Que dit la Bible sur la miséricorde ? — Le mettre en pratique · Écritures KJV avec numéros de Strong
VIVRE SELON LA PAROLE · LA MARCHE AVEC DIEU — RAMPER, MARCHER, COURIR, ACHEVER
Miséricorde — Doctrine biblique fondamentale
PAROLE D'OUVERTURE
La miséricorde est une marche avant d'être toute autre chose. Un enfant n'apprend pas à marcher en un jour : d'abord il rampe sur les mains et les genoux ; puis son père le prend par les bras et lui apprend à marcher, pas à pas ; puis il marche seul ; puis il grandit, et il court. Et celui qui court bien court une course, et la course a une fin, et à la fin une couronne. Ainsi en est-il de la miséricorde dans la marche avec Dieu. Le mot hébreu est chesed (H2617, miséricorde) — la bonté d'alliance qui garde la foi ; et sa compagne est racham (H7356, tendres compassions) — l'amour profond qui coule du plus grand vers le plus petit, aussi profond que l'amour d'une mère pour l'enfant de son sein, et il ne fait jamais défaut. Le mot grec est eleos (G1656, miséricorde) — la miséricorde qui agit, qui met la main en mouvement pour secourir ; et hilasterion (G2435, propitiatoire) — le lieu même où Dieu rencontre l'homme. Cette étude porte la miséricorde tout au long du chemin de l'homme : comment il la trouve quand il ne peut que ramper ; comment il y marche une fois qu'il la possède ; comment il court avec elle et l'offre comme un soldat ; et comment il franchit enfin la ligne d'arrivée, où la miséricorde elle-même demeure pour toujours. Sonde-la.
TROIS QUESTIONS AUXQUELLES CETTE ÉTUDE RÉPOND :
1. Où trouve-t-on la miséricorde, et comment l'homme y parvient-il d'abord ?
2. Que doit faire un homme de la miséricorde une fois qu'il la possède, et comment y marche-t-il jour après jour ?
3. Comment la miséricorde porte-t-elle un homme jusqu'au bout de la course, et comment la miséricorde elle-même demeure-t-elle pour toujours ?
1. RAMPER — COMMENT LE TROUVER
(Mes réflexions personnelles — toute marche commence bas. Un bébé se déplace à quatre pattes avant de marcher sur ses pieds, et nul n'est né déjà miséricordieux et déjà rempli de miséricorde reçue. La miséricorde doit d'abord être trouvée; et ces témoins montrent où. Elle ne s'obtient pas en grimpant jusqu'à Dieu — c'est Dieu qui descend, qui attend à dessein afin de la donner, et qui court tandis que l'homme est encore loin. Commence bas, commence petit, et crie.)
1.Matthieu 9:27Bible moderne↗Partager↗Comme Jésus partait de là, deux aveugles le suivirent, criant et disant: Fils de David! aie pitié de nous.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1653 eleeo — avoir pitié
DEUX AVEUGLES LE SUIVIRENT, CRIANT → FILS DE DAVID, AIE PITIÉ DE NOUS.
2.Matthieu 15:22Bible moderne↗Partager↗Et une femme cananéenne, qui venait de ces quartiers, s'écria, et lui dit: Seigneur, fils de David! aie pitié de moi! ma fille est misérablement tourmentée par le démon.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1653 eleeo — avoir pitié
UNE FEMME CANANÉENNE CRIA → AIE PITIÉ DE MOI, SEIGNEUR, FILS DE DAVID.
(Mes pensées personnelles — les aveugles ne pouvaient pas le voir, et la femme n'était même pas d'Israël ; pourtant tous deux ont trouvé la même porte ouverte. La miséricorde se trouve en criant pour l'obtenir, non en ayant un droit sur elle.)
3.Exode 33:19Bible moderne↗Partager↗Et l'Éternel répondit: Je ferai passer toute ma bonté devant ta face; et je crierai devant toi le nom de l'Éternel; je ferai grâce à qui je ferai grâce, et j'aurai compassion de qui j'aurai compassion.
JE FERAI PASSER TOUTE MA BONTÉ DEVANT TA FACE → JE FERAI GRÂCE À QUI JE FERAI GRÂCE, ET J'AURAI COMPASSION DE QUI J'AURAI COMPASSION.
4.Ésaïe 30:18Bible moderne↗Partager↗Cependant l'Éternel attend pour vous faire grâce; il se lèvera pour avoir compassion de vous; car l'Éternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
L'ÉTERNEL ATTEND POUR VOUS FAIRE GRÂCE → HEUREUX TOUS CEUX QUI SE CONFIENT EN LUI.
