Que dit la Bible sur la maîtrise de soi (tempérance) ? — La vivre au quotidien · Écritures KJV avec numéros de Strong
VIVRE SELON LA PAROLE · LA MARCHE AVEC DIEU — RAMPER, MARCHER, COURIR, ACHEVER
Tempérance — Doctrine biblique fondamentale
PAROLE D'OUVERTURE
La tempérance est une marche avant d'être toute autre chose. Un enfant ne se gouverne pas lui-même en un jour : d'abord il rampe, et il est porté, et nourri de lait ; puis il est sevré, et apaisé, comme un enfant sevré de sa mère ; puis il marche, et apprend à refuser le mal et à choisir le bien ; puis il court — et quiconque combat pour le prix est tempérant en toutes choses. Le mot grec est egkrateia (G1466, tempérance) — force intérieure, la maîtrise que la personne exerce sur elle-même ; et il a un compagnon, egkrateuomai (G1467, être tempérant), qui est cette même force mise à l'œuvre dans la course. L'hébreu le pose en un seul mot, mashal (H4910, gouverner) — celui qui gouverne son esprit vaut mieux que celui qui prend une ville ; et là où ce gouvernement fait défaut, matsar (H4623, gouverner), la personne est une ville démolie, sans murailles. Cette étude accompagne la tempérance à travers tout le cheminement de la personne : comment elle la trouve lorsqu'elle ne peut encore que ramper ; comment elle y marche jour après jour une fois qu'elle la possède ; comment elle y court et s'offre elle-même comme un soldat ; et comment elle franchit la ligne à la fin, là où la couronne ne se flétrit jamais, et où le monde passe, et ses convoitises avec lui, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. Sondez cela.
TROIS QUESTIONS AUXQUELLES CETTE ÉTUDE RÉPOND :
1. Où se trouve la tempérance, et comment une personne y parvient-elle en premier lieu ?
2. Que devrait faire une personne avec la tempérance une fois qu'elle la possède, et comment cela se vit-il au jour le jour ?
3. Comment la course se termine-t-elle — quelle couronne est réservée, et qui demeure pour toujours quand le monde passe ?
(Mes pensées personnelles — remarquez comment le mot est construit. Le Strong's dit qu'egkrateia (G1466, tempérance) repose sur deux mots — G1722, dans, et G2904, kratos, force, autorité — la force AU-DEDANS : la maîtrise d'une personne sur elle-même. Et egkrateuomai (G1467, être tempérant) c'est cette même force mise à l'œuvre — non pas quelque chose que la personne a seulement, mais quelque chose que la personne fait dans la course. Le fruit et la course qui le produit sont un seul mot sous deux formes.)
(Mes réflexions personnelles — mashal (H4910, dominer) est le mot même pour la domination : le même mot apparaît dans, Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains (Psaume 8:6) ; et Dieu le dit à Caïn à propos du péché à sa porte — son désir sera pour toi, et tu DOMINERAS sur lui (Genèse 4:7). La domination que Dieu a établie au commencement, il l'établit d'abord sur l'esprit même de la personne. Et matsar (H4623, retenue) signifie retenue — là où elle manque, dit le proverbe, la personne est une ville démolie, et sans murailles.)
1. RAMPER — COMMENT LE TROUVER
(Mes réflexions personnelles — toute marche commence bas, et celle-ci ne fait pas exception. La tempérance n'est pas d'abord une œuvre de ta propre main ; elle est FRUIT — et le fruit ne se fabrique pas, il se cultive. Il croît sur une vigne, et la vigne est une Personne. Et le petit enfant la trouve là où il trouve toute sa nourriture : dans la parole, comme du lait ; cherche-la là comme l'argent, et recherche-la comme un trésor caché. Commence bas, commence au sein de la parole, et commence.)
1.Galates 5:22-23Bible moderne↗Partager↗Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, la patience, la bonté, l'amour du bien, la fidélité, la douceur, la tempérance; (23) La loi n'est point contre ces choses.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1466 egkrateia — Tempérance
Mais le fruit de l'Esprit est la charité → la douceur, la tempérance + La loi n'est point contre ces choses.
2.Jean 15:4Bible moderne↗Partager↗Demeurez en moi, et moi, je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut porter du fruit de lui-même, s'il ne demeure au cep, vous non plus, si vous ne demeurez en moi.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3306 meno — demeurer
COMME LE SARMENT NE PEUT PORTER DE FRUIT PAR LUI-MÊME, S'IL NE DEMEURE AU CEP → NON PLUS NE LE POUVEZ-VOUS, SI VOUS NE DEMEUREZ EN MOI.
3.Jean 15:5Bible moderne↗Partager↗Je suis le cep, et vous les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car sans moi, vous ne pouvez rien faire.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2590 karpos
CELUI QUI DEMEURE EN MOI + ET MOI EN LUI → C'EST CELUI-LÀ QUI PORTE BEAUCOUP DE FRUIT + CAR SANS MOI VOUS NE POUVEZ RIEN FAIRE.
