See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Шта Библија каже о милости? — Темељ · Стихови из KJV са Стронговим бројевима

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Милост — Темељна библијска доктрина

OTVARAJUĆA REČ

Милосрђе није само осећање; то је дело. У старом језику то су две речи. Прва је хесед (H2617, милосрђе): милосрђе које извире из завета — доброта везана обећањем, која чува верност. Друга је рахам (H7356, нежно милосрђе): дубока љубав која се слива са већег на мањег, као од оца ка детету. Свако милосрђе извире од Бога. Он нам је прво показао милост, и тражи да је показујемо једни другима; а када то чинимо, слава припада њему и Христу, а не нама. Његово милосрђе је спасоносно милосрђе. Оно је извело Лота из огња. Оно је сачувало Јакова, који није био достојан ни најмањег дела тога. И оно се разлеже кроз читав псалам: милост његова траје довека. Циљ свег његовог милосрђа је једно — да спасе: не по делима која смо учинили, него по својој милости нас спасе. Истражи то.

ТРИ ПИТАЊА НА КОЈА ОВА СТУДИЈА ОДГОВАРА:

1. Које су две речи за милост на старом језику, и како је милост дело а не само осећање?
2. Коју милост Бог захтева од нас, и одакле та милост долази?
3. Који је циљ Божије милости, и како она траје довека?

ПОЧЕТНИ ОСЛОНАЦ

Titu poslanica svetog apostola Pavla 3:5Савремена Библија↗Подели↗ ne za dela pravedna koja mi učinismo, nego po svojoj milosti spase nas banjom prerođenja i obnovljenjem Duha Svetog
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
НЕ ПО ДЕЛИМА ПРАВЕДНОСТИ КОЈА МИ УЧИНИСМО → ПО МИЛОСТИ СВОЈОЈ СПАСЕ НАС.
(Моје личне мисли — ево циља целе студије: милост спасава. Она се не исплаћује човеку за његова дела; она му се показује зато што је Бог милостив. А милост није само реч — она спасава кроз купање новог рођења, воду и Духа.)

1. МИЛОСТ ЈЕ ДЕЛО — ШТА БОГ ЗАХТЕВА ОД НАС

1. Sveto Jevanđelje po Mateju 9:13Савремена Библија↗Подели↗ Nego idite i naučite se šta znači: Milosti hoću, a ne priloga. Jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
ХОЋУ МИЛОСТИ, А НЕ ЖРТВЕ → ДОШАО САМ ДА ПОЗОВЕМ ГРЕШНИКЕ НА ПОКАЈАЊЕ.
(Моје личне мисли — Бог би пре видео да се покаже милост него принос положен на олтар. Милост није осећање затворено у срцу; то је нешто учињено другоме.)
2. Sveto Jevanđelje po Luki 10:37Савремена Библија↗Подели↗ A on reče: Onaj koji se smilovao na njega. A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
Onaj koji se smilovao na njega → Idi, i ti čini tako.
(Моје личне мисли — од тројице који су прошли, само је један био ближњи, и то је онај који је учинио милост. Милост се остварује кроз руку — иди, и чини такође.)
3. Sveto Jevanđelje po Mateju 18:33Савремена Библија↗Подели↗ Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1653 eleeo — имати милост · ⚑ G1653 eleeo — имати милост
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara → kao i ja na te što se smilovah.
(Моје личне мисли — милост коју Бог тражи од мене почива на милости коју је Он мени прво показао. Он ми је много опростио; зато морам да опраштам. Сва моја милост је одговорена милост.)
4. Saborna poslanica svetog apostola Jakova 2:13Савремена Библија↗Подели↗ jer će onome biti sud bez milosti koji ne čini milosti; i hvali se milost na sudu.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
НЕ ПОКАЗА МИЛОСТ → СУД БЕЗ МИЛОСТИ + ХВАЛИ СЕ МИЛОСТ НА СУДУ.
5. Sveto Jevanđelje po Mateju 5:7Савремена Библија↗Подели↗ Blago milostivima, jer će biti pomilovani.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1653 eleeo — имати милост · ⚑ G1655 eleemon — милостив
Blago milostivima → jer će biti pomilovani.
(Моје личне мисли — милост коју показујем и милост коју добијам су међусобно повезане. Дајте, и биће вам узвраћено: милост, или иначе суд без милости. И све то произлази пре свега од Бога — слава је Његова и Христова, а не моја.)

