Macaafni Qulqulluun Waa'ee Of-toʼannoo (Temperance) Maal Jedha? — Jireenya Keessatti Hojiirra Oolchuu · Caqasawwan KJV Lakkoofsota Strong Waliin

(Yaada koo dhuunfaa — akkasumatti jecha kana akkamitti ijaaramee jiraachuu isaa ilaali. Strong's akka jedhutti egkrateia (G1466, of-tolummaa) jechoota lama irratti hundaa'a — G1722, keessa, fi G2904, kratos, jabina, bulchiinsa — jabina KEESSAA: namni ofii isaa bulchuu isaa. Egkrateuomai (G1467, of-tolaa ta'uu) immoo jabina sana hojiirra oolfamee fiigicha keessatti hojjetamu dha — wanta namni qofaa qabu utuu hin ta'in, wanta namni fiigicha keessatti hojjetu. Ija sanaa fi fiigicha isaa jecha tokko bifa lama keessatti argamu.)

(Yaada koo dhuunfaa — mashal (H4910, bulchuu) jechuma "

(Yaada koo dhuunfaa — deemsi hundi gadi aanaadhaan jalqaba, kunis akkasuma. Of-qabuun dursa hojii harka keetii miti; inni IJA dha — ijji immoo hin oomishamu, inni ni guddifama. Inni muka wayinii irratti guddata, mukni wayinii sunis Nama tokko. Daaʼimni immoo waan nyaata isaa hunda argatu iddoo sana keessatti argata: dubbii keessatti, akka aannanii; akka meetii isa achi keessatti barbaadi, akkasumas akka qabeenya dhokataa isa barbaadi. Gadi aanaadhaan jalqabi, harma dubbii irratti jalqabi, jalqabi.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — iddoon of-qabiinsi argamu kanuma. Inni ija Hafuura keessatti barreeffameera; ijji immoo damee muka wayinii keessa jiraatu qofa irratti guddata. Damichi yoo cite, ijji hin jiru; inni "Ana malee homaa hojjechuu hin dandeessu" jedheeraatii. Of-qabiinsa argachuuf, ISA keessa turi — jabinni keessa jiru jabina isaa kan si keessa jiraatuudha.)

(Yaada koo dhuunfaa — akkuma dabbaltichi itti eegallu ilaali: DUBBII kee eeguu, akkasumas dubbii garaa keessatti dhoksame sanaan. tsaphan (H6845, dhokfachuu) jechuun akka qabeenya guddaa ol kuusuu jechuu dha. Namni cubbuu hin hojjenne dubbicha keessa isaatti, iddoo hawwiin itti ka'u sanatti ol kuusa — qabeenyichis balbala diinni itti rurruuqu sana irratti kaawwamee jira.)

(Yaada koo dhuunfaa — inni eenyu barsiisa? warra harma guru dhaabatan. gamal (H1580, harma guru dhaabachuu) mucaa harmaa irraa fudhatamee guddate sana ta'a; faarfataanis kanaan lubbuu tasgabbooftee agarsiisa — ani lubbuu koo tasgabbeessee calisiiseera, akkuma mucaa harma haadha isaa irraa guraa dhaabatee. of-qabiinsi jalqabaa namni tokko baratu harma guruu dhaabachuudha: lubbuun hawwii ishee irraa calliftee, ajaja irratti ajaja, seera irratti seera, xinnoo as, xinnoo achi jedhamee barsiifamti.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — akkasumas yoo ati kokkolfaan si gadi taʼuu itti yaadde, Ilmi mataan isaa GUDDATE — prokopto (G4298, guddachuu), fuula duratti sochoʼuu. Inni ni guddate, atis ni guddatta. Namni tokko iyyuu waan kana keessatti guutummaatti guddatee hin dhalatu; aannan sana hawwi, isaanis guddadhu. Amma erga dhaabbatte, deemuu baradhu.)

(Yaada koo dhuunfaa — daa'imni sun miilla isaan dhaabate; amma immoo deemsa guyyuu ta'utu dhufa. Of-toluu argame, of-toluu DEEMAME ta'uu qaba; seerri jalqabaa deemsichaas kanuma: Hafuuraan deemi, sila hawwii foon isaa hin raawwattu. Karaan foon bituun tokko dhaabatee isa waliin lolu miti; deemuu dha — Hafuuraan, ifa guyyaa keessa, amanamummaan, of-tolinaan — dhugaa baatota kanneen keessattis waan deemsi sun didu, akkasumas waan inni uffatu ilaali.)

