Çfarë Thotë Bibla Për Mëshirën? — Themeli · Shkrime KJV me Numrat e Strong-ut
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Mëshira — Doktrinë biblike themelore
FJALA HYRËSE
Mëshira nuk është vetëm një ndjenjë; është një veprim. Në gjuhën e vjetër janë dy fjalë. E para është chesed (H2617, mëshirë): mëshira që rrjedh nga një besëlidhje — një mirësi e lidhur me një premtim, që ruan besën. E dyta është racham (H7356, mëshira të buta): dashuria e thellë që rrjedh nga më i madhi tek më i vogli, si nga një atë tek një fëmijë. Çdo mëshirë rrjedh nga Perëndia. Ai na tregoi mëshirë i pari, dhe na kërkon që t'ia tregojmë njëri-tjetrit; dhe kur e bëjmë këtë, lavdia i takon atij dhe Krishtit, jo neve. Mëshira e tij është një mëshirë shpëtuese. Ajo nxori Lotin nga zjarri. Ajo ruajti Jakobin, i cili nuk ishte i denjë për më të voglën prej saj. Dhe ajo tingëllon nëpër gjithë psalmin: mëshira e tij mbetet përjetë. Qëllimi i gjithë mëshirës së tij është një gjë e vetme — të shpëtojë: jo prej veprave që kemi bërë, po sipas mëshirës së tij na shpëtoi. Hulumtojeni.
TRE PYETJE QË KY STUDIM PËRGJIGJET:
1. Cilat janë dy fjalët për mëshirën në gjuhën e vjetër, dhe si është mëshira një veprim e jo vetëm një ndjenjë?
2. Çfarë mëshire kërkon Perëndia prej nesh, dhe nga vjen kjo mëshirë?
3. Cili është qëllimi i mëshirës së Perëndisë, dhe si qëndron ajo për jetë të jetës?
ANKORA HYRËSE
Titit 3:5Bibël moderne↗Shpërndaje↗të cilën e derdhi me mbushëlli mbi ne, me anë të Jezu Krishtit, shpëtimtarit tonë
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
JO PËR VEPRA TË DREJTËSISË QË NE KEMI BËRË → POR SIPAS MËSHIRËS SË TIJ AI NA SHPËTOI.
(Mendimet e mia personale — ja qëllimi i gjithë këtij studimi: mëshira shpëton. Ajo nuk i paguhet njeriut për veprat e tij; i tregohet atij sepse Perëndia është i mëshirshëm. Dhe mëshira nuk është vetëm një fjalë — ajo shpëton përmes larjes së lindjes së re, ujit dhe Frymës.)
1. MËSHIRA ËSHTË NJË VEPRIM — ÇFARË KËRKON PERËNDIA NGA NE
1.Mateu 9:13Bibël moderne↗Shpërndaje↗Tani shkoni dhe mësoni ç'do të thotë: "Unë dua mëshirë dhe jo flijime". Sepse unë nuk erdha për të thirrur në pendim të drejtët, por mëkatarët''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
DO TË KEM MËSHIRË, DHE JO FLIJIM → KAM ARDHUR TË THËRRAS MËKATARËT NË PENDIM.
(Mendimet e mia personale — Perëndia dëshiron më shumë mëshirë të treguar sesa dhuratë të vënë në altar. Mëshira nuk është një ndjenjë e mbyllur në zemër; ajo është një gjë e bërë ndaj tjetrit.)
2.Luka 10:37Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe ai tha: ''Ai që u tregua i mëshirshëm ndaj tij''. Atëherë Jezusi i tha: ''Shko dhe bëj kështu edhe ti''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
AI QË TREGOI MËSHIRË PËR TË → SHKO, EDHE BËJ KËSHTU.
(Mendimet e mia personale — nga të tre që kaluan, vetëm njëri ishte fqinj, dhe ishte ai që bëri mëshirë. Mëshira punohet përmes dorës — shko, dhe bëj kështu.)
3.Mateu 18:33Bibël moderne↗Shpërndaje↗A nuk duhej të kishe mëshirë edhe ti për shokun tënd, ashtu si pata mëshirë unë për ty?".
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1653 eleeo — ki mëshirë · ⚑ G1653 eleeo — ki mëshirë
A nuk duhej të kishe mëshirë edhe ti për shokun tënd → ashtu si pata mëshirë unë për ty?".