(Mes pensées personnelles — l'attente de l'ÉTERNEL n'est pas de la retenue de la part de l'ÉTERNEL. Il attend exprès, afin de pouvoir faire grâce. Cela se termine par deux qui attendent : Dieu attendant de donner sa miséricorde, et un homme attendant de la recevoir. Si tu ne l'as pas encore trouvée, tu n'as pas été oublié — tu as été attendu.)
5.Nombres 6:24Bible moderne↗Partager↗L'Éternel te bénisse et te garde! (25) L'Éternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce! (26) L'Éternel tourne sa face vers toi et te donne la paix!
L'Éternel est bon envers tous → et ses compassions sont sur toutes ses œuvres.
7.Ésaïe 49:15Bible moderne↗Partager↗La femme peut-elle oublier l'enfant qu'elle allaite, et n'avoir pas pitié du fils de son sein? Mais quand elles les oublieraient, moi je ne t'oublierai pas.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H7355 racham — avoir compassion
UNE FEMME PEUT-ELLE OUBLIER L'ENFANT QU'ELLE ALLAITE ? → ELLES POURRAIENT L'OUBLIER = MAIS MOI, JE NE T'OUBLIERAI POINT.
(Mes pensées personnelles — « avoir compassion » ici, c'est racham (H7355, avoir compassion), proche parent de rechem, le sein maternel. Dieu place sa miséricorde à côté du plus profond amour humain qui soit — une mère et l'enfant de son sein — et dit que sa miséricorde est plus profonde encore. Un homme qui ne peut pas encore croire que la miséricorde le cherche n'a qu'à se représenter cette seule chose : un amour qui ne peut oublier.)
8.Jérémie 31:20Bible moderne↗Partager↗Éphraïm est-il pour moi un enfant chéri, un enfant de prédilection? Car dès que je parle de lui, son souvenir se renouvelle toujours en moi. C'est pourquoi mes entrailles sont émues à cause de lui; j'aurai certainement pitié de lui, dit l'Éternel.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H7355 racham — avoir compassion
C'est pourquoi mes entrailles sont émues à cause de lui → j'aurai certainement pitié de lui, dit l'Éternel.
9.1 Rois 3:26Bible moderne↗Partager↗Alors la femme dont le fils vivait, dit au roi (car ses entrailles furent émues au sujet de son fils): Ah! mon seigneur! donnez-lui l'enfant qui vit, et qu'on se garde bien de le faire mourir! tandis que l'autre disait: Il ne sera ni à moi ni à toi; partagez-le!
SES ENTRAILLES FURENT ÉMUES DE COMPASSION POUR SON FILS → DONNEZ-LUI L'ENFANT VIVANT, ET NE LE TUEZ POINT.
10.Luc 15:20Bible moderne↗Partager↗Il partit donc et vint vers son père. Et comme il était encore loin, son père le vit et fut touché de compassion, et courant à lui, il se jeta à son cou et le baisa.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4697 splagchnizomai — émus de compassion
ENCORE LOIN → SON PÈRE LE VIT, ET FUT ÉMU DE COMPASSION, ET COURUT.
(Mes pensées personnelles — c'est ici que le rampement s'arrête et que la découverte commence. Le fils était encore loin — encore en chemin, encore non lavé, sentant encore le pays lointain — et le père le vit le premier et courut vers lui. Vous n'avez pas besoin d'arriver pour être trouvé. La miséricorde court à votre rencontre pendant que vous êtes encore sur la route.)
2. MARCHER — QUE FAIRE UNE FOIS QUE VOUS L'AVEZ
(Mes pensées personnelles — l'enfant est maintenant sur ses pieds ; la miséricorde a été trouvée, et elle doit être gardée et vécue, jour après jour. Remarquez que la miséricorde que Dieu garde pour nous est une miséricorde d'alliance — jurée, assurée, et jamais reprise — et la miséricorde qu'il nous demande de vivre est du même genre : non pas un sentiment que l'on éprouve une seule fois, mais une bonté que l'on continue de donner.)
1.Deutéronome 7:9Bible moderne↗Partager↗Reconnais donc que c'est l'Éternel ton Dieu qui est Dieu, le Dieu fidèle, qui garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à mille générations à ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
LE DIEU FIDÈLE → GARDE SON ALLIANCE ET SA MISÉRICORDE JUSQU'À MILLE GÉNÉRATIONS.
2.1 Rois 8:23Bible moderne↗Partager↗O Éternel, Dieu d'Israël, ni là-haut dans les cieux, ni en bas sur la terre, il n'y a de Dieu semblable à toi, qui gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent de tout leur cœur devant ta face;
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
IL N'Y A POINT DE DIEU SEMBLABLE À TOI → QUI GARDES L'ALLIANCE ET LA MISÉRICORDE ENVERS TES SERVITEURS.
