Ano ang Sinasabi ng Bibliya Tungkol sa Pagpipigil sa Sarili (Pagtitimpi)? — Pamumuhay Nito · Mga Kasulatan sa KJV na may mga Numero ni Strong
PAMUMUHAY DITO · ANG PAGLAKAD KASAMA NG DIYOS — GUMAPANG, LUMAKAD, TUMAKBO, TAPUSIN
Pagpipigil sa sarili — Saligang Doktrinang Biblikal
BUKAS NA SALITA
Ang pagpigil sa sarili ay isang paglakad bago ito maging anumang bagay pa. Ang isang bata ay hindi pinamamahalaan ang kanyang sarili sa isang araw: una, siya ay gumagapang, at binubuhat, at pinapakain ng gatas; pagkatapos, siya ay inaawat, at pinapatahimik, tulad ng isang batang inawat mula sa kanyang ina; pagkatapos, siya ay lumalakad, at natututong tanggihan ang masama at piliin ang mabuti; pagkatapos, siya ay tumatakbo — at bawat isa na nakikipagpaligsahan para sa gantimpala ay mapagpigil sa lahat ng bagay. Ang salitang Griego ay egkrateia (G1466, temperance) — kalakasan sa kalooban, ang pamamahala ng isang tao sa kanyang sariling sarili; at ito ay may kasama, egkrateuomai (G1467, to be temperate), na yaong mismong kalakasan na isinagawa sa takbuhan. Isinasaad ito ng Hebreo sa isang salita, mashal (H4910, to rule) — mas mabuti ang nagpupuno sa kanyang diwa kaysa sa sumasakop ng isang bayan; at kung saan nawawala ang pamamahalang iyon, matsar (H4623, rule), ang tao ay isang bayang guho, na walang mga kuta. Dinadala ng pag-aaral na ito ang pagpigil sa sarili sa buong paglalakbay ng isang tao: kung paano niya ito natatagpuan kung siya ay kayang gumapang lamang; kung paano siya lumalakad dito araw-araw kapag nasa kanya na ito; kung paano siya tumatakbo dito at inihahandog ang kanyang sarili tulad ng isang sundalo; at kung paano siya tumatawid sa linya sa katapusan, kung saan ang korona ay kailanman hindi nabubulok, at kung saan ang sanlibutan ay lumilipas, at ang mga pagnanasa nito na kasama nito, ngunit ang isa na gumagawa ng kalooban ng Diyos ay nananatili magpakailanman. Siyasatin ito.
TATLONG TANONG NA SASAGUTIN NG PAG-AARAL NA ITO:
1. Saan matatagpuan ang paglilikas, at paano unang naaabot ito ng isang tao?
2. Ano ang dapat gawin ng isang tao sa pagpipigil sa sarili kapag taglay na niya ito, at paano ito isinasabuhay araw-araw?
3. Paano natatapos ang takbuhan — anong korona ang inilaan, at sino ang mananatili magpakailanman kung ang sanlibutan ay lilipas?
(Ang aking mga personal na kaisipan — pansinin kung paano binuo ang salita. Ayon kay Strong, ang egkrateia (G1466, pagpipigil sa sarili) ay nakasalalay sa dalawang salita — G1722, sa loob, at G2904, kratos, lakas, kapangyarihan — lakas SA LOOB: ang paghahari ng isang tao sa kanyang sariling sarili. At ang egkrateuomai (G1467, magpigil sa sarili) ay ang mismong lakas na iyon na ginagamit sa gawain — hindi lamang isang bagay na taglay ng isang tao, kundi isang bagay na ginagawa ng isang tao sa takbuhan. Ang bunga at ang pagtakbo nito ay iisang salita sa dalawang anyo.)
(Ang aking mga personal na kuro-kuro — ang mashal (H4910, mamahala) ay ang mismong salita para sa pamamahala: ang parehong salita ay lumilitaw sa, Ginawa mo siyang mamahala sa mga gawa ng iyong mga kamay (Awit 8:6); at sinabi ito ng Diyos kay Cain tungkol sa kasalanan sa pintuan — ang kanyang pagnanasa ay sa iyo, at ikaw ang MAMAMAHALA sa kanya (Genesis 4:7). Ang pamamahala na itinatag ng Diyos noong pasimula ay unang itinatag niya sa sariling espiritu ng tao. At ang matsar (H4623, pagpigil) ay nangangahulugang pagpigil — kung saan ito ay kulang, sinasabi ng kasabihan, ang tao ay isang lungsod na gibang-giba, at walang mga pader.)
1. GUMAPANG — PAANO ITO MAHAHANAP
(Ang aking mga sariling kaisipan — bawat lakad ay nagsisimula sa mababang antas, at gayon din ito. Ang pagpipigil sa sarili ay hindi unang-una isang gawa ng iyong sariling kamay; ito ay BUNGA — at ang bunga ay hindi ginagawa, ito ay pinatutubo. Ito ay tumutubo sa isang punong-ubas, at ang punong-ubas ay isang Persona. At ang sanggol ay natatagpuan ito kung saan niya natatagpuan ang lahat ng kanyang pagkain: sa salita, bilang gatas; hanapin mo ito roon na parang pilak, at saliksikin mo na parang natatagong kayamanan. Magsimula sa mababang antas, magsimula sa dibdib ng salita, at magsimula.)
1.Mga Taga-Galacia 5:22-23Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Datapuwa't ang bunga ng Espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat (23) Kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1466 egkrateia — Pagpipigil sa sarili
ANG BUNGA NG ESPIRITU → KAAMUAN, PAGPIGIL SA SARILI + LABAN SA GAYONG MGA BAGAY AY WALANG KAUTUSAN.
2.Juan 15:4Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kayo'y manatili sa akin, at ako'y sa inyo. Gaya ng sanga na di makapagbunga sa kaniyang sarili maliban na nakakabit sa puno; gayon din naman kayo, maliban na kayo'y manatili sa akin.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3306 meno — manatili
KUNG PAANO NA ANG SANGA AY DI MAKAPAGBUBUNGA SA GANANG KANIYANG SARILI, MALIBAN NA MANATILI SA PUNONG UBAS → GAYON DIN NAMAN KAYO, MALIBAN NA KAYO'Y MANATILI SA AKIN.
