Hvað segir Biblían um miskunn? — Grundvöllurinn · KJV-ritningarvers með Strong's tölum
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Miskunn — Grundvallar biblíuleg kenning
ORÐ Í UPPHAFI
Miskunn er ekki aðeins tilfinning; hún er athöfn. Í hinu forna máli eru þau tvö orð. Fyrra orðið er chesed (H2617, mercy): miskunnin sem streymir af sáttmála — góðvild bundin fyrirheiti, sem varðveitir trúfesti. Hið síðara er racham (H7356, tender mercies): hin djúpa ást sem streymir niður frá hinum meiri til hins minni, eins og faðir til barns. Öll miskunn streymir frá Guði. Hann sýndi okkur miskunn fyrst, og hann bendir til þess að við sýnum hana hvert öðru; og þegar við gerum það, tilheyrir dýrðin honum og Kristi, ekki okkur. Miskunn hans er frelsandi miskunn. Hún leiddi Lot út úr eldinum. Hún varðveitti Jakob, sem var ekki verðugur hins minnsta af henni. Og hún hljómar gegnum sálminn allan: miskunn hans varir að eilífu. Markmið allrar miskunnar hans er eitt — að frelsa: ekki fyrir verk sem vér höfum gert, heldur eftir miskunn sinni frelsaði hann oss. Rannsakið það til fullnustu.
ÞRJÁR SPURNINGAR SEM ÞESSI RANNSÓKN SVARAR:
1. Hver eru orðin tvö fyrir miskunn á fornmálinu, og hvernig er miskunn athöfn en ekki einungis tilfinning?
2. Hvaða miskunn krefst Guð af okkur, og hvaðan kemur sú miskunn?
3. Hvert er markmið miskunnar Guðs, og hvernig varir hún að eilífu?
OPENANDI AKKERI
Títusarbréfið 3:5Nútíma Biblía↗Deila↗þá frelsaði hann okkur, ekki vegna þess hve góð við vorum, heldur vegna kærleika síns og miskunnar. Hann þvoði burt syndir okkar og endurfæddi okkur með heilögum anda.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
þá frelsaði hann okkur, ekki vegna þess hve góð við vorum → ekki vegna þess hve góð við vorum.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — hér er markmið alls þessa biblíunáms: miskunn frelsar. Hún er ekki greidd manni fyrir verk hans; hún er sýnd honum af því að Guð er miskunnsamur. Og miskunnin er ekki aðeins orð — hún frelsar fyrir laug endurfæðingarinnar, vatnið og andann.)
1. MISKUNN ER VERKNAÐUR — HVAÐ GUÐ KREFST AF OSS
1.Matteus 9:13Nútíma Biblía↗Deila↗Síðan bætti hann við: „Farið og reynið að skilja þetta biblíuvers: „Það eru ekki fórnir ykkar eða gjafir sem ég þrái – heldur að þið sýnið miskunnsemi.“Ég kom til að leiða synduga menn til Guðs, en ekki réttláta.“
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
ÉG VIL MISKUNNSEMI, EN EKKI FÓRNIR → ÉG ER KOMINN TIL AÐ KALLA SYNDARA TIL IÐRUNAR.
(Mínar persónulegu hugsanir — Guð vill fremur að miskunn sé sýnd en að fórn sé lögð á altarið. Miskunn er ekki tilfinning innilokuð í hjartanu; hún er athöfn sem er gerð öðrum til handa.)
2.Lúkas 10:37Nútíma Biblía↗Deila↗„Sá sem hjálpaði honum,“svaraði maðurinn. „Já,“sagði Jesús, „farðu og gerðu slíkt hið sama.“
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
SÁ SEM AUÐSÝNDI HONUM MISKUNN → FAR ÞÚ, OG GJÖR ÞÚ SLÍKT HIÐ SAMA.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — af þeim þremur sem gengu framhjá, var aðeins einn náungi, og það var sá sem sýndi miskunn. Miskunn kemur fram í verki með höndinni — far þú, og gjör slíkt hið sama.)
