Ce Spune Biblia Despre Stăpânirea de Sine (Cumpătare)? — Trăind Aceasta · Scripturi KJV cu Numerele Strong
TRĂIND ÎN PRACTICĂ · MERSUL CU DUMNEZEU — A TE TÂRÂ, A MERGE, A ALERGA, A FINALIZA
Cumpătarea — Doctrină biblică fundamentală
CUVÂNT DE INTRODUCERE
Cumpătarea este mai întâi de toate o umblare. Un copil nu se stăpânește pe sine într-o zi: mai întâi se târăște, și este purtat, și este hrănit cu lapte; apoi este înțărcat, și liniștit, ca un copil înțărcat de la mama sa; apoi umblă, și învață să lepede răul și să aleagă binele; apoi aleargă — și oricine se luptă pentru premiu este cumpătat în toate lucrurile. Cuvântul grecesc este egkrateia (G1466, cumpătare) — putere lăuntrică, stăpânirea omului asupra sa însuși; și are un însoțitor, egkrateuomai (G1467, a fi cumpătat), care este aceeași putere pusă la lucru în alergare. Ebraica o așază într-un singur cuvânt, mashal (H4910, a stăpâni) — cel ce își stăpânește duhul este mai bun decât cel ce cucerește o cetate; iar unde această stăpânire lipsește, matsar (H4623, stăpânire), omul este ca o cetate dărâmată, fără ziduri. Acest studiu poartă cumpătarea prin toată călătoria omului: cum o găsește atunci când nu poate decât să se târască; cum umblă în ea zi de zi odată ce o are; cum aleargă cu ea și se dă pe sine ca un ostaș; și cum trece linia la sfârșit, acolo unde cununa nu se veștejește niciodată, și unde lumea trece, și poftele ei împreună cu ea, dar cel ce face voia lui Dumnezeu rămâne în veac. Cercetați aceasta.
TREI ÎNTREBĂRI LA CARE RĂSPUNDE ACEST STUDIU:
1. Unde se găsește înfrânarea, și cum ajunge o persoană la ea pentru prima dată?
2. Ce ar trebui să facă o persoană cu cumpătarea odată ce o are, și cum este ea trăită zi de zi?
3. Cum se termină cursa — ce cunună este păstrată, și cine rămâne pe veci când lumea trece?
(Gândurile mele personale — observați cum este alcătuit cuvântul. Strong spune că egkrateia (G1466, cumpătare) se sprijină pe două cuvinte — G1722, în, și G2904, kratos, putere, stăpânire — putere DINĂUNTRU: stăpânirea unei persoane asupra propriei sale ființe. Iar egkrateuomai (G1467, a fi cumpătat) este acea aceeași putere pusă în lucrare — nu doar ceva ce o persoană are, ci ceva ce o persoană face în alergare. Rodul și alergarea lui sunt un singur cuvânt în două forme.)
(Gândurile mele personale — mashal (H4910, a domni) este chiar cuvântul pentru domnie: același cuvânt apare în, L-ai făcut să domnească peste lucrările mâinilor Tale (Psalmul 8:6); și Dumnezeu i-a spus-o lui Cain despre păcat la ușă — dorința lui va fi spre tine, dar tu vei DOMNI peste el (Geneza 4:7). Domnia pe care Dumnezeu a statornicit-o la început, El o statornicește întâi peste propriul duh al omului. Și matsar (H4623, stăpânire de sine) înseamnă înfrânare — unde ea lipsește, spune proverbul, omul este ca o cetate dărâmată, și fără ziduri.)
1. TÂRÂRE — CUM SĂ O GĂSEȘTI
(Gândurile mele personale — orice umblare începe de jos, și tot așa începe și aceasta. Înfrânarea nu este mai întâi o lucrare a mâinii tale; ea este ROD — iar rodul nu se fabrică, el crește. Crește pe o viță, iar vița este o Persoană. Și pruncul îl găsește acolo unde își găsește toată hrana: în cuvânt, ca lapte; caută-l acolo ca pe argint, și cercetează-l ca pe o comoară ascunsă. Începe de jos, începe la sânul cuvântului, și începe.)
1.Galateni 5:22-23Biblie modernă↗Distribuie↗Roada Duhului, dimpotrivă, este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioşia (23) blândeţea, înfrânarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege.
ROADA DUHULUI → BLÂNDEȚE, CUMPĂTARE + ÎMPOTRIVA UNOR ASTFEL DE LUCRURI NU ESTE LEGE.
2.Ioan 15:4Biblie modernă↗Distribuie↗Rămâneţi în Mine, şi Eu voi rămâne în voi. După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa nici voi nu puteţi aduceţi rod, dacă nu rămâneţi în Mine.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G3306 meno — rămâne
După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viţă → tot aşa nici voi nu puteţi aduceţi rod, dacă nu rămâneţi în Mine.
3.Ioan 15:5Biblie modernă↗Distribuie↗Eu sunt Viţa, voi sunteţi mlădiţele. Cine rămâne în Mine şi în cine rămân Eu aduce mult rod; căci despărţiţi de Mine nu puteţi face nimic.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G2590 karpos
CEL CE RĂMÂNE ÎN MINE ȘI EU ÎN EL → ACELA ADUCE MULTĂ ROADĂ + FĂRĂ MINE NU PUTEȚI FACE NIMIC.
(Gândurile mele personale — aici este locul unde se găsește înfrânarea. Este scrisă printre roadele Duhului, iar rodul crește numai pe ramura care rămâne în vie. Tăiați ramura, și nu mai este rod; căci fără mine, spune El, nu puteți face nimic. Pentru a găsi înfrânarea, rămâneți în EL — puterea dinăuntru este puterea Lui trăind în voi.)
