SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
बाइबिल्-ग्रन्थः आत्मसंयमे (इन्द्रियनिग्रहे) विषये किं वदति? — जीवने आचरणम् · स्ट्रॉन्ग्-संख्यासहितानि केजेवी-वचनानि
जीवने आचरणम् · ईश्वरेण सह गमनम् — सर्पणम्, गमनम्, धावनम्, समापनम्
इन्द्रियसंयमः — मूलभूतः बाइबलीयसिद्धान्तः
प्रारम्भिकवचनम्
संयमः सर्वप्रथमं गमनमेव भवति, ततः अन्यत् किमपि। बालकः एकस्मिन् दिने स्वयं न शासयति। प्रथमं सः रङ्गति, वाह्यते, क्षीरेण पोष्यते। ततः सः स्तन्यात् निवर्त्यते, शमितः, यथा मातुः स्तन्यात् निवर्तितः बालकः। ततः सः गच्छति, दुष्टं त्यक्तुं शुभं च वरीतुं शिक्षते। ततः सः धावति — यश्च पुरस्काराय स्पर्धते सः सर्वेषु विषयेषु संयतो भवति। यूनानी शब्दः एग्क्रातेइया (G1466, संयमः) — अन्तः बलम्, स्वस्य आत्मनः उपरि आत्मशासनम्; तस्य च सहचरः अस्ति एग्क्रातेउओमाइ (G1467, संयतो भवितुम्), यत् तदेव बलं स्पर्धायां प्रयुक्तम्। इब्रानी भाषा तं एकेन शब्देन स्थापयति, मशल् (H4910, शासितुम्) — यः स्वात्मानं शासयति सः नगरजेतुः श्रेष्ठः; यत्र च तत् शासनं नास्ति, मत्सर् (H4623, शासनम्), सः जनः भग्नप्राकारं नगरं भवति, रक्षारहितम्। इदं अध्ययनं संयमं मनुष्यस्य सम्पूर्णां यात्रां यावत् नयति — कथं सः तं लभते यदा सः केवलं रङ्गितुं शक्नोति; कथं सः तं प्राप्य प्रतिदिनं तस्मिन् गच्छति; कथं सः तेन सह धावति, आत्मानं च योद्धेव समर्पयति; कथं च सः अन्ते सीमां लङ्घयति, यत्र मुकुटः कदापि न क्षीयते, यत्र च संसारः तिरोभवति, तस्य वासनाः च तेन सह, परन्तु यः ईश्वरस्य इच्छां करोति सः सर्वदा तिष्ठति। तत् अन्विष्य पश्यत।
त्रयः प्रश्नाः यान् इदम् अध्ययनम् उत्तरति:
1. इन्द्रियसंयमः कुत्र प्राप्यते, मनुष्यः च तं प्रथमं कथं प्राप्नोति?
2. संयमं प्राप्तवता जनेन किं कर्तव्यम्, तथा च सः प्रतिदिनं जीवने कथं प्रयुज्यते?
३. धावनं कथं समाप्यते — किं मुकुटं संचितं तिष्ठति, कः च जगति नष्टे सति सर्वदा तिष्ठति?
(मम वैयक्तिकाः विचाराः — पश्यतु कथं शब्दः निर्मितः। स्ट्रॉङ्गमहोदयः कथयति यत् एङ्क्रातेइया (G1466, संयमः) द्वयोः शब्दयोः उपरि तिष्ठति — G1722, अन्तः, तथा G2904, क्रातोस्, बलम्, शासनम् — अन्तः बलम्: पुरुषस्य स्वस्य आत्मनः उपरि शासनम्। तथा एङ्क्रातेउओमै (G1467, संयमितः भवितुम्) तदेव बलं कर्मणि नियोजितम् अस्ति — न केवलं यत् पुरुषः धारयति, अपितु यत् पुरुषः धावने करोति। फलं तस्य धावनं च एकः शब्दः द्वयोः रूपयोः अस्ति।)
(मम स्वकीयाः विचाराः — मशल् (H4910, शासनं कर्तुम्) इति शब्दः एव शासनस्य शब्दः अस्ति: सः एव शब्दः अत्र दृश्यते, त्वं तं स्वहस्तकृतकर्मणाम् उपरि शासनाय अकरोः (भजनसंहिता ८:६); तथा ईश्वरः कयिनं प्रति द्वारे स्थितस्य पापस्य विषये तत् अवदत् — तस्य वाञ्छा तव प्रति भविष्यति, त्वं च तत् शासिष्यसि (उत्पत्तिः ४:७)। आदौ ईश्वरेण स्थापितं शासनं सः प्रथमं मनुष्यस्य स्वकीयस्य आत्मनः उपरि स्थापयति। तथा मत्सर् (H4623, शासनम्) इत्यस्य अर्थः संयमः अस्ति — यत्र सः न विद्यते, सुभाषितं वदति, तत्र मनुष्यः भग्नं नगरं भवति, प्राकारविहीनं च।)
1. सर्पणम् — तत् कथं प्राप्तव्यम्
(मम स्वकीयाः विचाराः — प्रत्येकं गमनं नीचात् आरभते, एतदपि तथैव। संयमः न प्रथमं तव स्वहस्तकृतं कर्म; तत् फलम् अस्ति — फलं च न निर्मीयते, अपि तु वर्धते। तत् द्राक्षालतायाम् एव वर्धते, सा द्राक्षालता च एकः पुरुषः अस्ति। शिशुः च तत् तत्रैव विन्दति यत्र सः सर्वम् आहारं प्राप्नोति: वचने, क्षीरवत्; तत्र तत् रजतम् इव अन्विष्य, गुप्तनिधिम् इव च मार्गय। नीचात् आरभस्व, वचनस्य स्तनात् आरभस्व, आरभस्व एव।)
1. Galatians 5:22-23Share↗ কিঞ্চ প্ৰেমানন্দঃ শান্তিশ্চিৰসহিষ্ণুতা হিতৈষিতা ভদ্ৰৎৱং ৱিশ্ৱাস্যতা তিতিক্ষা (23) পৰিমিতভোজিৎৱমিত্যাদীন্যাত্মনঃ ফলানি সন্তি তেষাং ৱিৰুদ্ধা কাপি ৱ্যৱস্থা নহিग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1466 egkrateia — संयमः
आत्मनः फलम् → मृदुता, इन्द्रियसंयमः + एतद्विरुद्धं कोऽपि नियमो नास्ति।
2. John 15:4Share↗ অতঃ কাৰণাৎ মযি তিষ্ঠত তেনাহমপি যুষ্মাসু তিষ্ঠামি, যতো হেতো ৰ্দ্ৰাক্ষালতাযাম্ অসংলগ্না শাখা যথা ফলৱতী ভৱিতুং ন শক্নোতি তথা যূযমপি ময্যতিষ্ঠন্তঃ ফলৱন্তো ভৱিতুং ন শক্নুথ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3306 meno — तिष्ठति
यथा शाखा द्राक्षालतायां न तिष्ठति चेत् स्वयं फलं दातुं न शक्नोति, तथा यूयमपि मयि न तिष्ठत चेत् फलं दातुं न शक्ष्यथ।
3. John 15:5Share↗ অহং দ্ৰাক্ষালতাস্ৱৰূপো যূযঞ্চ শাখাস্ৱৰূপোঃ; যো জনো মযি তিষ্ঠতি যত্ৰ চাহং তিষ্ঠামি, স প্ৰচূৰফলৈঃ ফলৱান্ ভৱতি, কিন্তু মাং ৱিনা যূযং কিমপি কৰ্ত্তুং ন শক্নুথ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G2590 karpos
यो मयि तिष्ठति + अहं च तस्मिन् → सः बहुफलं जनयति + मां विना यूयं किञ्चित् कर्तुं न शक्नुथ।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अत्रैव संयमः प्राप्यते। आत्मनः फलेषु मध्ये एतद् लिखितम् अस्ति, फलं च तस्याम् एव शाखायां वर्धते या द्राक्षालतायां तिष्ठति। शाखा छिन्ना भवति चेत् फलं न भवति; यतः सः वदति, मां विना यूयं किमपि कर्तुं न शक्नुथ। संयमं प्राप्तुं तस्मिन् एव तिष्ठत — अन्तः स्थितं बलं तस्यैव बलं भवति यत् त्वयि जीवति।)
