Mikhotona chu imalam masang'a lam-jotna ahi masa. Naosen khat in nikhat sungin lam-jot ching louhel ahi: amasan a khut le akhepa a thakho jin; chuteah apa'n a khut a matna, chep khat chep khat lam-jot dingin a hilhi; chuteah amaho changin a lam-jot in; chuteah a hung khang in, a hung lhai tan. Chule alhaite pha khat chun kiimai khat a lhai jin, chule kiimai chun a mong aneiyin, chule a mong achun lallukhuh khat a um in.
Hitobangin mikhotona chu Pathen toh lam-jotna ah aum in. Hebrew paotong chu chesed (H2617, mikhotona) ahi — kitepna longlouhna itih channa aum jing hi; chule a jol-lhih chu racham (H7356, mihepina thuh tah) ahi — a lianjo lai a a neojo lai a longlha lungset thuh tah, nunu khat in a pumpuh naicha dinga a neingailutna banga a thuh, chule a chai kip louhel ahi.
Greek paotong chu eleos (G1656, mikhotona) ahi — mikhotona a tongdoh, akhut a kithopina dinga a nunsah; chule hilasterion (G2435, mikhotona touna) ahi — Pathen le
THIL THUM DOH HIN AGIVA:
1. Khotouna hoiah um chih em, chule mihem khat chun bangchan a in mu masapen em?
2. Mihem khat in khoto na chu anei phat teng, imati abol ding hitam, chuleh nikho kimjing in itih a lam a lam ding hitam?
3. Hepina in mihem chu lhaihel kimang na chan geija iti ahin puiham, chule hepina amatah chu itobang'a hin gei-a umjing hitam?
1. LOM LOMA — ITHENGA DING DAN
(Keima changseh lunggel — kalson jouse chu alhah a apat cheh ahi. Naosen chun akengin lamjot masangin akhut le akhup in akijot masa in, chule kuima khotona nei sa le khotona kisan sa a peng aum poi. Khotona chu amasa in mudoh ding ahi; chule hiche hettohsahho hin hoiya um ding chu avetsah uve. Hichu Pathen lam ah kaltou jal a kimu ahipoi — Pathen amatah in ahung chuh joh ahi, hichun apeh theina ding in lunggel tah a anga ahi, chule mihem chu gamla a aumlaisung in alhai ahi. Alhah a pat in, aneosah a pat in, chule kap in.)
1.Matthew 9:27Hom↗Jesun numei chapang nu in chu adalhah jouvin, anunga mitcho mini'n ahin juipeh in, amanin, “David Chapa neikhoto lhonin,” tin asam lhonin ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1653 eleeo — khotona nei
MEL-MIT TENI'N AMA NUNG AJUIYUN, AKAPUN → DAVID CHAPA, KEIHO CHUNGA KHOTONA NEIYIN.
2.Matthew 15:22Hom↗Chidang namdang numei khat chuche mun'a chun ahungin, angeh in, “O Pakai, David Chapa, nei lungset in! Ajeh chu kachanu hi lhagao phalouvin atomin asugim lheh jenge,” ahung ti.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1653 eleeo — khotona nei
KANAAN NUMEI KHAT CHUN AKAO → KACHUNGA HEPINA NEIJIN, PAKAI, DAVID CHAPA.
(Keimah keithumopna—mitcho teni chun ama amu joulou'uvin, numeinu jong Israel mi ahipoi; ahin ani lhonna kitobangma kot kihong amu lhonin ahi. Khotona chu asamna a kimudoh ahibou'in, achunga phattuomna neiya kimu ahipoi.)
3.Potdohbu 33:19Hom↗Pakaiyin adonbut in ajah a, “Ka loupina aboncha na masang lama kakitol sah ding, na masang lama Pakai min ka sapphong peh ding, chule ka lungsetna chu na chan jing ding, hepina jong nangma ka chansah ding nahiye,” ati.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H7355 racham — khotona nei · ⚑ H2603 chanan — thilhepina neitah um
KA LOUPINA ABONCHA NA MASANG LAMA KAKITOL SAH DING → NA MASANG LAMA PAKAI MIN KA SAPPHONG PEH DING, CHULE KA LUNGSETNA CHU NA CHAN JING DING, HEPINA JONG NANGMA KA CHANSAH DING NAHIYE
6.La Bu 145:9Hom↗Yahweh Pakai hi mijouse din aphai, Aman athilsem saho jouse chungah khotona lhingset apen ahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H7356 racham — khotona
Yahweh Pakai hi mijouse din aphai → Aman athilsem saho jouse chungah khotona lhingset apen ahi.
