Ɛdeɛn Bible Ka Fa Ahosodɔ (Ahonu) Ho? — Yɛ Ho Adwuma · KJV Kyerɛwsɛm a Strong Nɔma Ka Ho

(Me nsusuwii ankasa — hyɛ nsow sɛnea wɔakyekyere asɛmfua yi. Strong's ka sɛ egkrateia (G1466, ahohyɛso) gyina nsɛmfua abien so — G1722, wɔ mu, ne G2904, kratos, ahoɔden, tumidi — ahoɔden a ɛwɔ MU: onipa a odi ne ho so. Na egkrateuomai (G1467, sɛ obi bɛyɛ ɔhohyɛsofo) yɛ saa ahoɔden koro no ara a wɔde di dwuma — ɛnyɛ biribi a onipa wɔ kɛkɛ, na mmom ɛyɛ biribi a onipa yɛ wɔ mmirikatuo no mu. Aba no ne ne mmirikatuo no yɛ asɛmfua koro wɔ nsusanso abien mu.)

(Me ho adwene — mashal (H4910, sɛ obedi tumi) yɛ asɛmfua a wɔde di tumi ankasa: saa asɛmfua koro no ara na ɛwɔ hɔ wɔ, Wode no sii wo nsa ano nnwuma so tumipanyin (Nnwom 8:6) mu; na Onyankopɔn kaa saa asɛm no kyerɛɛ Kain faa bɔne a ɛda ɔpon ano ho — n'akɔnnɔ wɔ wo so, nanso ɛsɛ sɛ WUDI NE SO (Genesis 4:7). Tumidi a Onyankopɔn de too hɔ fitiaseɛ no, ɔde si onipa ankasa ne honhom so kan. Na matsar (H4623, tumidi) kyerɛ ahosodenu — baabi a ɛnni hɔ no, abebusɛm no ka sɛ, onipa no te sɛ kuropɔn a wɔabubu no, a ɔfasu nni ho.)

(M'ankasa m'adwene — nantew biara fi ase fam, na eyi nso saa ara. Ahodwo nyɛ wo nsa ano adwuma kan; ɛyɛ ADUABA — na aduaba nyɛ nea wɔyɛ, na mmom wɔma enyin. Enyin wɔ bobe so, na bobe no yɛ Onipa. Na abofra hu no wɔ faako a ohu n'aduan nyinaa: wɔ asɛm mu, sɛ nufusu; hwehwɛ no wɔ hɔ te sɛ dwetɛ, na yɛ akwansi hwehwɛ no te sɛ sika a asuma. Fi ase fam, fi ase wɔ asɛm no koko so, na fi ase.)

(Me ho adwene — ɛha na wɔhunu ahosano. Wɔakyerɛw sɛ ɛka Honhom no aba no ho, na aba nyin wɔ aban a ɛtena bobe no mu nko ara so. Sɛ woyi aban no fi bobe no mu a, aba biara nni hɔ; efisɛ ɔka sɛ, sɛ minni mo mu a, morentumi nnyɛ hwee. Sɛ wopɛ sɛ wuhu ahosano a, tena NE mu — ahoɔden a ɛwɔ wo mu no yɛ n'ahoɔden a ɛte wo mu.)

(M'ankasa nsusuwii — hwɛ faako a aberante no mmara fi ase: sɛ wobɛhwɛ so sɛnea wo ASƐM kyerɛ, ne asɛm a ahintaw wɔ koma mu no. tsaphan (H6845, sɛ obi de bɛsie) kyerɛ sɛ obi de biribi besie sɛ ahonya. Onipa a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ bɔne no de asɛm no sie ne mu, faako a akɔnnɔ fi hɔ ba — wɔde ahonya no si ɔpon a ɔtamfo no bɔ so no ankasa ho.)

(Me nsusuwii ankasa — hena na ɔbɛkyerɛkyerɛ no? Wɔn a wɔatwa wɔn nufu so. gamal (H1580, wɔatwa nufu so) yɛ abofra a wɔayi no afi nufu ho a wanyin atra so; na odwontofo no de yɛ ɔkra a wadwo ho no ho mfonini pɔtee — Madwo me ho, na mabrɛ me kra ase, te sɛ abofra a wɔatwa no nufu so afi ne maame ho. Ahohyɛso a onipa suã dikan yɛ nufuwatwa: ɔkra a wɔadwo ne ho, ma ne akɔnnɔ agyae, na wɔakyerɛkyerɛ no ahyɛde so ahyɛde, nkyerɛkyerɛ so nkyerɛkyerɛ, kakraabi ha, ne kakraabi hɔ.)