4.2 Petru 1:3Biblie modernă↗Distribuie↗Dumnezeiasca Lui putere ne-a dăruit tot ce priveşte viaţa şi evlavia, prin cunoaşterea Celui ce ne-a chemat prin slava şi puterea Lui
Dumnezeiasca Lui putere ne-a dăruit tot ce priveşte viaţa şi evlavia.
5.Proverbe 2:4-5Biblie modernă↗Distribuie↗dacă o vei căuta ca argintul şi vei umbla după ea ca după o comoară (5) atunci vei înţelege frica de Domnul şi vei găsi cunoştinţa lui Dumnezeu.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ H2664 chaphas
DACĂ O VEI CĂUTA CA ARGINTUL ŞI VEI UMBLA DUPĂ EA CA DUPĂ O COMOARĂ → ATUNCI VEI GĂSI CUNOŞTINŢA LUI DUMNEZEU.
6.Ioan 5:39Biblie modernă↗Distribuie↗Cercetaţi Scripturile, pentru că socotiţi că în ele aveţi viaţa veşnică, dar tocmai ele mărturisesc despre Mine.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G2045 ereunao
Cercetaţi Scripturile → dar tocmai ele mărturisesc despre Mine.
7.Psalmii 119:9Biblie modernă↗Distribuie↗Cum îşi va ţine tânărul curată cărarea? Îndreptându-se după cuvântul Tău.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ H1697 dabar
Cum îşi va ţine tânărul curată cărarea? → Îndreptându-se după cuvântul Tău.
8.Psalmii 119:11Biblie modernă↗Distribuie↗Strâng cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta!
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H6845 tsaphan — ascuns
Strâng cuvântul Tău în inima mea → ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.
(Gândurile mele personale — observați unde începe regula tânărului: prin luarea aminte după CUVÂNTUL Tău, și prin cuvântul ascuns în inimă. tsaphan (H6845, a ascunde) înseamnă a strânge ca pe o comoară. Cel care nu ar vrea să păcătuiască ascunde cuvântul înăuntru, acolo unde se ridică pofta — comoara este așezată chiar la ușa la care bate vrăjmașul.)
9.1 Petru 2:2Biblie modernă↗Distribuie↗şi, ca nişte prunci născuţi de curând, să doriţi laptele duhovnicesc şi curat, pentru ca prin el să creşteţi spre mântuire
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
CA NIȘTE PRUNCI NOU-NĂSCUȚI + POFTIȚI LAPTELE CUVÂNTULUI CEL CURAT DIN CALE AFARĂ → CA SĂ CREȘTEȚI CU EL.
10.Psalmii 131:2Biblie modernă↗Distribuie↗Dimpotrivă, sufletul îmi este liniştit şi potolit ca un copil înţărcat care stă lângă mama sa; da, sufletul meu este ca un copil înţărcat.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ H1826 damam
M-AM PURTAT ȘI M-AM LINIȘTIT → CA UN COPIL ÎNȚĂRCAT DE MAICA SA.
11.Isaia 28:9-10Biblie modernă↗Distribuie↗Ei zic: „Pe cine vrea el să înveţe înţelepciunea? Cui vrea să dea învăţături? Unor copii înţărcaţi de curând, luaţi de la ţâţă? (10) Căci dă învăţătură peste învăţătură, învăţătură peste învăţătură, poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, puţin aici, puţin acolo.” –
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H1580 gamal — înțărcat
CEI ÎNŢĂRCAŢI DE LA LAPTE → PORUNCĂ PESTE PORUNCĂ + REGULĂ PESTE REGULĂ + PUŢIN AICI, PUŢIN ACOLO.
(Gândurile mele personale — pe cine va învăța el? pe cei înțărcați. gamal (H1580, înțărcat) este copilul luat de la piept și crescut dincolo de el; iar psalmistul îl face chiar chipul unui suflet potolit — m-am liniștit și m-am potolit ca un copil înțărcat de la mama sa. Primul dar al cumpătării pe care omul îl învață este o înțărcare: sufletul liniștit de pofta lui, și învățat poruncă după poruncă, învățătură după învățătură, puțin aici și puțin acolo.)
12.Luca 2:52Biblie modernă↗Distribuie↗Şi Isus creştea în înţelepciune, în statură, şi era tot mai plăcut înaintea lui Dumnezeu şi înaintea oamenilor.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4298 prokopto — crescut
Şi Isus creştea în înţelepciune, în statură + şi era tot mai plăcut înaintea lui Dumnezeu şi înaintea oamenilor.
(Gândurile mele personale — și în caz că crezi că mersul de-a bușilea este sub demnitatea ta, Fiul însuși A CRESCUT — prokopto (G4298, a crește), a înainta. El a crescut, și tu vei crește de asemenea. Nimeni nu se naște deplin format în aceasta; dorește laptele, și crește prin el. Acum că stai în picioare, învață să mergi.)
2. UMBLAREA — CE SĂ FACI CU EA CÂND O AI
(Gândurile mele personale — pruncul este acum pe picioarele lui; acum urmează umblarea zilnică. Înfrânarea găsită trebuie să devină înfrânare UMBLATĂ, iar prima regulă a umblării este aceasta: Umblați în Duhul, și NU veți împlini poftele firii pământești. Modul de a stăpâni firea pământească nu este să stai pe loc și să te lupți cu ea; este să UMBLI — în Duhul, în lumina zilei, cu cinste, cu sobrietate — și să observi în aceste mărturii ce refuză umblarea, și ce îmbracă ea.)
1.Galateni 5:16Biblie modernă↗Distribuie↗Zic, dar: umblaţi cârmuiţi de Duhul şi nu împliniţi poftele firii pământeşti.
UMBLAȚI ÎN DUH → ȘI NU VEȚI ÎMPLINI POFTA FIRII PĂMÂNTEȘTI.