7.Isaiah 49:15Hom↗Hinaisai louve! Mi nun acha noichep sah lai asuh mil thei ding hija ham? Aman ahinsa acha chu ngailu louva um thei ding ham? Hijong chu hithei maithei ding hijongleh, Keiman nangho hi suhmil louhel ding kahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H7355 racham — khotona nei
(Keiman kagel doh hi — hilaia "hepina nei" tihi racham (H7355, hepina nei) ahi, hichu rechem, naosen a kon hi toh nai tah ahi. Pathen in amahin a-hepina chu mihem lungsetna a thupitah pen a a-koma akoi — nu khat leh ama naosen a kon chapang toh — chule aman a-hepina chu thuh joh ahi tin aseiye. Mikhat, a-chunga hepina hi um jing e ti gel jou nailou chun, hiche thil khat bou hi ngaito hen: lungsetna sumil theilou khat.)
8.Jeremiah 31:20Hom↗Israel chu kacha deitah hilou ham? Tin Pakaiyin aseiye. Keiman achung’a talen kamatsah jing vang'in, keiman ama kangailu jing’e. Hijeh chun, kalung in ama bou angai’in, chuleh ama chung’a hepi na kanei jing’e, ati.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H7355 racham — khotona nei
KA SUNG KA LUNGHAN AMA JAL'A → AMA CHUNGA HEPI TAKA KA UM DING AHI, TIN PAKAIYIN ASEI.
9.Lengte Khatna 3:26Hom↗Hichun, numei naosen ahing joh anu mong mong nu chun, Naosen chu a-it behseh in ahung peng jah tai, “Oh Lengpa Kapu chuti ponte that hihin, chapang chu amanu joh pe tauvin,” ahin titai. Ahin khatnu chun ahin seijin, “Aphai, nangla chang lou keila changlou kani lhonin nei hop peh tauvin!” ati.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H7356 racham — khotona
A GIL LUNG A CHAPA CHUNGAH A NATTA → A CHAPA HING CHU PEDOH UVIN, CHU LEH THAT HIH UVIN.
10.Luke 15:20Hom↗“Chuin ama apa kom'a dingin inlam akile tai. Chule amapa mun gamla tah ahung gei nalaiyin, apan ahung amutan ahi. Ngailutna le khotona dimset pum'in achapa kom'ah alhaiyin, akolchuh chuh in, achoptai.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G4697 splagchnizomai — Khotona in lungdong
AHIN GAM LAHTAH A UM LAIYIN → A PA IN AMAH A MU TAN, A KHOTO CHU, CHUTEH A LHAI TAN.
(Ka lunggel man tah: hiche hi kitholna kichaina mun ahin, kimudohna kipatna mun jong ahi. Chapa pa chu gamla tah'a aum nalaiyin ahi—ahung jing laiyin, akisuhtheng nalaiyin, gamla gam namtah chun ana pumin—ahivangin apa'n amasa a amudoh in, chule alhaijel'in ajah lam'a ache tan. Nangman kimudoh na dinga nalhun ding aki ngaicha pouve. Mikhotona chu nangma lampia naum laisung'in nakimupi dinga hung lhai jing ahi.)
2.Lengte Khatna 8:23Hom↗Hitin atao tai, “Vo Pakai Israel Pathen, hiche vannoi leiset ahin nang tobang Pathen dang aumpoi, Nang ma mitmu’a alungthim pumpia kal songho chung ah na kitepna dungjuijin na ngailutna lhasam louhel in na musah jingin ahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
NANGMA TOH KITHO PATHEN AUM CHA UM'E -→ NA LEISONG NANG TOH KITEPNA LE HEPINA NA KIHENA JUI JING NA.
3.La Bu 89:28Hom↗Kangailut ding chuleh tonsot gei a kakhoto ding, ama toh kaki tepna hi angahtih umlouding ahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
KA MIKHOTONA TONSOT'A KAKOI DING → KA KITEPNA ADETTATAH DING.
4.La Bu 89:33Hom↗Hijeng jongleh kangailutna chu beideh louding kakitepna jong achunga kasuhmil deh louding ahi. (34) Ahipoi, kakitepna chu kasuhkeh louding ahi; keiman kana seidoh saho chu changkhat jong kanung lahdoh louding ahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
KEIMAN KA NGAILUTNA KA LA MANGSAK LOU DING → KEIMAN KA THUKHUN KA SUHKEH LOU DING.
5.Isaiah 54:10Hom↗Ajeh iham itileh molsang ho kichon hen lang chule mol’ho kichon mang ding hijongleh, ka ngailutna kitahna nangma chunga kaumsah den ding, ka kitepna phatthei bohna chu itih’a kisukeh louhel ding ahitai, tin ahepina na chunga koipa Pakaiyin aseije.
MOLSANG HO KICHON DING HITA LEO → KA NGAILUTNA KITAHNA NANGMA CHUNGA KAUMSAH DEN DING, TIN AHEPINA NA CHUNGA KOIPA PAKAIYIN ASEIJE.