4. 2 Peter 1:3Share↗ জীৱনাৰ্থম্ ঈশ্ৱৰভক্ত্যৰ্থঞ্চ যদ্যদ্ আৱশ্যকং তৎ সৰ্ৱ্ৱং গৌৰৱসদ্গুণাভ্যাম্ অস্মদাহ্ৱানকাৰিণস্তত্ত্ৱজ্ঞানদ্ৱাৰা তস্যেশ্ৱৰীযশক্তিৰস্মভ্যং দত্তৱতী ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1922 epignosis · ⚑ G1411 dunamis
तस्य दैवी शक्तिः जीवनाय ईश्वरभक्तये च सम्बद्धानि सर्वाणि वस्तूनि अस्मभ्यं दत्तवती।
5. Proverbs 2:4-5Share↗ ↗ read this in your Bible
तां रजतमिव अन्वेष + निहितनिधीनिव मार्गय → तदा त्वं ईश्वरस्य ज्ञानं प्राप्स्यसि।
6. John 5:39Share↗ ধৰ্ম্মপুস্তকানি যূযম্ আলোচযধ্ৱং তৈ ৰ্ৱাক্যৈৰনন্তাযুঃ প্ৰাপ্স্যাম ইতি যূযং বুধ্যধ্ৱে তদ্ধৰ্ম্মপুস্তকানি মদৰ্থে প্ৰমাণং দদতি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G2045 ereunao
शास्त्राणि अन्विष्यध्वम् → तानि एव मम साक्ष्यं ददति।
7. Psalm 119:9Share↗ ↗ read this in your Bible
केन उपायेन युवा स्वमार्गं शुद्धं कुर्यात्? → तव वचनानुसारं तत्र सावधानो भूत्वा।
8. Psalm 119:11Share↗ ↗ read this in your Bible
तव वचनं मया हृदये गोपितम् → यत् त्वां प्रति पापं न कुर्याम्।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — पश्यत यत्र युवकस्य नियमः आरभ्यते, अर्थात् युष्मद्वचनानुसारं सावधानतया, तथा हृदये गुप्तेन वचनेन। tsaphan (H6845, गुप्तीकरणम्) इत्यस्य अर्थः निधिवत् संचयनम् भवति। यः पुरुषः पापं न कुर्यात् सः वचनं अन्तः संचिनोति, यत्र इच्छा उत्पद्यते — तत्रैव द्वारे निधिः स्थापितः भवति यत्र शत्रुः आघातं करोति।)
9. 1 Peter 2:2Share↗ যুষ্মাভিঃ পৰিত্ৰাণায ৱৃদ্ধিপ্ৰাপ্ত্যৰ্থং নৱজাতশিশুভিৰিৱ প্ৰকৃতং ৱাগ্দুগ্ধং পিপাস্যতাং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
नवजातशिशवः इव + वचनस्य निष्कपटं दुग्धं कामयध्वम् → येन यूयं तेन वर्धेध्वम्।
10. Psalm 131:2Share↗ ↗ read this in your Bible
मया आत्मा संयमितः शान्तः च कृतः → यथा मातुः स्तन्याद् अपनीतः शिशुः
11. Isaiah 28:9-10Share↗ ↗ read this in your Bible
ये दुग्धात् निवर्तिताः → उपदेशोपरि उपदेशः + सूत्रोपरि सूत्रम् + अत्र किञ्चित्, तत्र किञ्चित्।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — सः कं शिक्षयिष्यति? ये स्तन्यात् अपनीताः। gamal (H1580, स्तन्यात् अपनीतः) इति स्तनात् अपसारितः, ततः परं वर्धितश्च बालकः; गीतकर्ता च तमेव शान्तस्य आत्मनः चित्रं करोति — अहं स्वात्मानं शमितवान्, शान्तं च कृतवान्, यथा मातुः स्तन्यात् अपनीतः बालकः। प्रथमः संयमः यं जनः शिक्षते सः स्तन्यत्यागः एव — आत्मा स्वलालसातः स्तम्भितः, आज्ञोपरि आज्ञा, सूत्रोपरि सूत्रं, किञ्चित् अत्र, किञ्चित् च तत्र, इत्थं शिक्षितः।)
12. Luke 2:52Share↗ অথ যীশো ৰ্বুদ্ধিঃ শৰীৰঞ্চ তথা তস্মিন্ ঈশ্ৱৰস্য মানৱানাঞ্চানুগ্ৰহো ৱৰ্দ্ধিতুম্ আৰেভে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4298 prokopto — वृद्धिं गतम्
YĪŚUḤ PRAJÑĀYĀM ŚARĪRAVṚDDHYĀ CA VAVṚDHE + ĪŚVARASYA MANUṢYĀṆĀṂ CĀNUGRAHE CA।
(मम स्वकीयाः विचाराः — यदि च त्वं मन्यसे यत् सर्पणं तव हीनम् इति वर्तते, तदा पुत्रः स्वयमेव अवर्धत — prokopto (G4298, वर्धनम्), अग्रे गमनम्। सः अवर्धत, त्वं च वर्धिष्यसे। अस्मिन् विषये कोऽपि पूर्णवृद्धः जन्म न लभते; क्षीरं कामय, तेन च वर्धस्व। इदानीं यतः त्वं तिष्ठसि, गमनं शिक्ष।)
2. गमनम् — यत् एतत् तव समीपे अस्ति तेन सह किं कर्तव्यम्
(मम व्यक्तिगतविचाराः — शिशुः स्वपादयोः तिष्ठति; अधुना दैनिकं गमनम् आगच्छति। प्राप्तं संयमं गम्यमानसंयमः (WALKED) भवितव्यम्, गमनस्य च प्रथमो नियमः अयम् अस्ति: आत्मनि गच्छत, यूयं च शरीरस्य वासनाः न साधयिष्यथ (SHALL NOT)। शरीरस्य नियमनस्य उपायः न भवति स्थिरं स्थित्वा तेन सह युद्धं कर्तुम्; सः अस्ति गन्तुम् (WALK) — आत्मनि, दिवसप्रकाशे, सत्यतया, संयमेन — च एतेषु साक्षिषु अवलोकयत यत् गमनं निराकरोति, यच्च तत् धारयति।)
1. Galatians 5:16Share↗ অহং ব্ৰৱীমি যূযম্ আত্মিকাচাৰং কুৰুত শাৰীৰিকাভিলাষং মা পূৰযত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1939 epithumia · ⚑ G4043 peripateo
आत्मना चलत → यूयं शरीरस्य अभिलाषां न पूरयिष्यथ।
2. Romans 13:13Share↗ অতো হেতো ৰ্ৱযং দিৱা ৱিহিতং সদাচৰণম্ আচৰিষ্যামঃ ৰঙ্গৰসো মত্তৎৱং লম্পটৎৱং কামুকৎৱং ৱিৱাদ ঈৰ্ষ্যা চৈতানি পৰিত্যক্ষ্যামঃ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4043 peripateo
यथा दिवसे तथा सदाचारेण चरत + न कलहे न च मद्यपाने।
3. Romans 13:14Share↗ যূযং প্ৰভুযীশুখ্ৰীষ্টৰূপং পৰিচ্ছদং পৰিধদ্ধ্ৱং সুখাভিলাষপূৰণায শাৰীৰিকাচৰণং মাচৰত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4307 pronoia
यूयं प्रभुं यीशुं ख्रीष्टं परिधत्त + शरीरार्थं चिन्तां मा कुरुत।
