See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Шта морам чинити да бих био спасен? — Студија Библије КЈВ са Странговим бројевима

ШТА ТРЕБА ДА ЧИНИМ ДА СЕ СПАСЕМ? · СОПСТВЕНИ ОДГОВОР АПОСТОЛА (Дела 2:38)
Основна библијска доктрина — Јеванђеље Исуса Христа
ЈЕДНОСТАВНИМ РЕЧИМА
Бог те је створио, и Бог те воли. Сваки човек је погрешио, а грех нас одвaja од Бога. Бог је послао Свога Сина, Исуса Христа. Исус никада није погрешио, али је умро да плати за наше грехе. Затим је Бог подигао Њега из мртвих, и Он је сада жив. Ево шта треба да учиниш. Вeруj ову добру вест свим срцем својим. Одврати се од својих погрешних путева — Библија то зове покајање. Крсти се — сиђи под воду у име Исуса Христа — и Бог ће опростити твоје грехе. Бог ће ти дати Свога Светога Духа да живи у тебе. Затим настави да следиш Исуса сваки дан, заједно са другима који верују, до краја свог живота. Он ће те чувати, и даће ти живот који никада не престаје.

OTVARAJUĆA REČ

Пријатељу, најважније питање које човек може поставити било је постављено на дан када се Црква родила. Људи који су чули истину били су у срцу дирнути, и повикали су: шта нам чинити? Њима није било речено само да нешто осете, или да изговоре молитву и онда наставе да живе као пре. Дат им је одговор који је имао врата, а врата су имала праг који се мора прећи. Верујте — свим срцем својим — да је Исус Христос умро за ваше грехе и устао из мртвих, јер вера долази од слушања речи Божије. Покајте се — окрените се од свога греха свим срцем својим. Крстите се у име Исуса Христа за опроштење грехова својих — сахрањени с Њим, и подигнути да живите новим животом. Примите дар Духа Светога — јер онај који нема Духа Христова не припада Њему. Онда не застајте на прагу: настављајте у науци апостолској, у преломљењу хлеба и у молитвама; останите сједињени с Њим као што лоза остаје сједињена с чокотом; и трпите до краја — јер спасење почиње у истини, наставља се у истини, и завршава се у истини. Молитва је добар почетак, и можете је изговорити овог часа; али послушајте све што су апостоли одговорили, и чините то, и бићете спасени. Ово је пут који води унутра. Проучите га сами за себе, и ходите по њему.

ТРИ ПИТАЊА НА КОЈА ОВА СТУДИЈА ОДГОВАРА:

1. Када су људи били погођени у срце и завапили, шта ћемо чинити, како су апостоли одговорили?
2. Шта значи веровати срцем и исповедати устима, и шта чини крштење у име Исуса Христа?
3. Да ли је спасење само почетак, или човек мора и да настави, остане сједињен са Христом, и истраје до краја?

1. ПИТАЊЕ — ЉУДИ БРАЋО, ШТА ЋЕМО ЧИНИТИ?

Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 2:36Савремена Библија↗Подели↗ Tvrdo dakle neka zna sav dom Izrailjev da je i Gospodom i Hristom Bog učinio ovog Isusa koga vi raspeste. (37) A kad čuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalim apostolima: Šta ćemo činiti, ljudi braćo?
БИЛИ СУ УБОДЕНИ У СРЦЕ → ЉУДИ И БРАЋО, ШТА ЋЕМО ЧИНИТИ?

2. ОСНОВ — ХРИСТОС УМРЕ, И ЊЕГОВА КРВ ЧИСТИ ОД ГРЕХА

1. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 5:8Савремена Библија↗Подели↗ Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
ДОК СМО МИ ЈОШ БИЛИ ГРЕШНИЦИ → ХРИСТОС УМРЕ ЗА НАС.
2. Otkrivenje svetog Jovana Bogoslova 1:5Савремена Библија↗Подели↗ I od Isusa Hrista, koji je Svedok verni, i Prvenac iz mrtvih, i Knez nad carevima zemaljskim, koji nas ljubi, i umi nas od greha naših krvlju svojom;
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G3068 louo — опран
VERNI SVEDOK + PRVENAC IZ MRTVIH → ONOME KOJI NAS JE LJUBIO → UMIO NAS OD GREHA NAŠIH KRVLJU SVOJOM.
3. Efescima poslanica svetog apostola Pavla 1:7Савремена Библија↗Подели↗ u kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati Njegove
u kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom = i oproštenje greha.
(Моје личне мисли — искупљење и опроштење грехова су У Њему. Зато се крштавамо У Њега: крв која нас очишћава, и опроштење које она откупљује, налазе се управо у Ономе у кога се крштавамо.)
4. Knjiga proroka Isaije 52:14Савремена Библија↗Подели↗ Kako se mnogi začudiše Tebi, što beše nagrđen u licu mimo svakog čoveka, i u stasu mimo sinova čovečjih
što beše nagrđen u licu mimo svakog čoveka → i u stasu mimo sinova čovečjih.
5. Knjiga proroka Isaije 50:6Савремена Библија↗Подели↗ Leđa svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me čupahu; ne zaklonih lice svoje od ruga ni od zapljuvanja.
ДАДОХ ЛЕЂА СВОЈА ОНИМА КОЈИ УДАРАЈУ + ОБРАЗЕ СВОЈЕ ОНИМА КОЈИ ЧУПАЈУ ЗА КОСУ → НЕ САКРИХ ЛИЦЕ СВОЈЕ ОД СРАМОТЕ И ПЉУВАЊА.
6. Psalmi Davidovi 22:14Савремена Библија↗Подели↗ Kao voda razlih se; rasuše se sve kosti moje; srce moje posta kao vosak, rastopilo se u meni. (15) Sasuši se kao crep krepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni mećeš me. (16) Opkoliše me psi mnogi; četa zlikovaca ide oko mene, probodoše ruke moje i noge moje. (17) Mogao bih izbrojati sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene načiniše stvar za gledanje. (18) Dele haljine moje među sobom, i za dolamu moju bacaju žreb.
СВЕ КОСТИ МОЈЕ РАЗДВОЈИЛЕ СЕ → ПРОБИЛИ СУ РУКЕ МОЈЕ И НОГЕ МОЈЕ → ДЕЛЕ ХАЉИНЕ МОЈЕ + БАЦАЈУ ЖДРЕБ ЗА ОДЕЋУ МОЈУ.
7. Knjiga proroka Isaije 53:4Савремена Библија↗Подели↗ A On bolesti naše nosi i nemoći naše uze na se, a mi mišljasmo da je ranjen, da Ga Bog bije i muči. (5) Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H7495 rapha — исцељен
BIO РАЊЕН ЗА ПРЕСТУПЕ НАШЕ + МУЧЕН ЗА БЕЗАКОНЈА НАША → РАНАМА ЊЕГОВИМ МИ СМО ИСЦЕЉЕНИ.
8. Sveto Jevanđelje po Mateju 27:28Савремена Библија↗Подели↗ I svukavši Ga obukoše Mu skerletnu kabanicu. (29) I opletavši venac od trnja metnuše Mu na glavu, i dadoše Mu trsku u desnicu; i kleknuvši na kolena pred Njim rugahu Mu se govoreći: Zdravo, care judejski! (30) I pljunuvši na Nj uzeše trsku i biše Ga po glavi.
КРУНА ОД ТРЊА НА ЊЕГОВОЈ ГЛАВИ → ПЉУВАЛИ СУ НА ЊЕГА + УДАРАЛИ ГА ПО ГЛАВИ.
9. Sveto Jevanđelje po Luki 22:44Савремена Библија↗Подели↗ I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
10. Sveto Jevanđelje po Jovanu 19:34Савремена Библија↗Подели↗ nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah iziđe krv i voda.
КОПЉЕ МУ ПРОБОДЕ РЕБРА → И ОДМАХ ИЗАЂЕ КРВ И ВОДА.
(Моје личне мисли — прочитајте полако, и знајте да је ово било за ВАС. Лице које је створило звезде било је обезображено до непрепознатљивости. Леђа која држе све ствари била су расечена бичем. Руке које су исцелиле губавца биле су прободене гвожђем. Његове кости су се могле пребројати. Зној је падао попут крви пре него што је забијен иједан ексер. Он није био савладан: Он је добровољно дао своја леђа; није сакрио лице своје. Сваки бич је био твој грех положен на Њега, свака рана твоја неправда, свака капља твој дуг. И када је било свршено, крв и вода потекле су из Његове ребра — крв да те опере, а вода да те сахрани у Њега. Зато, када ти се каже да се покајеш и крстиш, не тражи се од тебе да учиниш нешто тешко. Тражи се од тебе да, на коленима, примиш оно што Га је коштало свега тога.)