(Mes pensées personnelles — c'est ici que se trouve la tempérance. Elle est inscrite parmi le fruit de l'Esprit, et le fruit ne pousse que sur le sarment qui demeure dans le cep. Retranchez le sarment, et il n'y a point de fruit ; car sans moi, dit-il, vous ne pouvez rien faire. Pour trouver la tempérance, demeurez en LUI — la force intérieure est sa force vivant en vous.)
4.2 Pierre 1:3Bible moderne↗Partager↗Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui regarde la vie et la piété, par la connaissance de celui qui nous a appelés par sa gloire et par sa vertu;
Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui regarde la vie et la piété.
5.Proverbes 2:4-5Bible moderne↗Partager↗Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme un trésor; (5) Alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H2664 chaphas
SI TU LA CHERCHES COMME DE L'ARGENT + SI TU LA RECHERCHES SOIGNEUSEMENT COMME UN TRÉSOR → ALORS TU TROUVERAS LA CONNAISSANCE DE DIEU.
6.Jean 5:39Bible moderne↗Partager↗Vous sondez les Écritures, parce qu'en elles vous croyez avoir la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2045 ereunao
Vous sondez les Écritures → et ce sont elles qui rendent témoignage de moi.
7.Psaume 119:9Bible moderne↗Partager↗Comment le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? C'est en y prenant garde selon ta parole.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H1697 dabar
Comment le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? → C'est en y prenant garde selon ta parole.
8.Psaume 119:11Bible moderne↗Partager↗J'ai serré ta parole dans mon cœur, afin de ne pas pécher contre toi.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H6845 tsaphan — caché
J'ai serré ta parole dans mon cœur → afin de ne pas pécher contre toi.
(Mes pensées personnelles — remarquez où commence la règle du jeune homme : en étant attentif selon TA PAROLE, et par la parole cachée dans le cœur. tsaphan (H6845, cacher) signifie mettre en réserve comme un trésor. Celui qui ne voudrait pas pécher met en réserve la parole à l'intérieur, là où le désir surgit — le trésor est placé à la porte même où l'ennemi frappe.)
9.1 Pierre 2:2Bible moderne↗Partager↗Désirez avec ardeur, comme des enfants nouvellement nés, le lait spirituel et pur, afin que vous croissiez par son moyen.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
COMME DES ENFANTS NOUVEAU-NÉS + DÉSIREZ LE LAIT PUR DE LA PAROLE → AFIN QUE VOUS CROISSIEZ PAR LUI.
10.Psaume 131:2Bible moderne↗Partager↗N'ai-je pas soumis et fait taire mon âme, comme un enfant sevré fait envers sa mère? Mon âme est en moi comme un enfant sevré.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H1826 damam
N'ai-je pas soumis et fait taire mon âme → comme un enfant sevré fait envers sa mère.
11.Ésaïe 28:9-10Bible moderne↗Partager↗"A qui veut-il enseigner la sagesse, et à qui faire entendre l'instruction? Est-ce à des enfants sevrés, arrachés à la mamelle? (10) Car il donne loi sur loi, loi sur loi, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu là. "
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H1580 gamal — sevré
CEUX QUI SONT SEVRÉS DU LAIT → PRÉCEPTE SUR PRÉCEPTE + LIGNE SUR LIGNE + UN PEU ICI, UN PEU LÀ.
(Mes pensées personnelles — qui enseignera-t-il ? ceux qui sont sevrés. gamal (H1580, sevré) désigne l'enfant retiré du sein et devenu grand au-delà de lui ; et le psalmiste en fait l'image même d'une âme apaisée — je me suis calmé et j'ai apaisé mon âme, comme un enfant sevré de sa mère. La première tempérance qu'une personne apprend est un sevrage : l'âme apaisée de son désir ardent, et enseignée précepte sur précepte, ligne sur ligne, un peu ici, et un peu là.)
12.Luc 2:52Bible moderne↗Partager↗Et Jésus croissait en sagesse, en stature et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4298 prokopto — augmenté
Et Jésus croissait en sagesse, en stature et en grâce + devant Dieu et devant les hommes.
(Mes réflexions personnelles — et au cas où vous penseriez que ramper est indigne de vous, le Fils lui-même A CRÛ — prokopto (G4298, croître, avancer), avancer. Il a grandi, et vous grandirez aussi. Personne ne naît pleinement formé en cela; désirez le lait, et croissez par lui. Maintenant que vous êtes debout, apprenez à marcher.)
2. MARCHER — QUE FAIRE DE CELA QUAND TU L'AS
(Mes réflexions personnelles — le bébé est sur ses pieds ; maintenant vient la marche quotidienne. La tempérance trouvée doit devenir la tempérance MARCHÉE, et la première règle de la marche est celle-ci : Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez PAS les convoitises de la chair. La manière de dominer la chair n'est pas de rester immobile et de lutter avec elle ; c'est de MARCHER — selon l'Esprit, dans la lumière du jour, honnêtement, sobrement — et de remarquer, dans ces témoignages, ce que la marche refuse, et ce dont elle se revêt.)
