 chortos
KO TE KIKOKIKO KATOA, RITE TONU KI TE TARUTARU + KA MAROKE TE TARUTARU, KA MAHEHA ATU TONA PUAWAI.
10.1 Pita 1:25Paipera Hou↗Tiri↗Ko te kupu ia a te Ariki, mau tonu ake ake. Ko te kupu ano tenei o te rongopai e kauwhautia atu nei ki a koutou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3306 meno — noho
Ko te kupu ia a te Ariki, mau tonu ake ake + Ko te kupu ano tenei o te rongopai e kauwhautia atu nei ki a koutou.
11.Ihaia 40:8Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tarutaru e maroke, ko te puawai e memenge; ko te kupu ia a to tatou Atua, tu tonu.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H1697 dabar
Ko te tarutaru e maroke, ko te puawai e memenge + ko te kupu ia a to tatou Atua, tu tonu.
(Ko ōku whakaaro ake — whakatakotoria a Pita ki te taha o Ihaia, ā, whakarongo ki te reo kotahi: e maroke ana te tarutaru, e memenge ana te puāwai, ā, ko te kikokiko katoa — me ōna hiahia katoa — ko taua tarutaru ia; engari ko te kupu a tō tātou Atua ka tū tonu ake ake. Ko te kikokiko kāore i whakaaetia e te tangata whakaiti kia mahi tonu, e maroke ana ahakoa e tangi ana kia whakamahia. Ko te kupu i haere ai ia, ka tū tonu ina kore noa te tarutaru.)
NGUTU O NGA TAOKETE TOKORUA
1 Teharonika 5:6Paipera Hou↗Tiri↗Heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo
Heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu → engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro.
1 Pita 5:8Paipera Hou↗Tiri↗Kia mataara, kai matapopore; kei te haereere hoki to koutou hoa whawhai, te rewera, ano he raiona e ngengere ana, e rapu ana i te tangata hei horomanga mana:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho
KIA MAU TE UPOKO, KIA MATAARA → KO TO KOUTOU HOARIRI, KO TE REWERA, E KOPIKOPIKO ANA, E RAPU ANA I TANA E HOROMI AI.
1 Pita 1:13Paipera Hou↗Tiri↗Heoi whitikiria nga hope o o koutou hinengaro, kia mataara, tumanako atu, a taea noatia te mutunga, ki te aroha noa e kawea mai ki a koutou a te whakakitenga mai o Ihu Karaiti.
WHITIKIA NGA HOPE O TO KOUTOU HINENGARO + KIA MATATAU + TUMANAKO KI TE MUTUNGA.
2 Koriniti 13:1Paipera Hou↗Tiri↗Hei tuatoru tenei mo oku haerenga atu ki a koutou. Ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei, ka u ai nga kupu katoa.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3144 martus
Ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei, ka u ai nga kupu katoa.
(Ko ōku whakaaro ake — whakarongo ki ngā kaikōrero tokorua, ā, kia kite koe i te whakaata i roto i ngā tūtohu: e mea ana a Paora, kia MĀTAARA tātou, kia WHAKAĀRO MĀRAMA hoki — gregoreo, nepho; e mea ana a Pita, kia WHAKAĀRO MĀRAMA, kia MĀTAARA — nepho, gregoreo. Ko aua kupu e rua anō, kotahi te kaikōrero e whakautu ana i tērā atu, huri kē ana, ānō he kanohi e whakautu ana i tētahi atu kanohi. Ā, e whakatakotoria ana e Pita te whakaāro mārama ki te wāhi whakamutunga: kia whakaāro mārama, ā, kia tūmanako TAE NOA KI TE MUTUNGA. Mā te whakaaturanga a ngā kaiwhakaatu tokorua ka whakatauhia te take: ko te tangata whakaāro mārama he tangata mātaara, e whakaāro mārama ana tae noa ki te haerenga mai o tōna Ariki.)
TE ATARANGI ME TE WHAKATUTUKINGA
12.Raniera 1:8Paipera Hou↗Tiri↗Otiia kua takoto to Raniera whakaaro i roto i tona ngakau, kia kaua ia e poke i ta te kingi kai, i te waina ranei i inumia e ia. Na ka tono ia ki te rangatira unaka kia kaua ia e whakapoke i a ia.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7760 suwm — whakatau
I WHAKATAKOTO A RANIERA KI TONA NGAKAU → E KORE IA E WHAKAPOKE I A IA ANO KI TE KAI A TE KINGI, KI TE WAINA RANEI.
13.Matiu 4:4Paipera Hou↗Tiri↗Na ka whakahoki ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, E kore e ora te tangata i te taro kau, engari i nga kupu katoa e puta mai ana i te mangai o te Atua.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4487 rhema
E KORE E ORA TE TANGATA I TE TARO ANAKE → ENGARI I NGA KUPU KATOA E PUTA MAI I TE MANGAI O TE ATUA.
