Okwefuga kutambula nga tekinnabaawo kintu kyonna ekirala. Omwana talyefuga mu lunaku lumu: okusooka akwaba, era asitulwa, era aliisibwa amata; oluvannyuma aggyibwa ku mabeere, era afuulwa mukkakkamu, ng'omwana ayiseemu ku mabeere ga nnyina; oluvannyuma atambula, era ayiga okugaana ekibi n'okulonda ekirungi; oluvannyuma addukana — era buli muntu avuganya okufuna empeera yeegendereza mu byonna. Ekigambo ky'Oluyonaani kye egkrateia (G1466, okwefuga) — amaanyi ag'omunda, obufuzi bw'omuntu ku bwe yennyini; era kirina munnaakwe, egkrateuomai (G1467, okwefuga), amaanyi ago gennyini agakolebwa mu mpaka. Oluyeburaniya lukiteeka mu kigambo kimu, mashal (H4910, okufuga) — oyo afuga omwoyo gwe asinga oyo awamba ekibuga; era ng'obufuzi obwo tebuliiwo, matsar (H4623, obufuzi), omuntu afaanana ng'ekibuga ekimenyeddwamenyeddwa, nga tekirina bbugwe.
Okusoma kuno kutwala okwefuga mu lugendo lw'omuntu lwonna: engeri gy'akufuniramu ng'akyayinza kukwaba; engeri gy'atambulira mu kwo olunaku n'olunaku ng'akifunye; engeri gy'addukanamu nakwo era n'awaayo yekka ng'omuserikale; n'engeri gy'ayitira ku mutunda ku nkomerero, ekitiibwa gye kitayonooneka, era ensi we giggwaawo, n'okwegomba kwayo n'okuggwaawo, naye oyo akola Katonda by'ayagala abeerawo emirembe n'emirembe. Kinoonyereze.
EBIBUUZO EBISATU BINO SOMO LINO BYE LIDDAMU:
1. Okwerinda kusangibwa wa, era omuntu asooka atya okukutuukako?
2. Omuntu asaanidde akole ki n'obulemu (temperance) bwe yaba nabwo, era buba bugoberere butya bulijjo, olunaku ku lunaku?
3. Empisa ekoma etya — ki ngule etegekeddwawo, era ani abeerawo emirembe n'emirembe ng'ensi eyita?
(Ebirowoozo byange ku bwange — laba engeri ekigambo gye kizimbiddwa. Strong agamba nti egkrateia (G1466, obwegendereza) yeesigamiziddwa ku bigambo bibiri — G1722, mu, ne G2904, kratos, amaanyi, obufuzi — amaanyi AGALI MU MUNTU: obufuzi bw'omuntu ku bwe ye yennyini. Era egkrateuomai (G1467, okuba n'obwegendereza) ge gamaanyi geegimu agakoleeddwamu — si ekintu omuntu kyalina kyokka, wabula ekintu omuntu ky'akola mu mpaka. Ekibala n'okwolekera kwakyo bigambo bimu mu ngeri bbiri.)
(Ebirowoozo byange ku bwange — m
1. OKUKUKUUTA — ENGERI Y'OKUKIZUULA
(Ebirowoozo byange ku bwange — buli lutambulo lutandika wansi, era n'olu bwe lutyo. Obwerende si mulimu gwo ogusooka gw'engalo zo; guli KIBALA — n'ekibala tekikolebwa mu bikolwa, kikulira. Kikulira ku muzabbibu, era omuzabbibu ye Muntu. N'omwana amusanga awo asanga emmere ye yonna: mu kigambo, ng'amata; kinoonyeze eyo ng'effeeza, era kinoonyeze ng'obugagga obukwekeddwa. Tandika wansi, tandikira mu kabbeere k'ekigambo, era tandika.)
Naye ebibala eby’Omwoyo bye bino → obwesigwa obuwombeefu, okwefuga + awali ebyo tewali tteeka libiwakanya.