3.Matteus 18:33Nútíma Biblía↗Deila↗Átt þú ekki að vera miskunnsamur við aðra eins og ég var miskunnsamur við þig?“
ÁTTIR ÞÚ EKKI EINNIG AÐ HAFA MEÐAUMKUN → EINS OG ÉG SÝNDI ÞÉR MISKUNN.
(Mínar persónulegu hugsanir — miskunnin sem Guð krefst af mér byggist á miskunninni sem hann sýndi mér fyrst. Hann fyrirgaf mér mikið; því verð ég að fyrirgefa. Öll miskunn mín er svarandi miskunn.)
4.Jakobsbréf 2:13Nútíma Biblía↗Deila↗því að þeim sem er miskunnarlaus við aðra, verður engin miskunn sýnd. En ef þið miskunnið, þurfið þið ekki að óttast dóm Guðs.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
ENGIN MISKUNN SÝND → DÓMUR ÁN MISKUNNAR + MISKUNN GLEÐST YFIR DÓMI.
5.Matteus 5:7Nútíma Biblía↗Deila↗Sælir eru miskunnsamir, því að þeim mun miskunnað verða.
Sælir eru miskunnsamir → því að þeim mun miskunnað verða.
(Hugleiðingar mínar — miskunnin sem ég sýni og miskunnin sem ég hlýt eru tengd saman. Gefið, og yður mun gefið verða: miskunn, ella dómur án miskunnar. Og allt þetta streymir fyrst frá Guði — dýrðin er hans og Krists, ekki mín.)
2. FRELSANDI MISKUNN GUÐS Í KRISTI
1.Efesusbréfið 2:4Nútíma Biblía↗Deila↗En Guð er svo sannarlega auðugur að miskunn. (5) Þótt við værum andlega dauð og dæmd vegna synda okkar, elskaði hann okkur svo heitt að hann gaf okkur lífið á ný – það gerði hann þegar hann reisti Krist upp frá dauðum. Það er aðeins óverðskuldaðri miskunn hans að þakka að við höfum bjargast.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
GUÐ, SEM ER AUÐUGUR AF MISKUNN → HEFUR LÍFGAÐ OSS SAMAN MEÐ KRISTI → AF NÁÐ ERUÐ ÞÉR HOLPNIR.
2.I. Pétursbréf 1:3Nútíma Biblía↗Deila↗Við skulum þakka Guði, föður Drottins Jesú Krists, sem af mikilli miskunn sinni endurfæddi okkur inn í fjölskyldu sína og gaf okkur lifandi von um nýtt, eilíft líf vegna upprisu Jesú Krists frá dauðum.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
SAMKVÆMT SINNI MIKLU MISKUNN → ENDURFÆTT OSS TIL LIFANDI VONAR.
3.Hebreabréfið 2:17Nútíma Biblía↗Deila↗Það var nauðsynlegt að Jesús yrði líkur okkur bræðrum sínum, til þess að hann gæti orðið okkur trúr og miskunnsamur æðsti prestur, frammi fyrir Guði, prestur, sem bæði væri okkur náðugur og Guði trúr í því að friðþægja fyrir syndir mannanna.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1655 eleemon — miskunnsamur
MISKUNNSAMUR OG TRÚR ÆÐSTIPRESTUR → TIL AÐ GERA FRIÐÞÆGING FYRIR SYNDIR ÞJÓÐARINS.
(Mínar persónulegu hugsanir — áður en Kristur kom var til miskunn, en hún var enn ekki fullkomin. Sönn miskunn birtist loks í honum: miskunnsamur æðsti prestur, sem færir syndir fólksins til að þær verði eitt með Guði. Öld hjálpræðisins er öld miskunnarinnar.)
3. HRÓPIÐ Á MISKUNN
1.Markús 10:47Nútíma Biblía↗Deila↗Þegar Bartímeus heyrði að Jesús frá Nasaret færi þar, tók hann að hrópa og kalla: „Jesús, sonur Davíðs, miskunnaðu mér!“ (48) Margir skipuðu honum að þegja, en það varð til þess að hann hrópaði enn ákafar: „Sonur Davíðs, miskunnaðu mér!“
JESÚS, ÞÚ SONUR DAVÍÐS, MISKUNNA ÞÚ MÉR → HANN HRÓPAÐI ÞVÍ MEIR.