(Mendimet e mia personale — mëshira që Zoti kërkon nga unë mbështetet te mëshira që ai më tregoi mua i pari. Ai më fali shumë; kështu që unë duhet të falë. Gjithë mëshira ime është mëshirë e kthyer.)
4.Jakobi 2:13Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe në qoftë se një vëlla ose një motër janë të zhveshur dhe u mungon ushqimi i përditshëm
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
NUK U TREGUA MËSHIRË → GJYKIM PA MËSHIRË + MËSHIRA TRIUMFON MBI GJYKIMIN.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1653 eleeo — ki mëshirë · ⚑ G1655 eleemon — i mëshirshëm
Lum ata që janë të mëshirshëm → sepse ata do të gjejnë mëshirë.
(Mendimet e mia personale — mëshira që unë tregoj dhe mëshira që unë marr janë të lidhura bashkë. Jepni, dhe do t'ju jepet përsëri: mëshirë, përndryshe gjykim pa mëshirë. Dhe gjithçka rrjedh së pari nga Perëndia — lavdia i përket atij dhe Krishtit, jo mua.)
2. MËSHIRA SHPËTUESE E PERËNDISË NË KRISHT
1.Efesianëve 2:4Bibël moderne↗Shpërndaje↗edhe atëherë kur ishim të vdekur në faje, na dha jetë me Krishtin (ju jeni të shpëtuar me anë të hirit) (5) edhe na ringjalli me të, dhe me të na vuri të rrimë në vendet qiellore në Krishtin Jezus
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
PERËNDIA, QË ËSHTË I PASUR NË MËSHIRË → NA BËRI TË GJALLË BASHKË ME KRISHTIN → ME ANË TË HIRIT JENI TË SHPËTUAR.
2.1 Pjetrit 1:3Bibël moderne↗Shpërndaje↗që nga fuqia e Perëndisë me anë të besimit jeni të ruajtur, për shpëtimin gati për t'u zbuluar në kohët e fundit.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
SIPAS MËSHIRËS SË TIJ TË MADHE → NA KA RILINDUR PËR NJË SHPRESË TË GJALLË.
3.Hebrenjve 2:17Bibël moderne↗Shpërndaje↗sepse, duke qenë se ai vetë hoqi kur u tundua, mund t'u vijë në ndihmë atyre që tundohen.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1655 eleemon — i mëshirshëm
NJË KRYEPRIFT I MËSHIRSHËM DHE BESNIK → PËR TË BËRË PAJTIM PËR MËKATET E POPULLIT.
(Mendimet e mia personale — para se të vinte Krishti kishte mëshirë, por ajo nuk ishte ende e plotë. Mëshira e vërtetë shfaqet më në fund në të: një kryeprift i mëshirshëm, i cili i sjell mëkatet e popullit që të bëhen një me Perëndinë. Epoka e shpëtimit është epoka e mëshirës.)
3. THIRRJA PËR MËSHIRË
1.Marku 10:47Bibël moderne↗Shpërndaje↗Kur dëgjoi se ai që po kalonte ishte Jezusi Nazareas, filloi të bërtasë dhe të thotë: ''Jezus, Bir i Davidit, ki mëshirë për mua!''. (48) Shumë e qortonin që të heshte, por ai bërtiste edhe më fort: ''Bir i Davidit, ki mëshirë për mua!''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1653 eleeo — ki mëshirë · ⚑ G1653 eleeo — ki mëshirë
JEZUS, BIRI I DAVIDIT, KI MËSHIRË PËR MUA → AI BRITI AKOMA MË FORT.
(Mendimet e mia personale — mëshira mund të thirret me emër. Sa më shumë që i thoshin të heshtte, aq më shumë ai bërtiste; dhe mëshira nuk u ndal për të. Mëshira pritet dhe shpresohet, jo pretendohet si diçka që i detyrohet dikujt — megjithatë ajo u përgjigjet atyre që bërtasin.)
