Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro wa Kwĩgirĩrĩria (Temperance)? — Mũthingi · Maandĩko ma KJV marĩ na Namba cia Strong's

(Meciiria makwa mwene — makar (H4376, gũkũũria) nĩ kiugo kĩrĩa kĩarĩtio igũrũ rĩa Ahabu; apodidomi (G591, gũkũũria) nĩ kiugo kĩrĩa kĩandĩkirwo ũhoro-inĩ wa Esau. Thiomi igĩrĩ, no wendo ũmwe: mũndũ akwendia we mwene nĩ ũndũ wa kĩndũ kĩrĩa endaga. Kwĩgirĩrĩria nĩ kwĩmenyerera, nĩgeetha ndũkendio.)

(Mecoya makwa mwene — ririkana ũrĩa wĩgumia ũrũgamĩte: gatagatĩ ka maciaro ma Roho. Ti kĩndũ kĩa mbere kĩrĩ wĩra wa mũndũ; nĩ ciaro. egkrateia (G1466, wĩgumia) nĩ hinya wa na thĩinĩ — mũndũ mwene wĩathĩte. Harĩa Roho atũũraga, ici ciaro ikũragĩrĩra, na maũndũ ta macio matirĩ watho ũmokagĩrĩria.)

(Meciria makwa niĩ mwene — mũthamaki, na ndangĩahotire kwĩathaga we mwene. Ũthamaki wothe waarĩ wake, no mũgũnda wa mĩmera ũkĩmũrehere kĩeha na ũkĩmweheria kwenda kũrĩa irio. Kiugo nĩ makar (H4376, kwendia): eendirie we mwene nĩguo akinyanĩre wendi wake. Ũyũ nĩ kwaga kwĩgirĩrĩria — mũndũ ũcio ndaathaga wendi ũcio, wendi nĩguo ũmwathaga.)

(Meciiria makwa — nĩngwĩrũrũma kĩrĩa gĩtũmi kĩmwe kĩrĩ na muoyo ĩna: Saũlũ nĩetigĩrire, Balamu nĩendete, Efa nĩonire, Daudi nĩoire. Gũtirĩ o na ũmwe wao wathĩnjĩrĩirwo. Ũmwe o ũmwe nĩatuire kĩndũ kĩmwe kĩrĩ na thogora mũnene gũkĩra mũgambo wa Ngai, na akĩĩneana we mwene nĩguo agĩe nakĩo. Kĩndũ nĩ kĩngĩ, no thoko nĩ ĩmwe.)

(Meciria makwa kĩũmbe — Ahabu aarĩ na ũthamaki no ndaarĩ na wathani wa gwĩathaga we mwene; Mũrũ aarĩ na hinya wothe na wathani mũkinyanĩru. Nĩehithũmũrire — tapeinoo (G5013, gũtua kũrĩa kũnini). Aarumirwo — loidoreo (G3058, gũcambia) — na ndaacookirie ũhoro. Kwĩgirĩrĩria to ũhũthũ; nĩ hinya ũinamĩte gwathĩkĩra wendi wa Ngai, o nginya gĩkuũ.)

(Maũndũ makwa niĩ mwene — ta wĩcirĩtie ũrĩa gĩkeno gĩtaramĩte: kwĩgirĩrĩria nĩ kuongererwo ũmenyo, na ũkirĩrĩria nĩ wakĩtwo igũrũ rĩa kwĩgirĩrĩria. Na wega wa Ngai nĩũrutanaga: wega o ũcio ũrehaga ũhonokio nĩũtũrutaga kũrega merirĩria ma thĩ na gũtũũra na mĩtũũrĩre ya kwĩgirĩrĩria — sophronos (G4996, na wĩgirĩrĩria), na meciria mega. Andũ arĩa mahanyũkanagĩra thũmbĩ ĩrĩa ĩthũkaga nĩ eegirĩrĩirie — egkrateuomai (G1467, kwĩgirĩrĩria) — maũndũ-inĩ mothe; ithuĩ-i tũkĩagĩrĩirwo nĩ gũkĩrĩrĩria makĩria atĩa, nĩ ũndũ wa thũmbĩ ĩrĩa ĩtaathũkaga.)

(Mecoya makwa mwene — kuma harĩ arũme othe arĩa marĩ thĩinĩ wa wĩruti ũyũ, kiugo endio nĩ kĩandĩkĩtwo ũhoro wa arũme eerĩ o tao: Ahabu na Esau. Mũthamaki nĩendirie ũthingu nĩ ũndũ wa mũgũnda wa mĩmera; mũrigithathi nĩendirie igai rĩake nĩ ũndũ wa irio o rĩmwe. Ibuku rĩa Athamaki rĩathiraga ũhoro wa Ahabu na ituĩro, no ibuku rĩa Ahebrania noyo riumĩrĩirie Esau na mbere makĩria — nginya mũthenya ũrĩa aageririe kwĩgarũrĩria kĩrathimo akĩrĩraga na maithori, na ndonire handũ ha kwĩrira. Ndũkeendie wee mwene; ciendio imwe itingĩgũrwo rĩngĩ.)

(Mecoke makwa ma mwene—ihingo cia atatũ o icio: mwĩrĩ, maitho, na mwĩtĩĩo wa muoyo. Hau mũtĩ-inĩ mũtumia nĩoonire, akĩĩrirĩria, akĩoya, na akĩrĩa. Werũ-inĩ Mũrũ nĩageririo ihingo-inĩ o icio, na akĩcookeria o rĩothe, Kwandĩkĩtwo. Harĩa mũndũ wa mbere aagwire, wathĩki wa ũmwe nĩũtũmĩte aingĩ matuĩke athingu.)

(Meciria makwa mwene — ũyũ nĩ wĩruti ũyũ wothe rũrigi rũmwe: temperance, egkrateia (G1466, temperance), nĩ itheremo cia Roho — wee mwene ũthamakagwo nĩ hinya wake. Ahabu eendirie we mwene, makar (H4376, to sell); Esau nĩendirie ũkũrũ wake wa gũciarwo mbere; Saulu, Balamu, Hawa, na Daudi o mũndũ wao nĩoonire kĩndũ kĩrĩ bata gũkĩra mũgambo wa Ngai. No rĩrĩ, Mũrũ wetheremirie we mwene o nginya gĩkuũ, na nĩ ũnyanyi wa ũmwe andũ aingĩ mekĩrwo ũthingu. Na Ngai nĩ mwĩhokeku: ndũkageragwo ũkĩrĩtie ũrĩa ũngĩhota gũkirĩrĩria, na hamwe na kũgerio nĩekũhingũra njĩra ya kũũrĩra. Ongerera temperance harĩ ũmenyo waku, na ũtengʼerie thũmbĩ ĩrĩa ĩtangĩbutha.)