3.Juan 15:5Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ako ang puno ng ubas, kayo ang mga sanga: Ang nananatili sa akin, at ako'y sa kaniya, ay siyang nagbubunga ng marami: sapagka't kung kayo'y hiwalay sa akin ay wala kayong magagawa.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G2590 karpos
ANG NANANATILI SA AKIN + AKO'Y SA KANIYA → ANG SIYANG NAGBUBUNGA NG MARAMING BUNGA + KUNG WALA AKO AY WALA KAYONG MAGAGAWA.
(Ang aking mga personal na kaisipan — dito matatagpuan ang pagpigil sa sarili. Nasusulat ito bilang bahagi ng bunga ng Espiritu, at ang bunga ay tumutubo lamang sa sanga na nananatili sa puno ng ubas. Putulin ang sanga, at walang bunga; sapagkat kung wala ako, sabi niya, walang makakayanang gawin kayo. Upang matagpuan ang pagpigil sa sarili, manatili sa KANYA — ang lakas sa kalooban ay ang kanyang lakas na namumuhay sa iyo.)
4.2 Pedro 1:3Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Yamang ipinagkaloob sa atin ng kaniyang banal na kapangyarihan ang lahat ng mga bagay na nauukol sa kabuhayan at sa kabanalan, sa pamamagitan ng pagkakilala sa kaniya na tumawag sa atin sa pamamagitan ng kaniyang sariling kaluwalhatian at kagalingan;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1922 epignosis · ⚑ G1411 dunamis
Yamang ipinagkaloob sa atin ng kaniyang banal na kapangyarihan ang lahat ng mga bagay na nauukol sa kabuhayan at sa kabanalan.
5.Mga Kawikaan 2:4-5Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kung iyong hahanapin siya na parang pilak, at sasaliksikin mo siyang parang kayamanang natatago. (5) Kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa Panginoon, at masusumpungan mo ang kaalaman ng Dios.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ H2664 chaphas
HANAPIN SIYA NA PARANG PILAK + SALIKSIKIN NA PARANG KAYAMANANG NATATAGO → MASUSUMPUNGAN MO ANG KAALAMAN NG DIOS.
6.Juan 5:39Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Saliksikin ninyo ang mga kasulatan, sapagka't iniisip ninyo na sa mga yaon ay mayroon kayong buhay na walang hanggan; at ang mga ito'y siyang nangagpapatotoo tungkol sa akin.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G2045 ereunao
Saliksikin ninyo ang mga kasulatan → at ang mga ito'y siyang nangagpapatotoo tungkol sa akin.
7.Mga Awit 119:9Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sa paano lilinisin ng isang binata ang kaniyang daan? Sa pagdinig doon ayon sa iyong salita.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ H1697 dabar
Sa paano lilinisin ng isang binata ang kaniyang daan? → Sa pagdinig doon ayon sa iyong salita.
8.Mga Awit 119:11Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ang salita mo'y aking iningatan sa aking puso: upang huwag akong magkasala laban sa iyo.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H6845 tsaphan — Itinago
Ang salita mo'y aking iningatan sa aking puso → upang huwag akong magkasala laban sa iyo.
(Ang aking mga personal na kaisipan — pansinin kung saan nagsisimula ang tuntunin ng binatang lalaki: sa pag-iingat ayon sa iyong SALITA, at sa salitang nakatago sa puso. Ang tsaphan (H6845, magtago) ay nangangahulugang itago bilang isang kayamanan. Ang taong hindi magkakasala ay nag-iimbak ng salita sa kaloob-looban, kung saan bumabangon ang pagnanasa — ang kayamanan ay inilagay sa mismong pintuan na kinakatok ng kaaway.)
9.1 Pedro 2:2Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Gaya ng mga sanggol na bagong panganak ay nasain ninyo ang gatas na walang daya na ukol sa espiritu, upang sa pamamagitan nito'y magsilago kayo sa ikaliligtas;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala
GAYA NG MGA BATANG BAGONG SILANG + MAGNASA SA GATAS NA WALANG DAYA NG SALITA → UPANG KAYO'Y LUMAGO SA PAMAMAGITAN NIYAON.
10.Mga Awit 131:2Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Tunay na aking itiniwasay at itinahimik ang aking kaluluwa; parang batang inihiwalay sa suso sa kaniyang ina, ang kaluluwa ko ay parang inihiwalay na bata sa suso.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ H1826 damam
Tunay na aking itiniwasay at itinahimik ang aking kaluluwa → parang batang inihiwalay sa suso sa kaniyang ina.
11.Isaias 28:9-10Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kanino siya magtuturo ng kaalaman? at kanino niya ipatatalastas ang balita? silang nangalayo sa gatas, at nangahiwalay sa suso? (10) Sapagka't utos at utos: utos at utos; bilin at bilin, bilin at bilin; dito'y kaunti, doo'y kaunti.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H1580 gamal — Inawat
silang nangalayo sa gatas → utos at utos + bilin at bilin + dito'y kaunti, doo'y kaunti.
(Ang aking mga personal na kaisipan — sino ang tuturuan niya? sila na mga inawat na. gamal (H1580, inawat) ay ang bata na kinuha mula sa suso at lumaki na lampas pa rito; at ginawa ito ng manalmista bilang larawan mismo ng isang tahimik na kaluluwa — Aking pinatahimik at pinapanatag ang aking sarili, gaya ng isang batang inawat mula sa kaniyang ina. Ang unang paghinahon na natututuhan ng isang tao ay isang pag-awat: ang kaluluwa na pinatahimik mula sa kaniyang pagnanasa, at tinuruan ng utos sa utos, panuntunan sa panuntunan, kaunti rito, at kaunti roon.)
12.Lucas 2:52Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At lumalaki si Jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa Dios at sa mga tao.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4298 prokopto — tumaas
At lumalaki si Jesus sa karunungan at sa pangangatawan + at sa pagbibigay lugod sa Dios at sa mga tao.