3.Psaume 89:29 (KJV 89:28)Bible moderne↗Partager↗Je lui conserverai ma faveur à toujours, et mon alliance lui est assurée.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
MA MISÉRICORDE, JE LA LUI GARDERAI TOUJOURS → MON ALLIANCE LUI SERA FERME.
4.Psaume 89:34–89:35 (KJV 89:33-34)Bible moderne↗Partager↗Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et ne lui fausserai point ma foi. (34) Je ne violerai point mon alliance, et ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
Mais je ne lui retirerai pas ma bonté → Je ne violerai point mon alliance.
5.Ésaïe 54:10Bible moderne↗Partager↗Quand les montagnes s'éloigneraient, quand les collines s'ébranleraient, ma bonté ne s'éloignera pas de toi, et mon alliance de paix ne sera point ébranlée, dit l'Éternel, qui a compassion de toi.
QUAND LES MONTAGNES S'ÉLOIGNERAIENT → MA BONTÉ NE S'ÉLOIGNERA PAS DE TOI, DIT L'ÉTERNEL, QUI A COMPASSION DE TOI.
(Mes pensées personnelles — un homme à qui la miséricorde a été montrée est appelé à marcher sur un sol qui ne bouge pas. Les montagnes s'éloignent ; sa bonté ne s'éloigne pas. C'est le sol sur lequel une personne se tient en apprenant à marcher dans la miséricorde jour après jour.)
6.Psaume 85:11 (KJV 85:10)Bible moderne↗Partager↗La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entrebaisées.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
La bonté et la vérité se sont rencontrées → la justice et la paix se sont entrebaisées.
7.Psaume 25:10Bible moderne↗Partager↗Tous les sentiers de l'Éternel ne sont que bonté et fidélité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
TOUS LES SENTIERS DE L'ÉTERNEL = MISÉRICORDE ET VÉRITÉ POUR CEUX QUI GARDENT SON ALLIANCE.
8.Psaume 103:13Bible moderne↗Partager↗Comme un père est ému de compassion envers ses enfants, l'Éternel est ému de compassion envers ceux qui le craignent.
Comme un père est ému de compassion envers ses enfants → l'Éternel est ému de compassion envers ceux qui le craignent.
9.Luc 6:36Bible moderne↗Partager↗Soyez donc miséricordieux, comme aussi votre Père est miséricordieux.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3629 oiktirmon
Soyez donc miséricordieux → comme aussi votre Père est miséricordieux.
(Mes pensées personnelles — voici toute la marche dans la miséricorde résumée en une ligne. Vous n'inventez pas votre propre sorte de miséricorde ; vous marchez selon le modèle qui vous a déjà été montré. Comme votre Père est miséricordieux, ainsi devez-vous l'être.)
10.Colossiens 3:12Bible moderne↗Partager↗Revêtez-vous donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience;
Revêtez-vous donc, comme des élus de Dieu → d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience.
11.Philippiens 2:1Bible moderne↗Partager↗S'il y a donc quelque consolation en Christ, s'il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque communion d'esprit, s'il y a quelque compassion et miséricorde
CONSOLATION EN CHRIST → RÉCONFORT DE L'AMOUR → COMMUNION DE L'ESPRIT → ENTRAILLES ET MISÉRICORDES.
12.1 Jean 3:17Bible moderne↗Partager↗Or, celui qui aurait des biens de ce monde, et qui, voyant son frère dans le besoin, lui fermerait ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeurerait-il en lui?
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4698 splagchnon — entrailles
LUI FERME SES ENTRAILLES DE COMPASSION → COMMENT L'AMOUR DE DIEU DEMEURERAIT-IL EN LUI?
(Mes réflexions personnelles — marcher dans la miséricorde n'est pas seulement un sentiment gardé chaud à l'intérieur ; c'est une porte gardée ouverte envers un frère dans le besoin. Fermer cette porte, c'est demander où est allé l'amour de Dieu. La marche est mise à l'épreuve précisément ici, dans les jours ordinaires, envers la personne qui se trouve juste devant toi.)
3. COURIR LA COURSE — CÉDEZ-LE COMME UN SOLDAT DANS L'ARMÉE DE DIEU
(Mes pensées personnelles — maintenant la marche devient une course, et la miséricorde est mise à l'œuvre sous la pression. Un soldat ne combat pas pour lui seul ; il combat pour ceux qui sont à ses côtés, et le combat qu'il mène n'est même pas à gagner par sa propre force — c'est celle de l'ÉTERNEL. Ainsi en est-il de la miséricorde offerte dans l'épreuve : elle n'est pas accordée par notre propre force, et elle n'est pas accordée seule.)