2.Yokaana 15:4Modern Bible↗Share↗mubeere mu Nze era nange mbeere mu mmwe. Ng’ettabi bwe litayinza kubala bibala ku bwalyo nga teriri ku muzabbibu, bwe mutyo nammwe temuyinza kubala bibala bwe mutabeera mu Nze.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G3306 meno — okubeera
ETABI NGA BULI ETASOBOLA KUBALA BIBALA GY'OKWALYO, OKUGGYAKO NGA LISIGALA MU MUZABIBU → NAMWE BWEMUTYO, OKUGGYAKO NGA MUSIGALA MU NZE.
3.Yokaana 15:5Modern Bible↗Share↗“Nze muzabbibu, mmwe matabi. Buli abeera mu Nze nange ne mbeera mu ye oyo abala ebibala bingi. Kubanga awatali Nze temuliiko kye muyinza kukola.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G2590 karpos
OYO ABEERA MU NZE + NANGE MU YE → YE ABALA EBIBALA BINGI + NGA MUTALI NANGE TEMUYINZA KUKOLA KINTU KYONA.
(Ebirowoozo byange ku bwange — eno gye kulabikira okwefuga. Kiwandiikiddwa mu bibala by'Omwoyo, era ekibala kimera bukiba ku ttabi eryo lyokka erisigala mu muzabbibu. Bw'osala ettabi, tewabaawo kibala; kubanga awatali nze, bw'ayogera, temuyinza kukola kintu kyonna. Okusobola okufuna okwefuga, sigala mu YE — amaanyi agali munda mu ggwe ge maanyi ge, agabeera mu ggwe.)
4.2 Peetero 1:3Modern Bible↗Share↗Kubanga mu maanyi g’obwakatonda bwe, mwe twaweerwa ebintu byonna olw’obulamu buno n’okutya Katonda mu kumanya oyo eyatuyita olw’ekitiibwa kye n’obulungi bwe ye.
Ntadde ekigambo kyo mu mutima gwange → ndyoke nneme okwonoona.
(Ebirowoozo byange ku bwange — laba we kitandikira etteeka ly'omuvubuka: nga akuuma ng'agoberera KIGAMBO kyo, era n'ekigambo ekikwekeddwa mu mutima. tsaphan (H6845, okukweka) kitegeeza okutereka ng'ekyobugagga. Omuntu ayagala obutayonoona akuuma ekigambo munda we, we buyinza okuvaayo okwegomba — ekyobugagga kiterekebwa wonnyini we omulabe akonkona.)
9.1 Peetero 2:2Modern Bible↗Share↗Ng’abaana abaakazaalibwa bwe beegomba amata, nammwe mwegombenga amata ag’omwoyo, muganywenga mukule era mulokolebwe
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
NGA ABAANA ABAAWAKA + MWEGOMBENGE AMATA AMALONGOOFU AG'EKIGAMBO → MULYOKE MUKULIRE OLW'AGO.
10.Zabbuli 131:2Modern Bible↗Share↗Naye ŋŋonzezza emmeeme yange era ngisiriikirizza ng’omwana bw’asiriikirira nga nnyina amuggye ku mabeere. Omwana avudde ku mabeere nga bw’asiriikirira, n’emmeeme yange bw’eri bw’etyo.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ H1826 damam
NNEEYISIZE NE NSIRIKA → NG'OMWANA OMUYONJE ALEKEDDE OKUYONKA.
11.Isaaya 28:9-10Modern Bible↗Share↗“Ani gw’agezaako okuyigiriza? Ani gw’annyonnyola obubaka bwe? Abaana abaakalekayo okuyonka oba abo abaakaggibwa ku mabeere? (10) Kubanga kola okole, kola okole Ekiragiro ku kiragiro, ekiragiro ku kiragiro, Wano katono na wali katono.”
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUYIBULANIA⚑ H1580 gamal — Okuggyibwa ku mabeere
ABO ABAAVUDDE KU MATA → ETEEKA KU TEEKA + LUGUUDO KU LUGUUDO + WANO OTONO, NE WALI OTONO.