3. ВЕРУЈ У ГОСПОДА ИСУСА ХРИСТА — И ИСПОВЕДАЈ ГА УСТИМА СВОЈИМ

1. Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 15:6Савремена Библија↗Подели↗ I poverova Avram Bogu, a On mu primi to u pravdu.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H539 aman — поверовао
I poverova Avram Bogu → a On mu primi to u pravdu.
2. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 4:3Савремена Библија↗Подели↗ Jer šta govori pismo? Verova Avraam Bogu, i primi mu se u pravdu.
Verova Avraam Bogu → i primi mu se u pravdu.
3. Četvrta knjiga Mojsijeva koja se zove Brojevi 21:8Савремена Библија↗Подели↗ I Gospod reče Mojsiju: Načini zmiju vatrenu, i metni je na motku, i koga ujede zmija, neka pogleda u nju, pa će ozdraviti. (9) I načini Mojsije zmiju od bronze, i metnu je na motku, i koga god ujede zmija on pogleda u zmiju od bronze, i ozdravi.
СВАКИ КОЈИ БУДЕ УЈЕДЕН, КАД ПОГЛЕДА У ЊУ → ОСТАЋЕ У ЖИВОТУ.
4. Sveto Jevanđelje po Jovanu 3:14Савремена Библија↗Подели↗ I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba Sin čovečiji da se podigne. (15) Da nijedan koji Ga veruje ne pogine, nego da ima život večni: (16) Jer Bogu tako omile svet da je i Sina svog Jedinorodnog dao, da nijedan koji Ga veruje ne pogine, nego da ima život večni.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G4100 pisteuo — верoвати
KAO ŠTO MOJSIJE PODIŽE ZMIJU → TAKO TREBA SIN ČOVEČIJI DA SE PODIGNE → DA NIJEDAN KOJI GA VERUJE NE POGINE, NEGO DA IMA ŽIVOT VEČNI.
Moje lične misli — postavi ove dve stvari jednu pored druge i neka te poduče. U pustinji, umirući ljudi nisu bili pozvani da zasluže isceljenje. Bilo im je rečeno da pogledaju, u veri, na ono što je Bog podigao na motku — i oživeli su. Isus kaže da je ta motka bila slika Njegovog sopstvenog krsta. Verovanje je taj pogled. Pre nego što se čovek pokaje za bilo šta, ili posluša bilo šta, on prvo mora da pogleda celim svojim srcem na Onoga koji je podignut, i da Mu veruje. I zapazi Avrama: on je poverovao, i Bog mu je to uračunao u pravednost — pre zakona, pre ikakvog obreda. Vera je tamo gde sve počinje. Ali posmatraj kako se brzo vera pretače u poslušnost u sledećim stihovima — iste noći, istog časa.
5. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 10:8Савремена Библија↗Подели↗ Ali šta govori pismo? Blizu ti je reč u ustima tvojim i u srcu tvom, to jest reč vere koju propovedamo. (9) Jer, ako priznaješ ustima svojim da je Isus Gospod, i veruješ u srcu svom da Ga Bog podiže iz mrtvih, bićeš spasen. (10) Jer se srcem veruje za pravdu, a ustima se priznaje za spasenje.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G3670 homologeo — исповедати
ИСПОВЕДИ УСТИМА СВОЈИМ ГОСПОДА ИСУСА + ВЕРУЈ У СРЦУ СВОЈЕМ ДА ГА БОГ ПОДИЖЕ ИЗ МРТВИХ → СПАШЋЕШ СЕ.
6. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 10:13Савремена Библија↗Подели↗ Jer koji god prizove ime Gospodnje spašće se.
СВАКИ КОЈИ ПРИЗОВЕ ИМЕ ГОСПОДЊЕ → СПАШЋЕ СЕ.
7. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 10:17Савремена Библија↗Подели↗ Tako, dakle, vera biva od propovedanja, a propovedanje rečju Božijom.
Tako, dakle, vera biva od propovedanja → a propovedanje rečju Božijom.
8. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 16:29Савремена Библија↗Подели↗ A on zaiskavši sveću ulete i drhćući pripade k Pavlu i Sili; (30) i izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem? (31) A oni rekoše: Veruj Gospoda Isusa Hrista i spašćeš se ti i sav dom tvoj. (32) I kazaše mu reč Gospodnju, i svima koji su u domu njegovom. (33) I uze ih u onaj sat noći i opra im rane; i krsti se on i svi njegovi odmah.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G4100 pisteuo — верoвати
GOSPODO, ŠTA MI TREBA ČINITI DA SE SPASEM? → VERUJ GOSPODA ISUSA HRISTA → I KRSTI SE ON I SVI NJEGOVI, ODMAH.
(Moje lične misli — samo dvaput u celoj Bibliji ovo tačno pitanje je izgovoreno naglas: ovde u tamnici u Filipima, i na Pedesetnicu u Delima apostolskim 2. Stavite dva odgovora jedan pored drugog. Mnoštvo na Pedesetnicu je već čulo i već poverovalo — zato su bili pogođeni u srce — pa je Petar počeo od sledećeg koraka: pokajte se i krstite se. Tamničar još ništa nije znao, pa je Pavle počeo od prvog koraka: veruj — a zatim mu je govorio reč Gospodnju, i u isti čas te noći čovek je kršten. Dva početka, jedan put. Verovanje nije suparnik krštenju, a krštenje nije suparnik verovanju; vera je srce koje se pokorava, i isti čas je dovoljno skoro.)
9. Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 11:6Савремена Библија↗Подели↗ A bez vere nije moguće ugoditi Bogu; jer onaj koji hoće da dođe k Bogu, valja da veruje da ima Bog i da plaća onima koji Ga traže.
A bez vere nije moguće ugoditi Bogu → jer onaj koji hoće da dođe k Bogu.