4. Ephesians 5:18Share↗ সৰ্ৱ্ৱনাশজনকেন সুৰাপানেন মত্তা মা ভৱত কিন্ত্ৱাত্মনা পূৰ্য্যধ্ৱং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G810 asotia — अतिरेकः
मद्येन मत्ताः मा भवत, यस्मिन् अपव्ययः वर्तते → किन्तु आत्मना पूर्णाः भवत।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — शास्त्रं द्वे पूरणे परस्परं तुलयति — मद्यं, यत् अतिरेकं नयति — असोतिया (G810, अतिरेकः), सिक्तं व्ययितं च जीवनम् — तथा आत्मा च। मनुष्यः पात्रम् अस्ति; केवलः प्रश्नः अयम् अस्ति यत् किं तं पूरयति। आत्मना पूर्णाः भवत, तदा अतिरेकाय स्थानं न भवति।)
5. Titus 2:11-12Share↗ যতো হেতোস্ত্ৰাণাজনক ঈশ্ৱৰস্যানুগ্ৰহঃ সৰ্ৱ্ৱান্ মানৱান্ প্ৰত্যুদিতৱান্ (12) স চাস্মান্ ইদং শিক্ষ্যতি যদ্ ৱযম্ অধৰ্ম্মং সাংসাৰিকাভিলাষাংশ্চানঙ্গীকৃত্য ৱিনীতৎৱেন ন্যাযেনেশ্ৱৰভক্ত্যা চেহলোকে আযু ৰ্যাপযামঃग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4996 sophronos
ईश्वरस्य अनुग्रहः अस्मान् शिक्षयति → अधर्मं सांसारिकाभिलाषाणि च त्यक्त्वा + संयमेन धर्मेण ईश्वरभक्त्या च जीवनं यापयन्तः।
6. 2 Peter 1:5-6Share↗ ততো হেতো ৰ্যূযং সম্পূৰ্ণং যত্নং ৱিধায ৱিশ্ৱাসে সৌজন্যং সৌজন্যে জ্ঞানং (6) জ্ঞান আযতেন্দ্ৰিযতাম্ আযতেন্দ্ৰিযতাযাং ধৈৰ্য্যং ধৈৰ্য্য ঈশ্ৱৰভক্তিম্ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1466 egkrateia — संयमः
सर्वं यत्नं कुर्वन् → ज्ञाने इन्द्रियसंयमं योजयत + इन्द्रियसंयमे धैर्यम्।
(मम स्वकीयाः विचाराः — सोपानपरम्पराम् अवलोकयत: ज्ञाने संयमः — सर्वप्रयत्नेन — योजितः, धृतिः च संयमे निर्मिता भवति। यत् फलरूपेण प्राप्तं भवति, तत् इदानीं सोपानरूपेण योजनीयम्; यथा यथा गमनम् अग्रे गच्छति तथा तथा उपरि च गच्छति।)
7. Titus 2:2Share↗ ৱিশেষতঃ প্ৰাচীনলোকা যথা প্ৰবুদ্ধা ধীৰা ৱিনীতা ৱিশ্ৱাসে প্ৰেম্নি সহিষ্ণুতাযাঞ্চ স্ৱস্থা ভৱেযুস্তদ্ৱৎ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4998 sophron
वृद्धाः पुरुषाः → संयताः, गम्भीराः, मिताहाराः + श्रद्धायां, प्रेम्णि, धैर्ये च स्वस्थाः।
8. Titus 1:8Share↗ কিন্ত্ৱতিথিসেৱকেন সল্লোকানুৰাগিণা ৱিনীতেন ন্যায্যেন ধাৰ্ম্মিকেণ জিতেন্দ্ৰিযেণ চ ভৱিতৱ্যং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1468 egkrates — संयत
सज्जनप्रियः + संयतः, न्यायी, पवित्रः, इन्द्रियसंयमी।
(मम स्वकीयाः विचाराः — अत्र "संयमी" इति शब्दस्य अधः चिह्नं द्रष्टव्यम्, G1468: एग्क्रतेस्, अन्तः-सशक्तः पुरुषः, एग्क्रतेइया इत्यस्य साक्षात् मूलम्। यः प्राचीनः मेषसमूहस्य पुरतः तिष्ठति सः स्वात्मनः शासकः भवितुम् अर्हति; वृद्धाः पुरुषाः अपि — सचेताः, गम्भीराः, संयमशीलाः। एषा चर्या सर्वासु वयःसीमासु भवति, तथा च तत् यौवनेन सह न समाप्यते।)
9. Genesis 4:7Share↗ ↗ read this in your Bible
पापं द्वारि शेते + तव प्रति तस्य अभिलाषा भविष्यति → त्वं तम् अधिशासिष्यसि।
10. Proverbs 16:32Share↗ ↗ read this in your Bible
क्रोधे मन्दः = शक्तिमत्तः श्रेष्ठः + यः स्वमनः शासति सः नगरं जयतः श्रेष्ठः।
(मम स्वकीयाः विचाराः — शासनार्थं द्वौ शब्दौ सह स्थापयामि। काइनं प्रति पापविषये उक्तम् आसीत्, त्वम् तस्य उपरि शासनं करिष्यसि — मशल (H4910, शासनम्) — सम्पूर्णग्रन्थे इन्द्रियसंयमविषये प्रथमः आदेशः, यः तस्मिन् द्वारे उक्तः यत्र वासना प्रतीक्षमाणा आसीत्। तथा च नीतिवाक्यं तमेव शब्दं मुकुटायते: यः स्वस्य आत्मानं शासति सः नगरं जयतः अपेक्षया श्रेयान् भवति। जगत् नगरं जयन्तं वीरं मन्यते; ईश्वरः तु स्वस्य आत्मानं शासन्तं बलवत्तरं मन्यते।)
11. Proverbs 25:16Share↗ ↗ read this in your Bible
किं त्वं मधु प्राप्तवान्? → तावत् एव भक्षय यावत् तव पर्याप्तं भवति।
12. James 1:19Share↗ অতএৱ হে মম প্ৰিযভ্ৰাতৰঃ, যুষ্মাকম্ একৈকো জনঃ শ্ৰৱণে ৎৱৰিতঃ কথনে ধীৰঃ ক্ৰোধেঽপি ধীৰো ভৱতু ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1021 bradus
श्रवणे त्वरितः + वचने विलम्बितः + क्रोधे विलम्बितः।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — संयमस्य दैनिकः मार्गः प्रायः एकं लघुद्वारं गच्छति: मुखम् — तच्च द्वारं द्विधा कार्यं करोति। अन्नं प्रविशति: मधुना सह अपि, यत् उत्तमं मधुरं च वस्तु अस्ति, वचनं कथयति यत् यावत् पर्याप्तम् अस्ति तावदेव भुञ्जीत — day (H1767, पर्याप्तम्), अलम्। वचांसि निर्गच्छन्ति: श्रवणे शीघ्रः भव, वचने मन्दः भव, क्रोधे च मन्दः भव। द्वारं नियमय, तेन त्वं मार्गस्य बहुभागं नियमितवान् भवसि। एवं गच्छन्, धावनाय सज्जः भवसि।)
3. धावनस्पर्धा — ईश्वरस्य सेनायां योद्धेव समर्पयत
(मम स्वकीयाः विचाराः — अधुना गमनं धावनं भवति, धावनं च युद्धं भवति। एकत्र गुप्तं किमपि लक्षयत — अतः एवम् अहं धावामि इति पौलः वदति, तस्मिन्नेव श्वासे च एवम् अहं युध्ये इति — धावकः योद्धा च एकः पुरुषः भवति। तस्य प्रहाराः कुत्र पतन्ति तत् च पश्यत — न अन्यस्मिन् पुरुषे — अहं स्वशरीरम् अधः निगृह्णामि, hupopiazo (G5299, अधःनिग्रहणम्), यत् स्ट्रोंगस्य कोशः "नेत्रस्य अधः प्रहर्तुम्" इति अनुवदति। संयमिनः प्रथमः शत्रुः स्वकीयं मांसमेव भवति; तस्य मांसस्य ईश्वराय समर्पणं च सैनिकस्य सम्पूर्णं कर्तव्यं भवति।)