(Yaada koo dhuunfaa — Caaffanni Qulqulluun guutuu lama walitti bu'iinsaan kaasa: daadhii, kan gara balaa'ina geessu — asotia (G810, balaa'ina), jireenya dhangalaafamee fi balleeffame — fi Hafuura. Namni qodaa dha; gaaffiin qofti maal isa guutu ta'uu dha. Hafuuraan guutamaa, balaa'inni iddoo hin qabaatu.)

(Yaada koo dhuunfaa — tarkaanfii kana ilaali: qajeelfamummaan (of-tolchuun) beekumsatti dabalama — hojii cimaa hundaan — obsi immoo qajeelfamummaa irratti ijaarama. Ija taʼee argatte kana amma tarkaanfii godhee itti dabaluu qabda; deemsi kun sadarkaa gara sadarkaatti guddachaa deema.)

(Yaada kiyya dhuunfaa — mallattoo jala jira taatee ilaali kan G1468: egkrates, namicha keessatti jabaa, hidda dhugaa isa egkrateia. Jaarsi bushaayee dura dhaabbatu namicha ofii isaa bulchu ta'uu qaba; jaarsoliinis akkasuma — of-eeggannoo qaban, hamilee cimaa qaban, of-qabaa qaban. Deemsi kun umurii hunda gaafata, umurii dargaggummaadhaan hin xumuramu.)

(Yaadota koo dhuunfaa — jechoota lama isaan bulchuu wajjin walitti fidii ilaali. Qaayeen ilaalchisee cubbuu waaʼee, ati isa ni BULCHITA jedhame — mashal (H4910, bulchuu) — ajaja jalqabaa waaʼee of-qabannaa kitaaba guutuu keessatti kennamee, balbala hawwiin itti eeggattee dubbatame. Fakkeenyichi immoo jecha wal fakkaataa sana gonfoo taasisa: namni hafuura isaa bulchu, nama magaalaa qabate CAALA. Addunyaan nama magaalaa qabate akka gooticha jabaa tiin lakkaaʼa; Waaqni garuu nama hafuura isaa bulchu akka nama caalaatti jabaa tiin lakkaaʼa.)

(Yaada koo dhuunfaa — deemsi guyyuu of-qabiinsaa karra xiqqaa tokko keessa darba — kunis afaan — karrichis karaa lamaan hojjeta. Nyaanni ni seena: dammi iyyuu, wanti gaarii fi mi'aawaa ta'e, dubbiin akkas jedha, hamma GA'AA ta'e qofa nyaadhu — day (H1767, ga'aa), gahaa. Dubbiin ni ba'a: dhaga'uuf ariifadhu, dubbachuuf SUUTA'AA, aariidhaafis suuta'aa. Karricha bulchi, deemsa hedduus bulchite jechuudha. Akkasitti deemi, fiiguufis qophaa'aa taata.)

(Yaada koo dhuunfaa — amma deemsi sun fiigicha, fiigichis waraana ta'a. Iddoo tokkotti waan dhokfame hubadhu: kanaafuu ani akkasitti FIIGA, jedha Phaawulos, sagalee tokkichaanis, akkasitti WAL'AAN — namni fiigu fi namni lolu nama tokko. Akkasumas iddoo rukutni isaa itti kufu ilaali: nama biraa irratti miti — dhagna koo GADI QABA, hupopiazo (G5299, gadi qabuu), kan Strong's "ija jala rukutuu" jedhee hiike. Diinni jalqabaa nama of-qabu, foon isaa mataa isaa ti; foon sana Waaqayyoof dabarsanii kennuunis dirqama waraanaa guutuu dha.)

(Yaada koo dhuunfaa — "bitamsiisuu" jechuun doulagogeo (G1396) jedhamee, akka hojjetaa tokkootti geggeessuu jechuu dha. Dhagni tajaajilaa gaarii fi gooftaa hamaa dha; fiigichi fiigaa isa tajaajilchiisa. Sababa isaa mee hubadhu: kanaaf, warra kaan lallabee booda, ofii isaa gatamaa hin ta'iniif. Ashaaraan iddoo biraa caalaa dafee kan itti bade dhagna namaa isa toʼannoo hin qabne keessatti dha.)