(Ebirowoozo byange ku bwange — anaayigiriza ani? Abo abaayaviisibwa. Gamal (H1580, okwaviisibwa) ye mwana aggyibwa ku mabeere n’akulawo ku gaago; era omuwandiisi wa Zabbuli akikozesa ng’ekifaananyi ky’omwoyo oguteesuddwa — Nneesirisizza ne nneetulinnyisa, ng’omwana omuto eyaaviisibwa ku maama we. Obwegendereza obusooka omuntu bwaayiga kuba kwaviisibwa: emmeeme etteesibwa okuva mu kwegomba kwayo, n’eyigirizibwa etteeka ku ttteeka, akatundu ku katundu, akatono wano, n’akatono eyo.)
12.Lukka 2:52Modern Bible↗Share↗Awo Yesu n’akula mu mubiri, mu magezi, era n’alaba ekisa mu maaso ga Katonda ne mu maaso g’abantu.
Awo Yesu n’akula mu mubiri, mu magezi + era n’alaba ekisa mu maaso ga Katonda ne mu maaso g’abantu.
(Ebirowoozo byange ku bwange — era singa olowooza nti okuŋŋoona kya bulijjo, Omwana yennyini YAGENDERERA MU MASSO — prokopto (G4298, okugenda mu maaso), okusembera mu maaso. Yakula, era naawe ojja kukula. Tewali n’omu azaalibwa nga mukulu ddala mu kino; yaayaanira amata, okulire nago. Kaakano nga oyimiridde, yiga okutambula.)
2. OKUTAMBULA — KY'OKOLA NAAKYO BW'OBA OKIRINA
(Ebirowoozo byange ku bwange — omwana ali ku bigere; kaakano kabaawo okutambula kwa bulijjo. Obwegendereza obuzuulibwa buteekwa okufuuka obwegendereza OBUTAMBULIRA. Era etteeka erisooka ery'okutambula lye: Tambulira mu Mwoyo, era TOJJA kutuukiriza kwegomba kw'omubiri. Ekkubo ery'okufuga omubiri si kuyimirira n'okulwana nakyo; ky'okutambula — mu Mwoyo, mu musana, n'obwesimbu, era n'obwegendereza — era weetegereze mu bajulirwa bano ekyo ekyo okutambula kwe kugaana, n'ekyo kye kwambaza.)
1.Abaggalatiya 5:16Modern Bible↗Share↗Mbagamba nti, mutambulirenga mu Mwoyo, mu ngeri yonna, mulemenga kutuukiriza kwegomba kwa mubiri.
TAMBULA MU MWOYO → TOLIRINYA KWETUUMYA OKWA MUBIRI.
2.Abaruumi 13:13Modern Bible↗Share↗Tutambulenga ng’ab’omu musana, so si mu binyumu ne mu kutamiira, ne mu bwenzi n’obukaba, ne mu kuyombagana n’obuggya
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G4043 peripateo
TAMBULA MU BULUNGI, NGA KYA MU MUSANA + SO SI MU KWENYIGIRA MU MASANYU AGENYAMUFU NE MU BUTAMIIVU.
3.Abaruumi 13:14Modern Bible↗Share↗naye twambale Mukama waffe Yesu Kristo so tetuwanga mubiri bbanga kukola ng’okwegomba kwagwo bwe kuli.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G4307 pronoia
MWAMBALE MUKAMA WAFFE YESU KRISTO + MULEME KUFAAYO KU MUBIRI.
6.2 Peetero 1:5-6Modern Bible↗Share↗Noolwekyo mufubenga nnyo, okukkiriza kwammwe mukwongereko obulungi, ne ku bulungi mwongereko okutegeera (6) ne ku kutegeera mwongereko okwefuganga, ne ku kwefuganga mwongereko obugumiikiriza, ne ku bugumiikiriza mwongereko okutya Katonda
12.Yakobo 1:19Modern Bible↗Share↗Ekyo mukimanye abooluganda abaagalwa! Buli muntu abeerenga mwangu wa kuwulira, kyokka alemenga kubuguutana kwogera, era alemenga kwanguwa kunyiiga.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G1021 bradus
MWANGU WA KUWULIRA + KUBUGUUTANA KWOGERA + KWANGUWA KUNYIIGA.