1.Romains 12:1Bible moderne↗Partager↗Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, c'est votre culte raisonnable.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3628 oiktirmos — miséricordes
PAR LES MISÉRICORDES DE DIEU → PRÉSENTEZ VOS CORPS EN SACRIFICE VIVANT.
2.Romains 6:13Bible moderne↗Partager↗Ne livrez point vos membres au péché, pour être des instruments d'iniquité; mais donnez-vous à Dieu, comme de morts étant devenus vivants, et consacrez vos membres à Dieu, pour être des instruments de justice.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3936 paristemi
LIVREZ-VOUS VOUS-MÊMES À DIEU → VOS MEMBRES À DIEU, COMME DES INSTRUMENTS DE JUSTICE.
(Mes pensées personnelles — un soldat livre son corps à ses ordres ; l'homme qui a reçu miséricorde livre son corps comme instrument de miséricorde. Ce qui autrefois servait au péché est maintenant présenté, par les compassions de Dieu, pour l'usage de Dieu à la place.)
3.1 Samuel 17:47Bible moderne↗Partager↗Et toute cette assemblée saura que l'Éternel ne délivre point par l'épée, ni par la lance; car la bataille est à l'Éternel, qui vous livrera entre nos mains.
LE COMBAT EST À L'ÉTERNEL → ET IL VOUS LIVRERA EN NOS MAINS.
4.Néhémie 4:8 (KJV 4:14)Bible moderne↗Partager↗Et ils se liguèrent tous ensemble pour venir faire la guerre contre Jérusalem, et pour y porter le trouble.
SOUVENEZ-VOUS DU SEIGNEUR, QUI EST GRAND ET TERRIBLE → COMBATTEZ POUR VOS FRÈRES.
(Mes pensées personnelles — le combat du soldat dans Néhémie était pour les frères, les fils, les filles, les femmes et les maisons — pour des personnes, non pour un territoire. La miséricorde produite comme un soldat combat, elle aussi, pour des personnes : le frère dans le besoin, l'ennemi qui crie, l'étranger qui n'a absolument aucun droit sur toi.)
5.Matthieu 14:14Bible moderne↗Partager↗Et Jésus, étant sorti, vit une grande multitude; et il fut ému de compassion envers eux, et guérit leurs malades.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4697 splagchnizomai — émus de compassion
JÉSUS VIT UNE GRANDE MULTITUDE → ÉMU DE COMPASSION → IL GUÉRIT LEURS MALADES.
6.Marc 1:41Bible moderne↗Partager↗Et Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et lui dit: Je le veux, sois nettoyé.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4697 splagchnizomai — émus de compassion
ÉMU DE COMPASSION → ÉTENDIT LA MAIN, ET LE TOUCHA → JE LE VEUX, SOIS NET.
7.Luc 7:13Bible moderne↗Partager↗Et le Seigneur l'ayant vue, fut touché de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure point.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4697 splagchnizomai — émus de compassion
LE SEIGNEUR LA VIT → EUT COMPASSION D'ELLE → NE PLEURE PAS.
(Mes pensées personnelles — aucune de ces trois guérisons n'a rien coûté à Jésus. Il a touché un homme que personne d'autre ne voulait toucher, et a arrêté un cortège funèbre pour parler à une veuve que personne n'aidait. Faire preuve de miséricorde comme un soldat, c'est aller vers les personnes mêmes qu'il serait plus facile d'éviter.)
8.Jacques 5:11Bible moderne↗Partager↗Voici, nous regardons comme heureux ceux qui ont souffert avec constance; vous avez entendu parler de la constance de Job, et vous connaissez la fin que le Seigneur lui accorda; car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.
VOUS AVEZ VU LA FIN DU SEIGNEUR → LE SEIGNEUR EST PLEIN DE COMPASSION, ET MISÉRICORDIEUX.
NON SEUL — DEUX VALENT MIEUX QU'UN
Ecclésiaste 4:9Bible moderne↗Partager↗Deux valent mieux qu'un; parce qu'il y a pour eux un bon salaire de leur travail. (10) Car s'ils tombent, l'un peut relever l'autre; mais malheur à celui qui est seul, et qui tombe, et n'a personne pour le relever. (11) De même si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud? (12) Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux lui pourront résister; et la corde à trois cordons ne se rompt pas si tôt.
Deux valent mieux qu'un → Car s'ils tombent, l'un peut relever l'autre.
Galates 6:2Bible moderne↗Partager↗Portez les fardeaux les uns des autres, et accomplissez ainsi la loi de Christ.
Portez les fardeaux les uns des autres → et accomplissez ainsi la loi de Christ.
Jacques 5:16Bible moderne↗Partager↗Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris; car la prière fervente du juste a une grande efficace.
Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres → afin que vous soyez guéris.