2. СПАСАВАЈУЋА МИЛОСТ БОЖИЈА У ХРИСТУ

1. Efescima poslanica svetog apostola Pavla 2:4Савремена Библија↗Подели↗ ali Bog, koji je bogat u milosti, za premnogu ljubav svoju, koju ima k nama (5) i nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni)
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
БОГ, КОЈИ ЈЕ БОГАТ МИЛОШЋУ → ОЖИВЕО НАС ЈЕ ЗАЈЕДНО СА ХРИСТОМ → БЛАГОДАЋУ СТЕ СПАСЕНИ.
2. Prva saborna poslanica svetog apostola Petra 1:3Савремена Библија↗Подели↗ Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
PO SVOM OBILNOM MILOSRĐU → PONOVO NAS RODIO ZA ŽIVU NADU.
3. Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 2:17Савремена Библија↗Подели↗ Zato beše dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i veran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grehe narodne.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1655 eleemon — милостив
МИЛОСТИВ И ВЕРАН ПРВОСВЕШТЕНИК → ДА ИЗМИРИ ГРЕХЕ НАРОДА.
(Моје личне мисли — пре Христовог доласка милост је постојала, али још није била пуна. Права милост се коначно показује у њему: милостив првосвештеник, који доводи грехе народа да буду сједињени са Богом. Доба спасења је доба милости.)

3. ВАПАЈ ЗА МИЛОСТ

1. Sveto Jevanđelje po Marku 10:47Савремена Библија↗Подели↗ I čuvši da je to Isus Nazarećanin stade vikati i govoriti: Sine Davidov, Isuse! Pomiluj me! (48) I prećahu mu mnogi da ućuti, a on još više vikaše: Sine Davidov! Pomiluj me!
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1653 eleeo — имати милост · ⚑ G1653 eleeo — имати милост
ИСУСЕ, СИНЕ ДАВИДОВ, ПОМИЛУЈ МЕ → ОН ЈЕ ЈОШ ВИШЕ ВИКАО.
(Моје личне мисли — милост се може призивати по имену. Што су му више говорили да ућути, он је још више вапио; и милост није престала за њега. Милост се очекује и на њу се уздамо, а не тражи се као нешто што нам се дугује — а ипак она одговара онима који вапе.)

4. МИЛОСРЂЕ КОЈЕ ДЕЛУЈЕ РУКОМ — МИЛОСТИЊА КРОЗ ЦРКВУ

1. Sveto Jevanđelje po Luki 11:41Савремена Библија↗Подели↗ Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1654 eleemosyne — Milostinja
ДАЈТЕ МИЛОСТИНЮ ОД ОНОГА ШТО ИМАТЕ → СВЕ ЋЕ ВАМ БИТИ ЧИСТО.
2. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 9:36Савремена Библија↗Подели↗ A u Jopi beše jedna učenica po imenu Tavita, koje znači srna, i ona beše puna dobrih dela i milostinje što činjaše.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1654 eleemosyne — Milostinja
i ona beše puna dobrih dela i milostinje što činjaše.
(Моје личне мисли — у Новом завету дарови теку прво ка цркви, и од цркве ка браћи и сестрама, а затим ка онима споља. Тако се потреба задовољава по реду, а давање се не окреће у таштину нити у вољу једног човека.)