4. ОДГОВОР — ПОКАЈТЕ СЕ, КРСТИТЕ СЕ, ПРИМИТЕ ДУХА СВЕТОГА

Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 2:38Савремена Библија↗Подели↗ A Petar im reče: Pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha; i primićete dar Svetog Duha; (39) jer je za vas obećanje i za decu vašu, i za sve daleke koje će god dozvati Gospod Bog naš.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G859 aphesis — опрост · ⚑ G907 baptizo — крстити се · ⚑ G3340 metanoeo — покајати се
ПОКАЈТЕ СЕ + КРСТИТЕ СЕ У ИМЕ ИСУСА ХРИСТА ЗА ОПРОШТЕЊЕ ГРЕХА → ПРИМИЋЕТЕ ДАР ДУХА СВЕТОГА.

5. POKAJTE SE

1. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 3:19Савремена Библија↗Подели↗ Pokajte se dakle, i obratite se da se očistite od greha svojih, da dođu vremena odmaranja od lica Gospodnjeg
ПОКАЈТЕ СЕ + ОБРАТИТЕ СЕ → ДА СЕ ИЗБРИШУ ГРЕСИ ВАШИ.
2. Sveto Jevanđelje po Luki 13:3Савремена Библија↗Подели↗ Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
АКО СЕ НЕ ПОКАЈЕТЕ → СВИ ЋЕТЕ ТАКО ИСТО ПОГИНУТИ.
3. Korinćanima poslanica druga svetog apostola Pavla 7:10Савремена Библија↗Подели↗ Jer žalost koja je po Bogu donosi za spasenje pokajanje, za koje se nikada ne kaje; a žalost ovog sveta smrt donosi.
Jer žalost koja je po Bogu donosi za spasenje pokajanje → a žalost ovog sveta smrt donosi.
(Моје личне мисли — не помисли да је ово мала реч, изговорена једанпут и готова. Покајте се, и речи те врсте, звуче кроз целу Библију стотину и дванаест пута — четрдесет и шест пута у Старом завету, и шездесет и шест у Новом. Од пророка који вичу обратите се, обратите се, до Јована који виче покајте се, до самога Господа, до апостола, до васкрслога Христа који пише црквама — један позив тече од Постања до Откривења: ОБРАТИ СЕ. Бог никада није престао да позива људе на то. И нико не сме да престане да то чини.)

6. КРСТИТИ СЕ У ХРИСТА ЗА ОПРОШТЕЊЕ ГРЕХОВА

1. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 22:16Савремена Библија↗Подели↗ I sad šta oklevaš? Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G907 baptizo — крстити се
USTANI, I KRSTI SE, I OPERI GREHE SVOJE → PRIZIVAJUĆI IME GOSPODNJE.
2. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 6:4Савремена Библија↗Подели↗ Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
ПОГРЕБЕНИ С ЊИМ КРШТЕЊЕМ У СМРТ → ТАКО ДА И МИ ХОДИМО У НОВОСТИ ЖИВОТА.
3. Kološanima poslanica svetog apostola Pavla 2:12Савремена Библија↗Подели↗ zakopavši se s Njim krštenjem, u kome s Njim i ustaste verom sile Boga koji Ga vaskrsnu iz mrtvih.
САХРАЊЕН С НИМ У КРШТЕЊУ → ВАСКРСНУО С НИМ КРОЗ ВЕРУ У ДЕЛОВАЊЕ БОГА.
4. Prva saborna poslanica svetog apostola Petra 3:21Савремена Библија↗Подели↗ Za spomen toga i nas sad spasava krštenje, ali ne pranje telesne nečistote, nego obećanje dobre savesti Bogu vaskrsenjem Isusa Hrista.
НАС САД СПАСАВА КРШТЕЊЕ = ОБЕЋАЊЕ ДОБРЕ САВЕСТИ БОГУ.
(Моје личне мисли — није вода та која спасава. То је одговор доброе савести према Богу: крв примењена на савест кроз послушност крштења, и особа васкрсла у нови живот.) Дозволите ми да исправим грешку: (Моје личне мисли — није вода та која спасава. То је одговор добре савести према Богу: крв примењена на савест кроз послушност крштења, и особа васкрсла у нови живот.)
Druga knjiga o carevima koja se zove i Četvrta knjiga o carevima 5:10Савремена Библија↗Подели↗ A Jelisije posla k njemu i poruči: Idi i okupaj se sedam puta u Jordanu, i ozdraviće telo tvoje, i očistićeš se.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ H2891 taher — чист
ИДИ И ОПЕРИ СЕ СЕДАМ ПУТА У ЈОРДАНУ → ТЕЛО ТВОЈЕ ОПОРАВИЋЕ СЕ, И БИЋЕШ ЧИСТ.
Druga knjiga o carevima koja se zove i Četvrta knjiga o carevima 5:13Савремена Библија↗Подели↗ Ali sluge njegove pristupivši rekoše mu govoreći: Oče, da ti je kazao prorok šta veliko, ne bi li učinio? A zašto ne bi kad ti reče: Okupaj se, pa ćeš se očistiti?
ДА ТИ ЈЕ ПРОРОК ЗАПОВЕДИО ДА УЧИНИШ НЕШТО ВЕЛИКО, НЕ БИ ЛИ ТО УЧИНИО? → КОЛИКО ВИШЕ, КАД ТИ КАЖЕ: ОПЕРИ СЕ, И БУДИ ЧИСТ?
Druga knjiga o carevima koja se zove i Četvrta knjiga o carevima 5:14Савремена Библија↗Подели↗ I tako siđe, i zaroni u Jordan sedam puta po rečima čoveka Božijeg, i telo njegovo posta kao u malog deteta, i očisti se.
ЗАРОНИО СЕ СЕДАМ ПУТА У ЈОРДАН → ТЕЛО ЊЕГОВО ПОСТАДЕ ОПЕТ КАО ТЕЛО МАЛОГ ДЕТЕТА, И ОН БИ ЧИСТ.
(Моје личне мисли — ево исте истине насликане одавно. Наман је био велики човек, и губавац, и било му је речено да учини малу ствар: да оде и опере се седам пута у Јордану, и биће чист. Он се разгневио, и очекивао неки велики поступак, и мислио је да су реке његове земље боље од вода Израиљевих — баш као што људи и данас спотичу се о тако једноставну заповест. Али никада вода Јорданска није га исцелила; него послушност речи Божјој у води коју је Бог одредио. Сишао је и загњурио се седам пута, и тело му поста као тело МАЛОГ ДЕТЕТА. Тако се човек рађа изнова: не неким великим напором свога, него силаском у послушности, и изласком као ново дете, и чисто.)
5. Sveto Jevanđelje po Marku 16:16Савремена Библија↗Подели↗ Koji uzveruje i pokrsti se, spašće se; a ko ne veruje osudiće se.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G907 baptizo — крстити се
КО ПОВЕРУЈЕ И КРСТИ СЕ → БИЋЕ СПАШЕН.
6. Sveto Jevanđelje po Jovanu 3:5Савремена Библија↗Подели↗ Odgovori Isus: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može ući u carstvo Božije.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G1080 gennao — рођен
AKO SE KO NE ROD ODOZGO VODOM I DUHOM, NE MOŽE UĆI U CARSTVO BOŽJE.
7. Galatima poslanica svetog apostola Pavla 3:27Савремена Библија↗Подели↗ jer koji se god u Hrista krstiste, u Hrista se obukoste.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G907 baptizo — крстити се
jer koji se god u Hrista krstiste → u Hrista se obukoste.
8. Titu poslanica svetog apostola Pavla 3:4Савремена Библија↗Подели↗ A kad se pokaza blagodat i čovekoljublje Spasa našeg Boga (5) ne za dela pravedna koja mi učinismo, nego po svojoj milosti spase nas banjom prerođenja i obnovljenjem Duha Svetog
JAVI SE BLAGOST I ČOVEKOLJUBLJE BOGA SPASA NAŠEGA → NE PO DELIMA PRAVEDNOSTI → PO SVOJOJ MILOSTI SPASE NAS BANJOM PREPOROĐENJA.
9. Efescima poslanica svetog apostola Pavla 2:8Савремена Библија↗Подели↗ Jer ste blagodaću spaseni kroz veru; i to nije od vas, dar je Božji (9) ne od dela, da se niko ne pohvali. (10) Jer smo Njegov posao, sazdani u Hristu Isusu za dela dobra, koja Bog unapred pripravi da u njima hodimo.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G5485 charis — милост
BLAGODAĆU STE SPASENI KROZ VERU = DAR JE BOŽIJI → NE OD DELA, DA SE NIKO NE POHVALI → JER SMO NJEGOVO DELO, SAZDANI U HRISTU ISUSU ZA DOBRA DELA.
(Moje lične misli — držite ove dve istine zajedno, i nema sukoba između njih. Milost je dar; vera ga prima; a krštenje nije delo koje zarađuje ništa, baš kao što Naaman nije zaslužio svoje isceljenje uranjanjem u reku, niti su umirući zaslužili svoj život gledajući bronzanu zmiju. Bog je obezbedio sve; čovek samo posluša i prima. Čovek koji izlazi iz vode nema čime da se hvali — on je sahranjen, a Bog ga je podigao. Rečeno je gore o 1. Petrovoj 3:21, i to je istina i ovde: to nije voda, i to nisu dela naših sopstvenih ruku. To je milost, primljena kroz poslušnost vere. A sama sledeća rečenica govori čemu služe dela: ne kao osnova spasenja, nego kao njegov plod — mi smo Božije delo, obnovljeni u Hristu Isusu da bismo hodili u dobrim delima koja je On unapred pripremio za nas. Niko ko se pokorava zapovesti nije zaslužio dar, i niko ko to naziva zaslugom nije razumeo zapovest.)
10. Timotiju poslanica prva svetog apostola Pavla 1:13Савремена Библија↗Подели↗ koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajući učinih, u neverstvu.
ХУЛНИК + ГОНИТЕЛ + НАСИЛНИК → АЛИ ЈА ЗАДОБИХ МИЛОСТ.
(Моје личне мисли — обратите пажњу ЧИЈИ греси су опрани овом послушношћу. Савле из Тарса гонио је пут Христов до смрти. Хапсио је мушкарце и жене и одвлачио их у затвор, хулитељ и гонитељ Божјег народа. Сам Господ срео га је на путу, оборио га на земљу, и говорио му с неба. И ОПЕТ, три дана касније, Ананија је послат да каже: устани, и крсти се, и опери своје грехе, призивајући име Господње. Ако светлост на путу за Дамаск није опрала Савлове грехе, него је то учинила вода послушности, нека тада нико не умишља да су његови сопствени греси уклоњени неким лакшим путем од оног који је Бог дао најгорем међу грешницима.)