(Mínar persónulegu hugsanir — hægt er að ákalla miskunn með nafni. Því meira sem þeir sögðu honum að þegja, því meira hrópaði hann; og miskunnin lét ekki bíða eftir honum. Miskunnar er vænst og hennar vonast, hún er ekki krafin sem eitthvað sem manni ber — en samt svarar hún þeim sem hrópa.)
4. MISKUNN SEM VERKAR MEÐ HÖNDINNI — ALMUSUR í GEGNUM KIRKJUNA
1.Lúkas 11:41Nútíma Biblía↗Deila↗Göfuglyndi er besta sönnun þess að inni fyrir búi hreint hugarfar.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1654 eleemosyne — Ölmusa
GEFIÐ ALMUSU AF ÞVÍ SEM ÞÉR HAFIÐ → ALLT ER YÐUR HREINT.
2.Postulasagan 9:36Nútíma Biblía↗Deila↗Í bænum Joppe var kona að nafni Dorkas (sem þýðir hind). Hún var kristin og afar fús að hjálpa öðrum, þó sérstaklega fátækum.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1654 eleemosyne — Ölmusa
þó sérstaklega fátækum.
(Mínar persónulegu hugsanir — í Nýja testamentinu streyma gjafirnar fyrst til kirkjunnar, og frá kirkjunni til bræðranna og systranna, og síðan til þeirra sem eru fyrir utan. Þannig er þörfinni mætt í réttri röð, og gjöfinni er ekki snúið til hégóma eða til vilja eins manns.)
5. MISKUNNIN SEM STREYMIR AF SÁTTMÁLA — LOT, OG JAKOB
ÞÚ HEFUR MIKLAÐ MISKUNN ÞÍNA → SEM ÞÚ SÝNDIR MÉR MEÐ ÞVÍ AÐ FRELSA LÍF MITT.
(Mínar persónulegu hugsanir — miskunn Guðs mun leiða mann eins langt og hann er fús til að fara, og mun vera hjá honum þar til hann er fullviss um umhyggju Guðs. Lot vildi ekki fara upp á fjallið; hinn náttúrlegi maður getur ekki lifað án borgar.)
GUÐ MINNTIST ABRAHAMS → OG SENDI LOT ÚT ÚR EYÐINGUNNI.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — takið eftir hvers vegna Lot var þyrmt: Guð minntist Abrahams. Miskunnin sem frelsaði Lot streymdi niður eftir sáttmálanum sem Guð gerði við annan mann. Sáttmálsmiskunnin nær lengra en til mannsins sem hlýtur hana.)
EG ER EKKI VERÐUR ALLRAR ÞEIRRAR MISKUNNAR OG ALLS ÞESS TRÚFASTLEIKA.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — að maður sé ekki verðugur hinnar minnstu miskunnar er nákvæmlega það sem vekur þakklæti, því miskunn er gjöf, ekki laun. Það sem er áskilið vekur enga þökk; það sem er gefið frjálslega vekur lofgjörð.)
ÉG MUN VISSULEGA GERA VEL TIL ÞÍN → GERA SÆÐI ÞITT SEM SAND HAFSINS.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — markmið miskunnarinnar er hjálpræði, fullkomnun kærleika Guðs. Jakob var frelsaður, og afkomendur hans myndu enn verða frelsaðir; miskunnin gerir gott, og gerir það allt til enda.)
6. MISKUNN HANS VARIR AÐ EILÍFU
1.Sálmarnir 136:1Nútíma Biblía↗Deila↗Þakkið Drottni, því að hann er góður, miskunn hans varir að eilífu!
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H2617 chesed — miskunn
Þakkið Drottni, því að hann er góður → miskunn hans varir að eilífu.
2.Sálmarnir 136:4Nútíma Biblía↗Deila↗Lofið hann sem einn gjörir furðuverk, því að miskunn hans varir að eilífu.