(Ang aking mga personal na kaisipan — at kung sakaling akalain mong mababa para sa iyo ang gumagapang, ang Anak mismo ay UMUNLAD — prokopto (G4298, umunlad), umusad. Siya ay lumago, at ikaw man ay lalago rin. Walang ipinanganak na ganap na malaki na sa bagay na ito; nasain ang gatas, at lumago sa pamamagitan nito. Ngayong ikaw ay nakatayo na, matutong lumakad.)
2. PAGLAKAD — ANG GAGAWIN DITO KAPAG NASA IYO NA ITO
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang sanggol ay nakatayo na sa kanyang mga paa; ngayon dumarating na ang pang-araw-araw na paglakad. Ang katimtiman na natagpuan ay dapat maging katimtiman na LINALAKARAN, at ang unang alituntunin ng paglakad ay ito: Lumakad kayo ayon sa Espiritu, at HINDI NINYO gagawin ang mga pita ng laman. Ang paraan upang pamahalaan ang laman ay hindi ang tumigil at makipaglaban dito; ito ay ang LUMAKAD — sa Espiritu, sa liwanag ng araw, may katapatan, may kahinahunan — at pansinin sa mga saksing ito kung ano ang tinatanggihan ng paglakad, at kung ano ang isinusuot nito.)
1.Mga Taga-Galacia 5:16Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sinasabi ko nga, Magsilakad kayo ayon sa Espiritu, at hindi ninyo gagawin ang mga pita ng laman.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1939 epithumia · ⚑ G4043 peripateo
LUMAKAD KAYO ALINSUNOD SA ESPIRITU → AT HINDI NINYO GAGANAPIN ANG MGA PITA NG LAMAN.
2.Mga Taga-Roma 13:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Magsilakad tayong mahinhin, gaya ng sa araw; huwag sa katakawan at paglalasing, huwag sa kalibugan at sa kahalayan, huwag sa mga pagkakaalit at pagkakainggitan.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4043 peripateo
Magsilakad tayong mahinhin, gaya ng sa araw + huwag sa katakawan at paglalasing.
3.Mga Taga-Roma 13:14Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kundi bagkus isakbat ninyo ang Panginoong Jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4307 pronoia
Kundi bagkus isakbat ninyo ang Panginoong Jesucristo + at huwag ninyong paglaanan ang laman.
4.Mga Taga-Efeso 5:18Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At huwag kayong magsipaglasing ng alak na kinaroroonan ng kaguluhan, kundi kayo'y mangapuspos ng Espiritu;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G810 asotia — sobra
At huwag kayong magsipaglasing ng alak na kinaroroonan ng kaguluhan → kundi kayo'y mangapuspos ng Espiritu.
(Ang aking personal na kaisipan — ang kasulatan ay itinuturing na dalawang pagpuno laban sa isa't isa: alak, na humahantong sa kalabisan — asotia (G810, kalabisan), isang buhay na ibinubo at nasasayang — at ang Espiritu. Ang tao ay isang lalagyan; ang tanging tanong ay kung ano ang pupuno sa kanya. Mapuspos ng Espiritu, at ang kalabisan ay wala nang lugar.)
5.Tito 2:11-12Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sapagka't napakita ang biyaya ng Dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao (12) Na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4996 sophronos
ANG BIYAYA NG DIYOS NA NAGTUTURO SA ATIN → TUMANGGI SA KASAMAAN AT SA MAKAMUNDONG MGA PITA + MABUHAY NANG MAHINAHON, MATUWID, AT MAKADIYOS.
6.2 Pedro 1:5-6Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Oo, at dahil din dito, sa pagkaragdag sa ganang inyo ng buong sikap, ay ipamahagi ninyo sa inyong pananampalataya ang kagalingan; at sa kagalingan ay ang kaalaman; (6) At sa kaalaman ay ang pagpipigil; at sa pagpipigil ay ang pagtitiis; at sa pagtitiis ay ang kabanalan;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1466 egkrateia — Pagpipigil sa sarili
MAG-UKOL NG BUONG SIKAP → IDAGDAG SA KAALAMAN ANG PAGPIGIL SA SARILI + SA PAGPIGIL SA SARILI ANG PAGTITIIS.
(Ang aking mga personal na kaisipan — pansinin ang hagdan: ang pagpipigil sa sarili ay IDINADAGDAG — nang may buong sigasig — sa kaalaman, at ang pagtitiis ay itinatayo sa ibabaw ng pagpipigil sa sarili. Ang natagpuan mong bunga ay dapat mo na ngayong idagdag bilang isang baitang; ang paglakad ay umaakyat habang ito'y nagpapatuloy.)
7.Tito 2:2Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4998 sophron
ANG MGA MATATANDANG LALAKI → MAHINAHON, MAHUSAY, MAPAGPIGIL + MATATAG SA PANANAMPALATAYA, SA PAG-IBIG, SA PAGTITIIS.
8.Tito 1:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kundi mapagpatuloy, maibigin sa mabuti, mahinahon ang pagiisip, matuwid, banal, mapagpigil;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1468 egkrates — mapagpigil sa sarili
ISANG MAIBIGIN SA MABUBUTING TAO + MAHINAHON, MATUWID, BANAL, MAPAGPIGIL.
(Ang aking mga sariling kuro-kuro — tingnan ang tatak sa ilalim ng temperado dito, G1468: egkrates, ang malakas-sa-loob na tao, ang ugat mismo ng egkrateia. Ang matanda na dapat tumayo sa harap ng kawan ay isang taong pinamamahalaan ang kaniyang sarili; at ang mga nakatatandang lalaki rin — mahinahon, seryoso, temperado. Ang lakad ay para sa bawat edad, at hindi ito natatapos sa kabataan.)
9.Genesis 4:7Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kung ikaw ay gumawa ng mabuti, di ba ikaw mamarapatin? at kung hindi ka gumawa ng mabuti, ay nahahandusay ang kasalanan sa pintuan: at sa iyo'y pahihinuhod ang kaniyang nasa, at ikaw ang papanginoonin niya.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H4910 mashal — Naghahari
ay nahahandusay ang kasalanan sa pintuan + at sa iyo'y pahihinuhod ang kaniyang nasa → at ikaw ang papanginoonin niya.
