See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

കരുണയെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്ത് പറയുന്നു? — അത് ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കൽ · സ്ട്രോങ്ങ്സ് നമ്പറുകളോടുകൂടിയ KJV വേദഭാഗങ്ങൾ

ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കുക · ദൈവത്തോടുകൂടെയുള്ള നടപ്പ് — ഇഴയുക, നടക്കുക, ഓടുക, പൂർത്തിയാക്കുക
കരുണ — അടിസ്ഥാന ബൈബിൾ പ്രബോധനം

തുറന്ന വാക്ക്

കരുണ എന്നത് മറ്റെന്തിനെക്കാളും മുമ്പേ ഒരു നടത്തമാണ്. ഒരു കുട്ടി ഒരു ദിവസംകൊണ്ട് നടക്കാൻ പഠിക്കുന്നില്ല: ആദ്യം അവൻ കൈകാലുകളിൽ ഇഴയുന്നു; പിന്നെ അവന്റെ പിതാവ് അവനെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് ഒരോ ചുവടും നടക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു; പിന്നെ അവൻ തനിയെ നടക്കുന്നു; പിന്നെ അവൻ വളരുന്നു, ഓടുന്നു. നന്നായി ഓടുന്നവൻ ഒരു ഓട്ടമത്സരത്തിൽ ഓടുന്നു, ആ ഓട്ടത്തിന് ഒരു അവസാനമുണ്ട്, അവസാനത്തിൽ ഒരു കിരീടവുമുണ്ട്. ദൈവത്തോടുകൂടെയുള്ള നടത്തത്തിൽ കരുണയും അങ്ങനെതന്നെ. എബ്രായ പദം ചേസെദ് (H2617, mercy) — വിശ്വസ്തത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ഉടമ്പടിയുടെ ദയ; അതിന്റെ കൂട്ടാളി രാഹം (H7356, tender mercies) — വലിയവനിൽനിന്ന് ചെറിയവനിലേക്ക് ഒഴുകിവരുന്ന ആഴമേറിയ സ്നേഹം, ഒരു അമ്മയ്ക്ക് തന്റെ ഗർഭത്തിന്റെ ഫലമായ കുഞ്ഞിനോടുള്ള സ്നേഹത്തോളം ആഴമുള്ളത്, അത് ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. ഗ്രീക്ക് പദം എലെയോസ് (G1656, mercy) — പ്രവർത്തിക്കുന്ന കരുണ, സഹായിക്കാൻ കൈ ചലിപ്പിക്കുന്നത്; ഒപ്പം ഹിലാസ്റ്റേറിയോൻ (G2435, mercy seat) — ദൈവം മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന അതേ സ്ഥലം. ഈ പഠനം കരുണയെ ഒരു മനുഷ്യന്റെ മുഴുവൻ വഴിയിലൂടെയും കൊണ്ടുപോകുന്നു: അവന് ഇഴയാൻ മാത്രം കഴിയുമ്പോൾ അതെങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നു; അത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അതിൽ അവൻ എങ്ങനെ നടക്കുന്നു; അതോടെ അവൻ എങ്ങനെ ഓടുകയും ഒരു യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ അത് അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഒടുവിൽ അവൻ എങ്ങനെ ഫിനിഷ് രേഖ കടക്കുന്നു, അവിടെ കരുണ തന്നെ എന്നേക്കും വസിക്കുന്നു. അത് അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തുക.

ഈ പഠനം ഉത്തരം നൽകുന്ന മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ:

1. കരുണ എവിടെ കാണപ്പെടുന്നു, ഒരു മനുഷ്യൻ അതിലേക്ക് ആദ്യമായി എത്തുന്നത് എങ്ങനെ?
2. കരുണ ലഭിച്ച ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ അതിനെക്കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണം, ദിനംപ്രതി അതിൽ അവൻ എങ്ങനെ നടക്കുന്നു?
3. കരുണ എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനെ ഓട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, കരുണ തന്നെ എങ്ങനെ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു?