(Me ankasa m'adwene — na sɛ wususuw sɛ mmerantewa yɛ animguase ma wo a, Ɔba no ankasa KƆƆ ANIM — prokopto (G4298, kɔ anim), kyerɛ sɛ wobɛkɔ anim. Ɔnyinii, na wo nso wubenyin. Obiara nni hɔ a wɔwoo no sɛ ɔyɛ ɔpanyin wɔ eyi mu; pere hwehwɛ nufusu no, na fa nyin. Afei a wugyina hɔ yi, sua sɛnea wobɛnantew.)

M'ankasa m'adwene — abofra no agyina ne nan so; afei da biara nantew no reba. Ahosɛpɛw a wɔahu no ɛsɛ sɛ ɛdan ahosɛpɛw a wɔNANTEW mu, na mmara a edi kan wɔ nantew no mu ne sɛ: Nante wɔ Honhom mu, na WORENNI ɔhonam akɔnnɔ no akyi. Ɔkwan a wɔfa so di ɔhonam so no ɛnyɛ sɛ wobɛgyina hɔ ako ne no; ɛyɛ sɛ wobɛNANTEW — wɔ Honhom mu, wɔ da hann mu, nokwaredi mu, ahwɛyiye mu — na hu wɔ saa adansefo yi mu nea nantew no po, ne nea ɔhyɛ.

(Me nsusuwii ankasa — kyerɛwsɛm de nhyeso abien gyina abira: nsa, a ɛde kɔ mmoroso mu — asotia (G810, mmoroso), asetena a wɔahwie agu na wɔasɛe — ne Honhom. Onipa yɛ ade a wɔde biribi gu mu; asɛmmisa baako pɛ ne sɛ dɛn de ne mu bɛhyɛ. Ma Honhom nhyɛ wo mu, na mmoroso no renni kwan biara.)

(Me nsusuwii ankasa — hwɛ ntokrata no: ahohyɛso na wɔde ka ho — wɔ mmɔdenbɔ nyinaa mu — bɛka nimdeɛ ho, na abotare gyina ahohyɛso so. Nea wuhui sɛ aba no, ɛsɛ sɛ wode ka ho sɛ anammɔntu foforo; nantew no kɔ soro sɛnea ɛrekɔ so.)

(Me ankasa m'adwene — hwɛ krataa a ɛhyɛ ase wɔ ase temperate ase yi, G1468: egkrates, obi a ɔyɛ den wɔ ne mu, ɛyɛ egkrateia no ase kann. Ɔpanyin a ogyina nguan no anim no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a odi ne ho so; na mpanyimfo no nso — wɔn ho ntɔ wɔn, wɔyɛ nyansafo, wɔn ho da wɔn so. Nantew yi wɔ hɔ ma mmerantebere biara, na ɛnnyae wɔ mmabun bere mu.)

(Me ho nsusuwii — fa nsɛmfua abien no bɔ mu ma di nhyehyɛe. Kain na wɔka kyerɛɛ no fa bɔne ho sɛ, wubedi so - mashal (H4910, sɛ wobedi so) — asɛnka a edi kan a ɛfa temperance ho wɔ nhoma no nyinaa mu, wɔkae wɔ ɔpon bi a akɔnnɔ retwɛn wɔ so. Na abebusɛm no de anuonyam ama saa asɛmfua no ara: nea odi ne honhom so no YƐ SEN nea ɔfa kuropɔn. Wiase bu nea ɔfa kuropɔn no sɛ ɔbarima kɛse; nanso Onyankopɔn bu nea odi ne honhom so no sɛ ɔyɛ kɛse sen no.)

(Me nsusuwii ankasa — nkitahodi mu daadaa nantew no fa apon ketewa bi mu kɛse: ano — na apon no yɛ adwuma wɔ akwan abien so. Aduan kɔ mu: sɛ ɛyɛ ɛwo mpo, ade pa na ɛyɛ dɛ, asɛm no ka sɛ, di bi a ɛDƆƆSO kɛkɛ — day (H1767, sufficient), a ɛdɔɔso. Nsɛm fi mu ba: yɛ ntɛm tie, YƐ NWƆ kasa, yɛ nwɔ abufuw. Di apon no so, na woadi nantew no fa kɛse bi so. Sɛ wonantew saa a, wobɛtumi atu mmirika.)

(Me ankasa m'adwene — seesei nantew no dan mmirikatu, na mmirikatu no dan

(Me nsusuwii ankasa — ma nʼani tɔ so ase yɛ doulagogeo (G1396), a ɔde no di akoa. Nipadua yɛ akoa pa nanso ɛyɛ owura bɔne; ommirikatufo no ma no som no. Na hwɛ NTIA: sɛnea ɛbɛyɛ a, ɔka asɛm no kyerɛ afoforo wie a, ɔno ara renyɛ nea wɔapa no ntanhoma. Baabi biara nni hɔ a wɔhwere mmirikatu no ntɛm sen sɛ nipa bɛhwere no wɔ ɔno ara nipadua a ɛnhyɛ so mu.)