10.Mga Kawikaan 16:32Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Siyang makupad sa pagkagalit ay maigi kay sa makapangyarihan; at siyang nagpupuno sa kaniyang diwa ay maigi kay sa sumasakop ng isang bayan.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H4910 mashal — Naghahari
MABAGAL SA GALIT = MAS MABUTI KAYSA SA MAKAPANGYARIHAN + SIYA NA NAGPUPUNO SA KANIYANG DIWA KAYSA SA KUMUKUHA NG BAYAN.
(Ang aking mga personal na kaisipan — pagsamahin ang dalawang salita para sa pamumuno. Kay Cain ay sinabi tungkol sa kasalanan, ikaw ay MAMUMUNO rito — mashal (H4910, mamuno) — ang unang utos tungkol sa pagpipigil sa sarili sa buong aklat, sinabi sa isang pintuan kung saan naghihintay ang pagnanasa. At ang kawikaan ay nagpuputong sa parehong salita: ang siyang namumuno sa kanyang sariling espiritu ay MAS MABUTI kaysa sa sumasakop ng isang bayan. Itinuturing ng sanlibutan na makapangyarihan ang taong sumasakop ng bayan; itinuturing naman ng Diyos na higit na makapangyarihan ang taong namumuno sa kanyang sariling espiritu.)
11.Mga Kawikaan 25:16Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H1767 day — sapat
Nakasumpong ka ba ng pulot? → kumain ka ng sapat sa iyo.
12.Santiago 1:19Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nalalaman ninyo ito, minamahal kong mga kapatid. Nguni't magmaliksi ang bawa't tao sa pakikinig, magmakupad sa pananalita, magmakupad sa pagkagalit;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1021 bradus
MAGMALIKSI SA PAKIKINIG + MAGMAKUPAD SA PANANALITA + MAGMAKUPAD SA PAGKAGALIT.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang pang-araw-araw na paglakad ng pagpipigil-sarili ay karamihan ay dumadaan sa isang maliit na pintuan: ang bibig — at ang pintuang ito ay gumagana sa dalawang paraan. Pagkain ang pumapasok: kahit ang pulot-pukyutan, isang mabuti at matamis na bagay, sinasabi ng salita, kumain lamang ng SAPAT — day (H1767, sapat), sapat na. Mga salita ang lumalabas: maging mabilis sa pakikinig, MABAGAL sa pagsasalita, mabagal sa pagkagalit. Pamahalaan ang pintuan, at napamahalaan mo na ang malaking bahagi ng paglakad. Lumakad nang ganito, at ikaw ay handa nang tumakbo.)
3. TATAKBUHIN ANG PAKIKIPAGPAAGAWAN — ISUKO ITO GAYA NG ISANG SUNDALO SA HUKBO NG DIYOS
(Mga personal kong kaisipan — ngayon ang paglakad ay nagiging isang takbuhan, at ang takbuhan ay nagiging digmaan. Pansinin ang isang natatagong bagay sa isang bahagi: Kaya't AKO'Y TUMATAKBO, sabi ni Pablo, at sa iisa lamang na paghinga, kaya't AKO'Y NAKIKIPAGLABAN — ang tumatakbo at ang lumalaban ay iisang tao. At tingnan kung saan bumabagsak ang kanyang mga suntok: hindi sa ibang tao — PINASUKO ko ang aking katawan, hupopiazo (G5299, to keep under), na isinasalin ni Strong's bilang to strike beneath the eye. Ang unang kaaway ng taong mapagpigil sa sarili ay ang kanyang sariling laman; at ang pagsuko ng lamang iyon sa Diyos ang buong tungkulin ng sundalo.)
1.1 Mga Taga-Corinto 9:24Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Hindi baga ninyo nalalaman na ang mga nagsisitakbo sa takbuhan ay tumatakbong lahat, nguni't iisa lamang ang tumatanggap ng ganting-pala? Magsitakbo kayo ng gayon; upang magsipagtamo kayo.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G5143 trecho · ⚑ G4712 stadion
ANG MGA TUMATAKBO SA ISANG PAGPAPAUNAHAN AY TUMATAKBONG LAHAT + KAYA MANGAGSITAKBO KAYO NA ANO PA'T INYONG MAABOT.
2.1 Mga Taga-Corinto 9:25Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At ang bawa't tao na nakikipaglaban sa mga palaruan ay mapagpigil sa lahat ng mga bagay. Ginagawa nga nila ito upang magsipagtamo ng isang putong na may pagkasira; nguni't tayo'y niyaong walang pagkasira.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1467 egkrateuomai — mapagpigil sa sarili · ⚑ G75 agonizomai
ANG BAWA'T TAO NA NAKIKIPAGLABAN SA MGA PALARUAN AY MAPAGPIGIL SA LAHAT NG MGA BAGAY → TAYO'Y ISANG PUTONG NA WALANG PAGKASIRA.
3.1 Mga Taga-Corinto 9:26Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ako nga'y tumatakbo sa ganitong paraan, na hindi gaya ng nagsasapalaran; sa ganito rin ako'y sumusuntok, na hindi gaya ng sumusuntok sa hangin:
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4438 pukteuo
Ako nga'y tumatakbo sa ganitong paraan, na hindi gaya ng nagsasapalaran + sa ganito rin ako'y sumusuntok, na hindi gaya ng sumusuntok sa hangin.
4.1 Mga Taga-Corinto 9:27Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nguni't hinahampas ko ang aking katawan, at aking sinusupil: baka sakaling sa anomang paraan, pagkapangaral ko sa iba, ay ako rin ay itakuwil.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1396 doulagogeo — magpasakop · ⚑ G5299 hupopiazo — Panatilihing kontrolado
ITINATAKWIL KO ANG AKING KATAWAN + INIPAILALIM ITO SA PAGSUNOD.