(Yaadni koo dhuunfaa — cimanii wal dorgomuu jechuun athleo (G118), akkuma taphoota keessatti wal dorgomu; gonfoonis jecha tokko irratti hundaawa: SEERAAN. Loltichi hidhamee hin deemu; dorgomaan karaa irraa hin maqu. Of-qabiinsi (Temperance) fiigicha guutuu seera jala oolchuu dha — wanti hundi tartiibaan, kunis akka gonfoon fiigicha keessatti hin badneef.)

(Yaada koo dhuunfaa — mallattoowwan ilaali: meeshaalee qajeelummaa kan Roomaa keessatti caqasaman fi miʼa waraana keenya kan Qorontos keessatti caqasaman jecha Giriikii TOKKO qofa — G3696 lachuu jala jira, hoplon, jechuunis miʼa lolaa, meeshaalee waraanaa. Kutaalee dhagna kee Waaqayyoof dabarsii kenni, kutaaleen dhagna keetiis miʼa isaa TAʼU. Lolli kunis jalqabatti keessatti lolama: falmiiwwan diigamu, YAADA HUNDAAFI boojiʼamee fudhatama — namni of-danda'u yaada mataa isaa boojiʼee kan qabatu, diina alaan wal argu isaa dura.)

(Yaada koo dhuunfaa — kunoo achi eegduun loltuu dhaabateera: namni too'annoo hin qabne loltuu kufe wajjin osoo hin ta'in, MAGAALAA diigamte wajjin wal bira qabama — diigamtee, dallaa malee taate. Diinni isa qabuuf humna hin barbaachisu; inni duraan iyyuu banaadha. Dallaa keetii eegi, akkasumas dammaqaa turi.)

(Yaada koo dhuunfaa — fiigaan ULFAATINA hunda of irraa buusa — ogkos (G3591, ulfaatina), baʼaa baatamu. Ulfaatinni hundinuu cubbuu miti; ulfaatinni hundinuu garuu si suukanneessa. Loltuun waan waraanni barbaachisu qofa baata, fiigaanis waan fiigichi barbaachisu qofa baata. Isa gadi kaaʼii, obsaanis fiigi; xumurri fuula kee dura jira.)

(Yaada koo dhuunfaa — fiigichi hundinuu dhuma qaba, dhumni kunis dallaa miti; gonfoo dha. Phaawulos xumura fiigichaa irratti dhagahi: lolli lolame, fiigichi xumurame, amantiin eegame. Waan dhumni kun waaʼee of-qabiinsaa mirkaneessu illee hubadhu: addunyaan ni darbiti, HAWWIIN ishees isheedhuma wajjin ni darba — hawwiin namni tokko tajaajile hundinuu addunyaa isa dhalchite wajjin walumaan darba — kan fedha Waaqayyoo raawwatu garuu bara baraan jiraata. Namni of-qabu waan darbu gad dhiisee, waan bara baraan jiraatu immoo qabate.)

(Yaada koo dhuunfaa — gonfoon kun fira tokkicha kan fiigeef qofa miti. Anaaf qofa miti, jedha Phaawulos, garuu WARRA HUNDA warra mul'ata isa jaallatan. Gonfoon kunis kan HIN TORTOREE — warri gonfoo tortoruuf fiiganis waan hunda keessatti of qabu turan; yoos warri gonfoo kanaaf fiigan hammam caalaa of qabu qabaachuu qabu.)

(Yaada koo dhuunfaa — amma mallattoo G3306 ilaali, sirriittis hubadhu — jechi asirratti JIRAACHUU jedhamee hiikame kun jecha muka wayinii keessa TURUU jedhamee hiikame — anaan turaa — sun ofuma isaa; akkasumas jecha dubbiin Gooftaa BARA BARAAN JIRAATA jedhamee hiikame sun ofuma isaa dha. Damee sun muka wayinii keessa ni tura; namni fedha isaa raawwatu bara baraan ni jiraata; dubbiinis lamaan isaanii wajjin ni tura. Wanti hawwiin waadaa gale, eegsisuu hin dandeenye, sababiin isaas hawwiin mataan isaa addunyaa wajjin darbaatii; wanti mukni wayinii dhalu garuu ni tura.)