1.Galates 5:16Bible moderne↗Partager↗Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et n'accomplissez point les désirs de la chair.
MARCHEZ SELON L'ESPRIT → ET VOUS N'ACCOMPLIREZ PAS LES CONVOITISES DE LA CHAIR.
2.Romains 13:13Bible moderne↗Partager↗Marchons honnêtement comme de jour, et non dans les débauches et dans l'ivrognerie, dans la luxure et dans les impudicités, dans les querelles et dans l'envie;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4043 peripateo
MARCHONS HONNÊTEMENT, COMME DE JOUR + NON EN EXCÈS ET EN IVROGNERIES.
3.Romains 13:14Bible moderne↗Partager↗Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne flattez point la chair dans ses convoitises.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4307 pronoia
REVÊTEZ-VOUS DU SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST + NE PRENEZ AUCUN SOIN DE LA CHAIR.
4.Éphésiens 5:18Bible moderne↗Partager↗Ne vous enivrez point de vin, qui mène au dérèglement; mais soyez remplis de l'Esprit;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G810 asotia — excès
Ne vous enivrez point de vin, qui mène au dérèglement → mais soyez remplis de l'Esprit.
(Mes réflexions personnelles — l'Écriture met en opposition deux remplissages : le vin, qui mène à l'excès — asotia (G810, excès), une vie dissolue et gaspillée — et l'Esprit. L'homme est un contenant ; la seule question est de savoir ce qui le remplit. Soyez remplis de l'Esprit, et l'excès n'a plus de place.)
5.Tite 2:11-12Bible moderne↗Partager↗Car la grâce de Dieu, pour le salut de tous les hommes, a été manifestée; (12) Et elle nous enseigne à renoncer à l'impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre, en ce présent siècle, dans la tempérance, dans la justice, et dans la piété;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4996 sophronos
LA GRÂCE DE DIEU NOUS ENSEIGNANT → À RENONCER À L'IMPIÉTÉ ET AUX CONVOITISES MONDAINES + À VIVRE SOBREMENT, JUSTEMENT ET PIEUSEMENT.
6.2 Pierre 1:5-6Bible moderne↗Partager↗Ainsi, y apportant tout votre zèle, ajoutez à votre foi la vertu, et à la vertu la science; (6) Et à la science la tempérance; et à la tempérance la patience; et à la patience la piété;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1466 egkrateia — Tempérance
y apportant tout votre zèle → ajoutez à votre foi la vertu, et à la vertu la science; Et à la science la tempérance + et à la tempérance la patience.
(Mes pensées personnelles — remarquez l'échelle : la tempérance est AJOUTÉE — avec toute diligence — à la connaissance, et la patience est bâtie sur la tempérance. Ce que vous avez trouvé comme fruit, vous devez maintenant l'ajouter comme un échelon ; la marche s'élève à mesure qu'elle avance.)
7.Tite 2:2Bible moderne↗Partager↗Que les vieillards soient sobres, graves, prudents, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4998 sophron
LES HOMMES ÂGÉS → SOBRES, GRAVES, TEMPÉRANTS + SAINS DANS LA FOI, DANS LA CHARITÉ, DANS LA PATIENCE.
8.Tite 1:8Bible moderne↗Partager↗Mais, au contraire, hospitalier, aimant les gens de bien, prudent, juste, saint, tempérant
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1468 egkrates — tempérant
UN AMI DES HOMMES DE BIEN + SOBRE, JUSTE, SAINT, TEMPÉRANT.
(Mes réflexions personnelles — voir l'étiquette sous temperant ici, G1468 : egkrates, l'homme fort au-dedans de lui-même, la racine même d'egkrateia. L'ancien qui se tient devant le troupeau doit être quelqu'un qui se gouverne lui-même ; et les hommes âgés aussi — sobres, sérieux, temperants. La marche est pour tout âge, et elle ne s'arrête pas avec la jeunesse.)
9.Genèse 4:7Bible moderne↗Partager↗Si tu fais bien, ne relèveras-tu pas ton visage? Mais, si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la porte, et son désir est tourné vers toi; mais toi, tu dois dominer sur lui.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H4910 mashal — Domine
LE PÉCHÉ EST À LA PORTE + SES DÉSIRS SE TOURNERONT VERS TOI → TU DOMINERAS SUR LUI.
10.Proverbes 16:32Bible moderne↗Partager↗Celui qui est lent à la colère vaut mieux que l'homme vaillant; et celui qui est maître de son cœur, que celui qui prend des villes.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H4910 mashal — Domine
CELUI QUI EST LENT À LA COLÈRE = VAUT MIEUX QUE L'HOMME VAILLANT + CELUI QUI EST MAÎTRE DE SON ÂME VAUT MIEUX QUE CELUI QUI PREND UNE VILLE.