1. 1 Corinthians 9:24Share↗ পণ্যলাভাৰ্থং যে ধাৱন্তি ধাৱতাং তেষাং সৰ্ৱ্ৱেষাং কেৱল একঃ পণ্যং লভতে যুষ্মাভিঃ কিমেতন্ন জ্ঞাযতে? অতো যূযং যথা পণ্যং লপ্স্যধ্ৱে তথৈৱ ধাৱত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
रङ्गभूमौ धावन्तः सर्वे धावन्ति + तथा धावत यथा प्राप्नुयात।
2. 1 Corinthians 9:25Share↗ মল্লা অপি সৰ্ৱ্ৱভোগে পৰিমিতভোগিনো ভৱন্তি তে তু ম্লানাং স্ৰজং লিপ্সন্তে কিন্তু ৱযম্ অম্লানাং লিপ্সামহে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1467 egkrateuomai — संयत · ⚑ G75 agonizomai
यः कश्चन जनः स्पर्धार्थं यतते स सर्वेषु विषयेषु संयमी भवति → वयं तु अक्षयं किरीटं प्राप्नुमः
3. 1 Corinthians 9:26Share↗ তস্মাদ্ অহমপি ধাৱামি কিন্তু লক্ষ্যমনুদ্দিশ্য ধাৱামি তন্নহি অহং মল্লইৱ যুধ্যামি চ কিন্তু ছাযামাঘাতযন্নিৱ যুধ্যামি তন্নহি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4438 pukteuo
तथा अहम् अनिश्चितरूपेण न धावामि + तथा अहं वायुं ताडयन्निव न युध्ये।
4. 1 Corinthians 9:27Share↗ ইতৰান্ প্ৰতি সুসংৱাদং ঘোষযিৎৱাহং যৎ স্ৱযমগ্ৰাহ্যো ন ভৱামি তদৰ্থং দেহম্ আহন্মি ৱশীকুৰ্ৱ্ৱে চ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1396 doulagogeo — वशीकरणम् · ⚑ G5299 hupopiazo — वशीकरोति
अहं स्वशरीरं दमयामि + तद् वशीकरोमि।
(मम स्वकीयाः विचाराः — वशीकुर्यात् इत्यस्य मूलं doulagogeo (G1396) इति, दासरूपेण नयनम् इत्यर्थः। शरीरं शुभः दासः भवति, दुष्टः च स्वामी; धावकः तु तत् सेवां कारयति। अत्र कारणं च पश्यत — यत् अन्येभ्यः उपदिश्य स्वयमेव अयोग्यः न भवेत्। स्पर्धा च अन्यत्र कुत्रापि तथा शीघ्रं न पराजीयते यथा स्वकीयस्य अनियन्त्रितस्य शरीरस्य कारणात्।)
5. 2 Timothy 2:3Share↗ ৎৱং যীশুখ্ৰীষ্টস্যোত্তমো যোদ্ধেৱ ক্লেশং সহস্ৱ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4757 stratiotes
क्लेशं सहस्व = यथा यीशुख्रीष्टस्य उत्तमः सैनिकः।
6. 2 Timothy 2:4Share↗ যো যুদ্ধং কৰোতি স সাংসাৰিকে ৱ্যাপাৰে মগ্নো ন ভৱতি কিন্তু স্ৱনিযোজযিত্ৰে ৰোচিতুং চেষ্টতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1707 empleko
योद्धा कश्चित् एतज्जीवनस्य व्यवहारेषु स्वात्मानं न जटिलीकरोति → यतः स्वमनोनीतकर्त्रे तं प्रसादयितुम् इच्छति।
7. 2 Timothy 2:5Share↗ অপৰং যো মল্লৈ ৰ্যুধ্যতি স যদি নিযমানুসাৰেণ ন যুদ্ধ্যতি তৰ্হি কিৰীটং ন লপ্স্যতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G118 athleo — स्पर्धते
यदि कश्चित् पुरुषः स्पर्धायां प्रयतते → स नियमानुसारं यदि न स्पर्धते तर्हि न मुकुटं प्राप्नोति।
(मम स्वकीयाः विचाराः — "स्पर्धार्थं प्रयत्नं कुर्वन्तु" इत्यत्र अथ्लेओ (G118) इति शब्दस्य अर्थः, यथा क्रीडासु प्रतिस्पर्धा करणीया; किरीटः च एकस्मिन् शब्दे निहितः वर्तते: नियमानुसारम्। योद्धा न उलगुडितः गच्छति; प्रतिस्पर्धी च मार्गात् न विचलति। इन्द्रियसंयमः सर्वस्य मार्गस्य नियमाधीनं पालनम् अस्ति — सर्वं क्रमेण भवति, यथा धावनकाले किरीटः न नश्यति।)
8. 2 Timothy 2:22Share↗ যৌৱনাৱস্থাযা অভিলাষাস্ত্ৱযা পৰিত্যজ্যন্তাং ধৰ্ম্মো ৱিশ্ৱাসঃ প্ৰেম যে চ শুচিমনোভিঃ প্ৰভুম্ উদ্দিশ্য প্ৰাৰ্থনাং কুৰ্ৱ্ৱতে তৈঃ সাৰ্দ্ধম্ ঐক্যভাৱশ্চৈতেষু ৎৱযা যত্নো ৱিধীযতাং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1939 epithumia
यौवनाभिलाषेभ्यः अपि पलायस्व + धर्मं श्रद्धां प्रेम शान्तिं च अनुसर।
9. 1 Peter 2:11Share↗ হে প্ৰিযতমাঃ, যূযং প্ৰৱাসিনো ৱিদেশিনশ্চ লোকা ইৱ মনসঃ প্ৰাতিকূল্যেন যোধিভ্যঃ শাৰীৰিকসুখাভিলাষেভ্যো নিৱৰ্ত্তধ্ৱম্ ইত্যহং ৱিনযে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4754 strateuomai · ⚑ G567 apechomai
परदेशिनः प्रवासिनश्च यूयम् → शारीरिकाभिलाषेभ्यो निवर्तध्वं यानि आत्मनः विरुद्धं युध्यन्ते।
10. Romans 6:13Share↗ অপৰং স্ৱং স্ৱম্ অঙ্গম্ অধৰ্ম্মস্যাস্ত্ৰং কৃৎৱা পাপসেৱাযাং ন সমৰ্পযত, কিন্তু শ্মশানাদ্ উত্থিতানিৱ স্ৱান্ ঈশ্ৱৰে সমৰ্পযত স্ৱান্যঙ্গানি চ ধৰ্ম্মাস্ত্ৰস্ৱৰূপাণীশ্ৱৰম্ উদ্দিশ্য সমৰ্পযত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3696 hoplon — शस्त्राणि · ⚑ G3936 paristemi
स्वयं ईश्वराय समर्पयत + युष्माकम् अङ्गानि धर्मस्य साधनानि ईश्वराय समर्पयत।
11. 2 Corinthians 10:4Share↗ অস্মাকং যুদ্ধাস্ত্ৰাণি চ ন শাৰীৰিকানি কিন্ত্ৱীশ্ৱৰেণ দুৰ্গভঞ্জনায প্ৰবলানি ভৱন্তি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3696 hoplon — शस्त्राणि
अस्माकं युद्धस्य आयुधानि शारीरिकानि न सन्ति → ईश्वरेण दृढदुर्गाणां भञ्जनाय समर्थानि सन्ति।
12. 2 Corinthians 10:5Share↗ তৈশ্চ ৱযং ৱিতৰ্কান্ ঈশ্ৱৰীযতত্ত্ৱজ্ঞানস্য প্ৰতিবন্ধিকাং সৰ্ৱ্ৱাং চিত্তসমুন্নতিঞ্চ নিপাতযামঃ সৰ্ৱ্ৱসঙ্কল্পঞ্চ বন্দিনং কৃৎৱা খ্ৰীষ্টস্যাজ্ঞাগ্ৰাহিণং কুৰ্ম্মঃ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G163 aichmalotizo
