Cosa Dice la Bibbia Riguardo alla Misericordia? — Il Fondamento · Scritture KJV con i Numeri di Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Misericordia — Dottrina biblica fondamentale
PAROLA D'APERTURA
La misericordia non è solo un sentimento; è un'azione. Nell'antica lingua sono due parole. La prima è chesed (H2617, misericordia): la misericordia che scaturisce da un patto — una bontà vincolata da una promessa, che mantiene la fede. La seconda è racham (H7356, tenere misericordie): il profondo amore che scende dal maggiore al minore, come da un padre a un figlio. Ogni misericordia scaturisce da Dio. Egli ci ha mostrato misericordia per primo, e ci chiede di mostrarla gli uni agli altri; e quando lo facciamo, la gloria appartiene a lui e a Cristo, non a noi. La sua misericordia è una misericordia che salva. Essa trasse Lot fuori dal fuoco. Custodì Giacobbe, che non era degno della minima parte di essa. E risuona per tutto il salmo: la sua misericordia dura in eterno. Il fine di tutta la sua misericordia è una cosa sola — salvare: non per le opere che noi abbiamo fatto, ma secondo la sua misericordia egli ci ha salvati. Ricercalo.
TRE DOMANDE A CUI QUESTO STUDIO RISPONDE:
1. Quali sono le due parole per misericordia nella lingua antica, e in che modo la misericordia è un'azione e non solo un sentimento?
2. Quale misericordia richiede Dio da noi, e da dove proviene quella misericordia?
3. Qual è lo scopo della misericordia di Dio, e come essa dura per sempre?
ANCORA D'APERTURA
Tito 3:5Bibbia moderna↗Condividi↗Egli ci ha salvati non per opere giuste che noi avessimo fatte, ma secondo la sua misericordia, mediante l lavacro della rigenerazione e il rinnovamento dello Spirito Santo
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
NON PER OPERE DI GIUSTIZIA CHE NOI ABBIAMO FATTO → SECONDO LA SUA MISERICORDIA EGLI CI HA SALVATI.
(I miei pensieri personali — ecco lo scopo di tutto lo studio: la misericordia salva. Non è retribuita all'uomo per le sue opere; gli è mostrata perché Dio è misericordioso. E la misericordia non è soltanto una parola — essa salva mediante il lavacro della nuova nascita, l'acqua e lo Spirito.)
1. LA MISERICORDIA È UN ATTO — CIÒ CHE DIO RICHIEDE DA NOI
1.Matteo 9:13Bibbia moderna↗Condividi↗Or andate e imparate che cosa significhi: Voglio misericordia, e non sacrifizio; poiché io non son venuto a chiamar de giusti, ma dei peccatori.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
VOGLIO MISERICORDIA, E NON SACRIFICIO → IO NON SON VENUTO A CHIAMARE I GIUSTI, MA I PECCATORI A RAVVEDIMENTO.
(I miei pensieri personali — Dio preferisce che si mostri misericordia piuttosto che un dono posto sull'altare. La misericordia non è un sentimento rinchiuso nel cuore; è una cosa fatta ad un altro.)
2.Luca 10:37Bibbia moderna↗Condividi↗E quello rispose: Colui che gli usò misericordia. E Gesù gli disse: Va, e fa tu il simigliante.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
Colui che gli usò misericordia → e fa tu il simigliante.
(I miei pensieri personali — dei tre che passarono, solo uno fu prossimo, e fu quello che fece misericordia. La misericordia si manifesta attraverso la mano — va', e fa' il medesimo.)
3.Matteo 18:33Bibbia moderna↗Condividi↗non dovevi anche tu aver pietà del tuo conservo, comebbi anchio pietà di te?
non dovevi anche tu aver pietà del tuo conservo → comebbi anchio pietà di te.
(I miei pensieri personali — la misericordia che Dio mi chiede si fonda sulla misericordia che Egli mi ha mostrato per primo. Egli mi ha perdonato molto; perciò devo perdonare. Ogni mia misericordia è misericordia in risposta.)
4.Giacomo 2:13Bibbia moderna↗Condividi↗Perché il giudicio è senza misericordia per colui che non ha usato misericordia: la misericordia trionfa del giudicio.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
NESSUNA MISERICORDIA USATA → IL GIUDICIO È SENZA MISERICORDIA + LA MISERICORDIA TRIONFA DEL GIUDICIO.
Beati i misericordiosi → perché a loro misericordia sarà fatta.
(I miei pensieri personali — la misericordia che mostro e la misericordia che ottengo sono legate insieme. Date, e vi sarà reso: misericordia, altrimenti giudizio senza misericordia. E tutto ciò scaturisce prima da Dio — la gloria è sua e di Cristo, non mia.)