7. ПРИМИТЕ ДАР ДУХА СВЕТОГА

1. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 19:5Савремена Библија↗Подели↗ A kad to čuše, krstiše se u ime Gospoda Isusa. (6) A kad Pavle metnu ruke na njih, siđe Duh Sveti na njih, i govoraše jezike i proricahu.
KRŠTENI U IME GOSPODA ISUSA → DUH SVETI SIĐE NA NJИХ.
2. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 8:9Савремена Библија↗Подели↗ A vi niste u telu nego u duhu; jer Duh Božji u vama živi. A ako ko nema Duh Hristov, on nije Njegov.
АКО НЕКО НЕ ИМА ДУХА ХРИСТОВА → ОН НИЈЕ ЊЕГОВ.
3. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 2:39Савремена Библија↗Подели↗ jer je za vas obećanje i za decu vašu, i za sve daleke koje će god dozvati Gospod Bog naš.
ОБЕЋАЊЕ ЈЕ ВАМА + ВАШОЈ ДЕЦИ + СВИМА КОЈИ СУ ДАЛЕКО.
4. Efescima poslanica svetog apostola Pavla 1:13Савремена Библија↗Подели↗ kroz kog i vi, čuvši reč istine, jevanđelje spasenja svog, u kome i verovavši zapečatiste se Svetim Duhom obećanja (14) koji je zalog nasledstva našeg za izbavljenje tečevine na hvalu slave Njegove.
БИЛИ СТЕ ЗАПЕЧАЋЕНИ ОНИМ СВЕТИМ ДУХОМ ОБЕЋАЊА → КОЈИ ЈЕ ЗАЛОГ НАШЕГ НАСЛЕДСТВА.
5. Korinćanima poslanica druga svetog apostola Pavla 1:22Савремена Библија↗Подели↗ koji nas i zapečati, i dade zalog Duha u srca naša.
koji nas i zapečati + i dade zalog Duha u srca naša.
6. Efescima poslanica svetog apostola Pavla 4:30Савремена Библија↗Подели↗ I ne ožalošćavajte Svetog Duha Božijeg, kojim ste zapečaćeni za dan izbavljenja.
I ne ožalošćavajte Svetog Duha Božijeg → kojim ste zapečaćeni za dan izbavljenja.
(Моје личне мисли — Свети Дух није награда за неколицину изабраних. Он је ПЕЧАТ Цара на онима који су Његови, и ЗАЛОГ — први део наследства унапред исплаћен — да припадаш Њему до дана искупљења. Зато питање стоји јасно, и мора бити постављено: да ли си примио Светога Духа? Јер реч јасно каже: ко нема Духа Христовог, тај није Његов. Писмо без печата није царево писмо. Човек без Духа још није Христов. Тражи Га док Га не задобијеш.)