(Ka keima lunggel — mikhat, hepina kimusah pa chu, lei akithing theilou chunga vahle dinga kigelh ahi. Molsang ho jong akichon theijin, ahin ama hepina vang achon poi. Hichu, nikhat le nikhat hepinaa vahle kihil laija, mihem khat adia adin lei chu ahi.)
6.La Bu 85:10Hom↗Ngailutna longlou leh thutah akimuto'in chonphat na le chamna akichopto lhon e.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
HEPINA LE THUTAH KIMU TOUVE → THUTDIHNA LE LUNGMONNA KIBENG TOUVE.
7.La Bu 25:10Hom↗Yahweh Pakai kitepna nitjing ho leh ama deipeh dungjuiya chonho chu ami ngailutna longlou leh akitahna in apuihoi jinge.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
PAKAI LAMPI JOUSE HI AMA KITEPNA KIMONGHO HO CHUNGA KHOTONA LE THUTAH AHI.
8.La Bu 103:13Hom↗Yahweh Pakai hi chapangte dinga apauva panga ahin, ama gingte dinga khoto them tah le ngailutna dimset ahijing e.
Yahweh Pakai hi chapangte dinga apauva panga ahin → ama gingte dinga khoto them tah le ngailutna dimset ahijing e.
9.Luke 6:36Hom↗Napau mikhoto them ahi banga nangho jong khoto them nahi diu ahi.”
(Kei personal lunggeltak — hiche hi mikhotona lam a lut, khatvei’a kisei chih chu ahi. Nangma tah in nangma mikhotona kititna nasem hi ahipoi; Pathen in namusahsa dan chu nang jong nabolna dan a nakoi ding ahi. Napa mikhoto banga, nangma jong mikhoto tante.)
10.Colossae 3:12Hom↗Hiche jeh chun Pathen lhenchom mitheng te dei umtah angailut namthenga lhendoh nahi tah jeh uvin–mikhotona lunggel, mihepi, kineosah, nunnemna lungthim, thohhatna in kivonun.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G3628 oiktirmos — khotona · ⚑ G4698 splagchnon — gil
11.Philippi 2:1Hom↗Hiti ahijeh chun Christaa hina jal a kitilkhouna um nam? Angailutna a konna lhamkonna um nam? Lhagaova kiloikhomna um nam? Lung nemna le kikhotona um nam?
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G3628 oiktirmos — khotona · ⚑ G4698 splagchnon — gil
12.1 John 3:17Hom↗Koiham khat chun sum neihen lang sopinu ahilouleh sopipan angaichat he henlang, hinlah khotona nei tahih leh–hiche pa chu Pathen ngailutna a iti um thei ding ham?
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G4698 splagchnon — gil
SOPIPAN ANGAICHAT HE HENLANG, HINLAH KHOTONA NEI TAHIH LEH → HICHE PA CHU PATHEN NGAILUTNA A ITI UM THEI DING HAM?
(Keimah lungthim aw ngaito – hepina lampi'a vahle chu lungsim sungah amuhthei set jinga umsah bou hilou ahi; a nauva pang sopipa dinga kotpi kihong laitah ahi jaon. Hiche kotpi khu kihal chu, Pathen mingailutna gam khu hoiya hita em ti dohna ahi. Vahle na hi tuni le tuni hinkho, na maiah um mi tekah, hilaimun ah patepna aum jing ahi.)
(Kei tahsan lunggel'te — tun'a hin vahle chu kilhaipi hitan aum tan chule khoto na chu genthei laisung'a mangcha ding'a apang tan. Sepai khat chu ama changseh dinga gal a sa poi; a ki'em teho jal'a gal a sa hi ahi. Chule agal sa'u hi ama tha'a bou hi lou hin — Pakai a hi. Hitih chun, hahsatna sung'a khoto na kipena jong chu, eiho tha'a bou hilou, chule iki'em uva bou lhon hilou ahi.)
1.Rome 12:1Hom↗Chule hiti chun sopi deitahte, kahin ngeh nahiuve, Pathen'in ijakai nabolpeh tah jeh uvin Ama din natahsau chu peuvin. Hichu ahing chule athengsel kilhaina–Pathen santhei dol tah hihen. Hiche hi adihlam'a Ama houtheina chu ahi.
NANGMA LE NANGMA PATHEN HENGA PEUVIN → NATHIL HOUKIMTE CHU THUDIHNA MANCHAH DING IN PATHEN HENGA PEDOH UVIN.
(Kei tahsan lunggel — sepai khat in athupeh dungjuiin atahsa apeh; mihem khat in khotona akimu jouin, akhotona chu manchah dinga atahsa apeh kit ahi. Achesa a chonset dinga kimang chu, tua hin, Pathen mikhotona jal a, Pathen mangchah dinga peh ahitai.)