1. ഇഴയുന്നത് — അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം

(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഓരോ നടപ്പും താഴെ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു ശിശു കാലുകളിൽ നടക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കൈകാലുകളിൽ ഇഴയുന്നു, ആരും ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ കരുണയുള്ളവനായോ കരുണ ലഭിച്ചു നിറഞ്ഞവനായോ ജനിക്കുന്നില്ല. കരുണ ആദ്യം കണ്ടെത്തേണ്ടതാണ്; ഈ സാക്ഷികൾ അത് എവിടെയെന്നു കാണിക്കുന്നു. അത് ദൈവത്തിലേക്കു കയറിച്ചെല്ലുന്നതിനാൽ ലഭിക്കുന്നതല്ല — ദൈവം താഴേക്കിറങ്ങി വരുന്നു, കരുണ നൽകുവാൻ വേണ്ടി മനഃപൂർവ്വം കാത്തിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ ഇനിയും ദൂരെയായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഓടിച്ചെല്ലുന്നു. താഴെ നിന്നു തുടങ്ങുക, ചെറുതായി തുടങ്ങുക, നിലവിളിക്കുക.)
1. മത്തായി 9:27ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യേശു അവിടെനിന്ന് പോകുമ്പോൾ രണ്ടു കുരുടന്മാർ: “ദാവീദ് പുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കരുണ തോന്നേണമേ“എന്നു നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് പിന്തുടർന്നു.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1653 eleeo — കരുണ കാണിക്കുക
രണ്ട് അന്ധന്മാർ അവനെ പിന്തുടർന്നു, നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് → ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കരുണ കാണിക്കേണമേ.
2. മത്തായി 15:22ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ആ ദേശത്തുനിന്ന് ഒരു കനാന്യസ്ത്രീ വന്നു, അവനോട്: “കർത്താവേ, ദാവീദ് പുത്രാ, എന്നോട് കരുണ തോന്നേണമേ; എന്‍റെ മകൾക്കു ഭൂതോപദ്രവം കഠിനമായിരിക്കുന്നു“എന്നു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചുപറഞ്ഞു.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1653 eleeo — കരുണ കാണിക്കുക
കാനാൻകാരത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീ നിലവിളിച്ചു → കർത്താവേ, ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ആ അന്ധന്മാർക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ആ സ്ത്രീയോ ഇസ്രായേലിൽപ്പെട്ടവളുമല്ലായിരുന്നു; എന്നിട്ടും ഇരുവർക്കും ഒരേ വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു കണ്ടു. കരുണ കണ്ടെത്തുന്നത് അതിനായി നിലവിളിക്കുന്നതിലൂടെയാണ്, അതിൽ ഒരു അവകാശം ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ല.)
3. പുറപ്പാട് 33:19ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതിന് യഹോവ: “ഞാൻ എന്‍റെ മഹിമ ഒക്കെയും നിന്‍റെ മുമ്പിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. യഹോവയുടെ നാമത്തെ നിന്‍റെ മുമ്പിൽ ഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യും; കൃപ ചെയ്യുവാൻ എനിക്ക് മനസ്സുള്ളവനോട് ഞാൻ കൃപ ചെയ്യും; കരുണ കാണിക്കുവാൻ എനിക്ക് മനസ്സുള്ളവന് ഞാൻ കരുണ കാണിക്കും” എന്നരുളിച്ചെയ്തു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7355 racham — അനുകമ്പ കാണിക്കുക · ⚑ H2603 chanan — കൃപ കാണിക്കുക
ഞാൻ എന്റെ മഹിമ ഒക്കെയും നിന്റെ മുമ്പാകെ കടക്കുമാറാക്കും → കൃപ ചെയ്‌വാൻ എനിക്കു മനസ്സുള്ളവനോടു ഞാൻ കൃപ ചെയ്യും; കരുണ കാണിപ്പാൻ എനിക്കു മനസ്സുള്ളവന്നു ഞാൻ കരുണ കാണിക്കും.
4. യെശയ്യാവ് 30:18ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതുകൊണ്ട് യഹോവ നിങ്ങളോടു കൃപ കാണിക്കുവാൻ താമസിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് അവൻ നിങ്ങളോടു കരുണ കാണിക്കാത്തവിധം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; യഹോവ ന്യായത്തിന്‍റെ ദൈവമല്ലയോ; അവനായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെല്ലാം ഭാഗ്യവാന്മാർ.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7355 racham — അനുകമ്പ കാണിക്കുക · ⚑ H2603 chanan — കൃപ കാണിക്കുക
യഹോവ നിങ്ങളോടു കൃപ കാണിപ്പാൻ താമസിക്കുന്നു → അവന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരൊക്കെയും ഭാഗ്യവാന്മാർ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — കർത്താവിന്റെ കാത്തിരിപ്പ് കർത്താവിന്റെ പിന്നോട്ടു നിൽക്കൽ അല്ല. അവൻ കൃപ കാണിക്കുവാൻ വേണ്ടി, ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വം കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് കാത്തിരിക്കുന്ന ഇരുവരോടെ അവസാനിക്കുന്നു: കൃപ നൽകുവാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ദൈവം, അതു സ്വീകരിക്കുവാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ. നീ അതു ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നീ കടന്നുപോയിട്ടില്ല — നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.)
5. സംഖ്യാപുസ്തകം 6:24ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ച് കാക്കുമാറാകട്ടെ; (25) യഹോവ തിരുമുഖം നിന്‍റെമേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ച് നിന്നോട് കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ; (26) യഹോവ തിരുമുഖം നിന്‍റെമേൽ ഉയർത്തി നിനക്കു സമാധാനം നല്കുമാറാകട്ടെ.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2603 chanan — കൃപ കാണിക്കുക
യഹോവ തന്റെ മുഖം നിന്റെമേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്നോടു കൃപയോടിരിക്കുമാറാകട്ടെ → നിനക്കു സമാധാനം നല്കുമാറാകട്ടെ.
6. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:9ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യഹോവ എല്ലാവർക്കും നല്ലവൻ; തന്‍റെ സകലപ്രവൃത്തികളോടും കർത്താവിന് കരുണ തോന്നുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7356 racham — കരുണകൾ
യഹോവ എല്ലാവർക്കും നല്ലവൻ → തന്‍റെ സകലപ്രവൃത്തികളോടും കർത്താവിന് കരുണ തോന്നുന്നു.
7. യെശയ്യാവ് 49:15ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ “ഒരു സ്ത്രീ തന്‍റെ കുഞ്ഞിനെ മറക്കുമോ? താൻ പ്രസവിച്ച മകനോടു കരുണ തോന്നാതിരിക്കുമോ? അവർ മറന്നുകളഞ്ഞാലും ഞാൻ നിന്നെ മറക്കുകയില്ല.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7355 racham — അനുകമ്പ കാണിക്കുക
ഒരു സ്ത്രീക്കു തന്റെ മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെ മറക്കാമോ? -- അവർ മറന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ മറക്കയില്ല.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഇവിടെ "കരുണ കാണിക്ക" എന്നത് racham (H7355, have compassion) ആണ്, ഗർഭപാത്രമായ rechem-ന്റെ അടുത്ത ബന്ധുവാണ്. ദൈവം തന്റെ കരുണയെ മനുഷ്യർക്കിടയിലുള്ള ഏറ്റവും ആഴമുള്ള സ്നേഹത്തിനരികിൽ വെക്കുന്നു — ഒരു അമ്മയും അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ കുഞ്ഞും — എന്നിട്ട് അരുളുന്നു, തന്റെ കരുണ അതിനെക്കാളും ആഴമുള്ളതാണെന്ന്. കരുണ താൻ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്ന് ഇനിയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം മനസ്സിൽ കാണണം: മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്നേഹം.)
8. യിരെമ്യാവ് 31:20ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ “എഫ്രയീം എന്‍റെ വാത്സല്യപുത്രനോ? ഓമനക്കുട്ടിയോ? ഞാൻ അവന് വിരോധമായി സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവനെക്കുറിച്ച് എന്‍റെ മനസ്സിൽ ഓർക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് എന്‍റെ ഉള്ളം അവനെച്ചൊല്ലി ഉരുകുന്നു; ഞാൻ അവനോട് കരുണ കാണിക്കും” എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട്.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7355 racham — അനുകമ്പ കാണിക്കുക
എന്റെ ഉള്ളം അവനെക്കുറിച്ചു തുടിക്കുന്നു → ഞാൻ അവന്നു നിശ്ചയമായി കരുണ കാണിക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
9. 1 രാജാക്കന്മാർ 3:26ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ഉടനെ ജീവനുള്ള കുഞ്ഞിന്‍റെ അമ്മ തന്‍റെ കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആർദ്രസ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു, രാജാവിനോട്: “അയ്യോ! എന്‍റെ തമ്പുരാനേ ജീവനുള്ള കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലരുതേ; അതിനെ അവൾക്കു കൊടുത്തുകൊൾവിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു. മറ്റേവളോ: “എനിക്കും വേണ്ടാ, നിനക്കും വേണ്ടാ; അതിനെ പിളർക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7356 racham — കരുണകൾ
അവളുടെ ഉള്ളം അവളുടെ മകനെക്കുറിച്ചു നീറിപ്പോയി → ജീവനുള്ള പൈതലിനെ അവൾക്കു കൊടുക്കേണം; അതിനെ ഒരുനാളും കൊല്ലരുതു.
10. ലൂക്കോസ് 15:20ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അങ്ങനെ അവൻ എഴുന്നേറ്റ് അപ്പന്‍റെ അടുക്കൽ പോയി. ദൂരത്ത് നിന്നു തന്നെ അപ്പൻ അവനെ കണ്ടു മനസ്സലിഞ്ഞ് ഓടിച്ചെന്നു അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അവനെ ചുംബിച്ചു.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G4697 splagchnizomai — കരുണ തോന്നി
ദൂരത്തിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ → അപ്പൻ അവനെ കണ്ടു മനസ്സലിഞ്ഞു ഓടിച്ചെന്നു.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഇവിടെയാണ് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങൽ അവസാനിക്കുകയും കണ്ടെത്തൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. മകൻ ഇപ്പോഴും ദൂരെയായിരുന്നു — ഇപ്പോഴും വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴും കഴുകപ്പെടാതെ, ഇപ്പോഴും ദൂരദേശത്തിന്റെ മണം പിടിച്ചുകൊണ്ട് — എന്നാൽ പിതാവ് അവനെ ആദ്യം കണ്ട്, അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഓടിച്ചെന്നു. കണ്ടെത്തപ്പെടാൻ നീ എത്തിച്ചേരേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നീ ഇപ്പോഴും വഴിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ കരുണ നിന്നെ എതിരേൽക്കാൻ ഓടിവരുന്നു.)

2. നടക്കുക — അത് ലഭിച്ചാൽ അതുകൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണം

(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — കുട്ടി ഇപ്പോൾ കാലിൽ നിൽക്കുന്നു; കരുണ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു, അതു നിലനിർത്തുകയും ദിനംപ്രതി അതിൽ ജീവിക്കുകയും വേണം. ദൈവം നമുക്കായി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന കരുണ ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ കരുണയാണെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക — ശപഥം ചെയ്യപ്പെട്ടത്, ഉറപ്പുള്ളത്, ഒരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കപ്പെടാത്തത്; അവൻ നമ്മോടു നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കരുണയും അതേ വിധത്തിലുള്ളതാണ്: ഒരിക്കൽ മാത്രം അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒരു മാനസികാവസ്ഥയല്ല, മറിച്ച് നാം തുടർച്ചയായി നൽകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ദയയാണ്.)
1. ആവർത്തനപുസ്തകം 7:9ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ആകയാൽ നിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവ തന്നെ ദൈവം; അവൻ തന്നെ സത്യദൈവം എന്നു നീ അറിയണം; അവൻ, തന്നെ സ്നേഹിച്ച് തന്‍റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കുന്നവരോട് ആയിരം തലമുറവരെ നിയമവും ദയയും പാലിക്കുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
വിശ്വസ്തദൈവം → ആയിരം തലമുറവരെ നിയമവും ദയയും പാലിക്കുന്നു.
2. 1 രാജാക്കന്മാർ 8:23ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ “യിസ്രായേലിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവേ, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അങ്ങേയുടെ മുമ്പാകെ നടക്കുന്ന അവിടുത്തെ ദാസന്മാരോടുള്ള ഉടമ്പടി നിറവേറ്റുകയും, ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അങ്ങേക്കു തുല്യനായി മീതെ സ്വർഗ്ഗത്തിലും താഴെ ഭൂമിയിലും ഒരു ദൈവവും ഇല്ല.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ദൈവം ഇല്ല → നീ അടിയങ്ങളോടു നിയമവും ദയയും പാലിക്കുന്നു.
3. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:28ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ഞാൻ അവന് എന്‍റെ ദയ എന്നേക്കും കാണിക്കും; എന്‍റെ നിയമം അവനുവേണ്ടി സ്ഥിരമായി നില്ക്കും.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
ഞാൻ എന്റെ കരുണ എന്നേക്കും കാത്തുകൊള്ളും → എന്റെ ഉടമ്പടി ഉറച്ചുനിൽക്കും.
4. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:33ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ എങ്കിലും എന്‍റെ ദയ ഞാൻ അവനിൽ നിന്നു നീക്കിക്കളയുകയില്ല; എന്‍റെ വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് ഭംഗം വരുത്തുകയുമില്ല. (34) ഞാൻ എന്‍റെ നിയമം ലംഘിക്കുകയോ എന്‍റെ അധരങ്ങളിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടതിന് മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുകയില്ല.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
ഞാൻ എന്റെ ദയ അവനിൽനിന്നു അശേഷം എടുത്തുകളകയില്ല → എന്റെ നിയമത്തെ ഞാൻ ലംഘിക്കയുമില്ല.
5. യെശയ്യാവ് 54:10ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ പർവ്വതങ്ങൾ മാറിപ്പോകും, കുന്നുകൾ നീങ്ങിപ്പോകും; എങ്കിലും എന്‍റെ ദയ നിന്നെ വിട്ടുമാറുകയില്ല; എന്‍റെ സമാധാനനിയമം നീങ്ങിപ്പോവുകയുമില്ല” എന്നു നിന്നോട് കരുണയുള്ള യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7355 racham — അനുകമ്പ കാണിക്കുക · ⚑ H2617 chesed — കരുണ
പർവ്വതങ്ങൾ മാറിപ്പോകും → എന്റെ ദയ നിന്നെ വിട്ടുമാറുകയില്ല, നിന്നോടു കരുണയുള്ള യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — കരുണ കാണിക്കപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യൻ, ഇളകാത്ത നിലത്തിൽ നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ നീങ്ങിപ്പോകും; അവന്റെ ദയ നീങ്ങിപ്പോകുകയില്ല. ദിനംപ്രതി കരുണയിൽ നടക്കാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ നിൽക്കുന്ന അടിത്തറ അതാണ്.)
6. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85:10ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ദയയും വിശ്വസ്തതയും തമ്മിൽ എതിരേറ്റിരിക്കുന്നു. നീതിയും സമാധാനവും തമ്മിൽ ചുംബിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
ദയയും വിശ്വസ്തതയും തമ്മിൽ എതിരേറ്റിരിക്കുന്നു → നീതിയും സമാധാനവും തമ്മിൽ ചുംബിച്ചിരിക്കുന്നു.
7. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 25:10ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യഹോവയുടെ നിയമവും സാക്ഷ്യങ്ങളും പ്രമാണിക്കുന്നവർക്ക് അവിടുത്തെ വഴികളെല്ലാം ദയയും സത്യവും ആകുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
കർത്താവിന്റെ സകല വഴികളും = തന്റെ നിയമവും സാക്ഷ്യങ്ങളും പ്രമാണിക്കുന്നവർക്കു ദയയും സത്യവും ആകുന്നു.
8. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:13ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അപ്പന് മക്കളോട് കരുണ തോന്നുന്നതുപോലെ യഹോവയ്ക്ക് തന്‍റെ ഭക്തന്മാരോട് കരുണ തോന്നുന്നു.
അപ്പൻ മക്കളോടു കരുണ കാണിക്കുന്നതുപോലെ → യഹോവ തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നവരോടു കരുണ കാണിക്കുന്നു.
9. ലൂക്കോസ് 6:36ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കരുണയുള്ളവൻ ആകുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും കരുണയുള്ളവർ ആകുവിൻ.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3629 oiktirmon
ആകയാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കരുണയുള്ളവനായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും കരുണയുള്ളവരായിരിപ്പിൻ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — കരുണയിൽ നടക്കുക എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ സാരവും ഒരു വരിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നീ നിന്റെ സ്വന്തമായ ഒരു തരം കരുണ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നില്ല; നിനക്ക് ഇതിനകം കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്ന മാതൃകയിലാണ് നീ നടക്കുന്നത്. നിന്റെ പിതാവ് കരുണയുള്ളവനായിരിക്കുന്നതുപോലെ, നീയും കരുണയുള്ളവനായിരിക്കണം.)
10. കൊലൊസ്സൃര്‍ 3:12ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതുകൊണ്ട് ദൈവത്താൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരും വിശുദ്ധന്മാരും പ്രിയരുമായി മനസ്സലിവ്, ദയ, താഴ്മ, സൌമ്യത, ദീർഘക്ഷമ എന്നിവ ധരിച്ചുകൊണ്ട്
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3628 oiktirmos — karuna · ⚑ G4698 splagchnon — karuḷukaḷ
ദൈവത്തിന്റെ വൃതന്മാരായി ധരിച്ചുകൊൾവിൻ → മനസ്സലിവ്, ദയ, താഴ്മ, സൌമ്യത, ദീർഘക്ഷമ.
11. ഫിലിപ്പ്യര്‍ 2:1ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുവിൽ വല്ല പ്രബോധനവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ വല്ല ആശ്വാസവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആത്മാവിന്‍റെ വല്ല കൂട്ടായ്മയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, വല്ല ആർദ്രതയും മനസ്സലിവും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3628 oiktirmos — karuna · ⚑ G4698 splagchnon — karuḷukaḷ
ക്രിസ്തുവിലുള്ള ആശ്വാസം → സ്നേഹത്തിന്റെ ആശ്വാസം → ആത്മാവിന്റെ കൂട്ടായ്മ → ആന്തരികവാത്സല്യങ്ങളും കരുണകളും.
12. 1 യോഹന്നാൻ 3:17ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ എന്നാൽ ഈ ലോകത്തിലെ വസ്തുവകയുള്ളവൻ ആരെങ്കിലും തന്‍റെ സഹോദരൻ ആവശ്യക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടിട്ടും, അവന്‍റെനേരെ തന്‍റെ ഹൃദയം അടച്ചുകളഞ്ഞാൽ ദൈവത്തിന്‍റെ സ്നേഹം അവനിൽ എങ്ങനെ വസിക്കും?
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G4698 splagchnon — karuḷukaḷ
തന്റെ സഹോദരന്നു മനസ്സലിവു കാണിക്കാഞ്ഞാൽ → ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം അവനിൽ എങ്ങനെ വസിക്കും?
(എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — കരുണയിൽ നടക്കുക എന്നത് അകത്ത് ഊഷ്മളമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വികാരം മാത്രമല്ല; ആവശ്യമുള്ള ഒരു സഹോദരനു നേരെ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു വാതിലാണ്. ആ വാതിൽ അടയ്ക്കുക എന്നത് ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹം എവിടെപ്പോയി എന്നു ചോദിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. നടപ്പ് കൃത്യമായി ഇവിടെ, സാധാരണ ദിനങ്ങളിൽ, നിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയോട്, പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.)