8. ИСТРАЈНО НАСТАВИТИ — АПОСТОЛСКО УЧЕЊЕ, ЗАЈЕДНИЦА, ЛОМЉЕЊЕ ХЛЕБА, МОЛИТВЕ

1. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 2:41Савремена Библија↗Подели↗ Koji dakle rado primiše reč njegovu krstiše se; i pristade u taj dan oko tri hiljade duša. (42) I ostaše jednako u nauci apostolskoj, i u zajednici, i u lomljenju hleba, i u molitvama.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G4342 proskartereo — истрајавати
ОНИ КОЈИ РАДО ПРИМИШЕ ЊЕГОВУ РЕЧ БИШЕ КРШТЕНИ → ОНИ СУ ПОСТОЈАНО ПРЕБИВАЛИ У НАУЦИ АПОСТОЛСКОЈ + ЗАЈЕДНИЦИ + ЛОМЉЕЊУ ХЛЕБА + МОЛИТВАМА.
2. Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 2:46Савремена Библија↗Подели↗ I svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kućama, i primahu hranu s radošću i u prostoti srca (47) hvaleći Boga, i imajući milost u sviju ljudi. A Gospod svaki dan umnožavaše društvo onih koji se spasavahu.
I svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi → A Gospod svaki dan umnožavaše društvo onih koji se spasavahu.
3. Korinćanima poslanica prva svetog apostola Pavla 11:23Савремена Библија↗Подели↗ Jer ja primih od Gospoda šta vam i predadoh, da Gospod Isus onu noć u koju bivaše predan uze hleb. (24) I zahvalivši prelomi i reče: Uzmite, jedite, ovo je telo moje koje se za vas lomi; ovo činite meni za spomen. (25) Tako i čašu, po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet u mojoj krvi; ovo činite, kad god pijete, meni za spomen. (26) Jer kad god jedete ovaj hleb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju obznanjujete, dokle ne dođe.
ПРИМИХ ОД ГОСПОДА + ОВО ЈЕ ТЕЛО МОЈЕ, КОЈЕ СЕ ЗА ВАС ЛОМИ → ОВО ЧИНИТЕ ЗА МОЙ СПОМЕН → ВИ СМРТ ГОСПОДЊУ ОБЈАВЉУЈЕТЕ ДОКЛЕ ДОЂЕ.
4. Sveto Jevanđelje po Jovanu 6:54Савремена Библија↗Подели↗ Koji jede moje telo i pije moju krv ima život večni, i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan:
Koji jede moje telo i pije moju krv ima život večni → i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
5. Prva saborna poslanica svetog apostola Jovana Bogoslova 1:9Савремена Библија↗Подели↗ Ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.
Ako priznajemo grehe svoje → veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.
6. Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 3:13Савремена Библија↗Подели↗ nego se utešavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne;
nego se utešavajte svaki dan → da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne.
(Моје личне мисли — приметите како често се јављa реч СВАКОДНЕВНО. Они су постојано настављали свакодневно. Ломили су хлеб од куће до куће. Свакодневно су подстицали једни друге. Ово није вера од једног часа у недељу и једног часа средином седмице — место угрејано двапут, а остатак живота препуштен самом човеку. Прва црква је то живела сваки дан, заједно, и Господ им је свакодневно додавао оне који су се спасавали. Вера остављена по страни до следећег састанка је вера која се отврдњује преваром греха. Он не тражи посету. Он тражи живот.)

9. ОСТАНИТЕ У ХРИСТУ — ОСТАНИТЕ У ВЕРИ

1. Sveto Jevanđelje po Jovanu 15:4Савремена Библија↗Подели↗ Budite u meni i ja ću u vama. Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete. (5) Ja sam čokot a vi loze; i koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G3306 meno — Остати
ОСИМ АКО ОСТАНЕТЕ У МЕНИ → БЕЗ МЕНЕ НЕ МОЖЕТЕ НИШТА ЧИНИТИ.
2. Kološanima poslanica svetog apostola Pavla 1:23Савремена Библија↗Подели↗ ako samo ostanete u veri utemeljeni i tvrdi, i nepokretni od nade jevanđelja, koje čuste, koje je propovedano svoj tvari pod nebom, kome ja Pavle postadoh sluga.
ako samo ostanete u veri utemeljeni i tvrdi → i nepokretni od nade jevanđelja.
3. Druga saborna poslanica svetog apostola Jovana Bogoslova 1:9Савремена Библија↗Подели↗ Koji god prestupa i ne stoji u nauci Hristovoj onaj nema Boga; a koji stoji u nauci Hristovoj onaj ima i Oca i Sina.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G3306 meno — Остати
ONAJ КОЈИ ОСТАЈЕ У НАУЦИ ХРИСТОВОЈ → ИМА И ОЦА И СИНА.
4. Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 11:22Савремена Библија↗Подели↗ Gledaj, dakle, dobrotu i nepošteđenje Božije: nepošteđenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
GLEDAJ DOBROTU I ŽESTINU BOŽIJU → AKO OSTANEŠ U DOBROTI NJEGOVOJ → INAČE ĆEŠ I TI BITI ODSEČEN.
5. Otkrivenje svetog Jovana Bogoslova 3:15Савремена Библија↗Подели↗ Znam tvoja dela da nisi ni studen ni vruć. O da si studen ili vruć! (16) Tako, budući mlak, i nisi ni studen ni vruć, izbljuvaću te iz usta svojih.
NI HLADAN NI VRUĆ → ZATO ŠTO SI MLAK → IZBLJUVAĆU TE IZ USTA SVOJIH.
(Моје личне мисли — обратите пажњу на то шта Господ чини с млаким. Не само са хладним, него и са млаким — оним ко има баш толико религије да буде удобан, а не довољно да буде жив — таквог ће Он избацити из уста Својих. Остати сједињен с Њим не значи држати се за конац, топао у недељу а хладан целу седмицу. То значи горети. Боље врућ, каже Он, или чак хладан, него то средње стање које Му чини мучнину. Останите у Њему, и допустите Му да вас одржи у горењу до краја.)