3.Samuel Khatna 17:47Hom↗“Chule hichea hung kikhom jousen Pakaiyin chemjam le tengchan ahuhhingpoi ti ahet dingu ahi. Ajeh chu galsat hi Pakaiya ahin, aman nangho kakhutna eipeh doh diu ahitai,” ati.
GALSAT HI PAKAI-A AHI → CHULE AMAN NANGHO EIHO KHUT-A EIPEH DING
4.Nehemiah 4:14Hom↗Hiche joujin keiman thil umdan chu kavetoh in, mithupi ho leh vaihom ho chule mipi dang ho chu kakou khomin akom uvah hitin kaseiye, “Melmate jeh khun kicha hihbehun! loupitah le thaneitah Pakai chu geldoh un chuleh nasopi te, najiteu, nachateu leh na insungu huhnan galsat din pangun,” katin ahi.
PAKAI, ALENTAH LE AKICHATUMTAH CHU GELDOH-UN → NASOPI-U DINGA GAL BOLUN.
(Kei personal lungel dan — Nehemiah laisungah galmi te toduo uva a kisatna hi u, chapa te, chanu te, jite le in te dinga hi — mihem te dinga hi, gam dinga hilou. Galmi banga midel Mihepina jong mihem te dinga kisat ahi: sum'a ngaicha umtah sopipa, kikou pipa dougal, chule nangma toh imacha inkoi neilou hepe khat mai jong.)
6.Mark 1:41Hom↗Athusei chun alung atohkhah behseh jeh in, Jesun akhut alhaangin athamin, “Kalung ahi,” atitai. Chuin, “Damtheng tan!” ati leh
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G4697 splagchnizomai — Khotona in lungdong
KHOTONA'N ALHEH → AKHUT AJAH IN, TONGKAH TA → KA LUNG AHI; NANGMA THENGA UM TAN.
7.Luke 7:13Hom↗Pakaiyin amanu amu chun, alungsung khotonan adimtan ahi. “Kap hih in!” tin aga lhamon e.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G4697 splagchnizomai — Khotona in lungdong
TOUPAKAI'N AMANU AVET → AMA A HEPINTHIL → KAP TAHIN.
(Keima gel dan hi — hiche damdohna thumho hi Jesu a ding'in man aum hilou ahi. Aman mihem dang khattouvin tha ngaikha lou mikhat chu atham in, chule mikhat kithopi ding koimah aumlou meithai khat kommah thu seiding'in mithi pochaptu procession chu akhotan. Sepai bang'a mikhotona neih chu, ajam nom joh ding mihem ho lam jonna che ahi.)
8.Jacob 5:11Hom↗Thohgimna thoh jouho eihon jabolna lentah ineiyuve. Vetsahnan, nang hon Job thohhat chu nana heuve. Ajonaa Pakaiyin ichan geiya akhoto hitam, ajeh chu Pakai hi lungset dimset le khoto them ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G3629 oiktirmon · ⚑ G4184 polusplagchnos
NANGHO'N PAKAI CHU AJOTAH NA MU'U AHI → PAKAI CHU MIKHOTO NA AVANG LEH MILHEPI NA ADIM AHI.
(Keima lunggel hicheng hi — sepai khat changseh in gal a kisat hilou, chule mihepina jong changseh a poh ding hilou. Midang pohgih poh hi mihepina photchetna khat ahi — mihepina chunga liang kithopi ahi. [THUCHING HO CHOMKHAT KIKHOMPI — THUCHING KHAT changseh in hiche seiji hilou] — Pathen Lekhabu chun mihepina thu chu thuching hijat sunga aseikip pon, ahinla, aphot chu aphongdoh in: mini khat sanga aphajo, pohgih hochu kihom ding ahi, chule khat le khat taona kithopi in adamsah thei ahi.)
4. TAWLKIMNA MUN — MIGILTHEINA A UM JING DING
(Keima kagel dohna — lhaikhona jouseh chun achaina anei jin, hiche achaina chu bang ahipoi; hichu lhaikhona akichai jou nunga jong che jing khotona chu ahi. Labu sunga khotona somni le gupvei kisah chu, nikhat khotona kichai ding tia kisei ahipoi — khotona amatah hi khang khat leh khat ajom jing thil ahi.)
1.La Bu 100:5Hom↗Yahweh Pakai phatna jehchun, ami ngailutna longlou hi tonsot in aum jinge, chuleh akitah nahi akhang khangin aum jinge
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
Yahweh Pakai phatna jehchun → ami ngailutna longlou hi tonsot in aum jinge + chuleh akitah nahi akhang khangin aum jinge.