4. MËSHIRA QË VEPRON ME DORË — LËMOSHA NËPËRMJET KISHËS
1.Luka 11:41Bibël moderne↗Shpërndaje↗Por jepni si lëmoshë atë që është përbrenda, dhe çdo gjë do të jetë e pastër për ju.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1654 eleemosyne — Lëmoshë
JEPNI LËMOSHË NGA GJËRAT QË KENI → TË GJITHA GJËRAT JU JANË TË PASTRA.
2.Veprat e Apostujve 9:36Bibël moderne↗Shpërndaje↗Por në Jopë ishte një dishepull me emër Tabitha, që do të thotë Gazelë; ajo bënte shumë vepra të mira dhe jepte shumë lëmoshë.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1654 eleemosyne — Lëmoshë
ajo bënte shumë vepra të mira dhe jepte shumë lëmoshë.
(Mendimet e mia personale — në Dhjatën e Re dhuratat rrjedhin fillimisht tek kisha, dhe nga kisha tek vëllezërit dhe motrat, e më pas tek ata jashtë. Kështu nevoja plotësohet me rregull, dhe dhënia nuk kthehet në kotësi ose në vullnetin e një njeriu.)
5. MËSHIRA QË RRJEDH NGA BESËLIDHJA — LOTI, DHE JAKOBI
1.Zanafilla 19:19Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ja, shërbëtori yt gjeti hir para syve të tu dhe ti u tregove shpirtmadh ndaj meje, duke më shpëtuar jetën, por unë nuk do të mund të arrij malin para se të më zërë fatkeqësia dhe unë të vdes.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
TI E KE MADHËRUAR MËSHIRËN TËNDE → TË CILËN E TREGOVE NDAJ MEJE DUKE SHPËTUAR JETËN TIME.
(Mendimet e mia personale — mëshira e Perëndisë do ta çojë njeriun aq larg sa ai është i gatshëm të shkojë, dhe do të qëndrojë me të derisa ai të bindet plotësisht për kujdesin e dashur të Perëndisë. Loti nuk deshi të ngjitej në mal; njeriu natyror nuk mund të jetojë pa një qytet.)
2.Zanafilla 19:29Bibël moderne↗Shpërndaje↗Kështu ndodhi që kur Perëndia shkatërroi qytetin e fushës, Perëndisë iu kujtua Abrahami dhe e largoi Lotin nga gjëma kur shkatërroi qytetet ku Loti kishte banuar.
PERËNDIA E KUJTOI ABRAHAMIN → DHE E NXORI LOTIN NGA MESI I SHKATËRRIMIT.
(Mendimet e mia personale — vini re pse Loti u kursye: Perëndia kujtoi Abrahamin. Mëshira që shpëtoi Lotin rrodhi poshtë nëpërmjet besëlidhjes që Perëndia bëri me një tjetër. Mëshira e besëlidhjes shtrihet më larg se njeriu që e merr atë.)
3.Zanafilla 32:10Bibël moderne↗Shpërndaje↗unë nuk jam i denjë i të gjitha mirësive dhe i gjithë besnikërisë që ke treguar ndaj shërbyesit tënd, sepse unë e kalova këtë Jordan vetëm me shkopin tim dhe tani janë bërë dy grupe.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
unë nuk jam i denjë i të gjitha mirësive dhe i gjithë besnikërisë që ke treguar ndaj shërbyesit tënd.
(Mendimet e mia personale — se një njeri nuk është i denjë as për më të voglën nga mëshirat është pikërisht ajo gjë që sjell falënderim, sepse mëshira është dhuratë, jo pagë. Ajo që meritohet nuk sjell asnjë falënderim; ajo që jepet lirisht sjell lavdërim.)
4.Zanafilla 32:12Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe ti the: "Pa tjetër, unë do të të bëj mirë dhe do t'i bëj pasardhësit e tu si rëra e detit, që nuk mund të llogaritet se është shumë e madhe"".
DO TË TA BËJ SIGURISHT MIRË → DO TA BËJ FARËN TËNDE SI RËRËN E DETIT.
(Mendimet e mia personale — qëllimi i mëshirës është shpëtimi, plotësimi i dashurisë së Perëndisë. Jakobi u shpëtua, dhe pasardhësit e tij do të shpëtoheshin ende; mëshira bën të mirën, dhe e bën atë deri në fund.)