10. ИСТРАЈАТИ ДО КРАЈА

1. Sveto Jevanđelje po Mateju 24:13Савремена Библија↗Подели↗ Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ ⚑ G5278 hupomeno — Трпети
ONAJ KOJI ISTRAJE DO KRAJA → ISTI ĆE SE SPASTI.
2. Otkrivenje svetog Jovana Bogoslova 2:10Савремена Библија↗Подели↗ Ne boj se ni oda šta što ćeš postradati. Gle, đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset dana. Budi veran do same smrti, i daću ti venac života.
Ne boj se ni oda šta što ćeš postradati → Budi veran do same smrti → i daću ti venac života.
3. Korinćanima poslanica prva svetog apostola Pavla 11:28Савремена Библија↗Подели↗ Ali čovek da ispituje sebe, pa onda od hleba da jede i od čaše da pije;
Ali čovek da ispituje sebe → pa onda od hleba da jede i od čaše da pije.
4. Priče Solomunove 24:16Савремена Библија↗Подели↗ Jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu.
Jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane.
5. Prva saborna poslanica svetog apostola Jovana Bogoslova 2:1Савремена Библија↗Подели↗ Dečice moja! Ovo vam pišem da ne grešite; i ako ko sagreši, imamo zastupnika kod Oca, Isusa Hrista pravednika
АКО КО ГРЕШИ → ИМАМО ЗАСТУПНИКА КОД ОЦА, ИСУСА ХРИСТА ПРАВЕДНОГ.
6. Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 7:25Савремена Библија↗Подели↗ Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
ОН ЈЕ КАДАР СПАСТИ ИХ ДО КРАЈА → ОН УВЕК ЖИВИ ДА СЕ ЗАУЗИМА ЗА ЊИХ.
7. Psalmi Davidovi 103:12Савремена Библија↗Подели↗ Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
Koliko je istok daleko od zapada → toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
8. Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 8:12Савремена Библија↗Подели↗ Jer ću biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neću više spominjati.
i grehe njihove i bezakonja njihova neću više spominjati.
9. Sveto Jevanđelje po Jovanu 10:27Савремена Библија↗Подели↗ Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu. (28) I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje. (29) Otac moj koji mi ih dade veći je od svih; i niko ih ne može oteti iz ruke Oca mog.
МОЈЕ ОВЦЕ СЛУШАЈУ ГЛАС МОЈ + И ИДУ ЗА МНОМ → И НИКО ИХ НЕЋЕ ОТЕТИ ИЗ РУКЕ МОЈЕ.
10. Knjiga proroka Jezekilja 18:24Савремена Библија↗Подели↗ Ali kad bi se pravednik odvratio od pravde svoje i činio nepravdu, i radio po svim gadovima koje čini bezbožnik, hoće li on živeti? Pravedna dela njegova, šta je god činio, neće se spomenuti; za bezakonje svoje koje učini za greh svoj kojim zgreši poginuće.
Ali kad bi se pravednik odvratio od pravde svoje i činio nepravdu → za bezakonje svoje koje učini za greh svoj kojim zgreši poginuće.
11. Priče Solomunove 26:11Савремена Библија↗Подели↗ Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu → tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
12. Druga saborna poslanica svetog apostola Petra 2:20Савремена Библија↗Подели↗ Jer ako odbegnu od nečistote sveta poznanjem Gospoda i spasa našeg Isusa Hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog; (21) jer im beše bolje da ne poznaše put pravde, negoli kad poznaše da se vrate natrag od svete zapovesti koja im je predana. (22) Jer im se dogodi istinita pripovest: pas se povraća na svoju bljuvotinu, i: svinja okupavši se, u kaljužu.
PONOVO ZAPLETENI U TO, I SVLADANI → POSLEDNJI KRAJ JE GORI ZA NJIH NEGO POČETAK → PAS SE VRATIO SVOJOJ SOPSTVENOJ IZBLJUVOTINI + KRMAČA KOJA JE OPRANA VRATILA SE SVOM VALJANJU U BLATU.
13. Sveto Jevanđelje po Mateju 7:22Савремена Библија↗Подели↗ Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom đavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili? (23) I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
ГОСПОДЕ, ГОСПОДЕ, НИСМО ЛИ ПРОРОКОВАЛИ У ИМЕ ТВОЈЕ? → НИКАД ВАС НЕ ПОЗНАХ: ИДИТЕ ОД МЕНЕ КОЈИ ЧИНИТЕ БЕЗАКОЊЕ.
(Моје личне мисли — дете у Христу може посегнути за пламеном и након што му је Отац рекао не. То је спотицање детета које још учи, и Отац то зна. Одрасли син или кћи требало би да знају боље. Али ево милости у томе: чак и када згрешимо, нисмо одбачени. Имамо Заступника — Исуса Христа праведног — који је увек жив и увек говори Оцу у нашу корист. Зато устајемо поново. Праведник падне седам пута и устане. Испитујемо себе, исповедамо шта смо учинили, одвраћамо се од тога и враћамо се послу нашег Оца, остављајући прошлост иза себе — јер је Бог већ уклонио наше грехе колико је исток далеко од запада, и више их се не сећа. Али не претварајте ову милост у изговор. Језекиљ показује другу страну: праведник који се одврати од своје праведности и умре у свом греху неће бити спасен праведношћу коју је некада имао. Петар показује исту слику у Новом завету, и он цитира стару пословицу да то покаже: пас се враћа своме бљувотку, опрана свиња се враћа у блато — неко ко је побегао од прљавштине света кроз познање Господа, а онда се вратио у њу, на крају горе него на почетку. А Исус каже онима који су чинили зло у Његово име: „Никада вас нисам познавао.” Сада држите обе оштрице овог мача, и не затупите ниједну од њих. Господ каже да нико не може отргнути Његове овце из Његове руке — ниједан непријатељ, ниједна сила, ниједан човек. Та сигурност је стварна, и то је Његов стисак који држи, не наш. Али погледајте како Он описује те овце: оне чују Његов глас и следе Га. Реч никада не показује овцу истргнуту из Његове руке; она показује опрану свињу која се окреће и враћа у блато, по својој вољи. Писмо садржи обе ове истине — руку која се не може разбити, и упозорење да се не окрећемо — и не претапа их у једну лаку формулу, па нећемо ни ми. Не очајавајте када паднете: Заступник је стваран, и пут кући је отворен. Не претпостављајте да се можете слободно вратити: и упозорење је стварно. Паднете, али устаните. Устаните, и издржите до краја.)

11. ПАЗИТЕ — СЛУШАЈТЕ ГЛАСНИКЕ, И ЧУВАЈТЕ СЕ ДРУГОГ ЈЕВАНЂЕЉА

1. Prva saborna poslanica svetog apostola Jovana Bogoslova 4:6Савремена Библија↗Подели↗ Mi smo od Boga; koji poznaje Boga sluša nas, a koji nije od Boga ne sluša nas. Po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.
ONAJ KOJI POZNAJE BOGA SLUŠA NAS → PO OVOME POZNAJEMO DUHA ISTINE + DUHA ZABLUDE.
2. Galatima poslanica svetog apostola Pavla 1:8Савремена Библија↗Подели↗ Ali ako i mi, ili anđeo s neba javi vam jevanđelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude! (9) Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevanđelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!
ИАКО МИ, ИЛИ АНЂЕО С НЕБА, ПРОПОВЕДАМО ВАМ ДРУГО ЈЕВАНЂЕЉЕ → ДА БУДЕ ПРОКЛЕТ.
(Моје личне мисли — добро запамтите: ако се оно што ми верујемо не слаже са оним што су посланици проповедали, онда смо МИ у заблуди, а не они. Они су Га видели, и чули Га, и били послани од Њега. Ко слуша Бога, слуша њих. Ставити учитеља изнад апостола значи слушати духа заблуде.)
3. Saborna poslanica svetog apostola Jude 1:3Савремена Библија↗Подели↗ Ljubazni! Starajući se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleći da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima. (4) Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno određeni na ovo suđenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
БОРИТИ СЕ ЗА ВЕРУ ЈЕДНОМ ЗАСВАГДА ПРЕДАНУ → НЕКИ СУ ЉУДИ УШУЉАЛИ НЕЗАПАЖЕНО.
4. Druga saborna poslanica svetog apostola Petra 2:1Савремена Библија↗Подели↗ A beše i lažnih proroka u narodu, kao što će i među vama biti lažnih učitelja, koji će uneti jeresi pogibli, i odricaće se Gospodara koji ih iskupi i dovodiće sebi naglu pogibao.
LAŽNI UČITELJI ĆE UNETI JERESI POGIBLI → ODRIČUĆI SE GOSPODARA KOJI IH ISKUPI.
5. Korinćanima poslanica druga svetog apostola Pavla 11:13Савремена Библија↗Подели↗ Jer takvi lažni apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole Hristove. (14) I nije čudo, jer se sam sotona pretvara u anđela svetla.
ЛАЖНИ АПОСТОЛИ, ПРЕВАРНИ РАДНИЦИ → САМ САТАНА СЕ ПРЕОБРАЖАВА У АНЂЕЛА СВЕТЛОСТИ.
(Моје личне мисли — чак и у дане самих апостола, људи су се увлачили и изопачавали учење. Колико ли је то више у наше време, када се толико тога што се учи ново, нема корена у старој речи, и не рукује се исправно. Нешто није истинито зато што многи људи у то верују, нити зато што је старо у устима људи. Истинито је само ако се слаже с оним што су гласници предали.)
Timotiju poslanica druga svetog apostola Pavla 4:3Савремена Библија↗Подели↗ jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe (4) i odvratiće uši od istine, i okrenuće se ka gatalicama.
ОНИ НЕЋЕ ПОДНОСИТИ ЗДРАВУ НАУКУ → ЈЕР ЋЕ ПО СВОЈИМ ЖЕЉАМА САМИ СЕБИ НАГОМИЛАТИ УЧИТЕЛЈЕ, ИМАЈУЋИ ЗАЊКЉИВЕ УШИ.
Timotiju poslanica prva svetog apostola Pavla 4:1Савремена Библија↗Подели↗ A Duh razgovetno govori da će u poslednja vremena odstupiti neki od vere slušajući lažne duhove i nauke đavolske
У ПОСЛЕДЊА ВРЕМЕНА НЕКИ ЋЕ ОТСТУПИТИ ОД ВЕРЕ → ПРИЛЕЖЕЋИ ДУХОВИМА КОЈИ ЗАВОДЕ, И НАУКАМА ЂАВОЛСКИМ.
(Моје личне мисли — а то је баш тај час: људи који неће да поднесу здраво учење, него сакупљају себи учитеље по гомилама — онолико колико их треба да почешу свраб у ушима, и да им говоре оно што желе да чују. Човек може себи саградити читаву кућу учитеља, где се сви слажу с њим, а сви су у заблуди. Истина никада није доказана већином, никада није постала истинита бројем оних који је верују, и никада се није погнула да угоди уху. Окрени се од истине, и окренут си — тако каже реч — баснама.)
6. Timotiju poslanica druga svetog apostola Pavla 2:15Савремена Библија↗Подели↗ Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom → i pravo upravlja rečju istine.
7. Sveto Jevanđelje po Mateju 4:4Савремена Библија↗Подели↗ A On odgovori i reče: Pisano je: Ne živi čovek o samom hlebu, no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.
Ne živi čovek o samom hlebu → no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.
8. Priče Solomunove 30:5Савремена Библија↗Подели↗ Sve su reči Božije čiste; On je štit onima koji se uzdaju u Nj. (6) Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nađeš se laža.
СВАКА ЈЕ РИЈЕЧ БОЖИЈА ЧИСТА → НЕ ДОДАЈИ НИШТА К РИЈЕЧИМА ЊЕГОВИЈЕМ.
(Moje лично мишљење — ми нисмо слободни да бирамо и одабирамо међу Божјим речима, задржавајући лаке а остављајући тешке. Човек живи од СВАКЕ речи. Додати јој нешто, или узети од ње, значи бити нађен као лажов пред Богом који је изговорио.)