(Ang aking personal na kaisipan — ang dalhin sa pagkaalipin ay doulagogeo (G1396), na mangahulugang pangunahan bilang isang alipin. Ang katawan ay isang mabuting alipin at isang masamang panginoon; pinaaalipin ito ng tumatakbo. At pansinin ang DAHILAN: upang, pagkatapos ipangaral sa iba, siya mismo ay hindi maging itakwil. Ang takbuhan ay natatalo saanmang lugar nang mas madali kaysa sa sariling walang-pigil na katawan ng tao.)
5.2 Timoteo 2:3Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni Cristo Jesus.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4757 stratiotes
MAGTIIS SA KAHIRAPAN = TULAD NG MABUTING KAWAL NI JESU-CRISTO.
6.2 Timoteo 2:4Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sinomang kawal na nasa pagkakawal ay hindi nahalubilo sa mga bagay ng buhay na ito; upang siya'y kalugdan niyaong nagtala sa pagkakawal.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1707 empleko
WALANG SUNDALONG NANGDIDIGMA NA NAHALUBILO SA MGA KABAGAYAN NG BUHAY NA ITO -> UPANG SIYA'Y MAKALUGOD SA NAGPILI SA KANIYA NA PARANG KAWAL.
7.2 Timoteo 2:5Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At kung ang sinoman ay makikipaglaban naman sa mga laro, ay hindi pinuputungan maliban na kung makipaglabang matuwid.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G118 athleo — nagsusumikap para sa mga tagumpay
KUNG ANG SINOMAN AY MAKIKIPAGLABAN NAMAN SA MGA LARO → HINDI PINUPUTUNGAN MALIBAN NA KUNG MAKIPAGLABANG MATUWID.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang magsumikap sa mga paligsahan ay athleo (G118), ang makipagpaligsahan gaya ng sa mga laro; at ang korona ay nakasalalay sa isang salita: AYON SA TUNTUNIN. Ang kawal ay hindi lumalakad na nasasabitan; ang manlalaro ay hindi lumalabas sa daan. Ang pagpipigil sa sarili ay ang pagpapanatili ng buong takbuhin sa ilalim ng tuntunin — lahat ay maayos, upang hindi mawala ang korona sa pagtakbo.)
8.2 Timoteo 2:22Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan, at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan, kasama ng mga nagsisitawag sa Panginoon mula sa pusong malinis.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1939 epithumia
Datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan + at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan.
9.1 Pedro 2:11Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Mga minamahal, ipinamamanhik ko sa inyong tulad sa mga nangingibang bayan at nagsisipaglakbay, na kayo'y magsipagpigil sa mga masamang pita ng laman, na nakikipaglaban sa kaluluwa;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4754 strateuomai · ⚑ G567 apechomai
BILANG MGA DAYUHAN AT PALABOY → LAYUAN ANG MGA MASAMANG PITA NG LAMAN, NA NAGSISILABAN LABAN SA KALULUWA.
10.Mga Taga-Roma 6:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At huwag din naman ninyong ihandog ang inyong mga sangkap sa kasalanan na pinaka kasangkapan ng kalikuan; kundi ihandog ninyo ang inyong sarili sa Dios, na tulad sa nangabuhay sa mga patay, at ang inyong mga sangkap na pinaka kasangkapan ng katuwiran sa Dios.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3696 hoplon — sandata · ⚑ G3936 paristemi
kundi ihandog ninyo ang inyong sarili sa Dios + at ang inyong mga sangkap na pinaka kasangkapan ng katuwiran sa Dios.
11.2 Mga Taga-Corinto 10:4Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗(Sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman, kundi sa harapan ng Dios ay may kapangyarihang gumiba ng mga kuta);
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3696 hoplon — sandata
Sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman → kundi sa harapan ng Dios ay may kapangyarihang gumiba ng mga kuta.
12.2 Mga Taga-Corinto 10:5Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng Dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay Cristo;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G163 aichmalotizo
Na siyang gumigiba ng mga maling haka + at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay Cristo.
(Ang aking mga personal na kaisipan — pansinin ang mga tatak: ang mga kasangkapan ng katuwiran sa Roma at ang mga sandata ng ating pakikipagbaka sa Corinto ay IISANG salitang Griego — G3696 sa dalawa, hoplon, sandata, kagamitang pandigma. Isuko ang iyong mga bahagi ng katawan sa Diyos, at ang iyong mga bahagi ng katawan AY kanyang mga sandata. At ang labanan ay isinasagawa sa loob muna: mga pangatuwiran na iginigiba, at ANG BAWAT KAISIPAN ay binibihag — binibihag ng taong mapagpigil ang kanyang sariling mga kaisipan bago pa man siya makaharap ng kaaway sa labas.)
13.Mga Kawikaan 25:28Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Siyang hindi pumipigil ng kaniyang sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H4623 matsar — paraiso
ANG WALANG PAGPIPIGIL SA KANIYANG SARILING DIWA = ISANG BAYANG NABAKBAK, AT WALANG KUTA.
(Ang aking mga personal na kaisipan — at narito ang babala ng sundalo: ang taong walang pagpipigil ay hindi inihahambing sa isang sundalong nabuwal, kundi sa isang bayan na NABAGSAK — gumuho, at walang mga pader. Hindi na kailangan pang sakupin ng kaaway; bukas na siya sa pananalakay. Ingatan ang inyong mga pader, at manatiling gising.)
14.Mga Hebreo 12:1Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kaya't yamang nakukubkob tayo ng makapal na bilang ng mga saksi, itabi namang walang liwag ang bawa't pasan, at ang pagkakasalang pumipigil sa atin, at ating takbuhing may pagtitiis ang takbuhing inilagay sa harapan natin
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G73 agon · ⚑ G3591 ogkos — timbang
ITAKWIL ANG BAWAT PABIGAT + TAKBUHIN NANG MAY PAGTITIIS ANG TAKBUHANG NAKALAGAY SA HARAPAN NATIN.
(Ang aking mga pansariling kaisipan — ang tumatakbo ay nag-aalis ng bawat BIGAT — ogkos (G3591, weight), isang bigat na dinadala. Hindi lahat ng bigat ay kasalanan; ngunit ang bawat bigat ay talagang nagpapabagal sa iyo. Ang sundalo ay hindi nagdadala ng higit pa sa kinakailangan ng digmaan, at ang tumatakbo ay hindi nagdadala ng higit pa sa kinakailangan ng takbuhan. Ilagay mo ito sa ibaba, at tumakbo nang may pagtitiis; ang guhit ng tapusan ay nasa unahan mo.)
