See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Все языки
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Что говорит Библия о милости? — Основание · Писания KJV с номерами Стронга

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Милость — Основополагающее библейское учение

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

Милость — это не только чувство; это действие. В древнем языке это два слова. Первое — chesed (H2617, милость): милость, которая проистекает из завета — доброта, скреплённая обещанием, хранящая верность. Второе — racham (H7356, милосердие): глубокая любовь, что нисходит от большего к меньшему, как от отца к дитяти. Всякая милость проистекает от Бога. Он первым явил нам милость и просит, чтобы мы являли её друг другу; и когда мы делаем это, слава принадлежит Ему и Христу, а не нам. Его милость — милость спасающая. Она вывела Лота из огня. Она хранила Иакова, который не был достоин и малейшей из неё. И она звучит через весь псалом: ибо вовек милость Его. Цель всей Его милости одна — спасти: не от дел, которые мы сотворили, но по Своей милости Он спас нас. Исследуйте это.

ТРИ ВОПРОСА, НА КОТОРЫЕ ОТВЕЧАЕТ ЭТО ИССЛЕДОВАНИЕ:

1. Каковы два слова, обозначающие милость в древнем языке, и почему милость — это действие, а не только чувство?
2. Какого милосердия требует от нас Бог, и откуда приходит это милосердие?
3. Какова цель милости Божией, и как она пребывает вовек?

ОТКРЫВАЮЩИЙ ЯКОРЬ

К Титу 3:5Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
Он спас нас не по делам праведности → которые бы мы сотворили.
(Мои личные размышления — вот цель всего этого исследования: милость спасает. Она не воздаётся человеку за его дела; она оказывается ему потому, что Бог милостив. И милость эта — не просто слово; она спасает через омовение возрождения, воду и Духа.)

1. МИЛОСТЬ — ЭТО ДЕЙСТВИЕ — ЧТО БОГ ТРЕБУЕТ ОТ НАС

1. От Матфея 9:13Современный перевод Библии↗Поделиться↗ пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
Я МИЛОСТИ ХОЧУ, А НЕ ЖЕРТВЫ → Я ПРИШЕЛ ПРИЗВАТЬ ГРЕШНИКОВ К ПОКАЯНИЮ.
(Мои личные размышления — Бог желает скорее, чтобы проявляли милость, нежели приносили дар на алтарь. Милость — это не чувство, запертое в сердце; это дело, совершённое для другого.)
2. От Луки 10:37Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
оказавший ему милость → и ты поступай так же.
(Мои личные размышления — из троих, кто проходил мимо, только один оказался ближним, и это был тот, кто явил милость. Милость проявляется через дело руки — иди, и поступай так же.)
3. От Матфея 18:33Современный перевод Библии↗Поделиться↗ не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1653 eleeo — Помиловать · ⚑ G1653 eleeo — Помиловать
не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего → как и я помиловал тебя.
(Мои личные мысли — милость, которой Бог требует от меня, основывается на милости, которую Он явил мне первым. Он простил мне много; поэтому я должен прощать. Вся моя милость — это ответная милость.)
4. Иакова 2:13Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
НЕ ОКАЗАВШЕМУ МИЛОСТИ → СУД БЕЗ МИЛОСТИ + МИЛОСТЬ ПРЕВОЗНОСИТСЯ НАД СУДОМ.
5. От Матфея 5:7Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1653 eleeo — Помиловать · ⚑ G1655 eleemon — милостивый
Блаженны милостивые → ибо они помилованы будут.
(Мои личные размышления — милость, которую я оказываю, и милость, которую я получаю, связаны воедино. Давай, и дано будет тебе: милость, или же суд без милости. И всё это исходит прежде всего от Бога — слава принадлежит Ему и Христу, а не мне.)

2. СПАСАЮЩАЯ МИЛОСТЬ БОГА ВО ХРИСТЕ

1. К Ефесянам 2:4Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас (5) и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
БОГ, БОГАТЫЙ МИЛОСТЬЮ → ОЖИВОТВОРИЛ НАС СО ХРИСТОМ → БЛАГОДАТЬЮ ВЫ СПАСЕНЫ.
2. 1-е Петра 1:3Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
ПО ВЕЛИКОЙ СВОЕЙ МИЛОСТИ → ВОЗРОДИЛ НАС К УПОВАНИЮ ЖИВОМУ.
3. К Евреям 2:17Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1655 eleemon — милостивый
МИЛОСТИВЫЙ И ВЕРНЫЙ ПЕРВОСВЯЩЕННИК → ДЛЯ УМИЛОСТИВЛЕНИЯ ЗА ГРЕХИ НАРОДА.
(Мои личные размышления — до пришествия Христа милость существовала, но она не была ещё полной. Истинная милость является наконец в Нём: милосердный первосвященник, приводящий грехи народа к примирению с Богом. Век спасения — это век милости.)