3. ഓട്ടം ഓടുക — ദൈവത്തിന്റെ സൈന്യത്തിലെ ഒരു പടയാളിയെപ്പോലെ അതു കീഴടക്കുക

(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഇപ്പോൾ നടത്തം ഒരു ഓട്ടമായി മാറുന്നു, കരുണ സമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിൽ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരുന്നു. ഒരു പടയാളി തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല; അവൻ തന്റെ അരികിലുള്ളവർക്കുവേണ്ടിയും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അവൻ പൊരുതുന്ന യുദ്ധം അവന്റെ സ്വന്ത ശക്തിയാൽ ജയിക്കാനുള്ളതല്ല — അത് കർത്താവിന്റേതാണ്. കഷ്ടതയിൻ കീഴിൽ കാണിക്കുന്ന കരുണയും അങ്ങനെതന്നെയാണ്: അത് നമ്മുടെ സ്വന്ത ശക്തിയാൽ നൽകപ്പെടുന്നതല്ല, അതു ഒറ്റയ്ക്കും നൽകപ്പെടുന്നതല്ല.)
1. റോമർ 12:1ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ദൈവത്തിന്‍റെ മനസ്സലിവു ഓർമ്മിപ്പിച്ചു നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നത്: നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ വിശുദ്ധിയും ദൈവത്തിന് സ്വീകാര്യവുമായ ജീവനുള്ള യാഗമായി സമർപ്പിപ്പിൻ; ഇതല്ലോ നിങ്ങളുടെ ആത്മിക ആരാധന.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3628 oiktirmos — karuna
ദൈവത്തിന്റെ കരുണകളാൽ → നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ ജീവനുള്ള യാഗമായി സമർപ്പിക്കുവിൻ.
2. റോമർ 6:13ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ അനീതിയുടെ ആയുധങ്ങളായി പാപത്തിന് സമർപ്പിക്കയും അരുത്. നിങ്ങളെത്തന്നേ മരിച്ചിട്ട് ജീവിക്കുന്നവരായും നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ നീതിയുടെ ആയുധങ്ങളായും ദൈവത്തിന് സമർപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3936 paristemi
നിങ്ങളെത്തന്നേ ദൈവത്തിന്നു ഏല്പിച്ചുകൊടുപ്പിൻ → നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ നീതിക്കു ആയുധങ്ങളായി ദൈവത്തിന്നു ഏല്പിച്ചുകൊടുപ്പിൻ.
(എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഒരു പടയാളി തൻ്റെ ശരീരം കൽപ്പനകൾക്ക് കീഴടക്കിക്കൊടുക്കുന്നു; കരുണ ലഭിച്ച മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ശരീരം കരുണയുടെ ഉപകരണമായി കീഴടക്കിക്കൊടുക്കുന്നു. മുമ്പ് പാപത്തിനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത് ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണകളാൽ, പകരം ദൈവത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.)
3. 1 ശമൂവേൽ 17:47ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യഹോവ വാൾകൊണ്ടും കുന്തംകൊണ്ടുമല്ല രക്ഷിക്കുന്നത് എന്നു ഈ ജനമെല്ലാം അറിയുവാൻ ഇടവരും; യുദ്ധം യഹോവക്കുള്ളത്; അവൻ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുതരും.”
യുദ്ധം യഹോവയുടേതാകുന്നു → അവൻ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഏല്പിക്കും.
4. നെഹെമ്യാവ് 4:14ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ഞാൻ നോക്കി എഴുന്നേറ്റ്, പ്രഭുക്കന്മാരോടും പ്രമാണികളോടും ശേഷം ജനത്തോടും: “നിങ്ങൾ അവരെ പേടിക്കേണ്ടാ; വലിയവനും ഭയങ്കരനുമായ കർത്താവിനെ ഓർത്തു നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കും പുത്രന്മാർക്കും പുത്രിമാർക്കും ഭാര്യമാർക്കും വീടുകൾക്കും വേണ്ടി പൊരുതുവിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു.
മഹാനും ഭയങ്കരനുമായ കർത്താവിനെ ഓർത്തുകൊൾവിൻ → നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കു വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്‌വിൻ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — നെഹെമ്യാവിലെ പടയാളിയുടെ യുദ്ധം സഹോദരന്മാർക്കും പുത്രന്മാർക്കും പുത്രിമാർക്കും ഭാര്യമാർക്കും വീടുകൾക്കും വേണ്ടിയായിരുന്നു — ഭൂപ്രദേശത്തിനല്ല, മനുഷ്യർക്കു വേണ്ടി. ഒരു പടയാളിയെപ്പോലെ ഏറ്റെടുക്കപ്പെടുന്ന കരുണയും മനുഷ്യർക്കു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്: ആവശ്യമുള്ള സഹോദരനുവേണ്ടി, നിലവിളിക്കുന്ന ശത്രുവിനുവേണ്ടി, നിന്നോട് ഒരു അവകാശവാദവുമില്ലാത്ത അന്യനുവേണ്ടി.)
5. മത്തായി 14:14ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അവൻ അവരുടെ മുൻപാകെ വന്നു വലിയ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടു അവരിൽ മനസ്സലിഞ്ഞ് അവരുടെ രോഗികളെ സൗഖ്യമാക്കി.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G4697 splagchnizomai — കരുണ തോന്നി
യേശു വലിയോരു പുരുഷാരത്തെ കണ്ടു → മനസ്സലിഞ്ഞു → അവൻ അവരുടെ രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കി.
6. മർക്കൊസ് 1:41ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യേശു മനസ്സലിഞ്ഞ് കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടു:
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G4697 splagchnizomai — കരുണ തോന്നി
കരുണയാൽ മനസ്സലിഞ്ഞു → കൈനീട്ടി അവനെ തൊട്ടു → ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായിരിക്ക.
7. ലൂക്കോസ് 7:13ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അവളെ കണ്ടിട്ട് കർത്താവ് മനസ്സലിഞ്ഞ് അവളോട്: കരയണ്ട എന്നു പറഞ്ഞു.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G4697 splagchnizomai — കരുണ തോന്നി
കർത്താവ് അവളെ കണ്ടു → അവളോട് കരുണ കാണിച്ചു → കരയേണ്ടാ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഈ മൂന്ന് സൗഖ്യമാക്കലുകളിലും യേശുവിന് ഒന്നും ചെലവാകാതെ നടന്നതല്ല. മറ്റാരും തൊടാൻ കൂട്ടാക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അവൻ തൊട്ടു, മറ്റാരും സഹായിക്കാതിരുന്ന ഒരു വിധവയോട് സംസാരിക്കാൻ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര നിർത്തി. ഒരു ഭടനെപ്പോലെ കരുണയ്ക്ക് വഴങ്ങുക എന്നാൽ, കടന്നുപോകുവാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള അതേ ആളുകളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെല്ലുക എന്നതാണ്.)
8. യാക്കോബ് 5:11ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ സഹിഷ്ണത കാണിച്ചവരെ നാം ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്നു പുകഴ്ത്തുന്നുവല്ലോ. ഇയ്യോബിന്‍റെ സഹിഷ്ണത നിങ്ങൾ കേട്ടും കർത്താവ് വരുത്തിയ അവസാനം കണ്ടുമിരിക്കുന്നു; കർത്താവ് മഹാകരുണയും മനസ്സലിവുമുള്ളവനല്ലോ.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3629 oiktirmon · ⚑ G4184 polusplagchnos
കർത്താവിന്റെ അന്ത്യം നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കുന്നു → കർത്താവ് മഹാ കരുണയും മനസ്സലിവുമുള്ളവൻ ആകുന്നു.
ഒറ്റയ്ക്കല്ല — ഒരാളെക്കാൾ രണ്ടാൾ നല്ലത്
സഭാപ്രസംഗി 4:9ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ഒരുവനെക്കാൾ ഇരുവർ ഏറെ നല്ലത്; അവർക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്താൽ നല്ല പ്രതിഫലം കിട്ടുന്നു. (10) വീണാൽ ഒരുവൻ മറ്റവനെ എഴുന്നേല്പിക്കും; ഏകാകി വീണാലോ അവനെ എഴുന്നേല്പിക്കുവാൻ ആരുമില്ലായ്കകൊണ്ട് അവന് അയ്യോ കഷ്ടം! (11) രണ്ടുപേർ ഒന്നിച്ച് കിടന്നാൽ അവർക്ക് കുളിർ മാറും; ഒരാൾ തന്നെ ആയാലോ എങ്ങനെ കുളിർ മാറും? (12) ഒരുവനെ ആരെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ രണ്ടുപേർക്കും അവനോട് എതിർത്തുനില്ക്കാം; മുപ്പിരിച്ചരട് വേഗത്തിൽ അറ്റുപോകുകയില്ല.
ഒരുവനെക്കാൾ ഇരുവർ ഏറ്റം നല്ലത് → അവർ വീണാൽ ഒരുവൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരനെ എഴുന്നേല്പിക്കും.
ഗലാത്യർ 6:2ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ തമ്മിൽതമ്മിൽ ഭാരങ്ങളെ ചുമപ്പിൻ; ഇങ്ങനെ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ ന്യായപ്രമാണം നിവർത്തിപ്പിൻ.
തമ്മിൽതമ്മിൽ ഭാരങ്ങളെ ചുമപ്പിൻ → ഇങ്ങനെ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ ന്യായപ്രമാണം നിവർത്തിപ്പിൻ.
യാക്കോബ് 5:16ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് രോഗശാന്തി വരേണ്ടതിന് അന്യോന്യം പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറഞ്ഞ് ഒരുവനുവേണ്ടി ഒരുവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുവിൻ. നീതിമാന്‍റെ ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന വളരെ ഫലപ്രദം ആകുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പിഴകളെ തമ്മിൽ തമ്മിൽ ഏറ്റുപറകയും, സൌഖ്യം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ഒരുവനുവേണ്ടി ഒരുവൻ പ്രാർത്ഥിക്കയും ചെയ്‌വിൻ.
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:11ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ആകയാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുവരുന്നതുപോലെ അന്യോന്യം ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും തമ്മിൽ ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുകയും ചെയ്‌വീൻ.
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ തമ്മിൽ ആശ്വാസം പറഞ്ഞു, ഒരുവനെ ഒരുവൻ ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുവിൻ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഒരു പടയാളി ഒറ്റയ്ക്ക് സേവിക്കുന്നില്ല, കരുണയും ഒറ്റയ്ക്ക് ചുമക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. മറ്റൊരാളുടെ ഭാരം ചുമക്കുന്നത് കരുണ കാണിക്കുന്ന ഒരു വിധം തന്നെയാണ് — അത് ചുമലിനു കീഴെയുള്ള കരുണയാണ്. [വാക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിരിക്കുന്നു — ഒരു വാക്യവും ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് പറയുന്നില്ല] — ഈ വാക്യങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും "കരുണ" എന്ന വാക്ക് തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നില്ല, എന്നാൽ മാതൃക വ്യക്തമാണ്: ഒരാളെക്കാൾ രണ്ടുപേർ നല്ലത്, ഭാരങ്ങൾ പങ്കിടേണ്ടതാണ്, പരസ്പരമുള്ള പ്രാർത്ഥന സൗഖ്യം വരുത്തുന്നു.)