6. MËSHIRA E TIJ MBETET PËRJETË
1.Psalmet 136:1Bibël moderne↗Shpërndaje↗Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
JU FALËNDEROJ ZOTIT, SEPSE ËSHTË I MIRË → MËSHIRA E TIJ MBETET PËRJETË.
2.Psalmet 136:4Bibël moderne↗Shpërndaje↗atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
atë që vetëm bën mrekulli të mëdha → sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
(Mendimet e mia personale — një rresht tingëllon përsëri e përsëri gjatë gjithë psalmit: mëshira e tij mbetet për jetë e jetë. Mrekullitë, qiejtë, dielli dhe hëna, udhëheqja nëpër shkretëtirë — të gjitha janë vendosur për të na kujtuar se mëshira e tij nuk ka fund.)
3.Psalmet 136:23Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë (24) dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë. (25) Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
NA KUJTOI NË POSHTËRIMIN TONË + NA SHPËNGOI NGA ARMIQTË TANË + I JEP USHQIM ÇDO MISHI → MËSHIRA E TIJ MBETET PËRJETË.
MBYLLJA
Psalmet 136:26Bibël moderne↗Shpërndaje↗Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
Kremtoni Perëndinë e qiellit → sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Efesianëve 2:4Bibël moderne↗Shpërndaje↗edhe atëherë kur ishim të vdekur në faje, na dha jetë me Krishtin (ju jeni të shpëtuar me anë të hirit) (5) edhe na ringjalli me të, dhe me të na vuri të rrimë në vendet qiellore në Krishtin Jezus
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
PERËNDIA, QË ËSHTË I PASUR NË MËSHIRË → NA BËRI TË GJALLË BASHKË ME KRISHTIN → ME ANË TË HIRIT JENI TË SHPËTUAR.
(Mendimet e mia personale — po e mbledh gjithë studimin në një rresht: mëshira është një veprim, dhe ajo rrjedh nga Perëndia. Janë dy fjalë në gjuhën e vjetër — mëshira e besëlidhjes që ruan besnikërinë, dhe dashuria e thellë që rrjedh poshtë te i ulur. Perëndia e tregoi këtë i pari, dhe kërkon që ta tregojmë njëri me tjetrin. Ajo e nxori Lotin nga zjarri dhe e ruajti Jakobin, i cili nuk ishte i denjë për më të voglën prej saj, dhe ajo tingëllon përgjatë gjithë psalmit pa mbarim. Dhe qëllimi i të gjithave është të shpëtojë: Perëndia, i cili është i pasur në mëshirë, na ka ngjallur bashkë me Krishtin. Mëshira e tij mbetet përjetë, dhe ajo mbetet gjer në shpëtim.)
FJALË KYÇE GREKE
Këto janë fjalët kyçe për këtë studim. Prekni çdo fjalë me pika në vargjet më sipër për të parë kuptimin e saj këtu.
“Mëshirë” — G1656 eleos — mëshirë, dhembshuri; mirësia që i detyrohet dikujt në një marrëdhënie
Epoka e shpëtimit është epoka e mëshirës — vepra shpëtuese e Perëndisë në Krishtin
“ki mëshirë” — G1653 eleeo — të tregosh mëshirë, të kesh dhembshuri, të përjetosh keqardhje
britma pranë rrugës — ki mëshirë për mua — dhe mëshira treguar ndaj një tjetri (samaritani i mirë)
“i mëshirshëm” — G1655 eleemon — i mëshirshëm, plot dhembshuri
lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të gjejnë mëshirë; një kryeprift i mëshirshëm
“Lëmoshë” — G1654 eleemosyne — mëshirë e treguar në një vepër, një dhembje dhurate për të varfrit
mëshira që punon me dorë — lëmoshë, veprat e mira të Dorkës
FJALË KYÇE HEBRAIKE
“Mëshirë” — H2617 chesed — mëshirë e besëlidhjes; një mëshirë e sigurt dhe e patundur
mëshira që rrjedh nga besëlidhja — një veprim, me besnikëri dhe të vërtetën, ruajtur për gjithnjë