3. ВОПЛЬ О МИЛОСТИ

1. От Марка 10:47Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня. (48) Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1653 eleeo — Помиловать · ⚑ G1653 eleeo — Помиловать
Иисус, Сын Давидов! помилуй меня → но он еще более стал кричать.
(Мои личные размышления — милости можно просить, называя её по имени. Чем больше ему велели молчать, тем больше он кричал; и милость не остановилась для него. Милости ожидают и на неё надеются, а не требуют её как должное — и всё же она отвечает тем, кто взывает.)

4. МИЛОСТЬ, ДЕЙСТВУЮЩАЯ РУКОЙ — МИЛОСТЫНЯ ЧЕРЕЗ ЦЕРКОВЬ

1. От Луки 11:41Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все будет у вас чисто.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1654 eleemosyne — Милостыня
Подавайте лучше милостыню из того → тогда все будет у вас чисто.
2. Деяния 9:36Современный перевод Библии↗Поделиться↗ В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: "серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1654 eleemosyne — Милостыня
она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.
(Мои личные мысли — в Новом Завете дары изливаются сначала на церковь, а от церкви — к братьям и сёстрам, а затем к тем, кто вне её. Так нужда восполняется по порядку, и подаяние не обращается в суету или в волю одного человека.)

5. МИЛОСТЬ, ИСТЕКАЮЩАЯ ИЗ ЗАВЕТА — ЛОТ И ИАКОВ

1. Бытие 19:19Современный перевод Библии↗Поделиться↗ вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ H2617 chesed — Милосердие
ТЫ ВЕЛИЧАЕШЬ МИЛОСТЬ ТВОЮ → ЯВЛЕННУЮ МНЕ В ТОМ, ЧТО СПАС ЖИЗНЬ МОЮ.
(Мои личные размышления — милость Божья ведёт человека так далеко, как он готов идти, и остаётся с ним, доколе он не будет вполне уверен в любящей заботе Божьей. Лот не хотел идти в гору; естественный человек не может жить без города.)
2. Бытие 19:29Современный перевод Библии↗Поделиться↗ И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.
БОГ ВСПОМНИЛ ОБ АВРААМЕ → И ВЫСЛАЛ ЛОТА ИЗ СРЕДЫ ИСТРЕБЛЕНИЯ.
(Мои личные размышления — обратите внимание, почему Лот был спасён: Бог вспомнил Авраама. Милость, спасшая Лота, протекла через завет, который Бог заключил с другим. Заветная милость простирается дальше, чем тот человек, который её получает.)
3. Бытие 32:11 (KJV 32:10)Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.
ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ H2617 chesed — Милосердие
Недостоин я всех милостей и всех благодеяний.
(Мои личные размышления — то, что человек недостоин наименьшей из милостей, есть именно то, что порождает благодарение, ибо милость есть дар, а не плата. То, что заслужено, не приносит благодарности; то, что дано даром, приносит хвалу.)
4. Бытие 32:13 (KJV 32:12)Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.
Я СДЕЛАЮ ТЕБЕ ДОБРО → СДЕЛАЮ СЕМЯ ТВОЁ КАК ПЕСОК МОРСКОЙ.
(Мои личные мысли — цель милости — спасение, завершение Божией любви. Иаков был избавлен, и потомки его ещё будут избавлены; милость творит благо, и творит его до конца.)

6. МИЛОСТЬ ЕГО ВОВЕК

1. Псалтирь 136:1Современный перевод Библии↗Поделиться↗ (135:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ H2617 chesed — Милосердие
135:1) Славьте Господа, ибо Он благ → ибо вовек милость Его.
2. Псалтирь 136:4Современный перевод Библии↗Поделиться↗ (135:4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ H2617 chesed — Милосердие
135:4) Того, Который один творит чудеса великие → ибо вовек милость Его.
(Мои личные мысли — одна строка звучит снова и снова через весь псалом: ибо вовек милость Его. Чудеса, небеса, солнце и луна, ведение через пустыню — всё это устроено, чтобы напомнить нам, что милость Его не имеет конца.)
3. Псалтирь 136:23Современный перевод Библии↗Поделиться↗ (135:23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его; (24) (135:24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его; (25) (135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ H2617 chesed — Милосердие
ВСПОМНИЛ НАС В УНИЖЕНИИ НАШЕМ + ИЗБАВИЛ НАС ОТ ВРАГОВ НАШИХ + ДАЮЩИЙ ПИЩУ ВСЯКОЙ ПЛОТИ → ИБО ВОВЕК МИЛОСТЬ ЕГО.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Псалтирь 136:26Современный перевод Библии↗Поделиться↗ (135:26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ H2617 chesed — Милосердие
135:26) Славьте Бога небес → ибо вовек милость Его.
К Ефесянам 2:4Современный перевод Библии↗Поделиться↗ Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас (5) и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –
ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ⚑ G1656 eleos — Милосердие
БОГ, БОГАТЫЙ МИЛОСТЬЮ → ОЖИВОТВОРИЛ НАС СО ХРИСТОМ → БЛАГОДАТЬЮ ВЫ СПАСЕНЫ.
(Мои личные размышления — собрать всё исследование в одну строку: милость — это действие, и она исходит от Бога. На древнем языке это два слова — заветная милость, хранящая верность, и глубокая любовь, изливающаяся вниз, к нижнему. Бог явил её первым и просит, чтобы мы являли её друг другу. Она вывела Лота из огня и сохранила Иакова, не достойного и наименьшей из неё, и она звучит через весь псалом без конца. И цель всего этого — спасение: Бог, богатый милостью, оживотворил нас со Христом. Милость Его пребывает вовек, и она пребывает до самого спасения.)

ГРЕЧЕСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Это ключевые слова этого урока. Нажмите на любое подчёркнутое точками слово в стихах выше, чтобы увидеть его значение здесь.
“Милосердие”G1656 eleosмилость, сострадание; доброта, подобающая по причине отношений
Век спасения — это век милости — спасительное деяние Бога во Христе
“Помиловать”G1653 eleeoпроявлять милость, иметь сострадание, жалеть
крик у дороги — помилуй меня — и милость, оказанная другому (добрый самарянин)
“милостивый”G1655 eleemonмилосердный, полный сострадания
блаженны милостивые, ибо они помилованы будут; милостивый первосвященник
“Милостыня”G1654 eleemosyneмилость, явленная в деянии, дар нуждающемуся
Милосердие, действующее рукой, — милостыня, добрые дела Доркас

ЕВРЕЙСКИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

“Милосердие”H2617 chesedзаветная милость; верное, непоколебимое милосердие
милость, проистекающая из завета — действие, с верностью и истиной, хранимое вовеки
“милосердие”H7356 rachamсострадания; то же самое слово в другом месте означает УТРОБУ
глубокая любовь, которая изливается от большего к меньшему — глубокая, как материнская, и она никогда не оскудевает

ПРОБНАЯ ВИКТОРИНА

1. Титу 3:5 — Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости:
а) призвал нас к покаянию
Он спас нас
c) возродил нас
2. От Матфея 9:13 — Милости хочу, а не:
a) суд
жертвы
c) милостыня
3. Матфея 5:7 — Блаженны милостивые, ибо они:
a) получат милость
увидят Бога
c) быть утешенным
4. Ефесянам 2:4 — Но Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
a) спас нас делами
б) возродил нас к живому упованию
c) оживотворил нас со Христом
5. Бытие 32:10 — Недостоин я всех:
a) милостей и всякой истины
б) чудеса ГОСПОДА
c) благословения Авраамовы
6. Бытие 19:29 — Когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме, и:
Бог выслал Лота из среды истребления
b) сохранил город Сигор
c) помиловал равнину
7. Псалом 136:23 — Кто вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его:
a) от века
b) над всеми делами Его
ибо вовек милость Его
ОТВЕТЫ: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-c

КАК СТРОИТСЯ ЭТО ИССЛЕДОВАНИЕ

Как важны слова: в древнем языке есть два слова о милости — chesed (H2617, mercy), заветная милость, и racham (H7356, tender mercies), любовь, изливающаяся вниз; в новом языке — три: eleos (G1656, mercy), милость, которая действует; eleeo (G1653, have mercy), милость, о которой взывают и которая является; и eleemosyne (G1654, alms), милость, которая подаёт рукой.
Как новый завет открывает это ещё шире: милость, оказанная Лоту ради Авраама (Genesis 19:29), широко раскрывается во Христе — Бог, богатый милостью, оживотворил нас со Христом (Ephesians 2:4-5). Заветная милость стала спасающей милостью для всех.
Как это касается иудея и язычника: милость, клятвенно обещанная отцам, и милость, о которой взывал слепой нищий у дороги (Mark 10:47), — это одна милость. Она изливается на всех, кто примет её.
→Как это применимо к вам: идите путём слепого — кричите и не умолкайте (Марк 10:48); проявляйте милость своей собственной рукой (Лука 10:37); и благодарите, ибо вы недостойны и малейшей из милостей (Бытие 32:10).
Что это значит для вечности: цель милости — спасение (Титу 3:5), и милость Его во век (Псалом 136:26). Она начала это дело, и не остановится, доколе не завершит его.
Побочная тропа: крещение Иоанново было бегством от грядущего гнева к милости Божией (Matthew 3:7; Mark 1:4) — не в том смысле, что вода спасала, но в том, что это было обещанием доброй совести (1 Peter 3:21); они знали, что заслуживают осуждения, и вместо этого искали милости.
Возможное откровение: милость ожидается и на неё надеются, но её не требуют как плату — то, что ожидается, находится в руке Дающего, а плату получатель мог бы контролировать; поэтому милость — всегда дар, а дар приносит благодарение, и благодарение возвращает всю славу Богу. (Мои личные размышления)
ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ СПАСТИСЬ?
Посмотрите на наше исследование Библии — "Что мне делать, чтобы спастись"

Отлично — продолжайте.

Пройти оценочный библейский тест по этому изучению →Что Библия говорит о милости? — Часть 2 · Писания KJV с номерами Стронга →
Предыдущая тема← Что Библия говорит о добре и зле? — Основание · Писания KJV с номерами Стронга
↓ Скачать это исследование (PDF)

Самый важный вопрос: что Библия говорит о том, как человеку обрести спасение?

Читать ответ →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Синодальный перевод (Synodal) (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know