(Ebirowoozo byange — okutambula okwa bulijjo mu kwefuga kwesigama ennyo ku mulyango omutono: akamwa — era omulyango guno gukola mu ngeri bbiri. Emmere egenda mu bulyango: era n’omubisi gw’enjuki, ekintu ekirungi era ekiwoomu, ekigambo kigamba, olye buli ekiwera bwokka — day (H1767, ekiwera), ekimala. Ebigambo bifuluma: yanguwa okuwulira, otonyiiga mangu okwogera, era otonyiiga mangu okusunguwala. Fuga omulyango, era oba ofuze ekitundu ekinene eky’olugendo. Bw’otambula bwotyo, oba weetegefu okudduka.)
3. OKUDDUKANA MU MPAKA — GIKOZESE NG'OMULWANYI MU MAGGYE GA KATONDA
(Ebirowoozo byange ku bwange — kaakano okutambula kufuuka mpaka, era mpaka n'efuuka lutalo. Weetegereze ekintu ekyekwese mu kifo kimu: kyenva NNIRUUKA bwe ntyo, Pawulo bw'ayogera, era mu mukisa gwe gumu, bwe ntyo bwe NLWANA — omuddusi n'omulwanyi bo muntu omu. Era laba gy'ebikonda bikayo: si ku muntu mulala — nkuuma omubiri gwange NGA GUFUGIBWA, hupopiazo (G5299, okukuuma nga kifugibwa), Strong's ky'evvunuula nti okukuba wansi w'eriiso. Omulabe asooka ow'omuntu omwegendereza ye mubiri gwe ye; era okuwaayo omubiri ogwo eri Katonda gwe mulimu gwonna ogw'omuserikale.)
1.1 Abakkolinso 9:24Modern Bible↗Share↗Temumanyi nga mu mpaka ez’okudduka abo bonna abazeetabamu badduka, naye awangula ekirabo abeera omu? Kale nammwe muddukenga bwe mutyo nga mufubirira okuwangula ekirabo.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
ABO ABADDUKANA MU MPAKA BAAKA BONNA + MUDDUKANE BWE MUTYO, MULYOKE MUFUNE.
2.1 Abakkolinso 9:25Modern Bible↗Share↗Buli muzanyi eyeetaba mu mpaka ateekwa okufuna okutendekebwa okw’amaanyi nga yeefuga mu bintu byonna. Ekyo bakikola balyoke bawangule engule eyonooneka. Naye ffe tulifuna engule eteyonooneka.
BULI MUZANYI EYEETABA MU MPAKA ATEEKWA OKUFUNA OKUTENDEKEBWA OKW'AMAANYI NGA YEEFUGA MU BINTU BYONNA → FFE TULIFUNA ENGULE ETEYONOONEKA.
3.1 Abakkolinso 9:26Modern Bible↗Share↗Noolwekyo nziruka nga nnina kye ŋŋenderera. Sirwana ng’omukubi w’ebikonde amala gawujja n’akuba ebbanga.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G4438 pukteuo
Noolwekyo nziruka nga nnina kye ŋŋenderera + Sirwana ng’omukubi w’ebikonde amala gawujja n’akuba ebbanga.
4.1 Abakkolinso 9:27Modern Bible↗Share↗Naye mbonereza omubiri gwange ne ngufuula omuddu wange, si kulwa nga mbuulira abalala Enjiri, ate nze nzennyini ne sisiimibwa.