2.La Bu 89:1Hom↗Keiman Yahweh Pakai mi ngailutna longlou thu hi vahchoilan sajing tange, khangdong ho leh tehse hon nakitahna hi ajauvin ahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H2617 chesed — khotona
Keiman Yahweh Pakai mi ngailutna longlou thu hi vahchoilan sajing tange.
3.Luke 1:50Hom↗Aman ahepina akhang akhang'in ama gingte amusah jinge.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1656 eleos — khotona
AMA GING HO CHUNGA A KHOTONA CHU → AKHANG AKHANGA AUM.
4.Luke 1:54Hom↗Aman asoh Israel akithopin khoto dingin ageldoh e. (55) Ajeh chu aman hiche kitepna hi iputeu, Abraham, chule achate dinga asem ahi.”
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1656 eleos — khotona
Amahon Abraham leh achilhah te henga athusei bangin, a lungsetna geldoh in, a soh Israel akithopi ahi, tonsot in.
(Keimatah gel ho — Psalm chu Luke toh khom khan, lekhabu pumpi sunga aw khat kija chu ngaijin. Ami khotona chu tonsot a hi (Psalm 100:5); ama gingjaho chu akhang akhanguva a khotona chu aum jing e (Luke 1:50). Kichaina munchu khotona sun chu asuhbei louhel — hichun mihem khat chu khotonan iti gamla asawlpi ahitam le, iti gamla ajompi ding ahi tam, chu bou avetsahna ahibouve.)
5.Hebrew 4:16Hom↗Hiti ahijeh chun eilungset uva I-Pathen'u Laltouna a chun lung ngamtah in hungu hite. Chukom'a chu eihon hepina le ingaichat khoh dehset tengu leh lungsetna panpina imu diu ahi.
6.1 John 2:2Hom↗Ama tah hi ichonset nauva konna lhatdohna dinga hung kikatdoh a ahitai–chule eiho chonset jengseh hilouvin vannoi mite chonset jaljeh jong ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G2434 hilasmos — Chonset thoihna
AMAH CHU EIHO CHONSETNA JAL'A LEMNA AHI → VANNOI PUMPI CHONSETNA DINGA JONG AHI.
7.1 John 4:10Hom↗Hiche hi ngailutna tahbeh ahi–eima hon Pathen ingailut u ahipoi, hinlah Aman eiho eingailut uva chule ichonset nau chu lahmangna dinga Achapa chu maichama ahin katdoh ahitai.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G2434 hilasmos — Chonset thoihna
HICHEA NGAILUTNA UM AHI → AMAN EINGAILUT UVE, CHULE EIHO CHONSET HO SUHTHENGNA DINGA ACHAPA ASOLLE.
8.Luke 1:78Hom↗Pathen mikhotona nemheo vanga jingkhovah chu van'a konna eiho chunga hung kisukeh go ahitai. (79) Muthim'a touho le thina lim'a touho vah pedinga, chule chamna lampi komu peh dinga ahi,” ati.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1656 eleos — khotona · ⚑ G4698 splagchnon — gil
I PATHIEN GENTHEISELNA JAL'A → CHUNGNUNGA KONA NISUAHNA CHU EIHO HOTA AHUNGIN.
9.La Bu 32:1Hom↗Oh, asei ngailou nahou ki angaidam a achon set nahou kisuhmang peh ho iti thanop um hitam.
Oh, asei ngailou nahou ki angaidam a achon set nahou kisuhmang peh ho iti thanop um hitam.
10.Philippi 2:5Hom↗Christa Jesun anei lunggel ngaito tobangma chu nang hon jong neiyuvin. (6) Ama Pathen ahi jeng vang'in, Pathen toh kibah a, kolchah den chu abolpoi. (7) Chusangin, Pathen ahina dinmun chu alhakangin, soh hina a kingainemna aneiyin chule mihem ahung kiso chun mihem pen ngaiyin ahung pengin (8) Pathen seingaina jal'in Ama akineosah jengin chule thingpel'a migilou thina dinmun akilhen tai.
NANGHON HICHE LUNGTHIM HI NEI UVIN, HICHU CHRISTA JESUA A JONG AUMSA AHI → AMAN AMA LE AMA AKISUHNEM IN, THINA GEIYIN THU ANIT AHI.
(Keimah changseh gelna — mi dang khat chunga hepina hilna hi, a hilhpa dinga a manbang low khat ahipoi. Hiche hin Pa chu a Chapa apeh sah in, chuleh Chapa chun jong a hinkho tahbeh chu thingpel chunga asunlhah in apeh sah. Hiche kilhaina lampi a chinna mun chu, Ama in amasa a lhaijin achin phah jeh a hi. Chuleh eiho a hepina i puh diuva eikou uchu, Ama thingpel bang’a kisem masa ahi, lallukhuh bang a kisem masang’in.)