कल्पनाः पातयन्तः + सर्वं चिन्तनं ख्रीष्टस्याज्ञावशं बन्दीकुर्वन्तः।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — चिह्नानि पश्यन्तु: रोमापत्रे धर्मस्य आयुधानि करिन्थियपत्रे च अस्माकं युद्धस्य शस्त्राणि एकमेव यूनानीशब्दः सन्ति — G3696 उभयत्र, hoplon, कवचम्, शस्त्राणि। स्वशरीराङ्गानि ईश्वराय समर्पयत, तानि च शरीराङ्गानि तस्यैव शस्त्राणि भवन्ति। युद्धं च प्रथमम् अन्तः एव प्रवर्तते: तर्काः विध्वंसिताः भवन्ति, प्रत्येकं च चिन्तनं बन्दीकृतं भवति — संयमी जनः स्वकीयचिन्तनम् एव बन्दीकरोति, इतःपूर्वं यत् सः बाह्यशत्रुं कमपि मिलति।)
13. Proverbs 25:28Share↗ ↗ read this in your Bible
यः स्वस्य आत्मनः उपरि नियन्त्रणं न धारयति सः = भग्नं प्राकाराहीनं च नगरं।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अत्र च योद्धुः चेतावनी वर्तते: नियमरहितः पुरुषः पतितेन योद्ध्रा सह न तुल्यः, किन्तु पतितया नगर्या सह तुल्यः — भग्नया, प्राकाररहितया च। शत्रुणा तं ग्रहीतुं आवश्यकता नास्ति; सः पूर्वमेव विवृतः तिष्ठति। स्वप्राकारान् रक्ष, जागरूकः च तिष्ठ।)
14. Hebrews 12:1Share↗ অতো হেতোৰেতাৱৎসাক্ষিমেঘৈ ৰ্ৱেষ্টিতাঃ সন্তো ৱযমপি সৰ্ৱ্ৱভাৰম্ আশুবাধকং পাপঞ্চ নিক্ষিপ্যাস্মাকং গমনায নিৰূপিতে মাৰ্গে ধৈৰ্য্যেণ ধাৱাম ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G73 agon · ⚑ G3591 ogkos — भार
सर्वं भारं त्यजाम + अस्मत्समक्षं स्थापितां धावनस्पर्धां धैर्येण धावाम।
(मम स्वकीयाः विचाराः — धावकः सर्वं भारं त्यजति — ओग्कोस् (G3591, भारः), वहनीयं पिण्डम्। न सर्वः भारः पापं भवति; परन्तु सर्वः भारः त्वां मन्दं करोति एव। योद्धा युद्धस्य अपेक्षितात् अधिकं न वहति, धावकः च धावनस्य अपेक्षितात् अधिकं न वहति। तं त्यज, धृत्या च धाव; अन्तिमरेखा तव पुरतः वर्तते।)
4. गन्तव्यरेखा — तस्य इच्छायाः कर्ता, वचनं च, सर्वदा तिष्ठति
(मम स्वकीयाः विचाराः — प्रत्येकस्य धावनस्य अन्तः भवति, अयं च अन्तः प्राचीरः न भवति; सः किरीटः भवति। पौलं धावनमार्गस्य अन्ते शृणु: युद्धं युद्धं कृतम्, मार्गः समाप्तः, विश्वासः रक्षितः। तथा पश्य, अयं अन्तः इन्द्रियसंयमस्य विषये किं सिद्धयति: संसारः अतिक्रामति, तस्य साकं तस्य लालसाः अपि — यत् यत् इच्छां मनुष्येण सेविता, सा सर्वा अपि तेन संसारेण सह अतिक्रामति यः तां जनयामास — किन्तु यः ईश्वरस्य इच्छां करोति सः सर्वदा तिष्ठति। संयमी जनः यत् अतिक्रामति तत् त्यक्तवान्, यत् च तिष्ठति तत् रक्षितवान्।)
1. Philippians 3:13-14Share↗ হে ভ্ৰাতৰঃ, মযা তদ্ ধাৰিতম্ ইতি ন মন্যতে কিন্ত্ৱেতদৈকমাত্ৰং ৱদামি যানি পশ্চাৎ স্থিতানি তানি ৱিস্মৃত্যাহম্ অগ্ৰস্থিতান্যুদ্দিশ্য (14) পূৰ্ণযত্নেন লক্ষ্যং প্ৰতি ধাৱন্ খ্ৰীষ্টযীশুনোৰ্দ্ধ্ৱাৎ মাম্ আহ্ৱযত ঈশ্ৱৰাৎ জেতৃপণং প্ৰাপ্তুং চেষ্টেग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1377 dioko
पश्चाद्वर्तीनि विस्मृत्य + अग्रवर्तीनि प्रति प्रसार्य → पुरस्कारार्थं लक्ष्यं प्रति धावामि।
2. 2 Timothy 4:7Share↗ অহম্ উত্তমযুদ্ধং কৃতৱান্ গন্তৱ্যমাৰ্গস্যান্তং যাৱদ্ ধাৱিতৱান্ ৱিশ্ৱাসঞ্চ ৰক্ষিতৱান্ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
मया शोभनं युद्धं युद्धम् + मया मार्गः समापितः + मया विश्वासः रक्षितः।
3. 2 Timothy 4:8Share↗ শেষং পুণ্যমুকুটং মদৰ্থং ৰক্ষিতং ৱিদ্যতে তচ্চ তস্মিন্ মহাদিনে যথাৰ্থৱিচাৰকেণ প্ৰভুনা মহ্যং দাযিষ্যতে কেৱলং মহ্যম্ ইতি নহি কিন্তু যাৱন্তো লোকাস্তস্যাগমনম্ আকাঙ্ক্ষন্তে তেভ্যঃ সৰ্ৱ্ৱেভ্যো ঽপি দাযিষ্যতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4735 stephanos
धर्मस्य किरीटः + न केवलं मह्यम्, अपि तु तेभ्यः सर्वेभ्यः अपि येऽस्य प्रकटीभावं प्रीणन्ति।
(मम स्वकीयाः विचाराः — किरीटः केवलम् एकस्य धावकस्य कृते न भवति। पौलः वदति यत् न केवलं मह्यम्, किन्तु तेभ्यः सर्वेभ्यः अपि ये तस्य प्राकट्यं प्रीयन्ते। सः च किरीटः अक्षयः भवति — ये क्षयशीलकिरीटार्थं धावितवन्तः, ते सर्वेषु विषयेषु संयताः आसन्; कियत् अधिकं तु ते ये एतदर्थं धावन्ति।)
4. Hebrews 12:2Share↗ যশ্চাস্মাকং ৱিশ্ৱাসস্যাগ্ৰেসৰঃ সিদ্ধিকৰ্ত্তা চাস্তি তং যীশুং ৱীক্ষামহৈ যতঃ স স্ৱসম্মুখস্থিতানন্দস্য প্ৰাপ্ত্যৰ্থম্ অপমানং তুচ্ছীকৃত্য ক্ৰুশস্য যাতনাং সোঢৱান্ ঈশ্ৱৰীযসিংহাসনস্য দক্ষিণপাৰ্শ্ৱে সমুপৱিষ্টৱাংশ্চ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5278 hupomeno
यीशुं प्रति दृष्टिं कुर्वन् = अस्मद्विश्वासस्य आदिकर्ता समापकश्च → सः क्रूशं सहितवान्।
5. James 1:12Share↗ যো জনঃ পৰীক্ষাং সহতে স এৱ ধন্যঃ, যতঃ পৰীক্ষিতৎৱং প্ৰাপ্য স প্ৰভুনা স্ৱপ্ৰেমকাৰিভ্যঃ প্ৰতিজ্ঞাতং জীৱনমুকুটং লপ্স্যতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5278 hupomeno
धन्यः स पुरुषः यः परीक्षां सहते → स जीवनमुकुटं प्राप्स्यति।
6. Matthew 24:13Share↗ কিন্তু যঃ কশ্চিৎ শেষং যাৱদ্ ধৈৰ্য্যমাশ্ৰযতে, সএৱ পৰিত্ৰাযিষ্যতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno
কিন্তু যঃ কশ্চিৎ শেষং যাৱদ্ ধৈৰ্য্যমাশ্ৰযতে → সএৱ পৰিত্ৰাযিষ্যতে.