4. ANG LINYA NG TAPUSAN — ANG GUMAGAWA NG KANYANG KALOOBAN, AT ANG SALITA, NANANATILI MAGPAKAILANMAN
(Ang aking mga personal na kuro-kuro — ang bawat takbuhan ay may katapusan, at ang katapusang ito ay hindi isang pader; ito ay isang korona. Pakinggan si Pablo sa dulo ng takbuhan: ang pakikipaglaban na natapos, ang takbuhan na natapos, ang pananampalataya na naingatan. At pansinin kung ano ang pinatutunayan ng katapusan tungkol sa pagpipigil sa sarili: ang sanlibutan ay lumilipas, at ang mga PAGNANASA nito kasama nito — bawat pagnanasa na pinagsilbihan ng isang tao ay lumilipas kasabay ng sanlibutan na naglikha nito — ngunit ang gumagawa ng kalooban ng Diyos ay mananatili magpakailanman. Ang taong may pagpipigil sa sarili ay pinabayaan ang lumilipas, at iningatan ang nananatili.)
1.Mga Taga-Filipos 3:13-14Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap (14) Nagtutumulin ako sa hangganan sa ganting-pala ng dakilang pagtawag ng Dios na kay Cristo Jesus.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1377 dioko
KINALILIMUTAN ANG MGA BAGAY NA NASA HULI + INAABOT ANG MGA BAGAY NA NASA HARAPAN → AKO'Y NAGPAPATULOY SA HANGGANAN PARA SA GANTING-PALA.
2.2 Timoteo 4:7Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1408 dromos · ⚑ G73 agon
Nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka + natapos ko na ang aking takbo + iningatan ko ang pananampalataya.
3.2 Timoteo 4:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Buhat ngayon ay natataan sa akin ang putong na katuwiran, na ibibigay sa akin ng Panginoon na tapat na hukom sa araw na yaon; at hindi lamang sa akin, kundi sa lahat din naman ng mga naghahangad sa kaniyang pagpapakita.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4735 stephanos
ISANG PUTONG NG KATUWIRAN + HINDI LAMANG SA AKIN, KUNDI SA LAHAT DIN NAMAN NG NAGSIIBIG NG KANIYANG PAGPAPAKITA.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang korona ay hindi para sa isang tumatakbo lamang. Hindi lamang sa akin, sabi ni Pablo, kundi sa LAHAT din niyaong mga umiibig sa kaniyang pagpapakita. At ito ay isang koronang HINDI NABUBULOK — yaong mga tumakbo para sa mga koronang nabubulok ay mapagpigil sa lahat ng bagay; gaano pa kaya yaong mga tumatakbo para dito.)
4.Mga Hebreo 12:2Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Na masdan natin si Jesus na gumawa at sumakdal ng ating pananampalataya, na siya dahil sa kagalakang inilagay sa harapan niya ay nagtiis ng krus, na niwalang bahala ang kahihiyan, at umupo sa kanan ng luklukan ng Dios.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G5278 hupomeno
MASDAN SI JESUS = ANG GUMAWA AT SUMAKDAL NG ATING PANANAMPALATAYA → NAGTIIS SIYA NG KRUS.
5.Santiago 1:12Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Mapalad ang taong nagtitiis ng tukso; sapagka't pagkasubok sa kaniya, siya'y tatanggap ng putong ng buhay, na ipinangako ng Panginoon sa mga nagsisiibig sa kaniya.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5278 hupomeno
Mapalad ang taong nagtitiis ng tukso → siya'y tatanggap ng putong ng buhay.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G5056 telos · ⚑ G5278 hupomeno
ANG MAGTIIS HANGGANG SA WAKAS → ANG SIYA RIN ANG MALILIGTAS.
7.1 Juan 2:16Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sapagka't ang lahat na nangasa sanglibutan, ang masamang pita ng laman at ang masamang pita ng mga mata at ang kapalaluan sa buhay, ay hindi mula sa Ama, kundi sa sanglibutan.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1939 epithumia
ANG PITA NG LAMAN + ANG PITA NG MGA MATA + ANG KAPALALUAN SA BUHAY → HINDI PATUNGKOL SA AMA, KUNDI SA SANLIBUTAN.
8.1 Juan 2:17Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon; datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios ay nananahan magpakailan man.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3306 meno — manatili
At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon → datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios ay nananahan magpakailan man.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ngayon ay tingnan ang tag, G3306, at pansinin itong mabuti: ang salitang isinaling NANANATILI dito ay ang mismong salitang isinaling MANATILI sa puno ng ubas — manatili sa akin — at ang mismong salitang isinaling NANANATILI sa salita ng Panginoon na nananatili magpakailanman. Ang sanga ay nananatili sa puno ng ubas; ang gumagawa ng kanyang kalooban ay nananatili magpakailanman; at ang salita ay nananatili sa kanilang dalawa. Ang ipinangako ng pagnanasa ay hindi nito natupad, sapagkat ang pagnanasa mismo ay lumilipas kasama ng sanlibutan; ang ibinubunga ng puno ng ubas ay nananatili.)
9.1 Pedro 1:24Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sapagka't, Ang lahat ng laman ay gaya ng damo, At ang lahat ng kaniyang karangalan ay gaya ng bulaklak ng damo. Ang damo'y natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta:
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G5528 chortos
ANG LAHAT NG LAMAN AY GAYA NG DAMO + NALALANTA ANG DAMO, AT NALALAGAS ANG BULAKLAK NIYAON.
10.1 Pedro 1:25Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Datapuwa't ang salita ng Panginoon ay namamalagi magpakailan man. At ito ang salita ng mabubuting balita na ipinangaral sa inyo.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3306 meno — manatili
Datapuwa't ang salita ng Panginoon ay namamalagi magpakailan man + At ito ang salita ng mabubuting balita na ipinangaral sa inyo.
11.Isaias 40:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ H1697 dabar
Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta + nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.