“mëshira të buta” — H7356 racham — dhembshuri; i njëjti fjalë përdoret gjetkë për MITRËN
dashuria e thellë që rrjedh nga më i madhi tek më i vogli — e thellë si dashuria e nënës, dhe kurrë nuk dështon
KUIZ PRAKTIKE
1. Titi 3:5 — Jo për veprat e drejtësisë që kishim bërë ne, po sipas mëshirës së tij, ai:
a) na thirri në pendim
na shpëtoi
c) na ripërtëriu
2. Mateu 9:13 — Unë dua mëshirë dhe jo:
a) gjykim
b) flijime
c) lëmoshë
3. Mateu 5:7 — Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata:
a) do të gjejnë mëshirë
b) të shohin Perëndinë
c) të ngushëllohet
4. Efesianëve 2:4 — Por Perëndia, që është i pasur në mëshirë, për dashurinë e tij të madhe me të cilën na ka dashur, na:
a) na shpëtoi me punë
b) na ka rilindur për një shpresë të gjallë
c) na dha jetë me Krishtin
5. Zanafilla 32:10 — Unë nuk jam i denjë i të gjitha mirësive dhe i gjithë besnikërisë që ke treguar ndaj:
a) mirësive, dhe i gjithë besnikërisë
b) mrekullitë e ZOTIT
c) bekimet e Abrahamit
6. Zanafilla 19:29 — Kur Perëndia shkatërroi qytetet e fushës, Perëndisë iu kujtua Abrahami, dhe:
a) e largoi Lotin nga gjëma
b) kurseu qytetin e Zoarit
c) pati mëshirë për fushën
7. Psalmi 136:23 — I cili u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij:
a) është nga përjetësia
b) është mbi të gjitha veprat e tij
c) vazhdon përjetë
ÇELËSI I PËRGJIGJEVE: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-c
SI DEGËZOHET KJO STUDIME
Si kanë rëndësi fjalët: gjuha e vjetër ka dy fjalë për mëshirën — chesed (H2617, mëshirë), mirësia e besëlidhjes, dhe racham (H7356, mëshira e brendshme), dashuria që rrjedh poshtë; gjuha e re ka tri — eleos (G1656, mëshirë), mëshira që vepron; eleeo (G1653, ki mëshirë), mëshira që kërkohet me lot dhe tregohet; dhe eleemosyne (G1654, lëmoshë), mëshira që jep me dorë.
→ Si besëlidhja e re e hap më tej: mëshira e treguar ndaj Lotit për hir të Abrahamit (Zanafilla 19:29) hapet gjerë në Krisht — Perëndia, i pasur në mëshirë, na ka ngjallur bashkë me të (Efesianëve 2:4-5). Mëshira e besëlidhjes u bë një mëshirë shpëtuese për të gjithë.
Si kjo prek hebrenjtë dhe johebrenjtë: mëshira e betuar për etërit, dhe mëshira e kërkuar me britmë nga një lypës i verbër pranë rrugës (Mark 10:47), janë një mëshirë e vetme. Ajo rrjedh tek të gjithë ata që duan ta pranojnë.
Si kjo zbatohet për ju: ejani ashtu si i verbëri — thirrni dhe mos u heshtoni (Marku 10:48); tregoni mëshirë me dorën tuaj (Lluka 10:37); dhe jini falënderues, sepse nuk jeni të denjë për më të voglën nga mëshirat (Zanafilla 32:10).
Çfarë do të thotë kjo për përjetësinë: qëllimi i mëshirës është shpëtimi (Titi 3:5), dhe mëshira e tij mbetet përjetë (Psalmi 136:26). Ajo e nisi veprën, dhe nuk do të ndalet para se ta ketë përfunduar atë.
Shteg dredhues: Pagëzimi i Gjonit ishte një ikje nga zemërimi që do të vinte drejt mëshirës së Perëndisë (Mateu 3:7; Marku 1:4) — jo se uji shpëtonte, por se ishte përgjigja e një ndërgjegjeje të mirë (1 Pjetrit 3:21); ata e dinin se meritonin gjykim, dhe kërkuan mëshirë në vend të tij.
→ Zbulesë e mundshme: mëshira pritet dhe shpresohet, nuk kërkohet si pagë — ajo që pritet qëndron në dorën e Dhuruesit, ndërsa pagën do ta kontrollonte marrësi; kështu mëshira është gjithmonë dhuratë, dhe dhurata sjell falënderim, dhe falënderimi ia kthen gjithë lavdinë Perëndisë. (Mendimet e mia personale)