2. LA MISERICORDIA SALVIFICA DI DIO IN CRISTO
1.Efesini 2:4Bibbia moderna↗Condividi↗Ma Dio, che è ricco in misericordia, per il grande amore del quale ci ha amati (5) anche quanderavamo morti nei falli, ci ha vivificati con Cristo (egli è per grazia che siete stati salvati)
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
DIO, CHE È RICCO IN MISERICORDIA → CI HA VIVIFICATI INSIEME CON CRISTO → PER GRAZIA SIETE SALVATI.
2.1 Pietro 1:3Bibbia moderna↗Condividi↗Benedetto sia lIddio e Padre del Signor nostro Gesù Cristo, il quale nella sua gran misericordia ci ha fatti rinascere, mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
SECONDO LA SUA GRANDE MISERICORDIA → CI HA RIGENERATI A UNA VIVA SPERANZA.
3.Ebrei 2:17Bibbia moderna↗Condividi↗Laonde egli doveva esser fatto in ogni cosa simile ai suoi fratelli, affinché diventasse un misericordioso e fedel sommo sacerdote nelle cose appartenenti a Dio, per compiere lespiazione dei peccati del popolo.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1655 eleemon — misericordioso
UN SOMMO SACERDOTE MISERICORDIOSO E FEDELE → PER FARE PROPIZIAZIONE PER I PECCATI DEL POPOLO.
(I miei pensieri personali — prima che Cristo venisse c'era misericordia, ma non era ancora piena. La vera misericordia si manifesta finalmente in lui: un sommo sacerdote misericordioso, che porta i peccati del popolo per essere uno con Dio. L'era della salvezza è l'era della misericordia.)
3. IL GRIDO PER LA MISERICORDIA
1.Marco 10:47Bibbia moderna↗Condividi↗E udito che chi passava era Gesù il Nazareno, prese a gridare e a dire: Gesù, figliuol di Davide, abbi pietà di me! (48) E molti lo sgridavano perché tacesse; ma quello gridava più forte: Figliuol di Davide, abbi pietà di me!
GESÙ, FIGLIO DI DAVIDE, ABBI PIETÀ DI ME → EGLI GRIDAVA ANCOR PIÙ FORTE.
(I miei pensieri personali — la misericordia può essere invocata per nome. Più lo esortavano a tacere, più egli gridava; e la misericordia non si fermò per lui. La misericordia è attesa e sperata, non rivendicata come cosa dovuta — eppure risponde a coloro che gridano.)
4. MISERICORDIA CHE OPERA CON LA MANO — ELEMOSINE ATTRAVERSO LA CHIESA
1.Luca 11:41Bibbia moderna↗Condividi↗Date piuttosto in elemosina quel chè dentro al piatto; ed ecco, ogni cosa sarà netta per voi.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1654 eleemosyne — elemosina
DATE ELEMOSINA DI QUELLO CHE AVETE → TUTTE LE COSE VI SARANNO PURE.
2.Atti 9:36Bibbia moderna↗Condividi↗Or in Ioppe vera una certa discepola, chiamata Tabita, il che, interpretato, vuol dire Gazzella. Costei abbondava in buone opere e faceva molte elemosine.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1654 eleemosyne — elemosina
Costei abbondava in buone opere e faceva molte elemosine.
(I miei pensieri personali — nel Nuovo Testamento i doni fluiscono prima alla chiesa, e dalla chiesa ai fratelli e alle sorelle, e poi a quelli di fuori. Così il bisogno viene soddisfatto in ordine, e il donare non si volge alla vanità né alla volontà di un uomo solo.)
5. LA MISERICORDIA CHE SCATURISCE DAL PATTO — LOT, E GIACOBBE
1.Genesi 19:19Bibbia moderna↗Condividi↗ecco, il tuo servo ha trovato grazia agli occhi tuoi, e tu hai mostrato la grandezza della tua bontà verso di me conservandomi in vita; ma io non posso salvarmi al monte prima che il disastro mi sopraggiunga, ed io perisca.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H2617 chesed — misericordia
HAI MAGNIFICATO LA TUA MISERICORDIA → USATA VERSO DI ME NEL SALVARMI LA VITA.
(I miei pensieri personali — la misericordia di Dio porterà un uomo fin dove egli è disposto ad arrivare, e rimarrà con lui finché non sia pienamente persuaso della cura amorevole di Dio. Lot non voleva salire al monte; l'uomo naturale non può vivere senza una città.)