2.Romani 13:13Biblie modernă↗Distribuie↗Să trăim frumos, ca în timpul zilei, nu în chefuri şi în beţii; nu în curvii şi în fapte de ruşine; nu în certuri şi în pizmă;
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4043 peripateo
Să trăim frumos, ca în timpul zilei + nu în chefuri şi în beţii.
3.Romani 13:14Biblie modernă↗Distribuie↗ci îmbrăcaţi-vă în Domnul Isus Hristos şi nu purtaţi grijă de firea pământească, pentru ca să-i treziţi poftele.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4307 pronoia
ÎMBRĂCAȚI-VĂ ÎN DOMNUL IISUS HRISTOS + NU VĂ ÎNGRIJIȚI DE FIRE PENTRU A-I ÎMPLINI POFTELE.
4.Efeseni 5:18Biblie modernă↗Distribuie↗Nu vă îmbătaţi de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duh.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G810 asotia — excesul
Nu vă îmbătaţi de vin, aceasta este destrăbălare → Dimpotrivă, fiţi plini de Duh.
(Gândurile mele personale — Scriptura pune față în față două umpleri: vinul, care duce la destrăbălare — asotia (G810, destrăbălare), o viață risipită și pierdută — și Duhul. Omul este un vas; singura întrebare este cu ce se umple. Fiți plini de Duh, și destrăbălarea nu mai are loc.)
5.Tit 2:11-12Biblie modernă↗Distribuie↗Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toţi oamenii, a fost arătat (12) şi ne învaţă s-o rupem cu păgânătatea şi cu poftele lumeşti şi să trăim în veacul de acum cu cumpătare, dreptate şi evlavie
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4996 sophronos
HARUL LUI DUMNEZEU ÎNVĂȚÂNDU-NE → SĂ NE LEPĂDĂM DE NELEGIUIRE ȘI DE POFTELE LUMEȘTI + SĂ TRĂIM CU CHIBZUINȚĂ, CU DREPTATE ȘI CU EVLAVIE.
6.2 Petru 1:5-6Biblie modernă↗Distribuie↗De aceea, daţi-vă şi voi toate silinţele ca să uniţi cu credinţa voastră fapta; cu fapta, cunoştinţa; (6) cu cunoştinţa, înfrânarea; cu înfrânarea, răbdarea; cu răbdarea, evlavia;
PUNÂND TOATĂ SÂRGUINȚA → ADĂUGAȚI LA CUNOȘTINȚĂ ÎNFRÂNAREA + LA ÎNFRÂNARE RĂBDAREA.
(Gândurile mele personale — observați scara: înfrânarea este ADĂUGATĂ — cu toată sârguința — la cunoștință, iar răbdarea este zidită pe înfrânare. Ceea ce ai găsit ca rod trebuie acum să adaugi ca treaptă; umblarea urcă pe măsură ce înaintează.)
7.Tit 2:2Biblie modernă↗Distribuie↗Spune că cei bătrâni trebuie să fie treji, vrednici de cinste, cumpătaţi, sănătoşi în credinţă, în dragoste, în răbdare.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4998 sophron
BĂRBAȚII BĂTRÂNI → TREJI, VREDNICI DE CINSTE, CUMPĂTAȚI + SĂNĂTOȘI ÎN CREDINȚĂ, ÎN DRAGOSTE, ÎN RĂBDARE.
8.Tit 1:8Biblie modernă↗Distribuie↗ci să fie primitor de oaspeţi, iubitor de bine, cumpătat, drept, sfânt, înfrânat;
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1468 egkrates — temperat
iubitor de bine + cumpătat, drept, sfânt, înfrânat.
(Gândurile mele personale — vezi eticheta de sub temperat aici, G1468: egkrates, omul puternic-pe-dinăuntru, chiar rădăcina lui egkrateia. Bătrânul care trebuie să stea înaintea turmei trebuie să fie cineva care se stăpânește pe sine; și tot așa și bărbații mai în vârstă — cumpătați, serioși, temperați. Umblarea este pentru orice vârstă și nu se sfârșește odată cu tinerețea.)
9.Geneza 4:7Biblie modernă↗Distribuie↗Nu-i aşa? Dacă faci bine, vei fi bine primit; dar dacă faci rău, păcatul pândeşte la uşă; dorinţa lui se ţine după tine, dar tu să-l stăpâneşti.”
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H4910 mashal — stăpânește
PĂCATUL PÂNDEȘTE LA UȘĂ + POFTA LUI VA FI SPRE TINE → TU VEI STĂPÂNI PESTE EL.
10.Proverbe 16:32Biblie modernă↗Distribuie↗Cel încet la mânie preţuieşte mai mult decât un viteaz, şi cine este stăpân pe sine preţuieşte mai mult decât cine cucereşte cetăţi. –
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H4910 mashal — stăpânește
ÎNCETUL LA MÂNIE = MAI BUN DECÂT CEL VITEAZ + CEL CE-ȘI STĂPÂNEȘTE DUHUL, DECÂT CEL CE CUCEREȘTE O CETATE.
(Gândurile mele personale — să așezăm cele două cuvinte împreună pentru stăpânire. Lui Cain i s-a spus despre păcat, tu vei STĂPÂNI peste el — mashal (H4910, a stăpâni) — prima poruncă despre înfrânare din toată cartea, rostită la o ușă unde pofta aștepta. Iar proverbul încununează același cuvânt: cel ce își stăpânește duhul este MAI DE PREȚ decât cel ce cucerește o cetate. Lumea îl socotește viteaz pe cel ce cucerește cetatea; Dumnezeu îl socotește mai viteaz pe cel ce își stăpânește duhul.)