14.Karatia 5:24Paipera Hou↗Tiri↗Ko te hunga ia o te Karaiti, kua ripekatia e ratou te kikokiko, me ona hihiritanga, me ona hiahia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4717 stauroo
Ko te hunga ia o te Karaiti, kua ripekatia e ratou te kikokiko, me ona hihiritanga, me ona hiahia.
(Aku ake whakaaro — ko te atarangi he tamaiti i te whare o tetahi kingi o iwi ke. I WHAKATAKOTO a Raniera i tona ngakau — suwm (H7760), ki te whakatakoto: i whakatakotoria e ia ki runga i tona ngakau i mua i te whakaturanga o te kai ki tona aroaro — a kihai ia i pai kia poke i te wahi kai o te kingi. Ko te mea pono ko te Tama i te koraha, e hiakai ana, me te kaiwhakawai e ki ana ki a ia kia whakahau i te taro kia puta mai; a kihai ia i whakautu ki tona hiakai engari ki te kupu: Kua oti te tuhituhi. Na te whakatau a te ngakau i whakakahoretia e te atarangi te tepu o te kingi; na nga kupu katoa e puta mai i te mangai o te Atua i taea ai e te mea pono te wikitoria; a kua ripekatia e te hunga nona ia te kikokiko me ona hihiritanga, ona minaminatanga — kua riro tana wikitoria hei ara mo ratou.)
KUPU WHAKAMUTUNGA
1 Koriniti 10:13Paipera Hou↗Tiri↗Kahore ano kia pono ki a koutou tetahi whakamatautau e rere ke ana i to te tangata: he pono hoki te Atua, e kore nei e tuku kia nui ake i to koutou kaha te whakamatautau mo koutou; engari tahi me te whakamatautau ka meatia e ia he putanga, kia u ake ai koutou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1545 ekbasis
he pono hoki te Atua → engari tahi me te whakamatautau ka meatia e ia he putanga, kia u ake ai koutou.
1 Teharonika 5:23-24Paipera Hou↗Tiri↗A ma te Atua pu ano o te rangimarie e tino whakatapu rawa koutou: kia tiakina hoki o koutou wairua, o koutou ngakau, o koutou tinana, kia toitu, kia hekore, i te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu karaiti. (24) He pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti.
MA TE ATUA TONU O TE RANGIMARIE E WHAKATAPU RAWA KOUTOU + KIA TIARIA TE WAIRUA, TE MANAWA, ME TE TINANA, KIA KORE E WHAKAHENGIA → HE POWHENUA IA E KARANGA NEI I A KOUTOU, MANA ANO HOKI E MAHI.
(Ōku whakaaro ake — nāianei kohikohitia te huarahi katoa ki te kāinga. Tuatahi ko te ngoki: he hua te ngākau mahaki, e kitea ana i runga i te waina, e tāmia ana hei waiū i te kupu — rapua ia ano he hiriwa. Katahi ko te haere: haere i roto i te Wairua, ā, kāhore te hiahia e whakatutukihia; whakahaeretia tō wairua; tiakina te kūwaha o tō waha; kainga anake te mea e ranea ana. Katahi ko te oma me te whawhai: he mahaki i NGĀ MEA KATOA; te tinana e pēhia ana kia mana ai; ngā wāhanga o te tinana e tukuna ana hei rākau mō te tika; ia whakaaro e herea ana hei parau. Katahi ko te paenga: ka pahemo te ao, me ōna hiahia, engari ko te tangata e mahi ana i tāna e pai ai, ka mau tonu ake ake, ā, e kore te karauna e pirau. Ehara hoki i te mea māu anake te pupuri: he PONO te Atua — me te whakamātautau, ka homai hoki e ia he huarahi e mawhiti ai; ā, mā te Atua o te rangimarie tonu koe e whakatapu KATOA — tirohia te tūtohu, G3651: e ai ki a Strong, he katoa tae noa ki te mutunga — kia tiakina koutou, te wairua, te ngākau, me te TINANA, kia kore e whakahēngia a te taenga mai o tō tātou Ariki, o Ihu Karaiti. He pono tēnei nāna nei koutou i karanga, MĀNA ANO hoki e mahi. Haere tonu.)