7. 1 John 2:16Share↗ যতঃ সংসাৰে যদ্যৎ স্থিতম্ অৰ্থতঃ শাৰীৰিকভাৱস্যাভিলাষো দৰ্শনেন্দ্ৰিযস্যাভিলাষো জীৱনস্য গৰ্ৱ্ৱশ্চ সৰ্ৱ্ৱমেতৎ পিতৃতো ন জাযতে কিন্তু সংসাৰদেৱ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1939 epithumia
मांसस्य वासना + नेत्रयोः लालसा + जीवनस्य गर्वः → पितुः न भवति, अपितु जगतः भवति।
8. 1 John 2:17Share↗ সংসাৰস্তদীযাভিলাষশ্চ ৱ্যত্যেতি কিন্তু য ঈশ্ৱৰস্যেষ্টং কৰোতি সো ঽনন্তকালং যাৱৎ তিষ্ঠতি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3306 meno — तिष्ठति
संसारः तस्य अभिलाषश्च व्यतिक्रामति → यः तु ईश्वरस्य इच्छां करोति सः सर्वदा तिष्ठति।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अधुना चिह्नं G3306 पश्यत, तच्च सम्यक् अवधारयत: यत् पदम् अत्र तिष्ठति इति अनूदितम्, तदेव पदं द्राक्षालतायां तिष्ठत इति अनूदितम् — मयि तिष्ठत — तदेव च पदं प्रभोः वचनं सर्वदा तिष्ठति इति अनूदितम्। शाखा द्राक्षालतायां तिष्ठति; यः तस्य इच्छां करोति सः सर्वदा तिष्ठति; वचनं च उभयोः सह तिष्ठति। यत् वासना प्रतिज्ञातवती, तत् सा रक्षितुं न शक्नोत्, यतो हि वासना स्वयमेव जगता सह अतिक्रामति; यत् तु द्राक्षालता जनयति, तत् तिष्ठति।)
9. 1 Peter 1:24Share↗ সৰ্ৱ্ৱপ্ৰাণী তৃণৈস্তুল্যস্তত্তেজস্তৃণপুষ্পৱৎ তৃণানি পৰিশুষ্যতি পুষ্পাণি নিপতন্তি চ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5528 chortos
सर्वं मांसं तृणमिव अस्ति + तृणं शुष्यति, तस्य पुष्पं च भ्रश्यति।
10. 1 Peter 1:25Share↗ কিন্তু ৱাক্যং পৰেশস্যানন্তকালং ৱিতিষ্ঠতে তদেৱ চ ৱাক্যং সুসংৱাদেন যুষ্মাকম্ অন্তিকে প্ৰকাশিতং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3306 meno — तिष्ठति
परन्तु प्रभोः वचनं सर्वदा तिष्ठति + इदम् एव तद्वचनं यत् सुसमाचारेण युष्मान् प्रति प्रचारितम्।
11. Isaiah 40:8Share↗ ↗ read this in your Bible
तृणं शुष्यति, पुष्पं म्लायति + अस्मद्-ईश्वरस्य वचनं सदा स्थास्यति।
(मम स्वकीयाः विचाराः — पीतरं यशायाहस्य समीपे स्थापयित्वा एकां वाणीं शृणु: तृणं शुष्यति, पुष्पं म्लायति, सर्वं मांसं च — स्वकीयया सर्वया वासनया सह — तत् तृणमेव भवति; परन्तु अस्माकम् ईश्वरस्य वचनं सनातनं स्थास्यति। मितव्ययी यत् मांसं सेवितुं निवारितवान्, तत् सेवितुं क्रन्दन्नपि शुष्यदेव आसीत्। येन वचनेन सः अचलत्, तत् तृणे नष्टेऽपि स्थिरं तिष्ठति।)
द्वयोः मुखम्
1 Thessalonians 5:6Share↗ অতো ঽপৰে যথা নিদ্ৰাগতাঃ সন্তি তদ্ৱদ্ অস্মাভি ৰ্ন ভৱিতৱ্যং কিন্তু জাগৰিতৱ্যং সচেতনৈশ্চ ভৱিতৱ্যং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo
वयं यथा अन्ये तथा न निद्रामः, अपि तु जागृमः सचेताश्च भवामः।
1 Peter 5:8Share↗ যূযং প্ৰবুদ্ধা জাগ্ৰতশ্চ তিষ্ঠত যতো যুষ্মাকং প্ৰতিৱাদী যঃ শযতানঃ স গৰ্জ্জনকাৰী সিংহ ইৱ পৰ্য্যটন্ কং গ্ৰসিষ্যামীতি মৃগযতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho
सावधानाः भवत, जागरूकाः भवत → युष्माकं शत्रुः शैतानः गर्जन्तं सिंहमिव भ्रमन् कं ग्रसेत् इति अन्वेषयति।
1 Peter 1:13Share↗ অতএৱ যূযং মনঃকটিবন্ধনং কৃৎৱা প্ৰবুদ্ধাঃ সন্তো যীশুখ্ৰীষ্টস্য প্ৰকাশসমযে যুষ্মাসু ৱৰ্ত্তিষ্যমানস্যানুগ্ৰহস্য সম্পূৰ্ণাং প্ৰত্যাশাং কুৰুত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3525 nepho · ⚑ G328 anazonnumi
युष्माकं मनसः कटिं बध्नीत + जागृता भवत + अन्तं यावत् आशां कुरुत।
2 Corinthians 13:1Share↗ এতত্তৃতীযৱাৰম্ অহং যুষ্মৎসমীপং গচ্ছামি তেন সৰ্ৱ্ৱা কথা দ্ৱযোস্ত্ৰযাণাং ৱা সাক্ষিণাং মুখেন নিশ্চেষ্যতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3144 martus
द्वयोः त्रयाणां वा साक्षिणां वदने प्रतिवचनं सर्वं स्थापितं भविष्यति।
(मम स्वकीयाः विचाराः — द्वौ वक्तारौ शृणु, तथा चिह्नयोः मध्ये दर्पणसदृशं साम्यं पश्य। पौलः वदति, वयं जागरूकाः सावधानाः च भवाम — ग्रेगोरेओ, नेफो; पेत्रः वदति, सावधानाः भवत, जागरूकाः भवत — नेफो, ग्रेगोरेओ। एतौ एव द्वौ शब्दौ, एकः वक्ता अन्यस्य उत्तरं दत्तवान्, मुखं मुखस्य प्रत्युत्तरं यथा विपर्ययेण भवति तथा। पेत्रः च सावधानतां अन्तिमसीमायां स्थापयति: सावधानाः भवत, आशां च अन्तपर्यन्तं धारयत। द्वयोः साक्षिणोः साक्ष्येण विषयः स्थिरीकृतः भवति: संयमी जनः जागरूकः जनः भवति, स्वप्रभोः आगमनं यावत् सावधानः।)
छाया च पूर्तिश्च
12. Daniel 1:8Share↗ ↗ read this in your Bible
दानिय्येलः स्वहृदये निश्चयं कृतवान् → स राजभोज्येन राजमद्येन वा स्वात्मानं न कलङ्कयिष्यति।
13. Matthew 4:4Share↗ ততঃ স প্ৰত্যব্ৰৱীৎ, ইত্থং লিখিতমাস্তে, "মনুজঃ কেৱলপূপেন ন জীৱিষ্যতি, কিন্ত্ৱীশ্ৱৰস্য ৱদনাদ্ যানি যানি ৱচাংসি নিঃসৰন্তি তৈৰেৱ জীৱিষ্যতি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4487 rhema
মনুজঃ কেৱলপূপেন ন জীৱিষ্যতি → কিন্ত্ৱীশ্ৱৰস্য ৱদনাদ্ যানি যানি ৱচাংসি নিঃসৰন্তি তৈৰেৱ জীৱিষ্যতি.