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H2617 chesed — miskunn
Lofið hann sem einn gjörir furðuverk → því að miskunn hans varir að eilífu.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — þessi eina lína hljómar aftur og aftur í gegnum sálminn allan: miskunn hans varir að eilífu. Undrin, himnarnir, sólin og tunglið, leiðin gegnum eyðimörkina — allt er þetta sett fram til að minna okkur á að miskunn hans á sér engan enda.)
3.Sálmarnir 136:23Nútíma Biblía↗Deila↗Hann minntist okkar í eymd okkar, því að miskunn hans varir að eilífu (24) og frelsaði okkur frá óvinum okkar, því að miskunn hans varir að eilífu. (25) Hann gefur fæðu öllu því sem lifir, því að miskunn hans varir að eilífu.
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H2617 chesed — miskunn
MUNDI EFTIR OSS Í NIÐURLÆGINGU VORRI + FRELSAÐI OSS FRÁ ÓVINUM VORUM + GEFUR ALLRI SKEPNU FÆÐU → MISKUNN HANS VARIR AÐ EILÍFU.
LOKAORÐ
Sálmarnir 136:26Nútíma Biblía↗Deila↗Já, færið Guði himnanna þakkir, því að miskunn hans varir að eilífu!
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H2617 chesed — miskunn
Já, færið Guði himnanna þakkir → því að miskunn hans varir að eilífu.
Efesusbréfið 2:4Nútíma Biblía↗Deila↗En Guð er svo sannarlega auðugur að miskunn. (5) Þótt við værum andlega dauð og dæmd vegna synda okkar, elskaði hann okkur svo heitt að hann gaf okkur lífið á ný – það gerði hann þegar hann reisti Krist upp frá dauðum. Það er aðeins óverðskuldaðri miskunn hans að þakka að við höfum bjargast.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1656 eleos — miskunn
GUÐ, SEM ER AUÐUGUR AF MISKUNN → HEFUR LÍFGAÐ OSS SAMAN MEÐ KRISTI → AF NÁÐ ERUÐ ÞÉR HOLPNIR.
(Mínar eigin hugleiðingar — dreg saman alla rannsóknina í eina línu: miskunn er athöfn, og hún streymir frá Guði. Hún er tvö orð í hinu forna tungumáli — sáttmálsmiskunnin sem heldur trúfestinni, og djúpa kærleikann sem streymir niður til hins lága. Guð sýndi hana fyrst, og biður okkur að sýna hana hvert öðru. Hún tók Lot úr eldinum og hélt Jakob sem var ekki verðugur hinnar minnstu hennar, og hún hljómar gegnum sálminn allan án enda. Og markmið alls þessa er að frelsa: Guð, sem er ríkur að miskunn, hefur lífgað oss saman með Kristi. Miskunn hans varir að eilífu, og hún nær alla leið til hjálpræðis.)