1 Thessaloniciens 5:11Bible moderne↗Partager↗C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre, comme vous le faites aussi.
C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre.
(Mes pensées personnelles — un soldat ne sert pas seul, et la miséricorde n'est pas non plus destinée à être portée seul. Porter le fardeau d'autrui EST une façon de montrer la miséricorde — c'est la miséricorde avec une épaule dessous. [VERSETS RÉUNIS — AUCUN VERSET UNIQUE NE DIT CELA À LUI SEUL] — L'Écriture ne dit pas le mot « miséricorde » dans chacun de ces versets, mais le schéma est clair : deux valent mieux qu'un, les fardeaux sont faits pour être partagés, et la prière les uns pour les autres guérit.)
4. LA LIGNE D'ARRIVÉE — LA MISÉRICORDE DEMEURE À TOUJOURS
(Mes pensées personnelles — chaque course a une fin, et la fin de celle-ci n'est pas un mur ; c'est une miséricorde qui continue après que la course est terminée. Le psaume qui a nommé la miséricorde vingt-six fois ne nomme pas une miséricorde qui s'épuisera un jour — la miséricorde elle-même est ce qui demeure, génération après génération.)
1.Psaume 100:5Bible moderne↗Partager↗Car l'Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
Car l'Éternel est bon → sa bonté demeure à toujours + et sa fidélité d'âge en âge.
2.Psaume 89:2 (KJV 89:1)Bible moderne↗Partager↗Je chanterai à jamais les bontés de l'Éternel; ma bouche publiera ta fidélité d'âge en âge.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricorde
Je chanterai à jamais les bontés de l'Éternel.
3.Luc 1:50Bible moderne↗Partager↗Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1656 eleos — miséricorde
SA MISÉRICORDE EST SUR CEUX QUI LE CRAIGNENT → DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION.
4.Luc 1:54Bible moderne↗Partager↗Il a pris en sa protection Israël son serviteur; (55) Et comme il en avait parlé à nos pères, il s'est souvenu de sa miséricorde envers Abraham et sa postérité pour toujours.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1656 eleos — miséricorde
Il a pris en sa protection Israël son serviteur; Et comme il en avait parlé à nos pères → il s'est souvenu de sa miséricorde envers Abraham et sa postérité pour toujours.
(Mes réflexions personnelles — mettre le psaume à côté de Luc, et entendre une seule voix à travers tout le livre. Sa miséricorde est éternelle (Psaume 100:5) ; sa miséricorde est sur ceux qui le craignent de génération en génération (Luc 1:50). La ligne d'arrivée ne met pas fin à la miséricorde — elle montre seulement jusqu'où la miséricorde a déjà porté une personne, et jusqu'où elle la portera encore.)
5.Hébreux 4:16Bible moderne↗Partager↗Allons donc avec confiance au trône de la grâce, afin d'obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans le temps convenable.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1656 eleos — miséricorde
APPROCHONS-NOUS AVEC ASSURANCE DU TRÔNE DE LA GRÂCE → OBTENIR MISÉRICORDE, ET TROUVER GRÂCE POUR ÊTRE SECOURUS AU TEMPS FAVORABLE.
6.1 Jean 2:2Bible moderne↗Partager↗C'est lui qui est la propitiation pour nos péchés; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2434 hilasmos — propitiation
C'est lui qui est la propitiation pour nos péchés → mais aussi pour ceux du monde entier.
7.1 Jean 4:10Bible moderne↗Partager↗En ceci est l'amour, c'est que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais que c'est lui qui nous a aimés et a envoyé son Fils en propitiation pour nos péchés.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2434 hilasmos — propitiation
En ceci est l'amour → mais que c'est lui qui nous a aimés et a envoyé son Fils en propitiation pour nos péchés.
8.Luc 1:78Bible moderne↗Partager↗Par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu, par lesquelles le soleil levant nous a visités d'en haut; (79) Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos pas dans le chemin de la paix.
Par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu → par lesquelles le soleil levant nous a visités d'en haut.
9.Psaume 32:1Bible moderne↗Partager↗Maskil (cantique) de David. Heureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H3680 kacah · ⚑ H5375 nasa — pardonner
Maskil (cantique) de David. Heureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert.
10.Philippiens 2:5Bible moderne↗Partager↗Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus-Christ (6) Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à saisir d'être égal à Dieu; (7) Mais il s'est dépouillé lui-même, ayant pris la forme de serviteur, devenant semblable aux hommes; (8) Et, revêtu de la figure d'homme, il s'est abaissé lui-même, en se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix.
QUE CETTE PENSÉE SOIT EN VOUS, QUI A ÉTÉ AUSSI EN JÉSUS-CHRIST → IL S'EST HUMILIÉ LUI-MÊME, ET S'EST RENDU OBÉISSANT JUSQU'À LA MORT.