5. МИЛОСТ КОЈА ПРОИЗЛАЗИ ИЗ ЗАВЕТА — ЛОТ И ЈАКОВ

1. Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 19:19Савремена Библија↗Подели↗ Gle, sluga tvoj nađe milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2617 chesed — милост
ВЕЛИЧАШ МИЛОСТ СВОЈУ → КОЈУ СИ МИ ПОКАЗАО СПАСАВАЈУЋИ ЖИВОТ МОЈ.
(Моје личне мисли — милост Божија ће одвести човека онолико далеко колико је он спреман да иде, и остаће са њим док се потпуно не увери у Божију љубећу бригу. Лот није хтео да иде горе у планину; природни човек не може да живи без града.)
2. Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 19:29Савремена Библија↗Подели↗ Ali kad Bog zatiraše gradove u onoj ravni, opomenu se Bog Avrama, i izvede Lota iz propasti kad zatre gradove gde živeše Lot.
БОГ СЕ СЕТИО АВРАХАМА → И ИЗБАВИО ЛОТА ИЗ СРЕДИНЕ ПРОПАСТИ.
(Моје личне мисли — приметите зашто је Лот поштеђен: Бог се сетио Аврама. Милост која је спасила Лота потекла је из завета који је Бог склопио с другим човеком. Милост завета допире даље него до човека који је прима.)
3. Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 32:10Савремена Библија↗Подели↗ Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim pređoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2617 chesed — милост
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom.
(Моје личне мисли — то што човек није вредан ни најмање милости јесте баш оно што рађа захвалност, јер милост је дар, а не плата. Оно што је заслужено не рађа захвалност; оно што је дато бесплатно рађа хвалу.)
4. Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 32:12Савремена Библија↗Подели↗ A Ti si kazao: Zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.
Zaista ja ću ti biti dobrotvor → i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog.
(Моје личне мисли — циљ милости је спасење, довршење Божије љубави. Јаков је био избављен, и његови потомци ће тек бити избављени; милост чини добро, и чини га до краја.)

6. ЊЕГОВА МИЛОСТ ТРАЈЕ ДОВЕКА

1. Psalmi Davidovi 136:1Савремена Библија↗Подели↗ Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost Njegova;
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2617 chesed — милост
Slavite Gospoda, jer je dobar → jer je doveka milost Njegova.
2. Psalmi Davidovi 136:4Савремена Библија↗Подели↗ Onog, koji jedan tvori čudesa velika; jer je doveka milost Njegova;
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2617 chesed — милост
Onog, koji jedan tvori čudesa velika → jer je doveka milost Njegova.
(Моје личне мисли — један стих се понавља изнова и изнова кроз читав псалам: милост његова траје довека. Чуда, небеса, сунце и месец, вођење кроз пустињу — све је то постављено да нас подсети да милост његова нема краја.)
3. Psalmi Davidovi 136:23Савремена Библија↗Подели↗ Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je doveka milost Njegova; (24) I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je doveka milost Njegova; (25) Koji daje hranu svakom telu; jer je doveka milost Njegova;
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2617 chesed — милост
СЕТИО НАС СЕ У НАШЕМ НИСКОМ СТАЊУ + ИЗБАВИО НАС ОД НАШИХ НЕПРИЈАТЕЉА + ДАЈЕ ХРАНУ СВАКОМ ТЕЛУ → ЊЕГОВА МИЛОСТ ТРАЈЕ ДОВЕКА.

ZAKLJUČAK

Psalmi Davidovi 136:26Савремена Библија↗Подели↗ Slavite Boga nebeskog; jer je doveka milost Njegova.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2617 chesed — милост
Slavite Boga nebeskog → jer je doveka milost Njegova.
Efescima poslanica svetog apostola Pavla 2:4Савремена Библија↗Подели↗ ali Bog, koji je bogat u milosti, za premnogu ljubav svoju, koju ima k nama (5) i nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni)
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1656 eleos — милост
БОГ, КОЈИ ЈЕ БОГАТ МИЛОШЋУ → ОЖИВЕО НАС ЈЕ ЗАЈЕДНО СА ХРИСТОМ → БЛАГОДАЋУ СТЕ СПАСЕНИ.
(Моје личне мисли — да сажмем целу студију у једну реченицу: милост је дело, и она произилази од Бога. То су две речи на старом језику — заветна милост која чува веру, и дубока љубав која се излива до најнижих. Бог ју је показао први, и тражи да је ми показујемо једни другима. Она је извела Лота из ватре и сачувала Јакова који није био достојан ни најмање мере ње, и она одјекује кроз цео псалам без краја. А циљ свега тога је да спасе: Бог, који је богат милошћу, оживео нас је заједно са Христом. Његова милост траје довека, и траје све до спасења.)

ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“милост”G1656 eleosмилост, самилост; доброта дугована у односу
Доба спасења је доба милости — Божије спасоносно дело у Христу
“имати милост”G1653 eleeoда покаже милост, да има самилост, да сажали
крик поред пута — смилуј ми се — и милост показана другоме (добри Самарићанин)
“милостив”G1655 eleemonмилостив, пун сажаљења
блажени милостиви, јер ће они бити помиловани; милостиви првосвештеник
“Milostinja”G1654 eleemosyneмилосрђе показано у делу, дар потребитима
milosrđe koje radi rukom — milostinja, dobra dela Dorke

ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ

“милост”H2617 chesedзавет милосрђа; сигурна, постојана милост
милост која извире из завета — дело, са поверењем и истином, сачувано заувек
“Нежна милосрђа”H7356 rachamсамилости; иста реч се на другим местима преводи као МАТЕРИЦА
дубока љубав која се излива од већег ка мањем — дубока као мајчинска, и она никада не изневерава

ПРОБНИ КВИЗ

1. Titu 3:5 — Ne za dela pravedna koja mi učinismo, nego po svojoj milosti on:
a) позвао нас на покајање
b) spase nas
c) поново нас родио
2. Matej 9:13 — Milosti hoću, a ne:
a) суд
b) žrtva
c) милостиња
3. Матеј 5:7 — Блажени милостиви, јер ће бити:
a) da im se ukaže milost
б) видети Бога
c) buди утешен
4. Ефесцима 2:4 — Али Бог, који је богат у милости, за премногу љубав своју, коју има к нама:
а) спасао нас делима
б) поново нас родио за живу наду
c) оживео нас заједно са Христом
5. Postanje 32:10 — Nisam vredan tolike milosti i tolike vere:
a) milosti, i sve vere
b) чуда Господња
c) благослови Авраамове
6. Postanje 19:29 — Ali kad Bog zatiraše gradove u onoj ravni, opomenu se Bog Avrama, i:
a) izvede Lota iz propasti
b) поштедео град Сор
c) смиловао се над равницом
7. Псалам 136:23 — Који нас се опоменУ у понижењу нашем: јер је довека милост:
а) је од вечности
б) је над свим делима његовим
Јер је довека милост Његова
ODGOVORI: 1-б, 2-б, 3-а, 4-ц, 5-а, 6-а, 7-ц

KAKO SE OVA STUDIJA GRANA

Како речи имају значај: стари језик има две речи за милост — chesed (H2617, милост), заветна доброта, и racham (H7356, нежна милосрђа), љубав која се излива надоле; нови језик има три — eleos (G1656, милост), милост која делује; eleeo (G1653, смиловати се), милост за коју се вапи и која се показује; и eleemosyne (G1654, милостиња), милост која даје руком.
Како га Нови завет отвара још шире: милост показана Лоту ради Авраама (Постање 19:29) отвара се широм у Христу — Бог, богат милошћу, оживео нас је заједно с њим (Ефесцима 2:4-5). Заветна милост постала је спасавајућа милост за све.
→ Како ово додирује Јевреје и незнабошце: милост заклета оцима, и милост коју је уз пут запросио слепи просјак (Марко 10:47), јесу једна милост. Она тече ка свима који хоће да је приме.
Како се ово односи на вас: дођите путем слепог човека — вапите и не дајте да вас ућуткају (Марко 10:48); покажите милост својом сопственом руком (Лука 10:37); и захваљујте, јер нисте достојни ни најмање милости (1 Мојсијева 32:10).
→ Шта то значи за вечност: циљ милости је спасење (Тит 3,5), и милост Његова траје довека (Псалам 136,26). Она је почела то дело, и неће престати пре него што га доврши.
→ Споредна стаза: Јованово крштење било је бежање од гнева који долази ка милости Божијој (Матеј 3:7; Марко 1:4) — не да је вода спасавала, него да је то био одговор доброе савести (1. Петрова 3:21); знали су да заслужују суд, и уместо тога тражили су милост.
Moguće otkrovenje: milost se očekuje i njoj se nadamo, a ne polaže se pravo na nju kao na platu — ono što se očekuje stoji u Davaočevoj ruci, a platu bi kontrolisao onaj koji je uzima; zato je milost uvek dar, a dar donosi zahvalnost, a zahvalnost vraća svu slavu Bogu. (Moje lične misli)
ШТА МОРАТЕ ДА УЧИНИТЕ ДА БИСТЕ БИЛИ СПАСЕНИ?
Погледајте нашу библијску студију — „Шта морам да чиним да бих био спасен"

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Шта Библија каже о милости? — Део 2 · КЈВ стихови са Стронговим бројевима →
Previous Subject← Шта Библија каже о добру и злу? — Темељ · КЈВ Списи са Стронговим бројевима
↓ Преузми ову студију (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Serbian Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know