MI NI KAM
2 Samuel 22:26Hom↗“Mi kitah ho hengah nang jong naki tahna namusah in, chule nolnabei mi hengah nang jong nolnabei mi nahina namusah jin ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
MIKHOTO HO TOH CHU NANGMA JONG NAKITHOPINA NAVETSAH DING AHI — PAKAIYIN AHUHDOH NIKHOA ASAHNA LA AHI (2 Samuel 22:1).
La Bu 18:25Hom↗Mikitah kom'ah nangmatah jong nakitah in, monabei ho kom'ah monabei nahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
MIKHOTOTHEI TOH KIVOP TENGSE CHUNGAH, NANGMA TAHSAN'IN NAKIPHOTHEISAH DING — LA KIT'A, LASAAKUNGPU DIA SAH (Psalm 18, lutna).
2 Corinth 13:1Hom↗Nangho vila kahungna thua tuhi athumna hung hi ding ahitai (chule Pathen Thubun asei dungjuiya, “Hettohsahna ni ahilouleh thum chun ipipen thudol hijongleh aphudet ahi” tia kiseiya ahi).
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G3144 martus
MITHEM NI LEH THUM KAM SUNGAH → THU CHIENG CHU KIDETSAH DING AHI.
(Keima gel dan hichehi ahi — la khat chu avel ni kisa ahi, khatveiho huhhinna nikho a chule khatveiho lasa upa henga kisa ahi: mihepi mipa chunga, Pathen in ama le ahi hepina chu akilangdoh sah ahi. Kisatna hi a tol jou mipa chun ahet doh chu, Pathen chun hepina chu hepina toh adonbut ahi jing — hepina chu phatna a kimu ahi jeh a hilouvin, ahinla mihepi mikhat kiloi lutna dan ahi jeh a ahi.)
LIMLIM LEH TAHLAWH DIMJAWNA
Lim khat leiah kijalha chu ngaito in. Alim namu thei ahin, ahinlah alim chun ipi kisem ahi nahetsah lou ding ahi — thil khat hijong leh, adang tobangbep alentah in thil dang khat hijong leh, chule lim bou navet laisung sea nagelkhoh jeng thei ding ahi. Hiche lim chu thutah vah'in aman chu naheng hopeh masang sea thuguh in aum jing ding ahi. Chuteng le nangman lim chu navet kit'a chule hichu apat masat'a a lim ahi chu namu ding ahi.
Hichu Old Testament limho chu ahi uve. Amaho chu lim dihtah ho ahiuvin, tahsa dihtah khat'a kigom tahbeh ahiuve — "hung lhung ding thilho lim ahi; ahinlah tahsa chu Christa a ahi" (Kolosi 2:17). Ahinlah lim chu "amoh tahbeh chu ahipoi" (Hebru 10:1), hijeh chun koiman lim changseh a kon in thutah pumpi chu ahin sim theipouve. Christa ahung lhun tengin, vah chun tahsa chu avetsah tan — chule tua hi eiho lim chu inung vet uva, chule apat kipat a limho chun koi-a lim ahin poh chu ihetdoh tauve.
11.Potdohbu 25:17Hom↗Sana touna chu nalah ding hiche a chu ngailut hepi touna khat na semdoh ding, hichu adung inchi 45 chule avai inchi 27 hi ding ahi. (18) Nangman jong sana Cherub ni nasem ding hichu ngailut hepi touna among lang tenia na khetbeh ding ahiye. (19) Amang lang khat a ding chu Cherub khat nasem teitei ding, ngailut hepi touna among lama dinga na boncha uva Cherub nasem cheh cheh diu ahi. (20) Cherub lha teni chun ani gel'a achunglam angat lhon ding, alha teni chun ani gel'a ngailut hepi touna chu alekhu teitei lhon ding ahi. (22) Hiche mun na chu keiman nang kahin kimupi ding, ngailut hepi touna le hettohsahna thingkong chung'a um Cherub teni kikah a chu keiman Israel chate dinga thil manlutah kasei ding hichu keiman thupeh a kapeh ding nahiye, ati.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H3727 kapporeth — Kithoidamna mun
NANGMAN SANA THENGSEL'A HEPI LALTOUNA NASAH DING → MUNA CHUAH KEIMAN NANGMA KA KIMUTOH DING, CHULE KEIMAN NANGMA KA HOULIMPI DING.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H3727 kapporeth — Kithoidamna mun
THISAN NGAILUT HEPI TOUNA CHUNGA LEH NGAILUT HEPI TOUNA MAILAH A KITHE LHAH A, SAGI VEIJEN KITHE KHUM AHI.
13.Thempu Dan 16:22Hom↗Hiche kelcha chun achonsetna ho jouseu chu, chenna loubeh gammang lah khat a apohmang ding ahi.