12. ПРИМЕР РАЗБОЈНИКА НА КРСТУ

(Моје личне мисли — ево камена на који многи ослањају читав свој аргумент: умирући разбојник је спасен, кажу, а никада није крштен; дакле, крштење није неопходно. Хајде сада да то одмеримо у светлу речи и видимо на чему то заиста почива.)
1. Sveto Jevanđelje po Luki 23:40Савремена Библија↗Подели↗ A drugi odgovarajući ćutkaše ga i govoraše: Zar se ti ne bojiš Boga, kad si i sam osuđen tako? (41) I mi smo još pravedno osuđeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio. (42) I reče Isusu: Opomeni me se, Gospode, kad dođeš u carstvo svoje. (43) I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.
ПРИМАМО ПРАВЕДНУ ПЛАТУ ЗА ДЕЛА СВОЈА → ГОСПОДЕ, ОПОМЕНИ МЕ СЕ → ДАНАС ЋЕШ БИТИ СА МНОМ У РАЈУ.
2. Sveto Jevanđelje po Mateju 3:5Савремена Библија↗Подели↗ Tada izlažaše k njemu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina jordanska. (6) I on ih krštavaše u Jordanu, i ispovedahu grehe svoje.
ЈЕРУСАЛИМ + СВА ЈУДЕЈА + СВА ОКОЛИНА ОКО ЈОРДАНА → КРШТАВАХУ СЕ ОД ЊЕГА, ИСПОВЕДАЈУЋИ ГРЕХЕ СВОЈЕ.
3. Sveto Jevanđelje po Marku 1:4Савремена Библија↗Подели↗ Pojavi se Jovan krsteći u pustinji, i propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha. (5) I izlažaše k njemu sva judejska zemlja i Jerusalimljani; i krštavaše ih sve u Jordanu reci, i ispovedahu grehe svoje.
СВА ЗЕМЉА ЈУДЕЈСКА + ОНИ ОД ЈЕРУСАЛИМА → БИЈАХУ СВИ ОД ЊЕГА КРШТЕНИ У ЈОРДАНУ.
4. Sveto Jevanđelje po Luki 7:29Савремена Библија↗Подели↗ I svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše Boga, i krstiše se krštenjem Jovanovim; (30) a fariseji i književnici odbaciše savet Božji za njih, i ne hteše da ih on krsti.
SVI LJUDI I CARINICI KRSTIŠE SE → ALI FARISEJI I ZAKONICI, NE KRSTIVŠI SE, ODBACIŠE SAVET BOŽJI.
5. Sveto Jevanđelje po Mateju 21:32Савремена Библија↗Подели↗ Jer dođe k vama Jovan putem pravednim, i ne verovaste mu; a carinici i kurve verovaše mu; i vi pošto videste to, ne raskajaste se da mu verujete.
ЦАРИНИЦИ И БЛУДНИЦЕ ПОВЕРОВАЛИ СУ МУ.
6. Sveto Jevanđelje po Jovanu 4:1Савремена Библија↗Подели↗ Kad razume, dakle, Gospod da su čuli fariseji da Isus više učenika dobija i krštava nego Jovan (2) (Isus pak sam ne krštavaše nego učenici Njegovi)
ИСУС ЈЕ ЧИНИО И КРШТАВАО ВИШЕ УЧЕНИКА НЕГО ЈОВАН.
(Моје личне мисли — сада размотри лопова у овом светлу. Реч ниједном не каже да он није био крштен. То је нешто што људи претпостављају, и онда на својој сопственој претпоставци граде читаво учење. Али чуј шта Реч ЗАИСТА каже: Јерусалим, и СВА Јудеја, и сав крај око Јордана излазили су и крштавали се, исповедајући своје грехе. Обичан народ и цариници су се крштавали. Блуднице су веровале. Само су фарисеји и законици одбили, и нису били крштени. Лопов није био фарисеј — он је био један од народа, злочинац, баш онакав какви су се гомилали на Јованово крштење покајања. И на крсту је учинио управо оно за шта је крштење служило: исповедио је свој грех — примамо оно што су наша дела заслужила. Додај томе чињеницу да су Господњи сопствени ученици крстили још више људи него Јован, по целој тој земљи, током више од три године. Тако да је истина супротна од изговора: Реч нас не води лопову који никада није био крштен, него оном ко је скоро сигурно БИО крштен заједно с осталима. Они који се ослањају на њега ослонили су се на човека који је већ био опран.)
7. Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 9:16Савремена Библија↗Подели↗ Jer gde je zavet valja da bude i smrt onog koji čini zavet. (17) Jer je zavet po smrti potvrđen: budući da nema nikakve sile dok je živ onaj koji ga je načinio.
ЗАВЕТ ЈЕ ПУНОВАЖАН ПОШТО ЉУДИ УМРУ → НЕМА НИКАКВЕ СНАГЕ ДОК ЗАВЕШТАТЕЉ ЖИВИ.
(Моје личне мисли — и претпоставимо најгоре, да он никада није ни био крштен: чак и тада он није правило за тебе. Он је умро пре него што је нови завет стао на снагу. Завештање нема снагу док је онај који га је сачинио још жив, а ГОСПОД још није умро. Зато је разбојник примљен онако како су људи били примани у старим временима, пре него што су икада отворена врата овог новог завета. А он је био прикован на крст, руком и ногом, и није могао да сиђе да би се крстио. Бог захтева послушност од човека у оном што он може да учини. Оно што умирући човек НИЈЕ могао учинити није изговор за живог човека који МОЖЕ. Ти нису прикован на крст; ти можеш да се покораваш.)
8. Sveto Jevanđelje po Mateju 7:26Савремена Библија↗Подели↗ A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku: (27) I udari dažd, i dođoše vode, i dunuše vetrovi, i udariše u kuću onu, i pade, i raspade se strašno.
ЧУЈЕ И НЕ ТВОРИ → ЗИДА КУЋУ СВОЈУ НА ПЕСКУ → И ПАД ЊЕГОВ БИЈАШЕ ВЕЛИК.
(Моје личне мисли — дакле, цео изговор виси на једној претпоставци коју реч нигде не изриче. Он се супротставља јасном сведочанству које реч заиста даје. То је кућа сазидана на песку, и пад ће њен бити велик. Али заповест стоји на камену, и она се није помакла: покајте се, и нека се крсти сваки од вас.)
(Моје личне мисли — али ипак ово чуј с поштовањем, а не с непажљивом претпоставком да све већ разумеш. Многи су претпоставили, и погрешили. А ми који вам доносимо ове речи не тврдимо да знамо све. Још смо ученици, спремни да нас исправе реч и они који су послани. Али не смемо да мењамо оно што су гласници јасно рекли. Зато сами испитајте: ако смо погрешили, нека нас реч исправи. Али пазите да не будете завођени слушајући гласове људи изнад гласа апостола Јагњета. Ми гледамо на ово конкретно питање тако детаљно као на један пример како још можете нешто веровати иако се, на површини, Библија чини да снажно тврди супротно. Морамо право расецати реч истине: не можемо јој додавати, и не можемо од ње одузимати.)