4. അന്തിമരേഖ — കരുണ എന്നേക്കും നിലനില്ക്കുന്നു

(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഓരോ ഓട്ടത്തിനും ഒരു അവസാനമുണ്ട്, ഈ ഓട്ടത്തിന്റെ അവസാനം ഒരു മതിലല്ല; ഓട്ടം കഴിഞ്ഞശേഷവും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കരുണയാണ് അത്. കരുണയെ ഇരുപത്തിയാറു തവണ പേരെടുത്തു പറഞ്ഞ ആ സങ്കീർത്തനം, ഒരുനാൾ തീർന്നുപോകുന്ന ഒരു കരുണയെക്കുറിച്ചല്ല പറയുന്നത് — കരുണ തന്നെയാണ് തലമുറതലമുറയായി നിലനിൽക്കുന്ന കാര്യം.)
1. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:5ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യഹോവ നല്ലവനല്ലയോ, അവിടുത്തെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളത്; അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
യഹോവ നല്ലവനല്ലയോ → അവിടുത്തെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളത് + അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.
2. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:1ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ യഹോവയുടെ കൃപകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്നേക്കും പാടും; തലമുറതലമുറയോളം എന്‍റെ വായ്കൊണ്ട് അങ്ങേയുടെ വിശ്വസ്തതയെ അറിയിക്കും.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H2617 chesed — കരുണ
യഹോവയുടെ കൃപകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്നേക്കും പാടും.
3. ലൂക്കോസ് 1:50ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് അവന്‍റെ കരുണ തലമുറതലമുറയോളം ലഭിക്കുന്നു.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1656 eleos — കരുണ
തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നവരുടെമേൽ അവന്റെ കരുണ -- തലമുറതലമുറയോളം.
4. ലൂക്കോസ് 1:54ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോട് അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അബ്രാഹാമിനും അവന്‍റെ സന്തതിയ്ക്കും എന്നേക്കും കരുണ ലഭിക്കേണ്ടതിനു (55) തന്‍റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിനെ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു.”
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1656 eleos — കരുണ
തന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിനെ അവൻ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു, തന്റെ കരുണ ഓർത്തുകൊണ്ടു → താൻ അബ്രാഹാമിനോടും അവന്റെ സന്തതിയോടും എന്നേക്കും അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — സങ്കീർത്തനത്തെ ലൂക്കോസിനോടു ചേർത്തുവെക്കുക, മുഴുവൻ പുസ്തകത്തിലും ഒരേ സ്വരം കേൾക്കുക. അവന്റെ കരുണ എന്നേക്കും ഉള്ളതാകുന്നു (സങ്കീർത്തനം 100:5); അവന്റെ കരുണ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്കു തലമുറതലമുറയോളം ഇരിക്കുന്നു (ലൂക്കോസ് 1:50). ലക്ഷ്യരേഖ കരുണയെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല — അത് ഒരു മനുഷ്യനെ കരുണ ഇതുവരെ എത്ര ദൂരം കൊണ്ടുപോയി എന്നും, ഇനിയും അത് അവനെ എത്ര ദൂരം കൊണ്ടുപോകും എന്നും മാത്രം കാണിക്കുന്നു.)
5. എബ്രായർ 4:16ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതുകൊണ്ട് കരുണ ലഭിപ്പാനും തത്സമയത്ത് സഹായത്തിനുള്ള കൃപ പ്രാപിക്കുവാനുമായി നാം ധൈര്യത്തോടെ കൃപാസനത്തിന് അടുത്തു ചെല്ലുക.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1656 eleos — കരുണ
കൃപയുടെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അടുക്കൽ ധൈർയത്തോടെ അടുത്തുചെല്ലുക → കരുണ ലഭിക്കുവാനും ആവശ്യസമയത്ത് സഹായത്തിനുള്ള കൃപ കണ്ടെത്തുവാനും.
6. 1 യോഹന്നാൻ 2:2ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു; നമ്മുടേതിന് മാത്രം അല്ല, സർവ്വലോകത്തിൻ്റെ പാപത്തിനും തന്നെ.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G2434 hilasmos — പ്രായശ്ചിത്തം
അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു → സർവ്വലോകത്തിൻ്റെ പാപത്തിനും തന്നെ.
7. 1 യോഹന്നാൻ 4:10ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ നാം ദൈവത്തെ സ്നേഹിച്ചു എന്നതല്ല, അവൻ നമ്മെ സ്നേഹിക്കുകയും തന്‍റെ പുത്രനെ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ആകുവാൻ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു എന്നത് തന്നെ സാക്ഷാൽ സ്നേഹം.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G2434 hilasmos — പ്രായശ്ചിത്തം
ഇതിൽ സ്നേഹം ഉണ്ട് → അവൻ നമ്മെ സ്നേഹിച്ചു, നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കായി പ്രായശ്ചിത്തമായിരിക്കേണ്ടതിന് തന്റെ പുത്രനെ അയച്ചു.
8. ലൂക്കോസ് 1:78ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ സത്യം അറിയാതിരിക്കുന്നവരുടെയും മരണത്തിന്‍റെ ഭീതിയിൽ കഴിയുന്നവരുടെയും മേൽ പ്രകാശിച്ച്, അവരെ സമാധാനമാർഗ്ഗത്തിൽ നടത്തേണ്ടതിന് (79) ആ ആർദ്രകരുണയാൽ ഉദയസൂര്യനെ പോലെയുള്ള രക്ഷകൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു നമ്മെ സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു.”
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1656 eleos — കരുണ · ⚑ G4698 splagchnon — karuḷukaḷ
നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആർദ്രകരുണയാൽ → ഉന്നതത്തിൽനിന്നു ഉദയം നമ്മെ സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു.
9. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:1ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതിക്രമങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും പാപങ്ങൾക്ക് മോചനവും കിട്ടിയവൻ ഭാഗ്യവാൻ.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H3680 kacah · ⚑ H5375 nasa — ക്ഷമിക്കുന്ന
അതിക്രമങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും പാപങ്ങൾക്ക് മോചനവും കിട്ടിയവൻ ഭാഗ്യവാൻ.
10. ഫിലിപ്പ്യര്‍ 2:5ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള മനോഭാവം തന്നെ നിങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. (6) അവൻ ദൈവരൂപത്തിൽ ഇരിക്കെ, ദൈവത്തോടുള്ള സമത്വം മുറുകെ പിടിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു വിചാരിക്കാതെ (7) തന്നെത്താൻ ശൂന്യമാക്കി, ദാസരൂപം എടുത്ത്, മനുഷ്യസാദൃശ്യത്തിലായി, വേഷത്തിൽ മനുഷ്യനായി കാണപ്പെട്ടു (8) തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തി മരണത്തോളം ക്രൂശിലെ മരണത്തോളം തന്നെ, അനുസരണമുള്ളവനായിത്തീർന്നു.
ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഈ ഭാവം തന്നേ നിങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ → അവൻ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തി, മരണത്തോളം അനുസരണമുള്ളവനായിത്തീർന്നു.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — മറ്റൊരാളോട് കാണിക്കുന്ന കരുണ, അത് കാണിക്കുന്നവന് ഒരിക്കലും സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നതല്ല. അത് പിതാവിന് തന്റെ പുത്രനെ വിലയായി കൊടുക്കേണ്ടിവന്നു, അത് പുത്രന് സ്വന്തം ജീവനെ, ഒരു ക്രൂശിൽ ചൊരിഞ്ഞുകൊടുക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ ഓട്ടത്തിന്റെ ലക്ഷ്യരേഖയിൽ എത്തിച്ചേർന്നത്, അവൻ ആദ്യം അതു ഓടിത്തീർത്തതുകൊണ്ടു മാത്രമാണ്, നാം വഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കരുണ, അത് ഒരു കിരീടത്തിന്റെ രൂപം കൈക്കൊള്ളുന്നതിനു മുമ്പ്, അവന്റെ ക്രൂശിന്റെ രൂപം കൈക്കൊള്ളുന്നു.)

ഇരു വായുകളുടെ വാക്ക്

2 ശമൂവേൽ 22:26ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ദയാലുവോടു അവിടുന്ന് ദയാലു ആകുന്നു; നിഷ്കളങ്കനോടു അവിടുന്ന് നിഷ്കളങ്കൻ.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
കരുണയുള്ളവനോടു നീ കരുണയുള്ളവനായി കാണിക്കും — യഹോവ അവനെ വിടുവിച്ച നാളിൽ അവൻ പാടിയത് (2 ശമൂവേൽ 22:1).
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:25ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ദയാലുവോടു അവിടുന്ന് ദയാലു ആകുന്നു; നിഷ്കളങ്കനോടു അവിടുന്ന് നിഷ്കളങ്കൻ;
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
കൃപയുള്ളവനോടു നീ കൃപയുള്ളവനായി കാണിക്കും — വീണ്ടും ആലപിക്കപ്പെട്ടത്, മുഖ്യസംഗീതക്കാരന്നു (സങ്കീർത്തനം 18, ശീർഷകം).
2 കൊരിന്ത്യർ 13:1ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ഇത് മൂന്നാം പ്രാവശ്യം ആണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നത് “രണ്ടോ മൂന്നോ സാക്ഷികളുടെ സാക്ഷ്യത്താൽ ഏത് കാര്യവും ഉറപ്പാക്കപ്പെടും”
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G3144 martus
രണ്ടോ മൂന്നോ സാക്ഷികളുടെ വാമൊഴിയാൽ → ഏതു വാക്കും സ്ഥിരപ്പെടും.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഒരേ ഗീതം രണ്ടു പ്രാവശ്യം പാടപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കൽ വിടുതലിന്റെ നാളിലും, മറ്റൊരിക്കൽ പ്രധാന സംഗീതക്കാരന്നു വീണ്ടും: കരുണയുള്ളവനോടു ദൈവം തന്നെത്താൻ കരുണയുള്ളവനായി കാണിക്കുന്നു. ഈ ഓട്ടം ഓടിത്തീർത്തവൻ പഠിക്കുന്നതു, ദൈവം കരുണയോടു കരുണയാൽ ഉത്തരം കൊടുക്കുന്നു എന്നാണ് — കരുണ സമ്പാദിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ചു കരുണയുള്ളവൻ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്ന മാതൃകയായതുകൊണ്ടത്രേ.)