KUPU MĀORI KĒRĪKI
Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“Ngākau whakahere” — G1466 egkrateia — he pehea whakahaere i a ia ano, te whakangongo tinana, te ngākau mahaki
ko te hua o te Wairua he ngākau mahaki
“oro mārire” — G1467 egkrateuomai — ki te whakahāunga i a ia anō, ki te pupuri, kia whakaita
he tangata katoa e whai ana ki te wikitoria e whakamahara ana i a ia ano i nga mea katoa
“piki ake” — G4298 prokopto — whakanui, haere tonu, tupu
I engari a Ihu i tupu haere ake i te whakaaro nui me te tinana
“taumaha rawa” — G810 asotia — hē, tūkino
kaua e haurangi ki te waina, i reira te tikanga kino
“oro mārire” — G1468 egkrates — pehea, kaha i roto
1. Karatia 5:22-23 — Ko te hua ia o te Wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono He ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea.
a) kāhore he whakahēnga
b) kaore he ture
he ture e riria ai enei mea
2. 1 Korinto 9:25 — Na ko nga tangata katoa e whakataetae ana i nga takaro e whakakoromaki ana i nga hiahia katoa:
a) i roto i te reihi
i nga mea katoa
c) i tenei ao onaianei
3. Maseko 16:32 — Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i:
he tangata i horo ai te pa
b) te tangata kaha
c) he pā kua pakaru
4. 1 Pita 5:8 — Kia mataara, kai matapopore; kei te haereere hoki to koutou hoa whawhai, te rewera, ano he raiona e ngengere ana:
a) whakararu i a ia anō ki ngā mahi o tēnei ao
b) e whawhai ana ki te wairua
Ano he raiona e ngengere ana, e rapu ana i te tangata hei horomanga mana
5. Raniera 1:8 — Kua takoto to Raniera whakaaro i roto i tona ngakau, kia kaua ia e poke i:
i te wahi o ta te kingi kai, i te waina ranei
b) te minamina o nga kanohi, me te whakapehapeha o te ora
c) nga mea o te ao
6. 1 Hoani 2:17 — E pahemo atu ana hoki te ao, me tona hiahia: tena ko te tangata e mea ana i ta te Atua e pai ai:
a) ka riro i a ia te karauna o te ora
b) e noho tonu ana ia a ake ake
c) ka whakaorangia
7. 1 Corinthians 9:27 — Engari e pehia ana e ahau toku tinana, a:
a) tukua hei mea mahi mo te tika
(b) whakarerea atu nga taimaha katoa
c) meinga ana hei pononga
KĪ WHAKAUTU: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c
PEHEA TENEI RANGAHAU E MANGA AI
→ Me pehea te atarangi e mau mai ai te marama: he tamaiti i roto i te whare o te kingi i whakatakoto i tona ngakau, a kihai i pai kia poke ia ki te kai a te kingi, ki te waina ranei (Raniera 1:8) — whakatakotoria ia ki te taha o te Natari e wehe ana i a ia ano ki te waina me te wai kaha (Numero 6:2-3), me te taha o kaua e haurangi i te waina... engari kia ki i te Wairua (Efeha 5:18), rite mo tana ake rangahau.
Me pehea te whakamāramatanga a te kawenata hou: ki a Kaina i kīia, kei te tatau te hara e takoto ana... māu ia e whakahaere (Kenehi 4:7); ki a tātou ia i kīia, e kore te hara e whakahaere i a koutou: no te mea kāhore koutou i raro i te ture, engari kei raro i te aroha noa (Roma 6:14) — ko tā te ture i whakahau ai i te tatau, kua mahia nāianei mā te aroha noa.
→ Te mea nui o nga kupu: kia mataara, kia whai whakaaro (1 Tesaronika 5:6) me te Kia whai whakaaro, kia mataara (1 Pita 5:8) e tu ana i runga i aua kupu Kariki e rua ano (G1127, G3525), te mangai kotahi e whakautu ana ki tetahi atu; a ko nga mea o Roma 6:13 me nga rakau whawhai o 2 Koriniti 10:4 he kupu kotahi (G3696) — ko nga wahi tuku noa ko era te whariki whawhai.
→ Pehea tana toro atu ki te oranga tonutanga: e meatia ana e ratou hei whiwhi mo te karauna pirau; ko tatou ia mo tetahi karauna e kore e pirau (1 Koriniti 9:25) — a ka pahemo te ao, me tona hiahia; ko te tangata ia e mahi ana i ta te Atua i pai ai, e mau tonu ana ake ake (1 Hoani 2:17).
Ara whakapeka: kia matau ko
He whakakitenga pea: ko te kupu i whakamāoritia ko ‘noho’ i roto i te waina (John 15:4, G3306) koia ano te kupu i whakamāoritia ko ‘e noho tonu ana ake tonu atu’ (1 John 2:17) me ‘e mau tonu ana ake tonu atu’ (1 Peter 1:25) — he hua te whakaaro pū, ka tupu te hua i runga i te manga e noho ana, ā, ka noho te manga e noho ana ki te kupu, ā ake ake.