GRÍSK LYKILORÐ
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“miskunn” — G1656 eleos — miskunn, samúð; góðvild sem skylt er að sýna í sambandi
öld hjálpræðisins er öld miskunnarinnar — hjálpræðisverk Guðs í Kristi
“miskunna” — G1653 eleeo — að sýna miskunn, að hafa samúð, að miskunna sig yfir
hrópið við veginn — miskunna þú mér — og miskunn sýnd öðrum (miskunnsami Samverjinn)
miskunnin sem streymir af sáttmálanum — athöfn, með trausti og sannleika, varðveitt að eilífu
“blíð miskunn” — H7356 racham — meðaumkun; sama orðið er annars staðar MÓÐURLÍF
kærleikurinn djúpi sem streymir niður frá hinum meiri til hins minni — móðurdjúpur, og hann bregst aldrei
ÆFINGARPRÓF
1. Titus 3:5 — Ekki vegna réttlætisverka sem við höfðum gert, heldur vegna kærleika síns og miskunnar hann:
a) kallaði okkur til iðrunar
b) frelsaði okkur
c) endurfæddi oss
2. Matteus 9:13 — Það eru ekki ... sem ég þrái – heldur að þið sýnið miskunnsemi:
a) dómur
b) fórn
c) ölmusa
3. Matteus 5:7 — Sælir eru miskunnsamir, því að þeim mun:
a) hljóta miskunn
b) sjá Guð
c) huggast
4. Efesusbréfið 2:4 — En Guð er svo sannarlega auðugur að miskunn, vegna hinnar miklu elsku sem hann elskaði oss með, hefur:
a) frelsaði okkur með verkum
b) endurfætt oss til lifandi vonar
c) lífgaði oss saman með Kristi
5. 1. Mósebók 32:10 — Ég er ekki verður allrar þeirrar:
a) miskunn, og af öllum sannleikanum
b) undur Drottins
c) blessing Abrahams
6. 1. Mósebók 19:29 — Þegar Guð eyddi borgum sléttunnar, þá minntist Guð Abrahams, og:
a) sendi Lot burt úr miðri tortímingunni
b) þyrmdi borginni Zóar
c) sýndi sléttunni miskunn
7. Sálmur 136:23 — Hann minntist okkar í eymd okkar, því að miskunn hans varir:
a) er frá eilífð
b) er yfir öllum verkum hans
c) varir að eilífu
SVARLYKILL: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-c
HVERNIG ÞESSI RANNSÓKN GREINIST
→ Hvernig orðin skipta máli: gamla tungumálið hefur tvö miskunnarorð — chesed (H2617, miskunn), sáttmálskærleikurinn, og racham (H7356, viðkvæm miskunn), kærleikurinn sem streymir niður; nýja tungumálið hefur þrjú — eleos (G1656, miskunn), miskunnin sem framkvæmir; eleeo (G1653, að auðsýna miskunn), miskunnin sem er hrópað eftir og sýnd; og eleemosyne (G1654, ölmusa), miskunnin sem gefur með hendinni.
Hvernig nýja sáttmálanum opnar það enn frekar: miskunnin sem Lot var sýnd vegna Abrahams (1. Mósebók 19:29) er opnuð upp á gátt í Kristi — Guð, ríkur að miskunn, hefur lífgað oss saman með honum (Efesusbréfið 2:4-5). Sáttmálsmiskunn varð frelsandi miskunn fyrir alla.
Hvernig þetta snertir Gyðinga og heiðingja: miskunnin sem svarin var feðrunum, og miskunnin sem blindur betlari hrópaði á við veginn (Mark. 10:47), eru ein og sama miskunnin. Hún streymir til allra sem vilja taka við henni.
Hvernig þetta á við þig: komdu á vegi hins blinda manns — hrópa og láttu ekki þagga niður í þér (Mark 10:48); auðsýndu miskunn með eigin hendi (Lúk 10:37); og gjörðu þakkir, því þú ert ekki verður hinnar minnstu miskunnar (1. Mósebók 32:10).
Það sem þetta þýðir fyrir eilífðina: markmið miskunnar er hjálpræði (Títus 3:5), og miskunn hans varir að eilífu (Sálmur 136:26). Hún hóf verkið, og hún mun ekki hætta fyrr en hún hefur fullkomnað það.
Útúrdúr: Skírn Jóhannesar var flótti frá reiðinni sem koma skyldi til miskunnar Guðs (Matteus 3:7; Markús 1:4) — ekki að vatnið frelsaði, heldur að hún var svar góðrar samvisku (1. Pétursbréf 3:21); þeir vissu að þeir áttu dóm skilið og leituðu þess í stað miskunnar.
→ Möguleg opinberun: miskunnar er vænst og hennar er vonast eftir, hún er ekki gerð tilkall til sem launa — það sem vænst er stendur í hendi gjafarans, en laun myndi þiggjandinn stjórna; þess vegna er miskunn ávallt gjöf, og gjöf vekur þakkargjörð, og þakkargjörð gefur alla dýrðina til baka til Guðs. (Mínar eigin hugleiðingar)
Scripture: Icelandic: Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir™ (New Testament+) (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