നിഴലും നിവൃത്തിയും

നിലത്ത് കിടക്കുന്ന ഒരു നിഴൽ ചിന്തിച്ചു നോക്കുക. അതിന്റെ ആകൃതി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, എന്നാൽ ആ ആകൃതി മാത്രം അതിനെ വീഴ്ത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുകയില്ല — അത് ഒരു വസ്തുവാകാം, അതേ വലിപ്പമുള്ള മറ്റൊരു വസ്തുവാകാം, നിഴലിനെ മാത്രം നോക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. യഥാർത്ഥ വെളിച്ചം ആ വസ്തുവിനെത്തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നതുവരെ നിഴൽ ഒരു നിഗൂഢതയായി തുടരും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിഴലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആ വസ്തുവിന്റെ ആകൃതി ആയിരുന്നു എന്ന് കാണുന്നു.
പഴയനിയമ ചിത്രങ്ങൾ അതാണ്. അവ യഥാർത്ഥ നിഴലുകളാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ ശരീരത്താൽ യഥാർത്ഥമായി രൂപപ്പെട്ടവ — "വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ നിഴൽ; ശരീരമോ ക്രിസ്തുവിന്റേതു" (കൊലൊസ്സ്യർ 2:17). എന്നാൽ നിഴൽ "സാക്ഷാൽ പ്രതിമയല്ല" (എബ്രായർ 10:1), അതുകൊണ്ട് നിഴൽ മാത്രം കണ്ട് ആർക്കും മുഴുവൻ സത്യം വായിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ക്രിസ്തു വന്നപ്പോൾ, വെളിച്ചം ശരീരത്തെ കാണിച്ചു — ഇപ്പോൾ നാം നിഴലിലേക്കു തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ അതു തുടക്കം മുതൽ ആരുടെ രൂപം വഹിച്ചിരുന്നു എന്നു കാണുന്നു.
11. പുറപ്പാട് 25:17ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ തങ്കംകൊണ്ട് കൃപാസനം ഉണ്ടാക്കേണം; അതിന്‍റെ നീളം രണ്ടര മുഴവും വീതി ഒന്നര മുഴവും ആയിരിക്കേണം. (18) പൊന്നുകൊണ്ട് രണ്ടു കെരൂബുകളെ ഉണ്ടാക്കേണം; കൃപാസനത്തിൻ്റെ രണ്ടു അറ്റത്തും അടിച്ചുപരത്തിയ പൊന്നുകൊണ്ട് അവയെ ഉണ്ടാക്കേണം. (19) ഒരു കെരൂബിനെ ഒരറ്റത്തും രണ്ടാമത്തെ കെരൂബിനെ മറ്റെ അറ്റത്തും ഉണ്ടാക്കേണം. കെരൂബുകൾ കൃപാസനത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി തോന്നേണ്ടതിന് അതിന്‍റെ രണ്ടു അറ്റവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കേണം. (20) കെരൂബുകൾ മുകളിലേക്കു ചിറകുവിടർത്തി ചിറകുകൊണ്ട് കൃപാസനത്തെ മൂടുകയും തമ്മിൽ അഭിമുഖമായിരിക്കുകയും വേണം. കെരൂബുകളുടെ മുഖം കൃപാസനത്തിന് നേരെ ഇരിക്കേണം. (21) കൃപാസനത്തെ പെട്ടകത്തിന് മീതെ വയ്ക്കേണം; ഞാൻ തരുവാനിരിക്കുന്ന സാക്ഷ്യം പെട്ടകത്തിനകത്ത് വയ്ക്കേണം. (22) അവിടെ ഞാൻ കൃപാസനത്തിന് മുകളിൽനിന്ന്, സാക്ഷ്യപ്പെട്ടകത്തിന്മേൽ നില്ക്കുന്ന, രണ്ടു കെരൂബുകളുടെ നടുവിൽ, നിനക്കു പ്രത്യക്ഷനാകും. യിസ്രായേൽമക്കൾക്കായി ഞാൻ നിന്നോട് കല്പിക്കുവാനിരിക്കുന്ന സകലവും നിന്നോട് അരുളിച്ചെയ്യും.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H3727 kapporeth — കൃപാസനം
തങ്കംകൊണ്ടു നീ ഒരു കൃപാസനം ഉണ്ടാക്കേണം → അവിടെ ഞാൻ നിന്നോടു സന്ധിച്ചു നിന്നോടു സംസാരിക്കും.
12. ലേവ്യപുസ്തകം 16:14ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അവൻ കാളയുടെ രക്തം കുറെ എടുത്തു വിരൽകൊണ്ട് കിഴക്കോട്ടു കൃപാസനത്തിന്മേൽ തളിക്കേണം; അവൻ രക്തം കുറെ തന്‍റെ വിരൽകൊണ്ട് കൃപാസനത്തിൻ്റെ മുമ്പിലും ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിക്കേണം.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H3727 kapporeth — കൃപാസനം
രക്തം കൃപാസനത്തിന്മേലും കൃപാസനത്തിന്റെ മുമ്പിലും ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിക്കപ്പെട്ടു.
13. ലേവ്യപുസ്തകം 16:22ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ കോലാട്ടുകൊറ്റൻ അവരുടെ കുറ്റങ്ങൾ സർവ്വവും ശൂന്യപ്രദേശത്തേക്കു ചുമന്നുകൊണ്ടു പോകേണം; അവൻ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ മരുഭൂമിയിൽ വിടണം.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H5375 nasa — ക്ഷമിക്കുന്ന
അവരുടെ അകൃത്യങ്ങളെല്ലാം ആ കോലാട് വഹിച്ചുകൊണ്ടു → ജനവാസമില്ലാത്ത ദേശത്തേക്കു പോകും.
14. എബ്രായർ 9:5ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അതിന് മീതെ കൃപാസനത്തെ മൂടുന്ന തേജസ്സിൻ്റെ കെരൂബുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഇപ്പോൾ ഓരോന്നായി വിവരിപ്പാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G2435 hilasterion — കൃപാസനം
മഹത്വത്തിന്റെ കെരൂബുകൾ കൃപാസനത്തിന്മേൽ നിഴലിടുന്നു.
15. റോമർ 3:24ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ അവന്‍റെ കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൗജന്യമായത്രേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. (25) വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ തന്‍റെ രക്തംമൂലം പ്രായശ്ചിത്തമാകുവാൻ ദൈവം അവനെ പരസ്യമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. ദൈവം തന്‍റെ ദീർഘക്ഷമയിൽ കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിലെ പാപങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാതെ വിടുകനിമിത്തം തന്‍റെ നീതിയെ പ്രദർശിപ്പിക്കുവാൻ
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G2435 hilasterion — കൃപാസനം
അവന്റെ രക്തത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ പ്രായശ്ചിത്തമാകുവാൻ ദൈവം ക്രിസ്തുയേശുവിനെ പരസ്യമായി നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു.
16. എബ്രായർ 9:11ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ക്രിസ്തുവോ വരുവാനുള്ള നന്മകളുടെ മഹാപുരോഹിതനായി വന്നിട്ട്, കൈപ്പണിയല്ലാത്തതായി, എന്നുവച്ചാൽ ഈ ലോക സൃഷ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്തതായി മഹത്വവും പൂർണ്ണവുമായ ഒരു കൂടാരത്തിൽ കൂടി (12) ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെയും പശുക്കിടാക്കളുടെയും രക്തത്താലല്ല, സ്വന്തരക്തത്താൽ തന്നെ ഒരിക്കലായിട്ട് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് എന്നേക്കുമുള്ളൊരു വീണ്ടെടുപ്പ് ഉറപ്പാക്കി.
തന്റെ സ്വന്തം രക്തത്താൽ അവൻ ഒരിക്കൽ പ്രവേശിച്ചു → നമുക്കുവേണ്ടി നിത്യമായ വീണ്ടെടുപ്പ് സമ്പാദിച്ചുകൊണ്ട്.
17. ഹോശേയ 2:23ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ ഞാൻ അതിനെ എനിക്കായി ദേശത്ത് വിതയ്ക്കും; കരുണ ലഭിക്കാത്തവളോട് ഞാൻ കരുണ കാണിക്കും. എന്‍റെ ജനമല്ലാത്തവരോട്: ‘നീ എന്‍റെ ജനം’ എന്നു ഞാൻ പറയും; ‘അങ്ങ് എന്‍റെ ദൈവം’ എന്നു അവരും പറയും.”
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1653 eleeo — കരുണ കാണിക്കുക · ⚑ H7355 racham — അനുകമ്പ കാണിക്കുക
ജനമല്ലാത്തവർ → ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ ജനം; കരുണ ലഭിക്കാത്തവർ → ഇപ്പോൾ കരുണ ലഭിച്ചവർ.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — കരുണാസനം ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു; പ്രായശ്ചിത്തം ഒരു വ്യക്തിയാണ്. ആട് പാപത്തെ പാളയത്തിനു പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുപോയി; ക്രിസ്തു അതു ക്രൂശിൽ, നഗരത്തിനു പുറത്ത്, ചുമന്നു. റോമർ 3:25 കരുണാസനത്തിന്റെ തന്നെ ഗ്രീക്കു പദം യേശുവിന്മേൽ തൂക്കിയിടുന്നു. നിഴൽ അതു പോയിടത്തോളം സത്യമായിരുന്നു — എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വെളിച്ചം ശരീരത്തെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു, അതു എപ്പോഴും അവന്റെ രൂപം തന്നെയായിരുന്നു.)