2.Genesi 19:29Bibbia moderna↗Condividi↗Così avvenne che, quando Iddio distrusse le città della pianura, egli si ricordò dAbrahamo, e fece partir Lot di mezzo al disastro, allorché sovvertì le città dove Lot avea dimorato.
egli si ricordò dAbrahamo → e fece partir Lot di mezzo al disastro.
(I miei pensieri personali — notate perché Lot fu risparmiato: Dio si ricordò di Abramo. La misericordia che salvò Lot scaturì dal patto che Dio fece con un altro. La misericordia del patto raggiunge più lontano dell'uomo che la riceve.)
3.Genesi 32:10Bibbia moderna↗Condividi↗io son troppo piccolo per esser degno di tutte le benignità che hai usate e di tutta la fedeltà che hai dimostrata al tuo servo; poiché io passai questo Giordano col mio bastone, e ora son divenuto due schiere.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H2617 chesed — misericordia
io son troppo piccolo per esser degno di tutte le benignità che hai usate e di tutta la fedeltà che hai dimostrata al tuo servo.
(I miei pensieri personali — che un uomo non sia degno della minima delle misericordie è proprio ciò che suscita il ringraziamento, poiché la misericordia è un dono, non un salario. Ciò che è dovuto non porta gratitudine; ciò che è dato liberamente porta lode.)
4.Genesi 32:12Bibbia moderna↗Condividi↗E tu dicesti: Certo, io ti farò del bene, e farò diventare la tua progenie come la rena del mare, la quale non si può contare da tanta che ce nè".
TI FARÒ CERTAMENTE DEL BENE → RENDERÒ LA TUA DISCENDENZA COME LA SABBIA DEL MARE.
(I miei pensieri personali — lo scopo della misericordia è la salvezza, il compimento dell'amore di Dio. Giacobbe fu liberato, e i suoi discendenti sarebbero stati ancora liberati; la misericordia fa il bene, e lo fa sino alla fine.)
6. LA SUA MISERICORDIA DURA IN ETERNO
1.Salmo 136:1Bibbia moderna↗Condividi↗Celebrate lEterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H2617 chesed — misericordia
Celebrate lEterno, perché egli è buono → perché la sua benignità dura in eterno.
2.Salmo 136:4Bibbia moderna↗Condividi↗Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H2617 chesed — misericordia
Colui che solo opera grandi maraviglie → perché la sua benignità dura in eterno.
(I miei pensieri personali — quella frase risuona ancora e ancora in tutto il salmo: la sua misericordia è per sempre. Le meraviglie, i cieli, il sole e la luna, la guida attraverso il deserto — tutto è disposto per ricordarci che la sua misericordia non ha fine.)
3.Salmo 136:23Bibbia moderna↗Condividi↗Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno; (24) e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno. (25) Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H2617 chesed — misericordia
SI RICORDÒ DI NOI NELLA NOSTRA BASSEZZA + CI REDENSE DAI NOSTRI NEMICI + DÀ IL CIBO AD OGNI CARNE → LA SUA MISERICORDIA DURA IN ETERNO.
CHIUSURA
Salmo 136:26Bibbia moderna↗Condividi↗Celebrate lIddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H2617 chesed — misericordia
Celebrate lIddio dei cieli → perché la sua benignità dura in eterno.
Efesini 2:4Bibbia moderna↗Condividi↗Ma Dio, che è ricco in misericordia, per il grande amore del quale ci ha amati (5) anche quanderavamo morti nei falli, ci ha vivificati con Cristo (egli è per grazia che siete stati salvati)
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1656 eleos — misericordia
DIO, CHE È RICCO IN MISERICORDIA → CI HA VIVIFICATI INSIEME CON CRISTO → PER GRAZIA SIETE SALVATI.
(I miei pensieri personali — raccogliere l'intero studio in un'unica riga: la misericordia è un'azione, e scaturisce da Dio. Sono due parole nell'antica lingua — la misericordia dell'alleanza che mantiene la fede, e il profondo amore che scende verso il basso. Dio l'ha mostrata per primo, e chiede che la mostriamo l'uno all'altro. Ha tratto Lot dal fuoco e ha custodito Giacobbe, che non era degno del minimo di essa, e risuona per tutto il salmo senza fine. E il fine di tutto ciò è salvare: Dio, che è ricco in misericordia, ci ha vivificati insieme con Cristo. La sua misericordia dura in eterno, e dura fino alla salvezza.)
PAROLE CHIAVE GRECHE
Queste sono le parole chiave di questo studio. Tocca qualsiasi parola sottolineata a puntini nei versetti sopra per vederne qui il significato.