(Mes pensées personnelles — la miséricorde montrée à autrui n'est jamais gratuite pour celui qui la montre. Elle a coûté au Père son Fils, et elle a coûté au Fils sa propre vie, versée sur une croix. La ligne d'arrivée de cette course n'a été atteinte que parce qu'il l'a courue le premier, et la miséricorde qu'il nous est demandé de porter a la forme de sa croix avant d'avoir la forme d'une couronne.)
BOUCHE DE DEUX
2 Samuel 22:26Bible moderne↗Partager↗Avec celui qui est bon, tu es bon; avec l'homme intègre tu es intègre.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
AVEC LE MISÉRICORDIEUX TU TE MONTRERAS MISÉRICORDIEUX — CHANTÉ AU JOUR OÙ L'ÉTERNEL LE DÉLIVRA (2 Samuel 22:1).
Psaume 18:26 (KJV 18:25)Bible moderne↗Partager↗Avec celui qui est bon, tu es bon; avec l'homme intègre, tu es intègre.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
AVEC LE MISÉRICORDIEUX TU TE MONTRERAS MISÉRICORDIEUX — CHANTÉ DE NOUVEAU, AU MAÎTRE CHANTRE (Psaume 18, titre).
2 Corinthiens 13:1Bible moderne↗Partager↗Voici la troisième fois que je vais vers vous. Sur la parole de deux ou trois témoins toute affaire sera décidée.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3144 martus
PAR LA BOUCHE DE DEUX OU DE TROIS TÉMOINS → TOUTE PAROLE SERA ÉTABLIE.
(Mes pensées personnelles — le même cantique est chanté deux fois, une fois au jour de la délivrance et une autre fois encore au chef des chantres : envers l'homme miséricordieux, Dieu se montre miséricordieux. L'homme qui a couru cette course apprend que Dieu répond à la miséricorde par la miséricorde — non parce que la miséricorde se mérite, mais parce que c'est le modèle dans lequel l'homme miséricordieux est attiré.)
L'OMBRE ET L'ACCOMPLISSEMENT
Pensez à une ombre posée sur le sol. Vous pouvez en voir la forme, mais la forme seule ne vous dira pas ce qui la projette — cela pourrait être une chose, cela pourrait être une autre chose de la même taille, et tant que vous ne regardez que l'ombre, vous ne pouvez que deviner. L'ombre reste un mystère jusqu'à ce que la vraie lumière vous montre l'objet lui-même. Alors vous regardez à nouveau l'ombre et vous voyez qu'elle était depuis le début la forme de cet objet.
C'est ce que sont les images de l'Ancien Testament. Ce sont de véritables ombres, réellement façonnées par un corps réel — « une ombre des choses à venir; mais le corps est du Christ » (Colossiens 2:17). Mais une ombre n'est pas « l'image même » (Hébreux 10:1), de sorte que personne ne pouvait lire toute la vérité dans la seule ombre. Quand Christ est venu, la lumière a montré le corps — et maintenant nous regardons en arrière vers l'ombre et voyons de qui elle portait la forme depuis toujours.
11.Exode 25:17Bible moderne↗Partager↗Tu feras aussi un propitiatoire d'or pur, dont la longueur sera de deux coudées et demie, et la largeur d'une coudée et demie. (18) Et tu feras deux chérubins d'or; tu les feras au marteau, aux deux bouts du propitiatoire. (19) Fais donc un chérubin à ce bout, et un chérubin à l'autre bout. Vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux bouts. (20) Et les chérubins étendront les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et leurs faces seront vis-à-vis l'une de l'autre. La face des chérubins sera dirigée vers le propitiatoire. (21) Et tu poseras le propitiatoire en haut sur l'arche, et tu mettras dans l'arche le Témoignage que je te donnerai. (22) Et je me rencontrerai là avec toi, et je te dirai, de dessus le propitiatoire, d'entre les deux chérubins qui seront sur l'arche du Témoignage, tout ce que je te commanderai pour les enfants d'Israël.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H3727 kapporeth — siège de miséricorde
TU FERAS UN PROPITIATOIRE D'OR PUR → C'EST LÀ QUE JE ME RENCONTRERAI AVEC TOI, ET QUE JE PARLERAI AVEC TOI.
12.Lévitique 16:14Bible moderne↗Partager↗Il prendra aussi du sang du taureau, et en fera aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'Orient; et devant le propitiatoire il fera aspersion du sang sept fois avec son doigt.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H3727 kapporeth — siège de miséricorde
DU SANG ASPERGÉ SUR LE PROPITIATOIRE, ET DEVANT LE PROPITIATOIRE, SEPT FOIS.