(Mes pensées personnelles — poser côte à côte les deux mots pour dominer. À Caïn il fut dit, au sujet du péché, tu domineras sur lui — mashal (H4910, dominer) — le premier commandement au sujet de la tempérance dans tout le livre, prononcé à une porte où le désir se tenait en attente. Et le proverbe couronne ce même mot : celui qui domine son esprit est MEILLEUR que celui qui prend une ville. Le monde considère celui qui prend la ville comme l'homme puissant ; Dieu considère celui qui domine son esprit comme plus puissant encore.)
11.Proverbes 25:16Bible moderne↗Partager↗Quand tu auras trouvé du miel, manges-en, mais pas plus qu'il ne t'en faut; de peur qu'en en prenant avec excès, tu ne le rejettes.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H1767 day — suffisant
AS-TU TROUVÉ DU MIEL ? → MANGES-EN CE QUI TE SUFFIT.
12.Jacques 1:19Bible moderne↗Partager↗Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1021 bradus
PROMPT À ÉCOUTER + LENT À PARLER + LENT À SE METTRE EN COLÈRE.
(Mes pensées personnelles — la marche quotidienne de la tempérance passe surtout par une petite porte : la bouche — et la porte fonctionne dans les deux sens. La nourriture entre : même avec le miel, une chose bonne et douce, la parole dit d'en manger seulement autant que SUFFISANT — day (H1767, suffisant), assez. Les paroles sortent : soyez prompts à écouter, LENTS à parler, lents à la colère. Gouverne la porte, et tu auras gouverné une grande partie de la marche. Marche ainsi, et tu seras prêt à courir.)
3. COURIR LA COURSE — CÉDEZ-LE COMME UN SOLDAT DANS L'ARMÉE DE DIEU
(Mes réflexions personnelles — maintenant la marche devient une course, et la course une guerre. Remarquez une chose cachée en un endroit : je COURS donc ainsi, dit Paul, et dans le même souffle, je COMBATS ainsi — le coureur et le combattant sont une seule personne. Et voyez où ses coups atterrissent : non pas sur une autre personne — je tiens mon corps SOUS moi, hupopiazo (G5299, tenir sous), que Strong traduit par frapper sous l'œil. Le premier ennemi de l'homme tempérant est sa propre chair ; et la soumission de cette chair à Dieu est le devoir tout entier du soldat.)
1.1 Corinthiens 9:24Bible moderne↗Partager↗Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans la lice, courent tous, mais un seul remporte le prix? Courez de telle sorte que vous le remportiez.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
CEUX QUI COURENT DANS UNE COURSE COURENT TOUS + COUREZ DE MANIÈRE À REMPORTER LE PRIX.
2.1 Corinthiens 9:25Bible moderne↗Partager↗Tout homme qui combat, s'abstient de tout; et ces gens-là le font pour avoir une couronne corruptible, mais nous pour une incorruptible.
TOUT HOMME QUI COMBAT S'ABSTIENT DE TOUT → NOUS UNE COURONNE INCORRUPTIBLE.
3.1 Corinthiens 9:26Bible moderne↗Partager↗Je cours donc, non à l'aventure; je frappe, mais non pas en l'air;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4438 pukteuo
Je cours donc, non à l'aventure + je frappe, mais non pas en l'air.
4.1 Corinthiens 9:27Bible moderne↗Partager↗Mais je traite durement mon corps, et je le tiens assujetti, de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois moi-même réprouvé.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1396 doulagogeo — mettre en sujétion · ⚑ G5299 hupopiazo — maintenir sous contrôle
JE TIENS EN SUJÉTION MON CORPS + LE RÉDUIS EN SERVITUDE.
(Mes pensées personnelles — amener en servitude est doulagogeo (G1396), mener comme un esclave. Le corps est un bon serviteur et un mauvais maître ; le coureur le fait servir. Et remarquez POURQUOI : afin que, après avoir prêché aux autres, lui-même ne soit pas disqualifié. La course ne se perd nulle part plus vite que dans le corps indiscipliné de la personne elle-même.)
5.2 Timothée 2:3Bible moderne↗Partager↗Toi donc, endure les souffrances comme un bon soldat de Jésus-Christ.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4757 stratiotes
SOUFFRE LES DURETÉS = COMME UN BON SOLDAT DE JÉSUS-CHRIST.
6.2 Timothée 2:4Bible moderne↗Partager↗Aucun homme faisant la guerre, ne s'embarrasse des affaires de la vie, afin de plaire à celui qui l'a enrôlé.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1707 empleko
AUCUN HOMME QUI VA À LA GUERRE NE S'EMBARRASSE DES AFFAIRES DE LA VIE → AFIN DE PLAIRE À CELUI QUI L'A ENRÔLÉ.