(Ebirowoozo byange ku bwange — okufuba okufuna ebikirasani, kye athleo (G118), okuwakana ng’omuzannyi mu mizannyo; era engule esinziira ku kigambo kimu: MU MAGEZI. Omusirikale tagenda ng’ayingiziddwa mu bintu ebimuziyiza; omuwakanyi taava mu kkubo lye. Obwesimbu kwe kukuuma olugendo lwonna nga lugoberera amateeka — buli kintu nga kiri mu ntegeka, olwo engule ereme kubulwa mu mpaka.)
EBYOKULWANYISA BYAFFE TEBIRI EBY'OMUBIRI → WABULA BIRI N'AMAANYI MU KATONDA OKUMENYAAMENYA EBIGO EBY'AMAANYI.
12.2 Abakkolinso 10:5Modern Bible↗Share↗na buli kintu ekigulumivu ekyekuluntaza okusinga amagezi ga Katonda, era nga tujeemulula buli kirowoozo, kigondere Kristo
(Ebirowoozo byange — buli mpaka erina enkomerero, era enkomerero eyo si kisenge; kikondo. Wuliriza Pawulo ku nkomerero: entalo entalo eziriimu okulwana, olugendo olumaze, n'okukkiriza okukuumiddwa. Era weetegereze ekyo enkomerero ky'ekikakasa ku matigga: ensi eyita, era n'OKWEGOMBA kwayo kigenda nakwo — buli kwegomba omuntu kwe yaweererezanga kigenda kubula wamu n'ensi eyakivaamu — naye oyo akola ebyo Katonda by'ayagala abeerera emirembe n'emirembe. Omuntu alina amatigga yaleka ebyo ebiyita, era n'akuuma ebyo ebibeerera.)
1.Abafiripi 3:13-14Modern Bible↗Share↗Abooluganda, mmanyi nti sinnakifuna, naye kye nkola kwe kwerabira ebyo ebiri emabega ne nduubirira ebyo ebiri mu maaso. (14) Nduubirira okutuuka awawakanirwa awali empeera ey’okuyita kwa Katonda okwa waggulu mu Kristo Yesu.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G1377 dioko
OKWEERABIRA EBYO EBIRI EMABEGA + OKUGOLOLERA EBYO EBIRI MU MASO → NNYIGIRIRA OKUTUUKA KU KABBO OLW'EMPEERA.
ENGULE EY'OBUTUUKIRIVU + SO SI NZE NZEKKA, WABULA N'ABO BONNA ABAAGALA OKULABIKA KWE.
(Ebirowoozo byange ku bwange — engule teri ya muddusi omu yekka. Si nze nzekka, Pawulo agamba, wabula era eri BONNA abo abaayagala okulabika kwe. Era gwe ngule ETAYONOOKA — abo abaddukanira engule eziyonooka baali beefuga mu byonna; kiba kitya oluvannyuma abaddukanira eno.)
4.Abaebbulaniya 12:2Modern Bible↗Share↗nga tutunuulira Yesu eyatandika okukkiriza era y’akutuukiriza, olw’essanyu lye yali alindirira bwe yagumiikiriza omusaalaba, ng’anyooma ensonyi, n’atuula ku luuyi olwa ddyo olw’entebe ya Katonda.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G5278 hupomeno
OKUTUNUULIRA YESU = EYATANDIKA OKUKKIRIZA ERA Y'AKUTUUKIRIZA → YAGUMIIKIRIZA OMUSAALABA.
1 Peetero 1:13Modern Bible↗Share↗Noolwekyo mwetegeke nga muli bateefu, nga mutadde emitima gyammwe ku kisa kya Katonda ekiribaweebwa, Yesu Kristo bw’alirabika.
2 Abakkolinso 13:1Modern Bible↗Share↗Omulundi guno gwe nzija gye muli gwe gwokusatu. Buli kigambo kirikakasibwa abajulirwa babiri oba basatu nga boogedde.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G3144 martus
Buli kigambo kirikakasibwa abajulirwa babiri oba basatu nga boogedde.