സമാപനം

യൂദാ 1:21ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ നിത്യജീവനായിട്ട് നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ കരുണയ്ക്കായി കാത്തിരുന്നുംകൊണ്ട് ദൈവസ്നേഹത്തിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ.
ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ ⚑ G1656 eleos — കരുണ
നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കരുണയെ കാത്തിരിക്കുന്നത് → നിത്യജീവനിലേക്ക്.
വിലാപങ്ങൾ 3:22ആധുനിക ബൈബിൾ↗പങ്കിടുക↗ നാം നശിച്ചുപോകാതിരിക്കുന്നത് യഹോവയുടെ ദയ ആകുന്നു; അവിടുത്തെ കരുണ തീർന്ന് പോയിട്ടില്ലല്ലോ; (23) അത് രാവിലെതോറും പുതിയതും അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത വലിയതും ആകുന്നു.
ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ ⚑ H7356 racham — കരുണകൾ · ⚑ H2617 chesed — കരുണ
മുടിഞ്ഞുപോകാതിരിക്കുന്നു, അവന്റെ കരുണകൾ ഒരിക്കലും തീരാത്തതുകൊണ്ട് → ഓരോ ഉഷസ്സിലും പുതിയത് + നിന്റെ വിശ്വസ്തത വലിയത്.
(എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ — ഈ യാത്ര മുഴുവനും ഒരൊറ്റ വരിയിൽ ഒരുമിച്ചു ചേർക്കുക. ഇപ്പോഴും ദൂരെയായിരിക്കുമ്പോൾ നിലവിളിക്കുന്നതിലൂടെ, കരുണ താഴ്ചയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു, കാരണം ദൈവം കൃപ കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. കരുണ ദിനംപ്രതി നടക്കപ്പെടുന്നു, പർവ്വതങ്ങൾക്ക് ഇളക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഉടമ്പടിയായി കാത്തുസൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. കരുണ ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ ബലം പോലെ വിട്ടുകൊടുക്കപ്പെടുന്നു, ആവശ്യമുള്ള സഹോദരനുവേണ്ടി പോരാടപ്പെടുന്നു, അത് നൽകുന്നവന് വിലയേറിയതാണ്, പിതാവിന് തന്റെ പുത്രനെ നൽകാൻ വിലയേറിയതു പോലെ തന്നെ. കരുണ ലക്ഷ്യരേഖയിൽ നിലയ്ക്കുന്നില്ല — അത് നിത്യമായതാണ്, എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും പുതിയതാണ്, ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, നിത്യജീവൻ വരെ. അവൻ നിന്നെ നിലവിളിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു; അവൻ വഴിയിൽ നിന്നെ കാണാൻ ഓടിവന്നു; അവൻ നിന്നെ ലക്ഷ്യരേഖ കടത്തിക്കൊണ്ടുവരും, അവന്റെ കരുണകൾ വഴിയിലുടനീളം ഒരിക്കൽപ്പോലും നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.)

ഗ്രീക്ക് പ്രധാന പദങ്ങൾ

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“കരുണ”G1656 eleosദയ, കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്നവരോടുള്ള സക്രിയമായ കരുണ
പഴയ ഉടമ്പടിയിലെ കരുണ പുതിയ ഭാഷയിലേക്ക് കടക്കുന്നു — പിതാക്കന്മാരോട് വാഗ്ദത്തം ചെയ്ത കരുണ, ക്രിസ്തുവിൽ നിവർത്തിക്കപ്പെട്ടത്
“കരുണ കാണിക്കുക”G1653 eleeoദുഃഖിതരെ സഹായിക്കാൻ, കരുണ കാണിക്കാൻ
വഴിയരികിലെ നിലവിളി — ഞങ്ങളോട് കരുണ തോന്നണമേ — യേശുകർത്താവ് എപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു
“karuna”G3628 oiktirmosകരുണ, അനുകമ്പകൾ, ബഹുലീകരിക്കപ്പെട്ട കൃപകൾ
കരുണയുടെ പിതാവ്; ദൈവത്തിന്റെ കരുണകളാൽ നാം നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളെ സമർപ്പിക്കുന്നു
“karuḷukaḷ”G4698 splagchnonആന്തരികാവയവങ്ങൾ — ഏറ്റവും ആഴമേറിയ വികാരത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടം
ഗ്രീക്കിലേക്ക് പകർന്ന എബ്രായ ഗർഭപാത്ര-പദം: ഏറ്റവും ആഴമുള്ള ആന്തരിക സ്ഥലത്ത് അനുഭവപ്പെടുന്ന കരുണ
“കരുണ തോന്നി”G4697 splagchnizomaiഉള്ളില്‍ ചലിക്കപ്പെടുക
യേശു സൗഖ്യമാക്കുന്നതിനും, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും, ധൂർത്തപുത്രന്റെ അടുക്കൽ ഓടിച്ചെല്ലുന്നതിനും മുമ്പ് അനുഭവിച്ചതിനെ സുവിശേഷങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന വാക്ക്
“കൃപാസനം”G2435 hilasterionപ്രായശ്ചിത്തസ്ഥാനം — പെട്ടകത്തിന്റെ സ്വർണ്ണ മൂടി
എബ്രായർ 9:5 അതിനെ കൃപാസനം എന്നു വിളിക്കുന്നു; റോമർ 3:25 അതേ വാക്ക് യേശുവിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു — കൃപാസനമായി മുൻനിറുത്തപ്പെട്ടവൻ
“പ്രായശ്ചിത്തം”G2434 hilasmosപരിഹാരബലി തന്നെ — കരുണയുടെ വില പൂർണമായി അടച്ചത്
യോഹന്നാന്റെ വാക്ക്: അവൻ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം — നമ്മുടേതിന് മാത്രമല്ല

ഹീബ്രു പ്രധാനപദങ്ങൾ

“കരുണ”H2617 chesedഉടമ്പടിയിലെ ദയ, അചഞ്ചലമായ കരുണ
അടിസ്ഥാനത്തിന്റെ സങ്കീർത്തനത്തിലെ വചനം — ഇരുപത്തിയാറു പ്രാവശ്യം, അവന്റെ കരുണ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു
“കരുണകൾ”H7356 rachamകരുണകൾ; അതേ വാക്ക് മറ്റൊരിടത്ത് ഗർഭപാത്രം എന്നാണ്
ഏറ്റവും ആഴമുള്ള ചുമക്കുന്ന ഇടത്തിൽ നിന്നുള്ള കരുണ — വലിയവനിൽ നിന്ന് ചെറിയവനിലേക്കുള്ള അമ്മ-ആഴമുള്ള സ്നേഹം
“അനുകമ്പ കാണിക്കുക”H7355 rachamവാക്യരൂപം — ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുക, കരുണ തോന്നുക, കൃപ ചെയ്യുക
ഒരു മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മയ്ക്ക് നിർത്താൻ കഴിയാത്തത്, ദൈവം അതിലധികം ചെയ്യുമെന്ന് പറയുന്നു
“കൃപ കാണിക്കുക”H2603 chananതാഴെയുള്ളവരോട് ദയയോടെ കുനിയുക, വണങ്ങുക
ആശീർവാദപൂർവ്വകമായ ഈ വാക്ക് — യഹോവ കാത്തിരിക്കുന്നു, തന്റെ കൃപ കാണിക്കുവാൻ
“കൃപാസനം”H3727 kapporethജീവനുള്ളതാക്കി മാറ്റുന്ന പൊന്നിന്റെ പെട്ടകത്തിന്റെ മൂടിക്കടക്ക; kaphar എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്, മൂടുക, പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുക
ദൈവം പണിതൊരു STHALAM ആണ് കരുണ — ആശയമല്ല — രക്തത്തിനു മീതെ അവൻ മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഇടം.
“ക്ഷമിക്കുന്ന”H5375 nasaഉയർത്തുക, വഹിക്കുക, എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക
ക്ഷമ മനുഷ്യന്റെ മേലുള്ള ഭാരം നീക്കുന്നു; ആട് അവരുടെ എല്ലാ അകൃത്യങ്ങളും വഹിച്ചുകൊണ്ടുപോയി