7.2 Timothée 2:5Bible moderne↗Partager↗Et si quelqu'un combat dans la lice, il n'est couronné que s'il a combattu suivant les règles.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G118 athleo — Lutter pour la maîtrise
SI QUELQU'UN COMBAT DANS LA LICE → IL N'EST COURONNÉ QUE S'IL A COMBATTU SUIVANT LES RÈGLES.
(Mes réflexions personnelles — s'efforcer aux luttes, c'est athleo (G118), lutter comme dans les jeux ; et la couronne dépend d'un seul mot : LÉGITIMEMENT. Le soldat ne s'embarrasse point ; le concurrent ne s'écarte point de la course. La tempérance, c'est de tenir toute la course sous la règle — tout en ordre, afin que la couronne ne soit pas perdue dans la course.)
8.2 Timothée 2:22Bible moderne↗Partager↗Fuis aussi les désirs de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité et la paix avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un cœur pur.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1939 epithumia
FUIS AUSSI LES CONVOITISES DE LA JEUNESSE + RECHERCHE LA JUSTICE, LA FOI, LA CHARITÉ, LA PAIX.
9.1 Pierre 2:11Bible moderne↗Partager↗Bien-aimés, je vous exhorte, comme des étrangers et des voyageurs, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme;
COMME ÉTRANGERS ET VOYAGEURS → ABSTENEZ-VOUS DES CONVOITISES CHARNELLES, QUI FONT LA GUERRE À L'ÂME.
10.Romains 6:13Bible moderne↗Partager↗Ne livrez point vos membres au péché, pour être des instruments d'iniquité; mais donnez-vous à Dieu, comme de morts étant devenus vivants, et consacrez vos membres à Dieu, pour être des instruments de justice.
LIVREZ-VOUS VOUS-MÊMES À DIEU + VOS MEMBRES COMME DES INSTRUMENTS DE JUSTICE À DIEU.
11.2 Corinthiens 10:4Bible moderne↗Partager↗En effet, nos armes de guerre ne sont pas charnelles, mais elles sont puissantes en Dieu, pour renverser les forteresses
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3696 hoplon — armes
En effet, nos armes de guerre ne sont pas charnelles → mais elles sont puissantes en Dieu, pour renverser les forteresses.
12.2 Corinthiens 10:5Bible moderne↗Partager↗Pour détruire les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et pour amener toute pensée captive à l'obéissance de Christ;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G163 aichmalotizo
DÉTRUISANT LES RAISONNEMENTS + AMENANT TOUTE PENSÉE CAPTIVE À L'OBÉISSANCE DE CHRIST.
(Mes réflexions personnelles — remarquez les tags : les instruments de justice dans Romains et les armes de notre combat dans Corinthiens sont UN SEUL mot grec — G3696 dans les deux cas, hoplon, armure, armes. Livrez les membres de votre corps à Dieu, et vos membres SONT ses armes. Et la guerre se livre d'abord à l'intérieur : les raisonnements renversés, et TOUTE PENSÉE amenée captive — l'homme tempérant fait de ses propres pensées des captives avant même de rencontrer un ennemi au-dehors.)
13.Proverbes 25:28Bible moderne↗Partager↗L'homme qui n'est pas maître de lui-même, est comme une ville où il y a brèche et qui est sans murailles.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H4623 matsar — règle
L'homme qui n'est pas maître de lui-même = est comme une ville où il y a brèche et qui est sans murailles.
(Mes pensées personnelles — et voici l'avertissement du soldat : la personne sans discipline n'est pas comparée à un soldat tombé, mais à une VILLE tombée — démolie, et sans murailles. Nul ennemi n'a besoin de la capturer ; elle est déjà exposée. Gardez vos murailles, et restez vigilant.)
14.Hébreux 12:1Bible moderne↗Partager↗Ainsi donc, nous aussi, étant environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetant tout fardeau et le péché qui nous enveloppe aisément, courons avec constance dans l'arène qui nous est ouverte
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G73 agon · ⚑ G3591 ogkos — poids
DÉPOUILLONS-NOUS DE TOUT FARDEAU + COURONS AVEC PATIENCE DANS LA CARRIÈRE QUI NOUS EST OUVERTE.
(Mes pensées personnelles — le coureur se dépouille de tout FARDEAU — ogkos (G3591, poids), une masse portée. Tout fardeau n'est pas un péché ; mais tout fardeau ralentit. Le soldat ne porte pas plus que la guerre ne l'exige, et le coureur pas plus que la course ne le demande. Dépose-le, et cours avec patience ; la ligne d'arrivée est devant toi.)
4. LA LIGNE D'ARRIVÉE — CELUI QUI FAIT SA VOLONTÉ, ET LA PAROLE, DEMEURENT POUR TOUJOURS
(Mes pensées personnelles — toute course a une fin, et cette fin n'est pas un mur ; c'est une couronne. Écoutez Paul à la ligne d'arrivée : le combat combattu, la course achevée, la foi gardée. Et remarquez ce que la fin prouve au sujet de la tempérance : le monde passe, et ses CONVOITISES avec lui — tout désir qu'une personne a servi passe avec le monde qui l'a produit — mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. L'homme tempérant a lâché ce qui passe, et a gardé ce qui demeure.)