11.Proverbe 25:16Biblie modernă↗Distribuie↗Dacă dai peste miere, nu mânca decât atât cât îţi ajunge, ca să nu ţi se scârbească şi s-o verşi din gură. –
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H1767 day — suficient
Dacă dai peste miere? → nu mânca decât atât cât îţi ajunge.
12.Iacov 1:19Biblie modernă↗Distribuie↗Ştiţi bine lucrul acesta, preaiubiţii mei fraţi! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie;
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1021 bradus
GRABNIC LA ASCULTARE + ÎNCET LA VORBIRE + ZĂBAVNIC LA MÂNIE.
(Gândurile mele personale — umblarea zilnică în înfrânare trece în mare parte printr-o poartă mică: gura — și poarta funcționează în ambele sensuri. Mâncarea intră: chiar și cu mierea, un lucru bun și dulce, cuvântul spune să mănânci doar cât este ÎNDESTULĂTOR — day (H1767, îndestulător), destul. Cuvintele ies: fii grabnic la auzire, ÎNCET la vorbire, încet la mânie. Stăpânește poarta, și ai stăpânit mare parte din umblare. Umblă astfel, și ești gata să alergi.)
3. ALERGAREA CURSEI — DĂ-O CA UN OSTAȘ ÎN OASTEA LUI DUMNEZEU
(Gândurile mele personale — acum mersul devine o cursă, iar cursa un război. Observ un lucru ascuns într-un loc: eu deci ALERG astfel, spune Pavel, și în aceeași suflare, așa mă LUPT — alergătorul și luptătorul sunt aceeași persoană. Și vedeți unde cad loviturile sale: nu asupra altei persoane — îmi țin trupul SUPUS, hupopiazo (G5299, a ține sub stăpânire), pe care Strong îl traduce prin a lovi sub ochi. Primul dușman al omului cumpătat este propria sa carne; iar predarea acelei cărni lui Dumnezeu este întreaga datorie a soldatului.)
1.1 Corinteni 9:24Biblie modernă↗Distribuie↗Nu ştiţi că cei ce aleargă în locul de alergare, toţi aleargă, dar numai unul capătă premiul? Alergaţi, dar, în aşa fel, ca să căpătaţi premiul!
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
CEI CARE ALEARGĂ ÎN ALERGARE ALEARGĂ TOȚI + AȘA ALERGAȚI, CA SĂ CÂȘTIGAȚI.
2.1 Corinteni 9:25Biblie modernă↗Distribuie↗Toţi cei ce se luptă la jocurile de obşte se supun la tot felul de înfrânări. Şi ei fac lucrul acesta ca să capete o cunună care se poate veşteji: noi să facem lucrul acesta pentru o cunună care nu se poate veşteji.
TOŢI CEI CE SE LUPTĂ LA JOCURILE DE OBŞTE SE SUPUN LA TOT FELUL DE ÎNFRÂNĂRI → NOI, PENTRU O CUNUNĂ CARE NU SE POATE VEŞTEJI.
3.1 Corinteni 9:26Biblie modernă↗Distribuie↗Eu deci alerg, dar nu ca şi cum n-aş şti încotro alerg. Mă lupt cu pumnul, dar nu ca unul care loveşte în vânt.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4438 pukteuo
Eu deci alerg, dar nu ca şi cum n-aş şti încotro alerg + Mă lupt cu pumnul, dar nu ca unul care loveşte în vânt.
4.1 Corinteni 9:27Biblie modernă↗Distribuie↗Ci mă port aspru cu trupul meu şi-l ţin în stăpânire, ca nu cumva, după ce am propovăduit altora, eu însumi să fiu lepădat.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1396 doulagogeo — supune · ⚑ G5299 hupopiazo — ține sub control
EU ÎMI ȚIN TRUPUL SUB STĂPÂNIRE + ÎL ADUC ÎN ROBIE.
(Gândurile mele personale — a-l aduce în supunere este doulagogeo (G1396), a-l conduce ca pe un rob. Trupul este un slujitor bun și un stăpân rău; alergătorul îl face să slujească. Și observați DE CE: pentru ca, după ce a propovăduit altora, el însuși să nu fie lepădat. Cursa nu se pierde nicăieri mai repede decât în propriul trup nesupus al omului.)
ÎNDURĂ SUFERINȚA CA UN BUN OSTAȘ AL LUI IISUS HRISTOS.
6.2 Timotei 2:4Biblie modernă↗Distribuie↗Niciun ostaş nu se încurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l-a înscris la oaste.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1707 empleko
NIMENI CARE SE OSTAȘEȘTE NU SE ÎNCURCĂ CU TREBURILE VIEȚII ACESTEIA → CA SĂ PLACĂ CELUI CE L-A ALES OSTAȘ.
7.2 Timotei 2:5Biblie modernă↗Distribuie↗Şi cine luptă la jocuri nu este încununat, dacă nu s-a luptat după rânduieli.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G118 athleo — se luptă pentru a stăpâni
DACĂ SE LUPTĂ CINEVA LA JOCURI → NU ESTE ÎNCUNUNAT, DACĂ NU S-A LUPTAT DUPĂ RÂNDUIELI.
(Gândurile mele personale — a se lupta pentru biruințe este athleo (G118), a concura ca la jocuri; iar cuvuna depinde de un singur cuvânt: LEGIUIT. Ostașul nu se încurcă; concurentul nu se abate de la cursă. Cumpătarea este a ține toată alergarea sub stăpânire — totul în ordine, ca cununa să nu se piardă în alergare.)
8.2 Timotei 2:22Biblie modernă↗Distribuie↗Fugi de poftele tinereţii şi urmăreşte neprihănirea, credinţa, dragostea, pacea, împreună cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă curată.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1939 epithumia
FUGI ȘI DE POFTELE TINEREȚII + URMEAZĂ DREPTATEA, CREDINȚA, DRAGOSTEA, PACEA.