“misericordia” — G1656 eleos — pietà, compassione; la bontà dovuta in un rapporto
L'era della salvezza è l'era della misericordia — l'atto salvifico di Dio in Cristo
“abbi misericordia” — G1653 eleeo — mostrare misericordia, avere compassione, avere pietà
il grido lungo la strada — abbi pietà di me — e la misericordia mostrata a un altro (il buon Samaritano)
“misericordioso” — G1655 eleemon — misericordioso, pieno di pietà
Beati i misericordiosi, perché essi otterranno misericordia; un sommo sacerdote misericordioso
“elemosina” — G1654 eleemosyne — misericordia mostrata in un'opera, un dono per il bisognoso
la misericordia che opera con la mano — le elemosine, le buone opere di Dorcas
PAROLE CHIAVE EBRAICHE
“misericordia” — H2617 chesed — amore leale del patto; una misericordia certa e salda
la misericordia che scaturisce dal patto — un'azione, con fiducia e verità, custodita per sempre
“tenere misericordie” — H7356 racham — compassioni; la stessa parola altrove è VISCERE
l'amore profondo che scende dal più grande al più piccolo — profondo come quello di una madre, e non fallisce mai
QUIZ DI PRATICA
1. Tito 3:5 — Egli ci ha salvati non per opere giuste che noi avessimo fatte, ma secondo la sua misericordia, egli:
a) ci ha chiamati al pentimento
b) ci ha salvati
c) ci ha rigenerati
2. Matteo 9:13 — Voglio misericordia, e non:
a) giudizio
b) sacrifizio
c) elemosina
3. Matteo 5:7 — Beati i misericordiosi: perché a loro:
a) otterranno misericordia
b) vedere Dio
c) essere consolato
4. Efesini 2:4 — Ma Dio, che è ricco in misericordia, per il grande amore del quale ci ha amati, ha:
a) ci ha salvati mediante le opere
b) ci ha generati di nuovo a una speranza viva
c) ci ha vivificati insieme con Cristo
5. Genesi 32:10 — Io son troppo piccolo per esser degno di tutte le:
a) benignità, e di tutta la fedeltà
b) meraviglie del SIGNORE
c) benedizioni di Abramo
6. Genesi 19:29 — Così avvenne che, quando Iddio distrusse le città della pianura, si ricordò dAbrahamo, e:
a) fece partir Lot di mezzo al disastro
b) risparmiò la città di Zoar
c) ebbe misericordia della pianura
7. Salmo 136:23 — Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità:
a) è dall'eternità
b) è sopra tutte le sue opere
c) dura in eterno
CHIAVE DELLE RISPOSTE: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-c
COME SI RAMIFICA QUESTO STUDIO
Come le parole contano: la lingua antica ha due parole per misericordia — chesed (H2617, misericordia), la benignità del patto, e racham (H7356, tenere misericordie), l'amore che scende; la lingua nuova ne ha tre — eleos (G1656, misericordia), la misericordia che agisce; eleeo (G1653, aver misericordia), la misericordia invocata e mostrata; ed eleemosyne (G1654, elemosina), la misericordia che dona con la mano.
Come il nuovo patto la apre ulteriormente: la misericordia mostrata a Lot per amore di Abrahamo (Genesi 19:29) viene aperta ampiamente in Cristo — Dio, ricco in misericordia, ci ha vivificati insieme con lui (Efesini 2:4-5). La misericordia del patto divenne una misericordia salvifica per tutti.
Come questo tocca Giudei e Gentili: la misericordia giurata ai padri, e la misericordia invocata a gran voce da un cieco mendicante lungo la via (Marco 10:47), sono una sola misericordia. Essa scorre verso tutti quelli che la vogliono ricevere.
→Come questo si applica a te: vieni come il cieco — grida e non tacere (Marco 10:48); mostra misericordia con la tua propria mano (Luca 10:37); e rendi grazie, poiché non sei degno della minima delle misericordie (Genesi 32:10).
Ciò che questo significa per l'eternità: lo scopo della misericordia è la salvezza (Tito 3:5), e la sua misericordia è per sempre (Salmo 136:26). Essa ha iniziato l'opera, e non si fermerà prima di averla compiuta.
→ Deviazione: il battesimo di Giovanni era una fuga dall'ira a venire verso la misericordia di Dio (Matteo 3:7; Marco 1:4) — non che l'acqua salvasse, ma che fosse la richiesta di una buona coscienza (1 Pietro 3:21); sapevano di meritare il giudizio, e cercarono invece misericordia.
→ Possibile rivelazione: la misericordia è attesa e sperata, non pretesa come un salario — ciò che è atteso sta nella mano di Chi dà, ma un salario chi lo riceve lo controllerebbe; così la misericordia è sempre un dono, e un dono porta ringraziamento, e il ringraziamento restituisce tutta la gloria a Dio. (I miei pensieri personali)