1.Philippiens 3:13-14Bible moderne↗Partager↗Frères, pour moi, je ne me persuade pas d'avoir saisi le prix; (14) Mais je fais une chose: oubliant ce qui est derrière moi, et m'avançant vers ce qui est devant, je cours avec ardeur vers le but, pour le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1377 dioko
OUBLIANT LES CHOSES QUI SONT DERRIÈRE + ME PORTANT VERS CELLES QUI SONT DEVANT → JE COURS VERS LE BUT, POUR LE PRIX.
2.2 Timothée 4:7Bible moderne↗Partager↗J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
J'ai combattu le bon combat + j'ai achevé la course + j'ai gardé la foi.
3.2 Timothée 4:8Bible moderne↗Partager↗Au reste, la couronne de justice m'est réservée, le Seigneur, le juste juge, me la donnera en ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4735 stephanos
UNE COURONNE DE JUSTICE + NON SEULEMENT À MOI, MAIS AUSSI À TOUS CEUX QUI AIMENT SON AVÈNEMENT.
(Mes pensées personnelles — la couronne n'est pas pour un seul coureur. Pas à moi seulement, dit Paul, mais à TOUS ceux aussi qui aiment son avènement. Et c'est une couronne qui NE PEUT SE CORROMPRE — ceux qui couraient pour des couronnes corruptibles étaient tempérants en toutes choses ; combien plus ceux qui courent pour celle-ci.)
4.Hébreux 12:2Bible moderne↗Partager↗Regardant à Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, méprisant l'ignominie, à cause de la joie qui lui était proposée, a souffert la croix, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G5278 hupomeno
REGARDANT À JÉSUS = LE CHEF ET LE CONSOMMATEUR DE LA FOI → IL A SOUFFERT LA CROIX.
5.Jacques 1:12Bible moderne↗Partager↗Heureux est l'homme qui endure la tentation; car après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.
HEUREUX EST L'HOMME QUI ENDURE LA TENTATION → IL RECEVRA LA COURONNE DE VIE.
6.Matthieu 24:13Bible moderne↗Partager↗Mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin sera sauvé.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno
CELUI QUI PERSÉVÉRERA JUSQU'À LA FIN → CELUI-LÀ SERA SAUVÉ.
7.1 Jean 2:16Bible moderne↗Partager↗Car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1939 epithumia
la convoitise de la chair + la convoitise des yeux + et l'orgueil de la vie → ne vient point du Père, mais du monde.
8.1 Jean 2:17Bible moderne↗Partager↗Et le monde passe, et sa convoitise; mais celui qui fait la volonté de Dieu, demeure éternellement.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3306 meno — demeurer
Et le monde passe, et sa convoitise → mais celui qui fait la volonté de Dieu, demeure éternellement.
(Mes réflexions personnelles — voyez maintenant l'étiquette, G3306, et remarquez-la bien : le mot traduit ici par DEMEURE est le même mot traduit par DEMEUREZ dans le cep — demeurez en moi — et le même mot traduit par DEMEURE dans la parole du Seigneur demeure éternellement. Le sarment demeure dans le cep ; celui qui fait sa volonté demeure éternellement ; et la parole demeure avec l'un et l'autre. Ce que la convoitise promettait, elle ne pouvait le tenir, parce que la convoitise elle-même passe avec le monde ; ce que le cep produit demeure.)
9.1 Pierre 1:24Bible moderne↗Partager↗Car toute chair est comme l'herbe, et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe; l'herbe sèche, et sa fleur tombe;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G5528 chortos
Car toute chair est comme l'herbe + l'herbe sèche, et sa fleur tombe.
10.1 Pierre 1:25Bible moderne↗Partager↗Mais la parole du Seigneur demeure éternellement; et c'est cette parole dont la bonne nouvelle vous a été annoncée.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3306 meno — demeurer
Mais la parole du Seigneur demeure éternellement + et c'est cette parole dont la bonne nouvelle vous a été annoncée.
11.Ésaïe 40:8Bible moderne↗Partager↗L'herbe sèche, la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu demeure éternellement!
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H1697 dabar
L'herbe sèche, la fleur tombe + mais la parole de notre Dieu demeure éternellement.
(Mes pensées personnelles — placez Pierre auprès d'Ésaïe, et entendez une seule voix : l'herbe se flétrit, la fleur tombe, et toute chair — avec chaque appétit qu'elle a — est cette herbe ; mais la parole de notre Dieu subsistera éternellement. La chair que l'homme tempérant a refusé de servir se flétrissait déjà alors même qu'elle criait pour être servie. La parole selon laquelle il marchait subsiste encore quand l'herbe n'est plus.)
BOUCHE DE DEUX
1 Thessaloniciens 5:6Bible moderne↗Partager↗Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo
Ne dormons donc pas comme les autres → mais veillons et soyons sobres.