14. Galatians 5:24Share↗ যে তু খ্ৰীষ্টস্য লোকাস্তে ৰিপুভিৰভিলাষৈশ্চ সহিতং শাৰীৰিকভাৱং ক্ৰুশে নিহতৱন্তঃ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4717 stauroo
যে তু খ্ৰীষ্টস্য লোকাস্তে ৰিপুভিৰভিলাষৈশ্চ সহিতং শাৰীৰিকভাৱং ক্ৰুশে নিহতৱন্তঃ.
(मम वैयक्तिकाः विचाराः — छाया अन्यदेशीयस्य राज्ञः गृहे वर्तमानः बालकः अस्ति। दानिय्येलः स्वहृदये संकल्पम् अकरोत् — सूम् (H7760), स्थापनम् इत्यर्थः: सः भोजनस्य तस्य सम्मुखे स्थापनात् पूर्वमेव तत् स्वहृदये स्थापितवान् — तथा च सः राजकीयेन भागेन आत्मानं न अशुचिं करिष्यति स्म। यथार्थता तु पुत्रः अरण्ये, क्षुधितः, परीक्षकेण तं पाषाणान् रोटिकाः भवितुम् आज्ञापयितुम् उक्तः; सः च स्वक्षुधया नो तु वचनेन प्रत्युत्तरम् अददात्: लिखितम् अस्ति इति। छाया हृदयस्य निर्णयेन राजकीयं भोजनासनं तिरस्कृतवती; यथार्थता तु ईश्वरस्य मुखात् निर्गतेन प्रत्येकेन वचनेन विजितवती; ये च तस्य सन्ति, तैः स्वशरीरं तस्य विकारैः वासनाभिः सह क्रुशे हतम्; तस्य विजयः तेषां मार्गः अभवत्।)
समापनम्
1 Corinthians 10:13Share↗ মানুষিকপৰীক্ষাতিৰিক্তা কাপি পৰীক্ষা যুষ্মান্ নাক্ৰামৎ, ঈশ্ৱৰশ্চ ৱিশ্ৱাস্যঃ সোঽতিশক্ত্যাং পৰীক্ষাযাং পতনাৎ যুষ্মান্ ৰক্ষিষ্যতি, পৰীক্ষা চ যদ্ যুষ্মাভিঃ সোঢুং শক্যতে তদৰ্থং তযা সহ নিস্তাৰস্য পন্থানং নিৰূপযিষ্যতি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1545 ekbasis
ईश्वरः विश्वासयोग्यः अस्ति → परीक्षया सह निर्गमनमार्गम् अपि करिष्यति, यथा यूयं तां सोढुं शक्नुयात।
1 Thessalonians 5:23-24Share↗ শান্তিদাযক ঈশ্ৱৰঃ স্ৱযং যুষ্মান্ সম্পূৰ্ণৎৱেন পৱিত্ৰান্ কৰোতু, অপৰম্ অস্মৎপ্ৰভো ৰ্যীশুখ্ৰীষ্টস্যাগমনং যাৱদ্ যুষ্মাকম্ আত্মানঃ প্ৰাণাঃ শৰীৰাণি চ নিখিলানি নিৰ্দ্দোষৎৱেন ৰক্ষ্যন্তাং (24) যো যুষ্মান্ আহ্ৱযতি স ৱিশ্ৱসনীযোঽতঃ স তৎ সাধযিষ্যতিग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5083 tereo · ⚑ G3651 holoteles — संपूर्णतया
शान्तेः स्वयं परमेश्वरः युष्मान् सम्पूर्णतया पवित्रीकरोतु + आत्मा च प्राणश्च शरीरं च निर्दोषं रक्षितं भवतु → विश्वासयोग्यः सः यो युष्मान् आह्वयति, सः एव तत् अपि साधयिष्यति।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अधुना गृहं यावत् सम्पूर्णं मार्गं सङ्गृह्णामि। प्रथमं सर्पणम्: इन्द्रियसंयमः फलं भवति, द्राक्षालतायां लभ्यते, वचनात् क्षीरमिव आकृष्यते — रजतमिव तत् अन्वेषणीयम्। ततः गमनम्: आत्मना चरत, तृष्णा च न साध्यते; स्वात्मानं वशे कुरु; मुखद्वारं रक्ष; यावत् पर्याप्तं तावदेव भुङ्क्ष्व। ततः धावनं युद्धं च: सर्वेषु विषयेषु संयमी भव; शरीरं वशीकृतं तिष्ठति; अङ्गानि धर्मस्य आयुधानि इव समर्पितानि; प्रत्येकं चिन्तनं बद्धं क्रियते। ततः अन्तिमरेखा: जगत् व्येति, तस्य तृष्णाश्च तेन सह, परन्तु यः तस्य इच्छां करोति सः सर्वदा तिष्ठति, मुकुटं च क्षयं न प्राप्नोति। रक्षणं च न केवलं तव: ईश्वरः विश्वसनीयः अस्ति — परीक्षया सह, निर्गमनमार्गः अपि; शान्तेः ईश्वरः स्वयं त्वां सम्पूर्णतया पवित्रं करोतु — चिह्नं पश्य, G3651: स्ट्रोङ्ग्स्-अनुसारं अन्तं यावत् सम्पूर्णम् इति अर्थः — आत्मा मनः शरीरं च अस्मत्प्रभोः यीशुख्रीष्टस्य आगमनं यावत् निर्दोषं रक्षितम्। विश्वसनीयः सः यः त्वां आह्वयति, यः च तत् करिष्यति एव। गमनं कुरु।)
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“संयमः” —
G1466 egkrateia —
आत्मसंयमः, इन्द्रियनिग्रहः, मिताचारःआत्मनः फलं इन्द्रियसंयमः अस्ति।
“संयत” —
G1467 egkrateuomai —
आत्मसंयमं कर्तुम्, निगृहीतुम्, संयतं भवितुम्य: पुरुष: विजयाय यतते स: सर्वेषु विषयेषु संयतेन्द्रिय: भवति
“वृद्धिं गतम्” —
G4298 prokopto —
वृद्धिः, अग्रगमनम्, वर्धनम्येशुः ज्ञाने शरीरे च वृद्धिं गतवान्
“अतिरेकः” —
G810 asotia —
अतिरेकः, उच्छृङ्खलतामद्येन मत्तः मा भव, यस्मिन् अतिरेकः वर्तते
“संयत” —
G1468 egkrates —
नियमितः, अन्तः बलवान्संयमी, न्यायी, पवित्र, संयत
“वशीकरोति” —
G5299 hupopiazo —
वशीकरणम्, ताडनम्अहं स्वशरीरं दमयामि
“वशीकरणम्” —
G1396 doulagogeo —
वशीकरणम्देहं वशीकुर्यात्
“स्पर्धते” —
G118 athleo —
यत्, स्पर्ध्यदि कश्चन पुरुषः स्पर्धायां यतते
“शस्त्राणि” —
G3696 hoplon —
शस्त्रम्, कवचम्, यन्त्रम्अस्माकं युद्धस्य शस्त्राणि शारीरिकाणि न सन्ति
“भार” —
G3591 ogkos —
भारः, गुरुत्वम्वयं सर्वं भारं परित्यजाम
“तिष्ठति” —
G3306 meno —
स्थिरो भवति, तिष्ठति, सहतेय: ईश्वरस्य इच्छां करोति, सः सर्वदा तिष्ठति
“संपूर्णतया” —
G3651 holoteles —
सम्पूर्णतया, अन्तं यावत् सम्पूर्णम्शान्त्यास्वयंस्तु देवः युष्मान् सम्पूर्णतया पवित्रान् करोतु।