13.Lévitique 16:22Bible moderne↗Partager↗Et le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre déserte, et l'homme lâchera le bouc dans le désert.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H5375 nasa — pardonner
LE BOUC PORTERA SUR LUI TOUTES LEURS INIQUITÉS → DANS UNE TERRE INHABITÉE.
14.Hébreux 9:5Bible moderne↗Partager↗Et au-dessus étaient les chérubins de gloire, couvrant le propitiatoire de leur ombre; ce dont il n'est pas besoin maintenant de parler en détail.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2435 hilasterion — siège de miséricorde
LES CHÉRUBINS DE GLOIRE COUVRANT DE LEUR OMBRE LE PROPITIATOIRE.
15.Romains 3:24Bible moderne↗Partager↗Et qu'ils sont justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est en Jésus-Christ (25) Que Dieu avait destiné à être une victime propitiatoire; par la foi, en son sang, afin de manifester sa justice par le pardon des péchés commis auparavant, pendant les jours de la patience de Dieu;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2435 hilasterion — siège de miséricorde
DIEU A ÉTABLI CHRIST JÉSUS POUR ÊTRE UNE PROPITIATION PAR LA FOI EN SON SANG.
16.Hébreux 9:11Bible moderne↗Partager↗Mais Christ, étant venu comme souverain Sacrificateur des biens à venir, ayant passé par un tabernacle plus grand et plus parfait, qui n'a point été fait de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'est point de cette création (12) Est entré une seule fois dans le saint des saints, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
PAR SON PROPRE SANG IL EST ENTRÉ UNE FOIS → AYANT OBTENU UNE RÉDEMPTION ÉTERNELLE POUR NOUS.
PAS UN PEUPLE → MAINTENANT LE PEUPLE DE DIEU ; N'AYANT PAS OBTENU MISÉRICORDE → AYANT MAINTENANT OBTENU MISÉRICORDE.
(Mes réflexions personnelles — le propitiatoire était un lieu ; la propitiation est une Personne. Le bouc emportait le péché hors du camp ; Christ l'a porté sur la croix, hors de la ville. Romains 3:25 attache le mot grec même du propitiatoire à Jésus lui-même. L'ombre était vraie pour autant qu'elle allait — mais la lumière a maintenant montré le corps, et c'était sa forme depuis toujours.)
FERMETURE
Jude 1:21Bible moderne↗Partager↗Conservez-vous dans l'amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G1656 eleos — miséricorde
À LA RECHERCHE DE LA MISÉRICORDE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST → POUR LA VIE ÉTERNELLE.
Lamentations 3:22Bible moderne↗Partager↗Ce sont les bontés de l'Éternel, que nous n'ayons pas été consumés; ses compassions n'ont point défailli. (23) Elles se renouvellent chaque matin; ta fidélité est grande!
NON CONSUMÉS, CAR SES COMPASSIONS NE DÉFAILLENT POINT → NOUVELLES CHAQUE MATIN + GRANDE EST TA FIDÉLITÉ.
(Mes pensées personnelles — rassembler toute la marche en une seule ligne. La miséricorde se trouve en bas, en criant encore de loin, car Dieu attend à dessein pour faire grâce. La miséricorde se vit jour après jour, gardée comme une alliance que les montagnes ne peuvent ébranler. La miséricorde se cède comme la force d'un soldat, combattue pour le frère dans le besoin, et elle coûte à celui qui la donne, tout comme elle a coûté au Père son Fils. Et la miséricorde ne s'arrête pas à la ligne d'arrivée — elle est éternelle, nouvelle chaque matin, encore attendue, jusqu'à la vie éternelle. Il t'a appris à crier; il a couru à ta rencontre sur le chemin; il te fera franchir la ligne, et ses compassions ne t'auront pas manqué une seule fois en chemin.)
MOTS-CLÉS GRECS
Voici les mots-clés de cette étude. Touchez un mot souligné en pointillés dans les versets ci-dessus pour voir son sens ici.