1 Pierre 5:8Bible moderne↗Partager↗Soyez sobres, veillez; car le diable, votre ennemi, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho
SOYEZ SOBRES, SOYEZ VIGILANTS → VOTRE ADVERSAIRE, LE DIABLE, RÔDE, CHERCHANT QUI IL POURRA DÉVORER.
1 Pierre 1:13Bible moderne↗Partager↗C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement, et étant sobres, attendez avec une parfaite espérance la grâce qui vous sera apportée à la manifestation de Jésus-Christ;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3525 nepho · ⚑ G328 anazonnumi
CEIGNEZ LES REINS DE VOTRE ENTENDEMENT + SOYEZ SOBRES + ESPÉREZ JUSQU'À LA FIN.
2 Corinthiens 13:1Bible moderne↗Partager↗Voici la troisième fois que je vais vers vous. Sur la parole de deux ou trois témoins toute affaire sera décidée.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3144 martus
Sur la parole de deux ou trois témoins toute affaire sera décidée.
(Mes pensées personnelles — écoutez les deux orateurs, et remarquez le miroir dans les balises : Paul dit, VEILLONS et soyons SOBRES — gregoreo, nepho ; Pierre dit, soyez SOBRES, soyez VIGILANTS — nepho, gregoreo. Les deux mêmes mots, un orateur répondant à l'autre, inversés comme un visage répondant à un visage. Et Pierre place la sobriété à la ligne d'arrivée : soyez sobres, et espérez JUSQU'À LA FIN. Par le témoignage de deux témoins l'affaire est établie : la personne tempérante est une personne éveillée, sobre jusqu'à la venue de son Seigneur.)
L'OMBRE ET L'ACCOMPLISSEMENT
12.Daniel 1:8Bible moderne↗Partager↗Or Daniel résolut dans son cœur de ne pas se souiller par les mets du roi, ni par le vin qu'il buvait; et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H7760 suwm — résolu
DANIEL RÉSOLUT DANS SON CŒUR → QU'IL NE SE SOUILLERAIT POINT AVEC LES METS DU ROI, NI AVEC LE VIN QU'IL BUVAIT.
13.Matthieu 4:4Bible moderne↗Partager↗Mais Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4487 rhema
L'homme ne vivra pas de pain seulement → mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
14.Galates 5:24Bible moderne↗Partager↗Or, ceux qui appartiennent à Christ, ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4717 stauroo
Or, ceux qui appartiennent à Christ, ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.
(Mes pensées personnelles — l'ombre est un enfant dans la maison d'un roi étranger. Daniel RÉSOLUT dans son cœur — suwm (H7760), poser : il le posa sur son cœur avant même que la nourriture ne fût placée devant lui — et il ne voulut point se souiller avec les mets du roi. La réalité, c'est le Fils dans le désert, affamé, avec le tentateur lui disant de commander que les pierres deviennent du pain ; et il ne répondit point selon sa faim, mais selon la parole : Il est écrit. L'ombre refusa la table d'un roi par une décision du cœur ; la réalité triompha par toute parole qui sort de la bouche de Dieu ; et ceux qui lui appartiennent ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises — sa victoire est devenue leur chemin.)
FERMETURE
1 Corinthiens 10:13Bible moderne↗Partager↗Aucune tentation ne vous est survenue, qui n'ait été une tentation humaine. Or, Dieu est fidèle, et il ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il vous en donnera aussi l'issue, afin que vous puissiez la supporter.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1545 ekbasis
DIEU EST FIDÈLE → AVEC LA TENTATION FERA AUSSI LA VOIE POUR EN SORTIR, AFIN QUE VOUS PUISSIEZ LA SUPPORTER.
1 Thessaloniciens 5:23-24Bible moderne↗Partager↗Or, que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout ce qui est en vous, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ! (24) Celui qui vous a appelés, est fidèle, et il le fera.
LE DIEU DE PAIX LUI-MÊME VOUS SANCTIFIE ENTIÈREMENT + VOTRE ESPRIT, VOTRE ÂME ET VOTRE CORPS SOIENT CONSERVÉS SANS REPROCHE → CELUI QUI VOUS APPELLE EST FIDÈLE, ET C'EST LUI QUI LE FERA.
(Mes réflexions personnelles — maintenant rassemblons tout le chemin du retour. D'abord le rampement : la tempérance est un fruit, trouvé sur la vigne, tirée comme du lait de la parole — cherchez-la comme l'argent. Puis la marche : marchez selon l'Esprit, et la convoitise ne s'accomplit pas ; gouvernez votre esprit ; gardez la porte de votre bouche ; ne mangez que ce qui suffit. Puis la course et le combat : tempérant en TOUTES choses ; le corps tenu assujetti ; les membres offerts comme armes de justice ; toute pensée amenée captive. Puis la ligne d'arrivée : le monde passe, et sa convoitise avec lui, mais celui qui fait sa volonté demeure éternellement, et la couronne ne peut se flétrir. Et la garde n'est pas la vôtre seule : Dieu est FIDÈLE — avec la tentation, une issue pour en sortir ; et que le Dieu de paix lui-même vous sanctifie ENTIÈREMENT — voir la balise, G3651 : Strong dit entier jusqu'à la fin — l'esprit, l'âme et le CORPS soient conservés sans reproche jusqu'à l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ. Fidèle est celui qui vous appelle, qui aussi le FERA. Marchez encore.)