പരിശീലന ക്വിസ്

1. ലൂക്കൊസ് 15:20 — ദൂരത്തു നിന്നു തന്നേ അപ്പൻ അവനെ കണ്ടു, കൂടാതെ:
a) മൂത്ത മകനെ വിളിപ്പിച്ചു
b) മനസ്സലിഞ്ഞു ഓടിച്ചെന്നു
c) തന്റെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കി
2. യെശയ്യാവു 30:18 — അതുകൊണ്ടു യഹോവ താമസിക്കുന്നു; അവൻ:
a) നിങ്ങളോടു കൃപ കാണിപ്പാൻ
b) ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതനാകും
c) ഉടമ്പടി മറക്കുക
3. ആവർത്തനപുസ്തകം 7:9 — വിശ്വസ്തദൈവം, തന്നെ സ്നേഹിച്ചു തന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർക്കു നിയമവും ദയയും പാലിക്കുന്നത്:
a) ആയിരം തലമുറവരെ
(b) അവരുടെ മക്കളുടെ മക്കൾ
c) തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാവരും
4. ലൂക്കോസ് 6:36 — അങ്ങനെ നിങ്ങളും മനസ്സലിവുള്ളവർ ആകുവിൻ:
a) കരുണയുള്ളവർക്ക് കരുണ ലഭിക്കും
b) നിങ്ങളുടെ പിതാവു മനസ്സലിവുള്ളവൻ ആകുന്നു
c) അത് ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
5. റോമർ 12:1 — സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ മനസ്സലിവു ഓർപ്പിച്ചു നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നതു: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ സമർപ്പിപ്പിൻ:
a) സ്തുതിയുടെ ന്യായമായ യാഗം
ജീവനും വിശുദ്ധിയും ദൈവത്തിന്നു പ്രസാദവുമുള്ള യാഗം
c) തീയാൽ അർപ്പിക്കുന്ന ഒരു യാഗം
6. റോമർ 3:25 — വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കു അവൻ തന്റെ രക്തംമൂലം പ്രായശ്ചിത്തമാകുവാൻ ദൈവം അവനെ പരസ്യമായി നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു:
a) നീതി
b) കൃപ
രക്തം
7. സങ്കീർത്തനം 100:5 — യഹോവ നല്ലവനല്ലോ, അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു; അവന്റെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു.
a) തലമുറതലമുറയായും
b) നിത്യതമുതൽ നിത്യതവരെ
c) സീയോനിൽ എന്നേക്കും
ഉത്തര സൂചിക: 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-c, 7-a

ഈ പഠനം എങ്ങനെ ശാഖകളായി വിഭജിക്കുന്നു

നിഴൽ എങ്ങനെ വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നു നോക്കുക: വർഷത്തിലൊരിക്കൽ രക്തം തളിച്ച കൃപാസനം (ലേവ്യപുസ്തകം 16:14) ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു; റോമർ 3:25 അതേ വാക്ക് ഒരു വ്യക്തിയിൽ ചാർത്തുന്നു. ദൈവം ഒരിക്കൽ ഒരു പുരോഹിതനെ, വർഷത്തിൽ ഒരു ദിവസം മാത്രം കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം, ഇപ്പോൾ ഏതു വിശ്വാസിക്കും ധൈര്യത്തോടെ അടുത്തുചെല്ലാവുന്ന സിംഹാസനമായിരിക്കുന്നു (എബ്രായർ 4:16).
പുതിയ നിയമം ഇത് എങ്ങനെ കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുന്നു: പിതാക്കന്മാരോട് ആണയിട്ട ഉടമ്പടിയുടെ കരുണ (ആവർത്തനപുസ്തകം 7:9; സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:28) ശാശ്വതവും എല്ലാ തലമുറകളിലേക്കും എത്തുന്നതുമായ അതേ കരുണ തന്നെയാണ് (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:5; ലൂക്കോസ് 1:50) — യിസ്രായേലിനോട് ആണയിട്ടത് നിറവേറ്റപ്പെടുകയും ലോകത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വാക്കുകൾ എങ്ങനെ പ്രധാനമാകുന്നു എന്നു നോക്കുക: എബ്രായ പദമായ racham (H7355/H7356, കരുണ കാണിക്കുക, മാർദ്ദവമുള്ള കൃപകൾ) ഗർഭപാത്രം എന്ന വാക്കിനോടു ബന്ധമുള്ളതാകുന്നു, ഗ്രീക്കു പദമായ splagchnizomai (G4697, മനസ്സലിഞ്ഞു) അതേ ചിത്രം പുതിയ ഭാഷയിലേക്കു കൊണ്ടുവരുന്നു - കൈ ചലിക്കുന്നതിനു മുമ്പേ, അത്യന്തം ആന്തരികമായ സ്ഥലത്തു അനുഭവപ്പെടുന്ന കരുണ.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബാധകമാകുന്നു: അന്ധരും കാനാൻകാരി സ്ത്രീയും ചെയ്ത വിധം വരുക — അതിനായി നിലവിളിക്കുക (മത്തായി 9:27; 15:22); നിന്റെ സഹോദരനോടു അതിൽ നടക്കുക, നിന്റെ കരുണ അവനിൽനിന്ന് അടച്ചുവെക്കാതിരിക്കുക (1 യോഹന്നാൻ 3:17); കരുണ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലയായി വരുമ്പോൾ, അത് അവനു ആദ്യം അധികം വിലയായി വന്നു എന്ന് ഓർക്കുക (ഫിലിപ്പിയർ 2:7-8).
നിത്യതയ്ക്കായി ഇതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്: നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കരുണ നിത്യജീവനിലേക്കു നടത്തുവാൻ പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (യൂദാ 21), അതു പരാജയപ്പെടുന്നില്ല — അവന്റെ കരുണകൾ ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും പുതിയവയാകുന്നു (വിലാപങ്ങൾ 3:22-23), അവസാനത്തേതു വരെയും.
റാബിറ്റ് ട്രെയിൽ: കരുണാസനത്തിന്മേലും അതിന്റെ മുമ്പിലും ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിക്കപ്പെടുന്ന രക്തം (ലേവ്യപുസ്തകം 16:14) പ്രായശ്ചിത്തദിവസം മുഴുവനിലേക്കും തുറന്നുവരുന്നു — രണ്ടു കോലാടുകൾ, അകൃത്യം മരുഭൂമിയിലേക്കു ചുമന്നുകൊണ്ടുപോകുന്ന ബലിയാടു, ഒപ്പം മഹാപുരോഹിതൻ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ തിരശ്ശീലയ്ക്കകത്തു കടക്കുന്നതും (ലേവ്യപുസ്തകം 16; എബ്രായർ 9).
→ഒരു സാധ്യമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ: ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പലകകൾ പെട്ടകത്തിനുള്ളിൽ കിടന്നിരുന്നു, കൃപാസനം അവയ്ക്കു മീതെ ഇരുന്നു, ദൈവം കൃപാസനത്തിന്റെ മീതെ നിന്നു സംസാരിച്ചു, ന്യായപ്രമാണത്തിൽ നിന്നല്ല. മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ അവൻ തന്റെ ന്യായപ്രമാണം നീക്കം ചെയ്തില്ല — അവൻ അതിനെ രക്തംകൊണ്ട് മൂടി, അവിടെ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. കൃപ അന്നുമുതൽ കണ്ടുമുട്ടലിന്റെ സ്ഥലമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അതുതന്നെയാണ്. (എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ചിന്തകൾ)
രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ നീ എന്തു ചെയ്യേണം?
"രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം" എന്ന നമ്മുടെ ബൈബിൾ പഠനം നോക്കുക

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →കരുണയെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? — ഭക്തി ധ്യാനവും പ്രാർത്ഥനയും · സ്ട്രോങ്ങ്സ് നമ്പറുകളോടു കൂടിയ KJV തിരുവെഴുത്തുകൾ →
Previous Subject← നന്മയെയും തിന്മയെയും കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? — അടിസ്ഥാനം · സ്ട്രോങ്ങ്സ് നമ്പറുകളോടു കൂടിയ KJV തിരുവെഴുത്തുകൾ
↓ ഈ പഠനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Malayalam Indian Revised Version Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know