HEBREW THUCHENTE HOUHO⚑ H5375 nasa — Ngaidamna
KELCHA CHUN AMAH CHUNGA AMAHO THEMMOSAK JOUSE AKIPOH DING → MI CHENLOU GAM CHAN GEIYIN.
14.Hebrew 9:5Hom↗Chule Kitepna Thingkong chunga chun Pathen loupina Cherub ni aumin, alhaving teni chun Kitepna kong chung, lhatdohna mun, chu atomkhum jengin. Hinla hitiho jouse hi tun achen achaiyin ihilchen jou pouve.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G2435 hilasterion — Kithoidamna mun
LOUPI CHERUBIM TE'N KHOTOUNA-MUN CHU AKHU UH.
15.Rome 3:24Hom↗Hinlah, Pathen'in ichan diuva lomlou khotona einei jal'uva, michonpha a eiphondoh u ahitai. Aman ichonset jeh uva themmo eichan nauva kon'a Christa Jesun eichamlhat sah u ahitai. (25) Ajeh chu Pathen'in Jesu chu chonset jeh a ana katdoh ahitai. Jesun ahinna ahung katdoh a, athisan asodoh chu Ama tahsan ho Pathen a chonphatna chu chang diu ahitai. Achesa phat masaho a ana chonse ho gimbolna chu penom louva alung dehat joh hin Pathen thutan dihna atahlang ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G2435 hilasterion — Kithoidamna mun
16.Hebrew 9:11Hom↗Hiti chun tun Christa hi ahung ding thilpha jousea dinga Thempu Chungnunga hung panga ahitai. Ama alenjo, achamkimjoa Van mun'a Houbuh a chu lut ah ahitan, hichu mihem khut in asah hitalou vannoi kisemna a jong jaotha louva ahiye. (12) Kelchal ho leh bongnou hoa hita louvin, Ama thisan a chu Ama Munthengpen tah a chu khatveiya chule a-itih a dinga eiho lhatdohna chu asemdoh ahitai.
AMA THISAN MAMA JAL'A MUNTHENG CHUNGNUNG SUNGA KHATVEI JENGIN ALUT IN → EITHO'A TONSOT HUHHOINA CHU ANAMU TAH AHI.
17.Hosea 2:23Hom↗Hiche phatteng chule keiman Israel dinga muchi katu ding, keima dinga kakhansah ding. Keiman ‘kangailupoi’ katiho kom'a ngailutna kavetsah ding, chule kami nahitapouve tia kaseiho kom'a ‘tun nangho kamite nahi tauve’ tia kasei ding ahi. Chule ama hon eidonbutnuva, ‘Nangma ka Pathen-u nahi’ eitidiu ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1653 eleeo — khotona nei · ⚑ H7355 racham — khotona nei
MITE HILOU → TUA PATHIEN MITE; MIGILNA KIMU LOU → TUA MIGILNA KIMU TAI.
(Keima keigel doh hi - lungsetna laltouna chu mun khat ahin, chonsuhna vang chu Mihem khat ahi. Kelcha chun chonset chu ngahmun a konin apo mangin ahi; Christa vang chun thingpel chunga apo in, khopi polam ah. Rom 3:25 chun lungsetna laltouna a kimang Greek thucheng chu Yeshua chunga akikoiye. Lim chu asuhdih laiya dihtah ahi - ahivangin tua hin vah chun tahsa amusah tan, chule apat masang tapat a-lim chu ama tahsa ahitai.)
CHENGKHIATNA
Jude 1:21Hom↗chule I-Pakaiyu Jesu Christa, tonsot hinna a napui dingu, mikhotona chu ngah jingun. Hiche lampi a chu nangma ho tah Pathen ngailutna a chu bitkeiya naum thei diu ahi.
GREEK KEYWORDS HO PA⚑ G1656 eleos — khotona
I Pakaiyu Yeshua Christa mikhotona ngahna → tonsot hinkho lam'a.
Ka La 3:22Hom↗Pakai nei ngailutna dihtah chun beitih anei pon, Amikhotona jong atangdeh poi. (23) A kitahna hi longlou ahin, Ami khotona jong jingkah sehin athah jingin ahi.
(Keima gel na hoiho—lamjot pumpi chu khatna a khom uhite. Mikhotna chu a niam mun'a mu ahi, gamla laisung a kap jing jal'a, ajeh chu Pathen in lungset piding dinga a ngah jing jeh chu. Mikhotna chu nikho tin'a lamjot ahi, molsang honung jou lou kitepna khat bang'a kihuam ahi. Mikhotna chu sepai thahatna bang'a peto ahi, angaicha sopipa dinga kidoupi ahi, chule apedoh mipa ding'a man ahi, Pa in Achapa apedoh bang mama. Chule mikhotna chu lhailut mun'a a tang louhel'e—a itih chan'a um jing ahi, jingkah tin'a thah kit'a, phat tonsot hinkho geija ana ve jing nalaiye. Aman nangma kap ding'a nahil'in; aman lampi'a nakimupi dinga a lhaijin; aman najotpi ding chu lhailutna mun geija napuilut ding, chule alungsetna chun lampi sunga khatveija jong nasuh khel dehlou ding ahi.)