हिब्रूभाषायाः मुख्यशब्दाः
“शासति” —
H4910 mashal —
शासितुम्, आधिपत्यं कर्तुम्, राजितुम्यः स्वात्मानं वशीकरोति स नगरं जयतः श्रेष्ठः भवति।
“नियमः” —
H4623 matsar —
संयमः, नियमः, नियन्त्रणम्यः स्वस्य आत्मनः उपरि किमपि शासनं न धारयति
“गुप्तम्” —
H6845 tsaphan —
गोपनं, संचयनं, रहस्यरक्षणंमया तव वचनं हृदये गोपितम्।
“दुग्धत्यक्त” —
H1580 gamal —
स्तन्यत्यागः, परिपाकः, उदारतया व्यवहारःक्षीरपानात् निवृत्ताः जनाः
“पर्याप्त” —
H1767 day —
पर्याप्तम्, यथेष्टम्यावत् ते पर्याप्तं भवति तावद् भक्षय
“संकल्पितम्” —
H7760 suwm —
स्थापनम्, निधानम्, नियोजनम्, संकल्पःदानिय्येलः स्वहृदये निश्चयं कृतवान्
अभ्यासप्रश्नावली
1. Galatians 5:22-23 — आत्मनः फलं प्रेम, आनन्दः, शान्तिः, धैर्यम्, मृदुता, सौजन्यम्, विश्वासः, नम्रता, इन्द्रियसंयमः इति; तादृशानां विरुद्धं तु अस्ति:
a) कोऽपि दण्डो नास्ति
b) कोऽपि आज्ञा नास्ति
c) न कोऽपि नियमः
2. १ कोरिन्थिनः ९:२५ — यः कश्चन स्पर्धायां प्रयतते स सर्वत्र इन्द्रियसंयमं पालयति:
a) धावने
b) सर्वेषु विषयेषु
c) अस्मिन् वर्तमानलोके
3. नीतिवाक्यानि 16:32 — यः क्रोधे मन्दः, सः बलवतः श्रेष्ठः; यश्च स्वमनः वशे करोति, सः अपेक्षया:
a) यः नगरं गृह्णाति
b) बलवान्
c) भग्नं नगरम्
4. १ पत्रस्य ५:८ — मिताहारिणः भवत, जागरूकाः भवत; यतः युष्माकं विपक्षः शैतानः गर्जनकारी सिंहः इव:
a) अस्य जीवनस्य व्यवहारैः सह स्वात्मानं संश्लेषयति
b) आत्मनः विरुद्धं युध्यते
c) परिभ्रमति, कं ग्रसितुं मृगयते
5. दानिय्येल १:८ — दानिय्येलः स्वहृदये निश्चयम् अकरोत् यत् सः स्वयं मलिनो न भविष्यति एतेन:
a) राजभोज्यभागेन न वा मद्येन
b) चक्षुषोः तृष्णा, जीवनस्य दर्पश्च
c) अस्य जीवनस्य व्यापाराः
६. १ योहनः २:१७ — संसारश्च तदीया वासना च अपगच्छति, परन्तु यः ईश्वरस्य इच्छां करोति सः:
a) जीवनस्य मुकुटं प्राप्स्यति
b) सर्वदा तिष्ठति
c) रक्षिष्यते
७. १ कुरिन्थिनः ९:२७ — किन्तु अहं स्वशरीरं दमयामि, तथा च:
a) धार्मिकतायाः साधनं कृत्वा तत् समर्पयेत्
b) सर्वं भारं त्यजत
c) तत् वशीकुर्यात्
उत्तरसूची: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c
एतत् अध्ययनं कथं शाखते
छाया कथं प्रकाशम् आनयति: राज्ञः गृहे बालकः स्वहृदये निश्चयं कृतवान्, यत् राजभोज्येन तथा मद्येन आत्मानं न दूषयिष्यति (दानिय्येल १:८) — तं नाजिरीयेन सह स्थापयतु यः मद्यात् सुरायाश्च आत्मानं पृथक् करोति (गणना ६:२-३), तथा मद्येन मत्तः मा भव... किन्तु आत्मना पूर्णो भव (इफिसिनः ५:१८) इत्यनेन सह, स्वकीयाध्ययनाय सज्जः।
नवीनः नियमः तत् कथं व्याख्याति: कयिनं प्रति उक्तम् आसीत्, पापं द्वारे शेते... त्वं तस्य उपरि शासिष्यसि (उत्पत्तिः ४:७); अस्मान् प्रति उक्तम् अस्ति, पापं युष्मासु प्रभुत्वं न करिष्यति: यतो हि यूयं धर्मशासनस्य अधीनाः न स्थ, किन्तु अनुग्रहस्य अधीनाः स्थ (रोमिपत्रम् ६:१४) — द्वारे यद् आदिष्टम् आसीत् तद् अधुना अनुग्रहेण साध्यते।
शब्दानां तात्पर्यं यथा: "जाग्रत, सावधानाश्च भवत" (१ थिस्सलोनिकिनः ५:६) तथा "सावधाना भवत, जाग्रत च" (१ पेत्रः ५:८) इति द्वयम् एकयोरेव यूनानशब्दयोः (G1127, G3525) उपरि प्रतिष्ठितम्, यत्र एकं मुखम् अपरस्य मुखस्य उत्तरं ददाति; तथा रोमिणः ६:१३ इत्यत्र "साधनानि" इति च २ कोरिन्थिनः १०:४ इत्यत्र "आयुधानि" इति च एकः एव शब्दः (G3696) वर्तते — समर्पितानि अङ्गानि एव कवचं भवन्ति।
तत् कथं नित्यत्वं प्राप्नोति: ते नश्वरं किरीटं प्राप्तुं तत् कुर्वन्ति; परं वयम् अनश्वरं किरीटं प्राप्तुम् (1 करिन्थिनः ९:२५) — च संसारः तस्य वासना च अपगच्छति; परन्तु यः ईश्वरस्य इच्छां करोति सः सर्वदा तिष्ठति (1 योहनः २:१७)।
विषयान्तरः: यत् युष्माकं प्रत्येकः जनः स्वकीयं पात्रं पवित्रतया सम्मानेन च धारयितुं जानीयात् (1 थिस्सलुनीकिनः 4:4) इति वाक्यं सम्मानार्थं पवित्रीकृतं स्वामिनः उपयोगाय योग्यं पात्रम् (2 तीमथियः 2:21) इत्यस्य दिशि उद्घाटयति — तत् अन्वेष्यताम्।
संभाव्यः प्रकाशः: द्राक्षालतायां स्थातुम् (यूहन्ना १५:४, G3306) इति अनूदितं पदं तदेव पदम् अस्ति यत् सर्वदा तिष्ठति (१ यूहन्ना २:१७) इति च सर्वदा टिकति (१ पतरस १:२५) इति अनूदितम् — संयमः फलम् अस्ति, फलं तस्याः शाखायाः उपरि जायते या स्थिरा तिष्ठति, स्थिरा च शाखा वचनेन सह सर्वदा तिष्ठति।
The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?
Read the answer →SOURCES & CREDITS
Scripture: Sanskrit New Testament in Assamese Script (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Link copied