MOTS-CLÉS GRECS
Voici les mots-clés de cette étude. Touchez un mot souligné en pointillés dans les versets ci-dessus pour voir son sens ici.
“Tempérance” — G1466 egkrateia — maîtrise de soi, continence, tempérance
le fruit de l'Esprit est la tempérance
“tempérant” — G1467 egkrateuomai — exercer la maîtrise de soi, se contenir, être tempérant
tout homme qui lutte pour la maîtrise est tempérant en toutes choses
“sevré” — H1580 gamal — sevrer, mûrir, traiter avec largesse
ceux qui sont sevrés du lait
“suffisant” — H1767 day — suffisant, suffisamment
mange autant qu'il t'est suffisant
“résolu” — H7760 suwm — mettre, poser, établir, se proposer
Daniel se proposa dans son cœur
QUIZ D'ENTRAÎNEMENT
1. Galates 5:22-23 — Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, la patience, la bonté, l'amour du bien, la fidélité, la douceur, la tempérance; La loi n'est point contre ces choses.
a) aucune condamnation
b) aucun commandement
c) aucune loi
2. 1 Corinthiens 9:25 — Or tout homme qui combat, s'abstient de tout :
a) dans la course
en toutes choses
c) dans le monde présent
3. Proverbes 16:32 — Celui qui est lent à la colère vaut mieux que l'homme vaillant; et celui qui est maître de son cœur, que :
celui qui prend des villes
b) les puissants
c) une ville en ruine
4. 1 Pierre 5:8 — Soyez sobres, veillez; car le diable, votre ennemi, rôde comme un lion rugissant :
a) s'embarrasse des affaires de cette vie
b) combat contre l'âme
c) rôde, cherchant qui il pourra dévorer
5. Daniel 1:8 — Daniel résolut dans son cœur de ne pas se souiller par :
a) les mets du roi, ni par le vin qu'il buvait
b) la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie
les affaires de la vie
6. 1 Jean 2:17 — Et le monde passe, et sa convoitise; mais celui qui fait la volonté de Dieu :
a) recevra la couronne de vie
b) demeure éternellement
c) sera sauvé
7. 1 Corinthiens 9:27 — Mais je traite durement mon corps, et :
a) le livrer comme instrument de justice
b) rejeter tout fardeau
c) je le tiens assujetti
CORRIGÉ : 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c
COMMENT CETTE ÉTUDE SE RAMIFIE
→ Comment l'ombre apporte la lumière : un enfant de la maison du roi se proposa dans son cœur, et ne voulut point se souiller par les mets du roi, ni par le vin (Daniel 1:8) — mets-le auprès du Nazaréen qui se sépare du vin et des boissons fortes (Nombres 6:2-3), et auprès de ne vous enivrez point de vin... mais soyez remplis de l'Esprit (Éphésiens 5:18), prêt pour sa propre étude.
Comment la nouvelle alliance l'expose : à Caïn il a été dit, le péché est couché à la porte... tu domineras sur lui (Genèse 4:7) ; à nous il est dit, le péché ne dominera point sur vous : car vous n'êtes point sous la loi, mais sous la grâce (Romains 6:14) — ce qui était commandé à la porte est maintenant opéré par la grâce.
Comment les mots comptent : veillons et soyons sobres (1 Thessaloniciens 5:6) et Soyez sobres, veillez (1 Pierre 5:8) reposent sur les deux mêmes mots grecs (G1127, G3525), l'une des bouches répondant à l'autre ; et les instruments de Romains 6:13 et les armes de 2 Corinthiens 10:4 sont un seul mot (G3696) — les membres livrés sont l'armure.
→ Comment cela s'étend à l'éternité : eux, ils le font pour obtenir une couronne corruptible ; mais nous, une incorruptible (1 Corinthiens 9:25) — et le monde passe, et sa convoitise : mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement (1 Jean 2:17).
Piste annexe : que chacun de vous sache posséder son vase en sainteté et en honneur (1 Thessaloniciens 4:4) ouvre sur le vase pour l'honneur, sanctifié et propre à l'usage du maître (2 Timothée 2:21) — approfondissez cela.
→ Révélation possible : le mot rendu par demeurer dans le cep (Jean 15:4, G3306) est le mot rendu par demeure éternellement (1 Jean 2:17) et demeure éternellement (1 Pierre 1:25) — la tempérance est fruit, le fruit croît sur le sarment qui demeure, et le sarment qui demeure, demeure avec la parole, éternellement.