(Ebirowoozo byange — wuliriza ababogezi bombi, era weetegereze endabika ey'endowooza mu bubonero: Pawulo agamba nti tulinde era tube abeegendereza — gregoreo, nepho; Peetero agamba nti mwegendereze, mwerinde — nepho, gregoreo. Ebigambo bibiri ebimu, omubogezi omu addamu munne, nga bikyusiddwa ng'amaaso agaddamu amaaso. Era Peetero ateeka obwegendereza ku ludda olw'enkomerero: mwegendereze, era mususukirire ku ssuubi OKUTUUKA KU NKOMERERO. Mu bujulizi bw'abajulizi babiri ensonga eba etegeddwa: omuntu ow'obwegendereza ye muntu alina obwerinda, ali mwegendereze okutuusa okujja kwa Mukama we.)
EKISIIKIRIZE N'OKUTUUKIRIRA
12.Danyeri 1:8Modern Bible↗Share↗Naye Danyeri n’amalirira mu mutima gwe obuteeyonoonyesa na mmere na wayini ebyavanga ku mmeeza ya kabaka, n’asaba Asupenaazi amukkirize aleme kweyonoonyesa.
DANIYEERI YAMALIRIRA MU MUTIMA GWE → NGA TAJJA KWEYONOONA N'EMMERE YA KABAKA, WADDE OMWENGE.
13.Matayo 4:4Modern Bible↗Share↗Naye Yesu n’amuddamu nti, “Kyawandiikibwa nti: ‘Omuntu tabeera mulamu na mmere yokka, wabula na buli kigambo ekiva mu kamwa ka Katonda.’”
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G4487 rhema
OMUNTU TAJJA KUBEERA MULAMU LWA MMERE YOKKA → WABULA NA BULI KIGAMBO EKIVA MU KAMWA KA KATONDA.
14.Abaggalatiya 5:24Modern Bible↗Share↗N’abo aba Kristo Yesu baakomerera omubiri n’okwegomba kwagwo, n’omululu gwagwo.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUGIRIIKI⚑ G4717 stauroo
N’abo aba Kristo Yesu baakomerera omubiri n’okwegomba kwagwo, n’omululu gwagwo.
(Ebirowoozo byange ku bwange — ekisiikirize kye mwana omu nnyumba y’akabaka omugwira. Danyeri YATEEKAWO mu mutima gwe — suwm (H7760), okuteeka: yakiteeka ku mutima gwe emmere nga tennassibwa mu maaso ge — n’ateegaana okwereetako obutali bulongoofu ku mugabo gw’akabaka. Amazima ge Mwana ali mu ddungu, alumwa enjala, ne mukemi amugamba okulagira omugaati gulabike; n’ate teyaddamu na njala ye naye n’ekigambo: Kyawandiikibwa. Ekisiikirize kyagaana emmeza y’akabaka olw’okusalawo okw’omutima; amazima gawangula olw’ekigambo kyonna ekiva mu kamwa ka Katonda; era abo ababa be be bakomerera omubiri n’okwegomba kwagwo n’okwetaaga kwagwo — obuwanguzi bwe bufuuse ekkubo lyabwe.)
Ekkubo ery'okunoonyereza: nga buli omu ku mmwe amanya okukwata ekibya kye mu butukuvu ne mu kitiibwa (1 Abasessaloniika 4:4) kyekuusa ku ekibya eky'ekitiibwa, ekitukuzibwa, era ekisaanidde okukozesebwa mukama waakyo (2 Timoseewo 2:21) — kinoonyereze.
Okubikkulirwa okuyinzika: ekigambo ekivvuunulwa nti okusigala mu muzabbibu (Yokaana 15:4, G3306) kye kigambo ekivvuunulwa nti kisigalawo emirembe n'emirembe (1 Yokaana 2:17) era nti kigumira emirembe n'emirembe (1 Peetero 1:25) — obwegendereza kibala, ebibala bimera ku ttabi erisigala, era ettabi erisigala lisigala n'ekigambo, emirembe n'emirembe.