9.1 Petru 2:11Biblie modernă↗Distribuie↗Preaiubiţilor, vă sfătuiesc ca pe nişte străini şi călători, să vă feriţi de poftele firii pământeşti, care se războiesc cu sufletul.
CA STRĂINI ȘI CĂLĂTORI → FERIȚI-VĂ DE POFTELE FIREȘTI, CARE SE RĂZVRĂTESC ÎMPOTRIVA SUFLETULUI.
10.Romani 6:13Biblie modernă↗Distribuie↗Să nu mai daţi în stăpânirea păcatului mădularele voastre, ca nişte unelte ale nelegiuirii; ci daţi-vă pe voi înşivă lui Dumnezeu, ca vii, din morţi cum eraţi; şi daţi lui Dumnezeu mădularele voastre, ca pe nişte unelte ale neprihănirii.
PREDAȚI-VĂ LUI DUMNEZEU + MĂDULARELE VOASTRE CA UNELTE ALE NEPRIHĂNIRII LUI DUMNEZEU.
11.2 Corinteni 10:4Biblie modernă↗Distribuie↗Căci armele cu care ne luptăm noi nu sunt supuse firii pământeşti, ci sunt puternice, întărite de Dumnezeu ca să surpe întăriturile.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G3696 hoplon — arme
Căci armele cu care ne luptăm noi nu sunt supuse firii pământeşti → ci sunt puternice, întărite de Dumnezeu ca să surpe întăriturile.
12.2 Corinteni 10:5Biblie modernă↗Distribuie↗Noi răsturnăm izvodirile minţii şi orice înălţime care se ridică împotriva cunoştinţei lui Dumnezeu; şi orice gând îl facem rob ascultării de Hristos.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G163 aichmalotizo
DOBORÂND CUGETĂRILE + ADUCÂND ÎN ROBIE ORICE GÂND LA ASCULTAREA DE HRISTOS.
(Gândurile mele personale — observați etichetele: instrumentele dreptății din Romani și armele luptei noastre din Corinteni sunt UN SINGUR cuvânt grecesc — G3696 în ambele cazuri, hoplon, armură, arme. Predă-ți mădularele trupului tău lui Dumnezeu, și mădularele trupului tău DEVIN armele Lui. Iar războiul se dă mai întâi înăuntru: argumentele sunt dărâmate, și FIECARE GÂND este luat rob — omul cumpătat își ia în captivitate propriile gânduri înainte de a întâlni vreodată un vrăjmaș din afară.)
13.Proverbe 25:28Biblie modernă↗Distribuie↗Omul care nu este stăpân pe sine este ca o cetate surpată şi fără ziduri.
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H4623 matsar — regulă
CEL CE NU-ȘI STĂPÂNEȘTE DUHUL SĂU = O CETATE STRICATĂ ȘI FĂRĂ ZIDURI.
(Gândurile mele personale — și aici se află avertizarea soldatului: cel fără stăpânire de sine nu este comparat cu un soldat căzut, ci cu o CETATE dărâmată — dărăpănată, și fără ziduri. Niciun vrăjmaș nu are nevoie să-l cucerească, el se află deja deschis. Păzește-ți zidurile și rămâi treaz.)
14.Evrei 12:1Biblie modernă↗Distribuie↗Şi noi, dar, fiindcă suntem înconjuraţi cu un nor aşa de mare de martori, să dăm la o parte orice piedică şi păcatul care ne înfăşoară aşa de lesne şi să alergăm cu stăruinţă în alergarea care ne stă înainte.
LEPĂDĂM ORICE POVARĂ + ALERGĂM CU STĂRUINȚĂ ÎN ALERGAREA CARE NE ESTE PUSĂ ÎNAINTE.
(Gândurile mele personale — alergătorul se leapădă de orice GREUTATE — ogkos (G3591, greutate), o povară purtată. Nu orice greutate este păcat; dar orice greutate te încetinește totuși. Soldatul nu poartă mai mult decât cere războiul, iar alergătorul nu mai mult decât cere cursa. Leapădă-te de ea și aleargă cu răbdare; linia de sosire este înaintea ta.)
4. LINIA DE SOSIRE — CEL CE FACE VOIA LUI, ȘI CUVÂNTUL, RĂMÂNE ÎN VECI
(Gândurile mele personale — orice cursă are un sfârșit, iar acest sfârșit nu este un zid; este o cunună. Ascultați-l pe Pavel la linia de sosire: lupta cea bună s-a luptat, alergarea s-a sfârșit, credința s-a păzit. Și observați ce dovedește sfârșitul cu privire la înfrânare: lumea trece, și POFTELE ei împreună cu ea — orice dorință căreia i-a slujit un om trece împreună cu lumea care a produs-o — dar cel ce face voia lui Dumnezeu rămâne în veac. Omul înfrânat a lăsat să treacă ceea ce trece, și a păstrat ceea ce rămâne.)
1.Filipeni 3:13-14Biblie modernă↗Distribuie↗Fraţilor, eu nu cred că l-am apucat încă; dar fac un singur lucru: uitând ce este în urma mea şi aruncându-mă spre ce este înainte (14) alerg spre ţintă, pentru premiul chemării cereşti a lui Dumnezeu, în Hristos Isus.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1377 dioko
UITÂND CELE CE SUNT ÎN URMĂ + ÎNTINZÂNDU-MĂ CĂTRE CELE CE SUNT ÎNAINTE → ALERG SPRE ȚINTĂ, LA PREMIUL CHEMĂRII.
2.2 Timotei 4:7Biblie modernă↗Distribuie↗M-am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
M-am luptat lupta cea bună + mi-am isprăvit alergarea + am păzit credinţa.