“miséricorde” — G1656 eleos — compassion, miséricorde active envers les affligés
la miséricorde de l'ancienne alliance passant dans le langage de la nouvelle — la miséricorde promise aux pères, accomplie en Christ
“avoir pitié” — G1653 eleeo — à montrer de la miséricorde, à secourir les affligés
le cri au bord du chemin — aie pitié de nous — et le Seigneur s'arrête toujours
la parole du psaume de la fondation — vingt-six fois, sa miséricorde demeure à toujours
“miséricordes tendres” — H7356 racham — compassions ; le même mot est ailleurs le SEIN
miséricorde depuis le lieu le plus profond du portage — un amour de profondeur maternelle du plus grand vers le plus petit
“avoir compassion” — H7355 racham — aimer profondément, avoir pitié, faire miséricorde
ce qu'une mère qui allaite ne peut cesser de faire, Dieu dit qu'il le fera davantage
“soyez miséricordieux” — H2603 chanan — se pencher, s'incliner avec bonté vers celui qui est en dessous de soi
et le mot de la bénédiction sacerdotale — et l'ÉTERNEL attend, afin d'user de grâce envers vous
“siège de miséricorde” — H3727 kapporeth — le couvercle doré de l'arche; de kaphar, couvrir, faire l'expiation
La miséricorde n'est pas une idée — c'est un LIEU que Dieu a bâti, où il a rencontré l'homme au-dessus du sang
“pardonner” — H5375 nasa — à soulever, à porter, à emporter
le pardon soulage l'homme du fardeau ; le bouc portait au loin toutes leurs iniquités
QUIZ D'ENTRAÎNEMENT
1. Luc 15:20 — comme il était encore loin, son père le vit et fut touché de compassion, et courant à lui, il se jeta à son cou et le baisa.
a) envoyé chercher le fils aîné
eut compassion, et courut
c) endurcit son cœur
2. Ésaïe 30:18 — C'est pourquoi l'Éternel attend pour vous faire :
a) vous faire grâce
b) être exalté parmi les nations
c) oublier l'alliance
3. Deutéronome 7:9 — le Dieu fidèle, qui garde son alliance et sa miséricorde à ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements, jusqu'à :
a) mille générations
b) les enfants de leurs enfants
c) tous ceux qui l'invoquent
4. Luc 6:36 — Soyez donc miséricordieux, comme :
a) les miséricordieux obtiennent miséricorde
b) votre Père est aussi miséricordieux
c) cela est écrit dans la loi
5. Romains 12:1 — Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps :
a) un sacrifice raisonnable de louange
b) un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu
c) une offrande faite par le feu
6. Romains 3:25 — Que Dieu avait destiné à être une victime propitiatoire; par la foi, en son :
a) la justice
b) la grâce
sang
7. Psaume 100:5 — Car l'Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge:
a) d'âge en âge
b) de l'éternité à l'éternité
c) pour toujours en Sion
CORRIGÉ : 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-c, 7-a
COMMENT CETTE ÉTUDE SE RAMIFIE
Comment l'ombre apporte la lumière : le propitiatoire aspergé de sang une fois par an (Lévitique 16:14) était un lieu ; Romains 3:25 suspend ce même mot à une Personne. Le lieu où Dieu rencontrait autrefois un seul sacrificateur, un seul jour par an, est maintenant le trône où tout croyant peut venir avec assurance (Hébreux 4:16).
→ Comment la nouvelle alliance l'expose davantage : la miséricorde de l'alliance jurée aux pères (Deutéronome 7:9 ; Psaume 89:28) est cette même miséricorde qui dure à toujours et qui atteint toutes les générations (Psaume 100:5 ; Luc 1:50) — ce qui fut juré à Israël est accompli et demeure ouvert au monde.
Comment les mots comptent : l'hébreu racham (H7355/H7356, avoir compassion, tendres miséricordes) est apparenté au mot désignant le sein maternel, et le grec splagchnizomai (G4697, être ému de compassion) porte cette même image dans la nouvelle langue — la miséricorde ressentie au plus profond de l'être avant même que la main ne se meuve.
Comment cela s'applique à vous : venez comme les aveugles et la femme cananéenne — criez pour l'obtenir (Matthieu 9:27; 15:22); marchez-y envers votre frère, et ne lui fermez pas vos entrailles de compassion (1 Jean 3:17); et quand la miséricorde vous coûte quelque chose, souvenez-vous qu'elle lui a coûté davantage en premier (Philippiens 2:7-8).
→ Ce que cela signifie pour l'éternité : la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ est attendue, menant à la vie éternelle (Jude 21), et elle ne fait pas défaut — ses compassions se renouvellent chaque matin (Lamentations 3:22-23), jusqu'au dernier.
Piste annexe : le sang aspergé sur et devant le propitiatoire sept fois (Lévitique 16:14) ouvre sur tout le Jour des Expiations — les deux boucs, le bouc émissaire portant l'iniquité dans le désert, et le grand-prêtre entrant une fois l'an au-dedans du voile (Lévitique 16 ; Hébreux 9).
→ Révélation possible : les tables de la loi reposaient à l'intérieur de l'arche, et le propitiatoire se trouvait au-dessus d'elles, et Dieu parlait d'au-dessus du propitiatoire, non de la loi elle-même. Il n'a pas retiré sa loi pour rencontrer l'homme — il l'a couverte de sang, et l'a rencontré là. La miséricorde est le lieu de rencontre depuis lors, et elle l'est encore. (Mes réflexions personnelles)