(Me ankasa m'adwene — sɔ mmirikatu (G118) no ase ne athleo, sɛ obi bɛko akan wɔ agodie mu; na abotiri no gyina asɛmfua baako so: SƐ WƆYƐ NO SƐDƐ ƐSƐ. Ɔsraani no de ne ho nhyɛ afide mu; okansifoɔ no mfi ɔkwan no so. Ahosepɛw ne akwan a wode mmara di so wɔ akansie no nyinaa mu — biribiara wɔ ne nnyinasoɔ mu, sɛnea abotiri no renyera wɔ mmirikatu no mu.)

(Me nsusuiɛ ankasa — hwɛ nsɛnkyerɛnne no yiye: nneɛma a wɔde di bem wɔ Romafoɔ mu ne akodeɛ a yɛde ko ɔko wɔ Korintofoɔ mu no yɛ Hela asɛmfua BAAKO — G3696 wɔ mmienu no nyinaa ase, hoplon, akradeɛ anaa akodeɛ. Fa wo nipadua akwaa mma Onyankopɔn, na wo nipadua akwaa no BEYƐ n'akodeɛ. Na ɔko no firi mfitiaseɛ no, wɔko wɔ mu kane: akyinnyeɛ a wɔdwiri gu fam, ne ADWENE BIARA a wɔfa no nnommum — obi a ɔwɔ ahodwokyerɛ no fa n'ankasa nsusuiɛ nnommum ansa na ɔne ɔtamfoɔ a ɔwɔ akyi bɛhyia.)

(Me nhoma ho nsusuwii — na ha nso na ɔsraani no kɔkɔbɔ da adi: onipa a onni ahyɛde no, wɔmfa no ntoto ɔsraani a wahwe ase ho, na mmom wɔde no toto KUROW a abubu — a wɔabubu mu, na enni afasu. Ɔtamfo biara nhia sɛ ɔbɛko afa no, efisɛ watu so dedaw. Hwɛ w'afasu so yiye, na tena ase wo ho ntɔmmɛ.)

(Mʼankasa m’adwene — ɔmmirikatuni no tow ADESOA nyinaa gu — ogkos (G3591, weight), esiane a wɔsoa. Ɛnyɛ adesoa biara nyɛ bɔne; nanso adesoa biara ma wo yɛ brɛoo. Ɔsraani no soa nea ɔko no hia nkutoo, na ɔmmirikatuni nso soa nea mmirikakan no hia nkutoo. Tow gu, na fa boasetɔ tu mmirika; awiei baabi no da w’anim.)

(Me nsusuwii ankasa — mmirikatu biara wɔ awiei, na saa awiei yi nyɛ ɔfasu; ɛyɛ ahenkyɛw. Tie Paulo sɛnea ɔwɔ mmirikatu no awiei: ɔko no wɔaka, akwan a wɔatu no wɔawie, gyidi no wɔakora. Na hwɛ nea awiei no kyerɛ fa ahosodenma ho: wiase retwam, ne ne ANIGYEDE nsonwie a ɛka ho no nso saa ara — akɔnnɔ biara a onipa somee no retwam ne wiase a ɛwoo no no. Nanso onipa a ɔyɛ Onyankopɔn apɛde no tena hɔ daa. Ɔhosodenmafo no gyaw nea etwam no de, na ɔkuraa nea ɛkyɛ no mu.)

(Me nsusuwii ankasa — ahenkyɛw no nyɛ ɔmmirikatufo baako pɛ dea. Ɛnyɛ me nkutoo, sɛnea Paulo ka no, na mmom wɔn a wɔdɔ n'ammae no nyinaa. Na ɛyɛ ahenkyɛw a ENTEW — wɔn a wotu mmirika bere wɔ ahenkyɛw a ɛtew akyi no dii ahohyɛso wɔ nneɛma nyinaa mu; na ɛnne wɔn a wotu mmirika bere wɔ eyi akyi no nsɛ sɛnneɛ.)

(Me ankasa m'adwene — afei hwɛ nsɛnkyerɛnne no, G3306, na hyɛ no nsow yiye: asɛmfua a wɔakyerɛ ase sɛ TRA hɔ wɔ ha yi, ɛyɛ saa asɛmfua koro no ara a wɔkyerɛɛ ase sɛ TENA wɔ bobe dua no mu — montena me mu — ne saa asɛmfua koro no ara a wɔkyerɛɛ ase sɛ SO WƆ hɔ daa wɔ Awurade asɛm no mu. Mman no tena bobe dua no mu; nea ɔyɛ n'apɛde no tra hɔ daa; na asɛm no tena wɔn baanu nyinaa mu. Nea akɔnnɔ no hyɛɛ ho bɔ no, wantumi anni so, ɛfiri sɛ akɔnnɔ no ankasa ne wiase no twam kɔ; nea bobe dua no yɛ no, tra hɔ.)