3.2 Timotei 4:8Biblie modernă↗Distribuie↗De acum mă aşteaptă cununa neprihănirii, pe care mi-o va da în „ziua aceea” Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4735 stephanos
O CUNUNĂ A NEPRIHĂNIRII + NU NUMAI MIE, CI ȘI TUTUROR CELOR CE VOR IUBI VENIREA LUI.
(Gândurile mele personale — cununa nu este doar pentru un singur alergător. Nu numai mie, spune Pavel, ci TUTUROR celor care iubesc arătarea lui. Și este o cunună care NU SE POATE STRICA — cei care alergau pentru cununi care se strică au fost înfrânați în toate lucrurile; cu cât mai mult cei care aleargă pentru aceasta.)
4.Evrei 12:2Biblie modernă↗Distribuie↗Să ne uităm ţintă la Căpetenia şi Desăvârşirea credinţei noastre, adică la Isus, care, pentru bucuria care-I era pusă înainte, a suferit crucea, a dispreţuit ruşinea, şi şade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G5278 hupomeno
SĂ NE UITĂM ŢINTĂ LA ISUS = CĂPETENIA ŞI DESĂVÂRŞIREA CREDINŢEI NOASTRE → A SUFERIT CRUCEA.
5.Iacov 1:12Biblie modernă↗Distribuie↗Ferice de cel ce rabdă ispita. Căci, după ce a fost găsit bun, va primi cununa vieţii pe care a făgăduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.
CEL CE VA RĂBDA PÂNĂ LA SFÂRȘIT → ACELA VA FI MÂNTUIT.
7.1 Ioan 2:16Biblie modernă↗Distribuie↗Căci tot ce este în lume: pofta firii pământeşti, pofta ochilor şi lăudăroşia vieţii, nu este de la Tatăl, ci din lume.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1939 epithumia
POFTA TRUPULUI + POFTA OCHILOR + TRUFIA VIEȚII → NU SUNT DE LA TATĂL, CI SUNT DIN LUME.
8.1 Ioan 2:17Biblie modernă↗Distribuie↗Şi lumea şi pofta ei trec; dar cine face voia lui Dumnezeu rămâne în veac.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G3306 meno — rămâne
Şi lumea şi pofta ei trec → dar cine face voia lui Dumnezeu rămâne în veac.
(Gândurile mele personale — acum vezi tagul, G3306, și observă-l bine: cuvântul tradus DUREAZĂ aici este exact același cuvânt tradus RĂMÂNEȚI în vița-de-vie — rămâneți în mine — și exact același cuvânt tradus RĂMÂNE în cuvântul Domnului rămâne în veac. Mlădița rămâne în viță; cel care face voia Lui rămâne în veac; iar cuvântul rămâne cu amândoi. Ceea ce pofta a promis, n-a putut ține, pentru că pofta însăși trece împreună cu lumea; ceea ce vița produce, rămâne.)
9.1 Petru 1:24Biblie modernă↗Distribuie↗Căci orice făptură este ca iarba, şi toată slava ei, ca floarea ierbii. Iarba se usucă, şi floarea cade jos
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G5528 chortos
TOATĂ FIREA PĂMÂNTEASCĂ ESTE CA IARBA + IARBA SE USUCĂ ȘI FLOAREA EI CADE.
10.1 Petru 1:25Biblie modernă↗Distribuie↗dar Cuvântul Domnului rămâne în veac. Şi acesta este Cuvântul care v-a fost propovăduit prin Evanghelie.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G3306 meno — rămâne
dar Cuvântul Domnului rămâne în veac + Şi acesta este Cuvântul care v-a fost propovăduit prin Evanghelie.
11.Isaia 40:8Biblie modernă↗Distribuie↗iarba se usucă, floarea cade; dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne în veac.”
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ H1697 dabar
iarba se usucă, floarea cade + dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne în veac.
(Gândurile mele personale — pune-l pe Petru alături de Isaia, și ascultă un singur glas: iarba se usucă, floarea cade, și orice făptură — cu toată pofta ei — este acea iarbă; dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne în veac. Firea căreia cel înfrânat a refuzat să-i slujească se usca chiar în timp ce striga să fie slujită. Cuvântul după care a umblat el încă rămâne în picioare când iarba nu mai este.)
GURA A DOI
1 Tesaloniceni 5:6Biblie modernă↗Distribuie↗De aceea să nu dormim ca ceilalţi, ci să veghem şi să fim treji.
De aceea să nu dormim ca ceilalţi → ci să veghem şi să fim treji.
1 Petru 5:8Biblie modernă↗Distribuie↗Fiţi treji şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu care răcneşte şi caută pe cine să înghită.
FIȚI TREJI, VEGHEAȚI → POTRIVNICUL VOSTRU, DIAVOLUL, DĂ TÂRCOALE CA UN LEU CARE RĂCNEȘTE, CĂUTÂND PE CINE SĂ ÎNGHITĂ.
1 Petru 1:13Biblie modernă↗Distribuie↗De aceea, încingeţi-vă coapsele minţii voastre, fiţi treji şi puneţi-vă toată nădejdea în harul care vă va fi adus la arătarea lui Isus Hristos.
ÎNCINGEȚI-VĂ COAPSELE MINȚII VOASTRE + FIȚI TREJI + AVEȚI SPERANȚĂ DEPLINĂ PÂNĂ LA SFÂRȘIT.
2 Corinteni 13:1Biblie modernă↗Distribuie↗Vin la voi pentru a treia oară. „Orice vorbă să fie sprijinită pe mărturia a doi sau trei martori.”
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G3144 martus
„Orice vorbă să fie sprijinită pe mărturia a doi sau trei martori.