GREEK KEYWORDS HO PA
Hicheho hi hiche kihilhna a thumapao ho ahiuve. Achunga jangho'a dot kinunga thumapao dang khattou chu tep in, hikom'a aeitilna namu thei ding ahi.
4. Luke 6:36 — Nangho jong khoto them nahi diu ahi, hichehi:
a) mikhotona te chun mikhotona a mu diu hi
"Napau jong khoto them ahi"
c) hi hin dan lah'a a kijih ahi
5. Rom 12:1 — Chule hiti chun sopi deitahte, kahin ngeh nahiuve, Pathen'in ijakai nabolpeh tah jeh uvin Ama din natahsau chu peuvin:
a) thangvahna kilawmtak khatvang kithoihna
b) ahin chule athengsel kilhaina–Pathen santhei dol tah
c) meiya kihalna thilto
6. Rom 3:25 — Pathen'in Jesu chu chonset jeh a chonphatna dinga ana katdoh ahi, Ama tahsan jal a:
a) thutdih
b) hepthilhatna
c) thisan
7. Psalm 100:5 — Ajeh chu Yahweh Pakai phatna jehchun, ami ngailutna longlou hi tonsot in aum jinge, chuleh akitah nahi akhang khangin aum jinge
a) khang khang in
b) tonsotna a kipan tonsotna geiya
c) Zion-ah tonsot geiya
DONNA HETNA: 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-c, 7-a
KIHILNA HIN IBANGA AKIKHEN
Lim'in itia vah apuh: kum khat-a nikho khat thisan kithekhah mun (Leviticus 16:14) chu mun khat ahi; Romans 3:25'ah thu tapha chu Mihem khat chunga akikhai e. Pathen in nikho khat, kum khat-a thempu khat toh akimuto mun laisa chu, tuahi tahsanmi jousen hangsan tah'a hung theina laltouna ahi tai (Hebrews 4:16).
Thutna thah'in iti asuh belap cheh: Pu le pa te henga kihahsel khotona thu (Deuteronomy 7:9; Psalm 89:28) chu, akhang khang'a umjing chule mihem son le chilhah jouse lhung theiya khotona ma bang ma bang chu ahi (Psalm 100:5; Luke 1:50) — Israel te henga kihahselna chu abolsoh keija chule vannoi mite dinga kihonpeh peh ahitai.
Thucheng dinga thil khat aum hi: Hebrew paolai racham (H7355/H7356, khotona nei, lungsetna nem) chun naobu kitipa toh inle ahi, chule Greek paolai splagchnizomai (G4697, khotona-a kithoh) jong hichu thusa thah sunga akimu pomlai chet ahi--khotona chu khut'in natoh masanga, a sunglang thutah-a kimu masa ahi.
Hiche hi nangma dinga aphahtah ding aban: mitha teni le Canaan numeinu lam banga hung in — hongen ka sam un (Matthew 9:27; 15:22); nasopi lam ah lam jotnin, chule na khotona chu ama a kon in kikhah da hih in (1 John 3:17); chule khotona chun nangma dinga mandan ahin sah teng, ama dinga masanga mandan tamjo asah masa chu geldoh jing in (Philippians 2:7-8).
Hiche hin tonsot ading'a aphotchenna chu hiche hi ahi: I-Pakai u Yeshua Christa mikhotona chu tonsot hinna lam'a ipuilut jiuva ngahna'a um ahi (Jude 21), chuleh hichu alhahsam khong poi — amikhotona chu jingkah seh'in thah jing'in aum'in (Lamentations 3:22-23), achaina pen chan geijin.
Lampi dangkhat: thisan chu hepina laltouna chunga le maija sagi vei akithejal (Leviticus 16:14) chun Chonset Kithemna Ni pumpi chu ahin hopin ahi — kelcha ni chu, themmona apoh mi gamdai lam'a akaidoh kelcha chu, chule thempu lentapa chun kum khat sunga khatvei jangkhannung sunga alut chu (Leviticus 16; Hebrews 9).
Phongdohna hithei ding khat: Dan song teni chu Kitepna Bawm sunga aum'in, chule Khotona Touna chu achunga aum'in, Pathen chun Khotona Touna chunga kon'in ana houvin, Dan mama a kon ahipon. Aman mihem toh kimuto nading in Dan chu asuhmang pon — thisan in atomin, chukoma chun akimutopi ahi. Khotona chu tuni changei a kimutona mun ahijing in, tuni geija jong hijing nalaije. (Keima kingaitona thu)