(Me nsusuwii ankasa — momfa Petro ntoatoa Yesaia ho, na muntie nne baako: sare no wo, na afifide no twintwam, na ɔhonam nyinaa — ne akɔnnɔ nyinaa a ɛwɔ — ɛyɛ saa sare no; nanso yɛn Nyankopɔn asɛm no bɛtena hɔ daa daa. Ɔhonam a nea ɔhyɛ ne ho so no ampene so ma ɛnyɛɛ n'akoa no, na ɛretwintwam mpo bere a ɛresu sɛ wɔnsom no. Asɛm a ɔnam so no da so gyina hɔ pintinn wɔ bere a sare no atwintwam akɔ no.)

(M'ankasa m'adwene — tie ɔkasakafo baanu no, na hwɛ sɛnkyerɛnne no mu mfatoho: Paulo se, momma yɛn WƐN na yɛn ANIA — gregoreo, nepho; Petro se, mo ANIA, mo NNI WƐN — nepho, gregoreo. Nsɛmfua abien no ara, ɔkasakafo baako ano ma ɔfoforo mmuae, sɛ anim reba anim ani so. Na Petro de anibɔ no si mmɛreɛ no ano: monnye mo ho so, na monwɛn hɔ KOSI AWIEE. Nnansefo baanu adansedi so na asɛm no si hɔ pintinn: onipa a ɔhyɛ ne ho so no yɛ obi a ɔda hɔ ɔnna, a onim ne ho akosi sɛ ne Wura bɛba.)

(Me nsusuwii ankasa — sunsuma no ne abofra a ɔte ɔhene foforo bi fie. Daniel de HIA (Suwm - H7760) sii ne koma so, sɛ ɔbɛyɛ ade bi: ɔde sii ne koma so ansa na wɔde aduan no besi n'anim — na wamma n'ho angu fĩ wɔ ɔhene no aduan mu. Nokware no ne Ɔba no wɔ sare so, ɔkɔm de no, na sɔhwɛfo no ka kyerɛ no sɛ ɔnhyɛ mma paanoo mpue; na wammua no kɔm no so, na mmom ɔde asɛm no buae: Wɔakyerɛw. Sunsuma no de koma mu gyinaesi po ɔhene didipon; nokware no de asɛmfua biara a efi Onyankopɔn anom di nkonim; na wɔn a wɔyɛ ne dea no abɔ ɔhonam ne n'akɔnnɔ ne n'apɛde asɛn — ne nkonimdi no abɛyɛ wɔn kwan.)

(Me nsusuiɛ ankasa — afei boaboa ɔkwan no nyinaa ano akɔ fie. Nea edikan ne mmɔatoa: ahotɔ ho brɛoo yɛ aduaba, wɔhunu wɔ bobe no so, wɔtwe no sɛ nufusuo firi asɛm no mu — hwehwɛ no sɛ dwetɛ. Afei nea ɛto so mmienu ne nantewee: nante wɔ Honhom mu, na akɔnnɔ no renni dwuma; di wo honhom so; wɛn wʼano ɛpono; di deɛ ɛdɔɔso no nko ara. Afei mmirikatuo ne ɔko: brɛoo wɔ ADEƐ NYINAA mu; wodi nipadua no so; wɔde honam akwaa ahyɛ trenee akodeɛ mu; wɔfa adwene biara nnommum. Afei akyi hɔ awiei: ewiase retwam, ne akɔnnɔ nso ka ho, nanso deɛ ɔyɛ n’apɛdeɛ no tena hɔ daa, na abotire no rentumi nporɔ. Na ɔkwan a wɔfa so hwɛ woɔ no nyɛ wo nko: Onyankopɔn YƐ ƆDIGYINA — sɔhwɛ no mu, ɔde ɔkwan bi ma sɛ wobɛtumi aguan; na Onyankopɔn a ɔyɛ asomdwoeɛ Onyankopɔn no ankasa ma wonyɛ kronkron KOKOAAM — hwɛ nkyerɛasekyerɛ no, G3651: Strong’s ka sɛ ɛyɛ mũ koraa kɔsi awieeɛ — wɔnhwɛ won honhom ne wɔn kra ne WON HONAM so mma ɛnyɛ mfomsoɔ kɔsi sɛ yɛn Awurade Yesu Kristo bɛba. Ɔdigyina ne deɛ ɔfrɛ wo no, deɛ ɔBƐYƐ SAA nso. Kɔ so nante.)