(Gândurile mele personale — ascultați cei doi vorbitori și observați oglindirea în etichete: Pavel spune, să VEGHEM și să fim TREJI — gregoreo, nepho; Petru spune, fiți TREJI, fiți VEGHETORI — nepho, gregoreo. Aceleași două cuvinte, un vorbitor răspunzând celuilalt, inversate ca un chip care răspunde unui chip. Și Petru așază înfrânarea la linia de sosire: fiți treji și nădăjduiți PÂNĂ LA SFÂRȘIT. Prin mărturia a doi martori lucrul este statornicit: persoana înfrânată este o persoană trează, trează până la venirea Domnului său.)
UMBRA ȘI ÎMPLINIREA
12.Daniel 1:8Biblie modernă↗Distribuie↗Daniel s-a hotărât să nu se spurce cu bucatele alese ale împăratului şi cu vinul pe care-l bea împăratul şi a rugat pe căpetenia famenilor dregători să nu-l silească să se spurce.
CUVINTE CHEIE EBRAICE⚑ H7760 suwm — propus
DANIEL A HOTĂRÂT ÎN INIMA LUI → CĂ NU SE VA SPURCA CU BUCATELE ÎMPĂRATULUI, NICI CU VINUL PE CARE-L BEA ÎMPĂRATUL.
13.Matei 4:4Biblie modernă↗Distribuie↗Drept răspuns, Isus i-a zis: „Este scris: „Omul nu trăieşte numai cu pâine, ci cu orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.”
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4487 rhema
OMUL NU VA TRĂI NUMAI CU PÂINE → CI CU TOT CUVÂNTUL CARE IESE DIN GURA LUI DUMNEZEU.
14.Galateni 5:24Biblie modernă↗Distribuie↗Cei ce sunt ai lui Hristos Isus şi-au răstignit firea pământească împreună cu patimile şi poftele ei.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G4717 stauroo
Cei ce sunt ai lui Hristos Isus şi-au răstignit firea pământească împreună cu patimile şi poftele ei.
(Gândurile mele personale — umbra este un copil în casa unui împărat străin. Daniel A HOTĂRÂT în inima sa — suwm (H7760), a pune: a pus lucrul acesta pe inima sa înainte ca hrana să fie pusă înaintea lui — și nu s-a spurcat cu bucatele împăratului. Realitatea este Fiul în pustie, flămând, cu ispititorul spunându-i să poruncească pâinii să se arate; și el n-a răspuns din foamea sa, ci prin cuvânt: Este scris. Umbra a refuzat masa unui împărat printr-o hotărâre a inimii; realitatea a biruit prin tot cuvântul care vine din gura lui Dumnezeu; și cei ce sunt ai lui au răstignit firea pământească împreună cu patimile și poftele ei — biruința lui a devenit calea lor.)
ÎNCHEIERE
1 Corinteni 10:13Biblie modernă↗Distribuie↗Nu v-a ajuns nicio ispită care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, împreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s-o puteţi răbda.
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI⚑ G1545 ekbasis
DUMNEZEU ESTE CREDINCIOS → ÎMPREUNĂ CU ISPITA, VA FACE ȘI CALEA DE SCĂPARE, CA SĂ O PUTEȚI SUFERI.
1 Tesaloniceni 5:23-24Biblie modernă↗Distribuie↗Dumnezeul păcii să vă sfinţească El însuşi pe deplin; şi duhul vostru, sufletul vostru şi trupul vostru să fie păzite întregi, fără prihană, la venirea Domnului nostru Isus Hristos. (24) Cel ce v-a chemat este credincios şi va face lucrul acesta.
INSUȘI DUMNEZEUL PĂCII SĂ VĂ SFINȚEASCĂ PE DEPLIN + DUHUL ȘI SUFLETUL ȘI TRUPUL SĂ VI SE PĂZEASCĂ FĂRĂ PRIHANĂ → CREDINCIOS ESTE CEL CE VĂ CHEAMĂ, CARE VA ȘI FACE ACEASTA.
(Gândurile mele personale — acum adună tot drumul spre casă. Mai întâi târârea: înfrânarea este rod, aflată în viță, sorbită ca laptele din cuvânt — caut-o precum argintul. Apoi umblarea: umblați în Duhul, iar pofta nu se împlinește; stăpânește-ți duhul; păzește poarta gurii tale; mănâncă doar cât e de ajuns. Apoi alergarea și războiul: înfrânat în TOATE lucrurile; trupul ținut sub stăpânire; mădularele date ca arme ale neprihănirii; orice gând luat rob. Apoi linia de sosire: lumea trece, și poftele ei cu ea, dar cel ce face voia lui rămâne în veac, iar cununa nu se poate strica. Și păzirea nu este numai a ta: Dumnezeu este CREDINCIOS — odată cu ispita, va da și scăparea; iar Însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească DEPLIN — vezi eticheta, G3651: Strong spune întreg până la capăt — duhul, sufletul și TRUPUL să fie păzite fără prihană până la venirea Domnului nostru Isus Hristos. Credincios este Cel ce vă cheamă, care VA ȘI FACE ACEST LUCRU. Mergi mai departe.)
CUVINTE CHEIE GRECEȘTI
Acestea sunt cuvintele-cheie ale acestui studiu. Atinge orice cuvânt punctat din versetele de mai sus pentru a-i vedea aici semnificația.