(Yaada koo dhuunfaa — Phexros Isaayaas bira dhaabi, sagalee tokko dhagahi: margi ni coollaga, daraaraanis ni harcaʼa; foon hundinuu — fedhii inni qabu hundaan — marguma sana. Garuu dubbiin Waaqa keenyaa bara baraan ni dhaabata. Foon namni of-qabu tajaajiluu diddee sun, yeroo tajaajilamuuf iyyaa turetti iyyuu ni coollagaa ture. Dubbiin inni ittiin deemaa ture immoo, yeroo margi sun dhumutti iyyuu ni dhaabata.)

(Yaada koo dhuunfaa — dubbattoota lamaan dhagaʼi, mallattoowwan (tags) keessattis akaakuu (mirror) sana hubadhu: Phaawulos ni jedha, haa DAMMAQNU, haa QALBIINES; gregoreo, nepho. Phetros immoo ni jedha, QALBII qabaadhaa, DAMMAQAAS; nepho, gregoreo. Jecha lamaan wal fakkaatan, dubbataan tokko kan biraa deebisee, akkuma fuula fuula tokko deebisu sana. Phetrosis qalbiin qabaachuu sana xumura irratti kaaʼa: qalbiis qabaadhaa, hamma dhumaattis abdadhaa. Dhugaa baatota lamaan hundee godhachuun wanti sun mirkanaaʼeera: namni of-danda'aa (temperate) namuma dammaqaa dha, hamma dhufaatii Gooftaa isaatti qalbiidhaan jiraatu.)

(Yaada koo dhuunfaa — gaaddiddun mucaa mana mootii biyya ormaa keessaa jiruudha. Daani'el garaa isaa keessatti MURTEESSE — suwm (H7760), kaa'uu: nyaanni fuula isaa dura kaafamuu dura garaa isaa keessatti kaa'e — akkasumas nyaata mootichaan of hin xureessine. Wanti dhugaa ta'e immoo Ilma gammoojjii keessatti, beela'e, kan hin amanne inni akka buddeenni fuula isaa duratti mul'atu ajajuuf isa kakaasee jiruudha; innis beela isaatiin utuu hin taane dubbiin deebise: Barreeffameera jedhe. Gaaddiddun sun mana nyaataa mootichaa murtee garaatiin dide; wanti dhugaa ta'e immoo dubbii afaan Waaqayyoo keessaa ba'u hundaan mo'ate; warri isaaf ta'anis foon isaanii fedhii fi hawwii isaa waliin fannisaniiru — mo'icha isaa kan isaanii ta'eera.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — amma karaa guutuu gara mana deemuu walitti qabi. Jalqaba korachuu: of-qabiinsi ija muka wayinii irratti argamu, akkuma aannanii dubbii keessaa hodhamu — akka meetii isa barbaadi. Ergasii deemsa: Hafuuraan deemi, hawwiin sanaa immoo hin guutamu; hafuura kee bulchi; balbala afaan keetii eegi; hamma ga'u qofa nyaadhu. Ergasii fiigichaa fi lolicha: waan HUNDA keessatti of-qabaa; dhagni to'annoo jala galfamee; kutaawwan dhagnaa akka miʼa lolaa qajeelummaatiif kennaman; yaada hunda boojiʼuun to'atamu. Ergasii xumura fiigichaa: addunyaan ni darba, hawwii ishees isheedhaan wal-qabatee ni darba, garuu namni fedha isaa raawwatu bara baraan ni jiraata, gonfoonis hin tortoru. Eegumsi kunis kan kee qofa miti: Waaqayyo AMANAMAA dha — qorumsa waliin, karaa itti baʼamu ni kenna; Waaqni nagaa mataan isaa akka guutummaatti si qulqulleessu haa taasisu GUUTUMMAATTI — mallattoo kana ilaali, G3651: Jechi Strong "guutuu hamma dhumaatti" jedha — hafuurri, lubbuunii fi DHAGNI hamma dhufaatii Gooftaa keenya Yesus K