МОЛИТВА ЗА ПРИЈЕМ ЊЕГА

О Боже, буди милостив мени грешнику. Чуо сам истину, и срце ми је прободено, и питам Те: шта треба да учиним? Верујем свим срцем да је Исус Христос умро за мене и васкрсао, и исповедам устима да је Исус Христос Господ. Кајем се — окрећем се од свог греха к Теби свим срцем. Крстићу се у Његово име за опроштење грехова својих, и бићу сахрањен с Њим, да живим новим животом. Испуни ме Духом Светим, јер без Духа Христовог не припадам Теби. Сачувај ме: помози ми да останем у науци апостолској, у ломљењу хлеба и у молитвама; помози ми да останем сједињен са Христом као грана уз чокот; помози ми да истрајем, веран до краја. Спаси ме, Господе, и води ме до краја. Амин.

ПРОБНИ КВИЗ

1. А кад ово чуше, ражали им се у срцу, и рекоше —
a) Зашто оклевашь?
b) Људи и браћо, шта ћемо чинити?
c) Хоће ли живети?
2. Покајте се, и нека се сваки од вас крсти у име Исуса Христа за —
a) опроштење грехова
b) одговор доброг савести
c) заслужену плату за своја дела
3. Он дрхћући дође, и рече: Господо, шта ми треба чинити да се спасем? А они рекоше: Веруј у Господа Исуса Христа. И у онај час ноћи он —
a) био је запечаћен за дан искупљења
b) остајали свакодневно у храму
c) крсти се, он и сви његови, одмах
4. И Неман се загњури седам пута у Јордану, и тело му се поврати —
a) бео као снег
b) као тело малог детета, и он поста чист
c) пошто се опрао у рекама дамаским
5. Ко год преступа, и не остаје у науци Христовој —
a) није Бог
b) има и Оца и Сина
c) примиће венац живота
6. Ако ко нема Духа Христовог —
a) запечаћен је за дан искупљења
b) он ће бити крштен крштењем Јовановим
c) он није његов
7. Тестамент важи —
a) док је завешталац жив
b) после смрти људи
c) кад ти је реч близу, у устима твојим
КЉУЧ ЗА ОДГОВОРЕ: 1-b · 2-a · 3-c · 4-b · 5-a · 6-c · 7-b
СПОРЕДНА СТАЗА — Посланица Галатима 3:27 ("крштени у Христа") отвара пут ка семену Авраамовом: "А ако сте Христови, то сте семе Авраамово, и по обећању наследници" (Галатима 3:29).
СПОРЕДНА СТАЗА — Посланица Ефесцима 1:14 ("залог Духа") отвара пут ка откупу стеченог добра — самом наследству, и дану када ће капара бити исплаћена у потпуности.
Овај одговор се не заснива само на гласу једног писца. Мојсије, Давид, Соломон, Исаија и Језекиљ стоје у њему поред Матеја, Марка, Луке, Јована, Павла, Петра и Јуде, а Јеврејима је поред њих — дванаест свведока кроз Стари и Нови завет, сви говоре исто.

ZAKLJUČAK

Otkrivenje svetog Jovana Bogoslova 2:10Савремена Библија↗Подели↗ Ne boj se ni oda šta što ćeš postradati. Gle, đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset dana. Budi veran do same smrti, i daću ti venac života.
Budi veran do same smrti → i daću ti venac života.

ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“верoвати”G4100 pisteuoимати веру; поверовати; поверити се
Веруј у Господа Исуса Христа, и бићеш спасен — вера у срцу, пре него што се учини иједан корак.
“исповедати”G3670 homologeoрећи исто; отворено признати
Устима се исповеда на спасење.
“покајати се”G3340 metanoeoпреокренути ум; покајати се
Preokret koji ga započinje — ne само жалост, него ум обновљен према Богу.
“крстити се”G907 baptizoда опере; да буде сахрањен у води и подигнут поново
Прво дело послушности: сахрањен с Њим, и подигнут да хода у новини живота.
“опран”G3068 louoкупати се; опрати цело тело
Умио нас од греха нашег својом крвљу.
“опрост”G859 aphesisпослање; пуштање; опроштење
Крштени у име Исуса Христа ЗА опроштење грехова — греси који су прошли послати су далеко.
“рођен”G1080 gennaoродити; бити рођен
Ако се ко не роди водом и Духом, не може ући у царство Божје.
“милост”G5485 charisмилост; бесплатан дар
Јер сте благодаћу спасени кроз веру — то је дар Божји.
“истрајавати”G4342 proskartereoда настави у; да чека на; да се непрестано предаје
Четворо у чему је прва црква истрајавала: апостолско учење, заједница, ломљење хлеба и молитве.
“Остати”G3306 menoостати; пребивати; настанити се; наставити
Grana доноси плод само док остаје у чокоту.
“Трпети”G5278 hupomenopodneti; sneti; podneti breme; istrajati; trpeti
Онај који остане веран до краја биће спасен.

ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ

“поверовао”H539 amanверовати; бити чврст; бити веран — корен речи „амин"
Аврам верова Господу, и прими му се у правду.
“чист”H2891 taherбити чист; бити непорочан
Умиј се, и буди чист — тело Немоново поврати се као тело малог детета.
“исцељен”H7495 raphaисцелити; учинити целим
Његовим ранама смо исцељени.

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Шта треба да чиним да бих се спасао? — Део 2 · Стихови из КЈВ са Стронговим бројевима →
↓ Преузми ову студију (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Serbian Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know