“temperanță” — G1466 egkrateia — stăpânire de sine, înfrânare, cumpătare
rodul Duhului este înfrânarea
“temperat” — G1467 egkrateuomai — a-și exercita stăpânirea de sine, a se înfrâna, a fi cumpătat
orice om care se luptă pentru a birui este înfrânat în toate lucrurile
“crescut” — G4298 prokopto — crește, a înainta, a spori
Isus a crescut în înțelepciune și în statură
“excesul” — G810 asotia — excese, desfrâu
a nu vă îmbătați cu vin, în care este destrăbălare
“temperat” — G1468 egkrates — temperat, puternic pe dinlăuntru
sobru, drept, sfânt, cumpătat
“ține sub control” — G5299 hupopiazo — a ține sub control, a stăpâni prin lovituri
Îmi supun trupul
“supune” — G1396 doulagogeo — supune
supune-l
“se luptă pentru a stăpâni” — G118 athleo — se lupta, se împotrivi
dacă un om se luptă pentru biruințe
“arme” — G3696 hoplon — armă, armură, instrument
armele luptei noastre nu sunt trupești
“greutate” — G3591 ogkos — greutate, sarcină
să lăsăm deoparte orice povară
“rămâne” — G3306 meno — a rămâne, a dăinui, a răbda
cel ce face voia lui Dumnezeu rămâne în veac
“integral” — G3651 holoteles — pe deplin, complet până la sfârșit
Însuşi Dumnezeul păcii să vă sfinţească pe deplin
CUVINTE CHEIE EBRAICE
“stăpânește” — H4910 mashal — a stăpâni, a domni, a împărăți
cel ce își stăpânește duhul este mai de preț decât cel ce ia o cetate
“regulă” — H4623 matsar — reținere, regulă, control
cel ce nu-și poate stăpâni duhul
“ascuns” — H6845 tsaphan — ascunde, pune la loc sigur, ține în secret
Am ascuns cuvântul Tău în inima mea
“înțărcat” — H1580 gamal — înțărca, coace, a face bine
1. Galateni 5:22-23 — Roada Duhului este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioşia, blândeţea, înfrânarea poftelor: împotriva acestor lucruri nu este:
a) nicio condamnare
b) nicio poruncă
c) nici o lege
2. 1 Corinteni 9:25 — Şi toţi cei ce se luptă la jocurile de obşte se supun la tot felul de înfrânări:
a) în cursă
b) în toate lucrurile
c) în veacul de acum
3. Proverbia 16:32 — Cel încet la mânie preţuieşte mai mult decât un viteaz, şi cine este stăpân pe sine preţuieşte mai mult decât:
a) cel ce cucereşte o cetate
b) cei puternici
c) o cetate surpată
4. 1 Petru 5:8 — Fiţi treji şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, ca un leu care răcneşte:
a) se încurcă în treburile vieţii acesteia
b) se luptă împotriva sufletului
dă târcoale, căutând pe cine să înghită
5. Daniel 1:8 — Daniel s-a hotărât să nu se spurce cu:
a) bucatele alese ale împăratului şi cu vinul
b) pofta ochilor și trufia vieții
c) treburile vieţii
6. 1 Ioan 2:17 — Şi lumea şi pofta ei trec: dar cine face voia lui Dumnezeu:
a) va primi cuvuna vieţii
b) rămâne în veac
c) va fi mântuit
7. 1 Corinteni 9:27 — Ci mă port aspru cu trupul meu şi-l ţin în stăpânire, ca nu cumva:
a) să-l dați ca unealtă a neprihănirii
b) lăsaţi deoparte orice greutate
c) să-l ţin în stăpânire
CHEIE DE RĂSPUNSURI: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c
CUM SE RAMIFICĂ ACEST STUDIU
Cum umbra aduce lumină: un copil din casa împăratului a pus în inima sa să nu se spurce cu bucatele împăratului, nici cu vinul pe care el îl bea (Daniel 1:8) — pune-l alături de nazireul care se separă de vin și de băutură tare (Numeri 6:2-3), și alături de nu vă îmbătați de vin... ci vă umpleți de Duhul (Efeseni 5:18), pregătit pentru propriul său studiu.
Cum expune noul legământ acest lucru: lui Cain i s-a spus: păcatul stă la ușă... tu vei stăpâni peste el (Geneza 4:7); nouă ni se spune: păcatul nu va mai stăpâni asupra voastră: căci nu sunteți sub lege, ci sub har (Romani 6:14) — ceea ce era poruncit la ușă este acum lucrat prin har.
Cum contează cuvintele: vegheați și fiți sobri (1 Tesaloniceni 5:6) și Fiți sobri, vegheați (1 Petru 5:8) se întemeiază pe aceleași două cuvinte grecești (G1127, G3525), o gură răspunzând celeilalte; iar uneltele din Romani 6:13 și armele din 2 Corinteni 10:4 sunt un singur cuvânt (G3696) — mădularele date sunt armura.
→Cum ajunge la veșnicie: ei fac aceasta ca să dobândească o cunună coruptibilă; dar noi, una necoruptibilă (1 Corinteni 9:25) — și lumea trece, și pofta ei: dar cel ce face voia lui Dumnezeu rămâne în veac (1 Ioan 2:17).
Digresiune: fiecare din voi să ştie să-şi stăpânească vasul în sfinţenie şi cinste (1 Tesaloniceni 4:4) deschide calea spre vasul de cinste, sfinţit şi folositor stăpânului (2 Timotei 2:21) — cercetează aceasta.
→ Posibilă revelație: cuvântul redat rămâneți în vie (Ioan 15:4, G3306) este cuvântul redat rămâne în veac (1 Ioan 2:17) și rămâne în veac (1 Petru 1:25) — înfrânarea este rod, rodul crește pe mlădița care rămâne, iar mlădița care rămâne, rămâne cu cuvântul, în veac.
Scripture: Corrected Cornilescu (Public Domain (Corrected Cornilescu — owner-reviewed and confirmed acceptable to publish 2026-07-31; dual-checker integrity clean, 66/66 books, 0 anomalies; see registry/bible_access_mode.json.)) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