(Ang aking mga pansariling kaisipan — ilagay si Pedro sa tabi ni Isaias, at makinig sa iisang tinig: ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta, at ang lahat ng laman — kasama ang bawat pagnanasa nito — ay ang damong iyon; ngunit ang salita ng ating Dios ay mananatili magpakailanman. Ang laman na tumangging paglingkuran ng taong mapagpigil sa sarili ay natutuyo na habang ito'y humihiyaw na paglingkuran. Ang salita na kanyang nilakaran ay nananatili pa rin kahit na ang damo ay wala na.)
BIBIG NG DALAWA
1 Mga Taga-Tesalonica 5:6Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3525 nepho · ⚑ G1127 gregoreo
Huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba → kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.
1 Pedro 5:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya:
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1127 gregoreo · ⚑ G3525 nepho
Kayo'y maging mapagpigil → ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
1 Pedro 1:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kaya't inyong bigkisan ang mga baywang ng inyong pagiisip, na maging mapagpigil kayo at inyong ilagak na lubos ang inyong pagasa sa biyayang dadalhin sa inyo sa pagkahayag ni Jesucristo;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3525 nepho · ⚑ G328 anazonnumi
BIGKISIN NINYO ANG BEWANG NG INYONG PAG-IISIP + MAGPIGIL SA SARILI + UMASA HANGGANG SA WAKAS.
2 Mga Taga-Corinto 13:1Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ito ang ikatlo na ako'y paririyan sa inyo. Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't salita.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3144 martus
Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't salita.
(Ang aking mga personal na kuro-kuro — pakinggan ang dalawang tagapagsalita, at tandaan ang salamin sa mga tatak: sinabi ni Pablo, tayo'y MAGPUYAT at MAGPIGIL; gregoreo, nepho; sinabi ni Pedro, mangagpigil, kayo'y maging MAPAGPUYAT; nepho, gregoreo. Ang parehong dalawang salita, isang tagapagsalita na sumasagot sa kapwa, baligtad na tulad ng isang mukha na sumasagot sa kabilang mukha. At itinakda ni Pedro ang pagpipigil sa katapusan: mangagpigil kayo, at umasa HANGGANG SA KATAPUSAN. Sa patotoo ng dalawang saksi ay natatatag ang bagay: ang taong may pagpipigil ay isang gising na tao, mapagpigil hanggang sa pagdating ng kaniyang Panginoon.)
ANG ANINO AT ANG KATUPARAN
12.Daniel 1:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nguni't pinasiyahan ni Daniel sa kaniyang puso na siya'y hindi magpapakahamak sa pagkain ng hari, o sa alak man na kaniyang iniinom: kaya't kaniyang hiniling sa pangulo ng mga bating na siya'y huwag mapahamak.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H7760 suwm — nagpasya
PINASIYAHAN NI DANIEL SA KANYANG PUSO → HINDI NIYA DUDUMHAN ANG KANYANG SARILI SA PAGKAING HARI, NI SA ALAK MAN.
13.Mateo 4:4Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Datapuwa't siya'y sumagot, at sinabi, Nasusulat, Hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao, kundi sa bawa't salitang lumalabas sa bibig ng Dios.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4487 rhema
HINDI SA TINAPAY LAMANG MABUBUHAY ANG TAO → KUNDI SA BAWAT SALITANG NANGGAGALING SA BIBIG NG DIOS.
14.Mga Taga-Galacia 5:24Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At ipinako sa krus ng mga na kay Cristo Jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G4717 stauroo
At ipinako sa krus ng mga na kay Cristo Jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang anino ay isang bata sa tahanan ng isang dayuhang hari. INIUKOL ni Daniel sa kanyang puso — suwm (H7760), ilagay: inilagay niya ito sa kanyang puso bago pa man ilagay ang pagkain sa harapan niya — at hindi siya magpapadungis sa sarili ng bahagi ng hari. Ang katotohanan ay ang Anak sa ilang, nagugutom, habang ang manunukso ay nagsasabi sa kanya na utusan ang tinapay na lumitaw; at siya ay sumagot, hindi sa kanyang gutom kundi sa salita: Nasusulat. Ang anino ay tumanggi sa dulang ng hari sa pamamagitan ng isang pasya ng puso; ang katotohanan ay nagtagumpay sa pamamagitan ng bawat salita na nagmumula sa bibig ng Diyos; at ang mga kanya ay ipinako na ang laman kasama ang mga pagnanasa at pagkahumaling nito — ang kanyang tagumpay ay naging kanilang daan.)
PANANAPOS
1 Mga Taga-Corinto 10:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Hindi dumating sa inyo ang anomang tukso kundi yaong matitiis ng tao: datapuwa't tapat ang Dios, na hindi niya itutulot na kayo'y tuksuhin ng higit sa inyong makakaya; kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag, upang ito'y inyong matiis.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1545 ekbasis
datapuwa't tapat ang Dios → kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag, upang ito'y inyong matiis.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:23-24Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At pakabanalin kayong lubos ng Dios din ng kapayapaan; at ang inyong espiritu at kaluluwa at katawan ay ingatang buo, na walang kapintasan sa pagparito ng ating Panginoong Jesucristo. (24) Tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G5083 tereo · ⚑ G3651 holoteles — ganap
ANG DIOS DIN NG KAPAYAPAAN AY MAGPAKABANAL SA INYO SA KALUBUSAN + ESPIRITU AT KALULUWA AT KATAWAN NA INGATANG WALANG KAPINTASAN → TAPAT ANG TUMAWAG SA INYO, NA GAGAWA NAMAN NITO.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ngayon ay tipunin ang buong daan pauwi. Una ang pagkarangkap: ang pagpipigil ay bunga, natagpuan sa puno ng ubas, sinipsip na parang gatas mula sa salita — hanapin ito na parang pilak. Pagkatapos ang paglakad: lumakad sa Espiritu, at ang pagnanasa ay hindi maisasagawa; pamahalaan ang iyong espiritu; bantayan ang pintuan ng iyong bibig; kumain lamang ng sapat. Pagkatapos ang takbuhan at ang digmaan: mapagpigil sa LAHAT ng bagay; ang katawan ay pinasusuko; ang mga sangkap ng katawan ay inihahandog bilang mga sandata ng katuwiran; bawat kaisipan ay binibihag. Pagkatapos ang hangganan: ang sanlibutan ay lumilipas, at ang mga pagnanasa nito kasama nito, ngunit ang gumagawa ng kanyang kalooban ay mananatili magpakailanman, at ang korona ay hindi masisira. At ang pag-iingat ay hindi para sa iyo lamang: ang Diyos ay TAPAT — kasama ng tukso, isang daan upang makatakas; at nawa ang Diyos ng kapayapaan mismo ang magpabanal sa inyo ng LUBOS — tingnan ang tag, G3651: sabi ng Strong's ay buo hanggang wakas — espiritu at kaluluwa at KATAWAN na maingatang walang kapintasan hanggang sa pagparito ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Tapat ang tumatawag sa inyo, na siya rin GAGAWA nito. Magpatuloy sa paglakad.)
MGA SUSING SALITANG GRIEGO
Ito ang mga keyword para sa araling ito. Pindutin ang anumang tuldok na salita sa mga talata sa itaas upang makita ang kahulugan nito dito.
“Pagpipigil sa sarili” — G1466 egkrateia — pagpipigil sa sarili, pagtitimpi, pagpapakahinahon
ang bunga ng Espiritu ay pagpipigil sa sarili
“mapagpigil sa sarili” — G1467 egkrateuomai — upigilan ang sarili, pigilin, magpigil sa sarili
Ang bawat taong nakikipagbaka para sa pagkapanalo ay may pagpipigil sa lahat ng bagay
1. Galatians 5:22-23 — Datapuwa't ang bunga ng Espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat, Kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay:
a) walang kahatulan
b) walang utos
c) walang kautusan
2. 1 Mga Taga-Corinto 9:25 — At ang bawa't tao na nakikipaglaban sa mga palaruan ay mapagpigil:
a) sa takbuhan
b) sa lahat ng mga bagay
c) sa kasalukuyang daigdig na ito
3. Kawikaan 16:32 — Siyang makupad sa pagkagalit ay maigi kay sa makapangyarihan; at siyang nagpupuno sa kaniyang diwa ay maigi kay sa:
a) siyang sumasakop ng isang bayan
b) ang makapangyarihan
c) isang lungsod na wasak
4. 1 Pedro 5:8 — Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal:
a) nakikisangkot sa mga bagay-bagay ng buhay na ito
b) nakikipagdigma laban sa kaluluwa
c) gumagala na humahanap ng masisila niya
5. Daniel 1:8 — Pinasiyahan ni Daniel sa kaniyang puso na siya'y hindi magpapakahamak sa:
ang bahagi ng pagkain ng hari, o sa alak man
b) ang masamang pita ng mga mata, at ang kapalastangan sa buhay
ang mga bagay ng buhay na ito
6. 1 Juan 2:17 — At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon; datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios:
a) tatanggap ng putong ng buhay
b) nananahan magpakailan man
c) ay maliligtas
7. 1 Corinthians 9:27 — Nguni't hinahampas ko ang aking katawan, at:
a) ialay ito bilang kasangkapan ng katuwiran
b) hubaran ang bawat pabigat
c) supilin ito
SUSI SA SAGOT: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-c
PAANO SUMASANGA ANG PAG-AARAL NA ITO
Paano nagdadala ng liwanag ang anino: isang bata sa bahay ng hari ay pinasiyahan sa kaniyang puso na hindi niya dudumihan ang kaniyang sarili sa pagkain ng hari, ni sa alak man (Daniel 1:8) — ihanay siya sa Nazareo na humihiwalay sa sarili sa alak at sa matapang na inumin (Mga Bilang 6:2-3), at sa huwag magpakalasing sa alak... kundi mapuspos ng Espiritu (Mga Taga-Efeso 5:18), handa na para sa sariling pag-aaral nito.
Paano ito ipinaliliwanag ng bagong tipan: kay Cain ay sinabi, ang kasalanan ay nakahandusay sa pintuan... at ikaw ang mamamahala sa kanya (Genesis 4:7); sa atin ay sinabi, ang kasalanan ay hindi makapangyayari sa inyo: sapagkat kayo ay wala sa ilalim ng kautusan, kundi sa ilalim ng biyaya (Roma 6:14) — ang iniutos sa pintuan ay ngayon ay ginagawa ng biyaya.
→ Kung paano mahalaga ang mga salita: mangagpuyat kayo at kayo'y mangagpigil (1 Tesalonica 5:6) at Kayo'y maging mahinahon, kayo'y maging mapagpuyat (1 Pedro 5:8) ay nakatayo sa iisang dalawang salitang Griego (G1127, G3525), na ang bibig na ito ay sumasagot sa isa; at ang mga kasangkapan ng Roma 6:13 at ang mga sandata ng 2 Corinto 10:4 ay iisang salita (G3696) — ang mga sangkap na inihandog ay ang sandata.
Papaano ito umaabot sa kawalang-hanggan: ginagawa nila ito upang makatanggap ng putong na may kasiraan; datapuwa't tayo'y sa walang kasiraan (1 Corinto 9:25) — at ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon: datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios ay nananatili magpakailan man (1 Juan 2:17).
Landas-liko: na ang bawat isa sa inyo ay dapat makaalam kung paano aariin ang kanikaniyang sisidlan sa kabanalan at kapurihan (1 Tesalonica 4:4) ay bumubukas patungo sa sisidlan sa ikapupuri, pinabanal, at may kapakinabangan sa panginoon (2 Timoteo 2:21) — siyasatin ito.
Posibleng paghayag: ang salitang isinalin na manatili sa puno ng ubas (Juan 15:4, G3306) ay ang salitang isinalin na namamalagi magpakailanman (1 Juan 2:17) at nananatili magpakailanman (1 Pedro 1:25) — ang pagpipigil ay bunga, ang bunga ay tumutubo sa sangang namamalagi, at ang sangang namamalagi ay namamalagi sa salita, magpakailanman.
