See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Tất cả ngôn ngữ
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Tôi Phải Làm Gì Để Được Cứu? — Một Nghiên Cứu Kinh Thánh KJV Với Các Số Strong

TÔI PHẢI LÀM GÌ ĐỂ ĐƯỢC CỨU? · CÂU TRẢ LỜI CỦA CHÍNH CÁC SỨ ĐỒ (Công vụ 2:38)
Giáo lý Kinh Thánh Nền tảng — Phúc âm của Chúa Giê-xu Christ
BẰNG LỜI ĐƠN GIẢN
Đức Chúa Trời đã tạo dựng ngươi, và Đức Chúa Trời yêu ngươi. Mỗi người đều đã làm điều sai trái, và điều sai trái ấy cắt đứt chúng ta khỏi Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài, là Đức Chúa Jêsus Christ. Đức Chúa Jêsus chưa hề làm điều sai trái, nhưng Ngài đã chết để trả giá cho những lỗi lầm của chúng ta. Rồi Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, và Ngài đang sống hiện nay. Đây là điều ngươi phải làm. Hãy tin tin lành này với cả lòng ngươi. Hãy từ bỏ những con đường sai trái của ngươi — Kinh Thánh gọi điều này là sự ăn năn. Hãy chịu báp-têm — chìm mình xuống dưới nước trong danh Đức Chúa Jêsus Christ — và Đức Chúa Trời sẽ tha thứ tội lỗi của ngươi. Đức Chúa Trời sẽ ban Đức Thánh Linh của Ngài để sống trong ngươi. Rồi hãy tiếp tục theo Đức Chúa Jêsus mỗi ngày, cùng với những người khác đang tin, cho đến cuối cuộc đời ngươi. Ngài sẽ giữ ngươi, và Ngài sẽ ban cho ngươi sự sống không hề chấm dứt.

LỜI MỞ ĐẦU

Bạn ơi, câu hỏi quan trọng nhất mà bất cứ ai có thể đặt ra đã được đặt ra vào ngày Hội Thánh được sinh ra. Những người nghe được lẽ thật đều cảm động trong lòng, và họ kêu lên rằng, chúng tôi phải làm chi? Họ không chỉ được bảo hãy cảm nhận điều gì đó, hay đọc một lời cầu nguyện rồi tiếp tục sống như trước. Họ được ban cho một câu trả lời có một cái cửa ở trong đó, và cái cửa ấy có một bước phải bước qua. Hãy tin — với cả lòng mình — rằng Đức Chúa Jêsus Christ đã chết vì tội lỗi các ngươi và đã từ kẻ chết sống lại, vì đức tin đến bởi sự người ta nghe đạo Đức Chúa Trời. Hãy ăn năn — từ bỏ tội lỗi mình với cả lòng mình. Hãy chịu phép báp-têm trong danh Đức Chúa Jêsus Christ để được tha tội — được chôn cùng với Ngài, và được sống lại để sống một đời mới. Hãy nhận lấy sự ban cho của Đức Thánh Linh — vì ai không có Thánh Linh của Đấng Christ thì không thuộc về Ngài. Rồi đừng dừng lại ở cái cửa: hãy cứ tiếp tục bền lòng trong sự dạy dỗ của các sứ đồ, sự bẻ bánh, và sự cầu nguyện; hãy cứ liên kết với Ngài như một nhánh cứ liên kết với gốc nho; và hãy chịu đựng cho đến cuối cùng — vì sự cứu rỗi bắt đầu trong lẽ thật, tiếp tục trong lẽ thật, và kết thúc trong lẽ thật. Một lời cầu nguyện là một sự khởi đầu tốt, và bạn có thể cầu nguyện điều đó ngay giờ này; nhưng hãy nghe theo tất cả những gì các sứ đồ đã trả lời, và làm theo, thì bạn sẽ được cứu. Đây là con đường vào. Hãy tự mình nghiên cứu điều đó, và bước đi trong đó.

BA CÂU HỎI NGHIÊN CỨU NÀY GIẢI ĐÁP:

1. Khi dân chúng đau đớn trong lòng và kêu lên rằng, chúng tôi phải làm chi, các sứ đồ đã trả lời thế nào?
2. Tin trong lòng và xưng ra bằng miệng có nghĩa là gì, và báp-têm vào danh Đức Chúa Jêsus Christ có tác dụng gì?
3. Sự cứu rỗi chỉ là một sự khởi đầu, hay một người còn phải tiếp tục, cứ ở trong Đấng Christ, và bền lòng cho đến cuối cùng?

1. CÂU HỎI — HỠI CÁC ANH EM, CHÚNG TA PHẢI LÀM CHI?

Công-vụ các Sứ-đồ 2:36Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vậy, cả nhà Y-sơ-ra-ên khá biết chắc rằng Đức Chúa Trời đã tôn Jêsus nầy, mà các ngươi đã đóng đinh trên thập tự giá, làm Chúa và Đấng Christ. (37) Chúng nghe bấy nhiêu lời, trong lòng cảm động, bèn hỏi Phi -e-rơ và các sứ đồ khác rằng: Hỡi anh em, chúng ta phải làm chi?
trong lòng cảm động → Hỡi anh em, chúng ta phải làm chi?

2. NỀN TẢNG — ĐẤNG CHRIST ĐÃ CHẾT, VÀ HUYẾT NGÀI TẨY SẠCH TỘI LỖI

1. Rô-ma 5:8Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng Đức Chúa Trời tỏ lòng yêu thương Ngài đối với chúng ta, khi chúng ta còn là người có tội, thì Đấng Christ vì chúng ta chịu chết.
KHI CHÚNG TA CÒN LÀ TỘI NHÂN → ĐẤNG CHRIST ĐÃ CHỊU CHẾT VÌ CHÚNG TA.
2. Khải-huyền 1:5Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ lại từ nơi Đức Chúa Jêsus Christ là Đấng làm chứng thành tín, sanh đầu nhứt từ trong kẻ chết và làm Chúa của các vua trong thế gian!
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G3068 louo — được rửa
ĐẤNG LÀM CHỨNG TRUNG TÍN + ĐẤNG SANH ĐẦU NHẤT TỪ TRONG NGƯỜI CHẾT → ĐẤNG YÊU THƯƠNG CHÚNG TA → ĐÃ RỬA SẠCH CHÚNG TA KHỎI TỘI LỖI MÌNH TRONG HUYẾT NGÀI.
3. Ê-phê-sô 1:7Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ay là trong Đấng Christ, chúng ta được cứu chuộc bởi huyết Ngài, được tha tội, theo sự dư dật của ân điển Ngài
TRONG ĐẤNG ẤY CHÚNG TA CÓ SỰ CỨU CHUỘC BỞI HUYẾT NGÀI = SỰ THA THỨ TỘI LỖI.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — sự cứu chuộc và sự tha tội đều Ở TRONG NGÀI. Đây là lý do tại sao chúng ta được báp têm VÀO trong Ngài: huyết tẩy sạch chúng ta, và sự tha thứ mà huyết ấy mua được, đều được tìm thấy trong chính Đấng mà chúng ta được báp têm vào.)
4. Ê-sai 52:14Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Như nhiều kẻ thấy ngươi mà lấy làm lạ (mặt mày người xài-xể lắm hơn kẻ nào khác, hình dung xài-xể hơn con trai loài người)
MẶT NGƯỜI BỊ HƯ HOẠI HƠN NGƯỜI TA → VÀ HÌNH DUNG NGƯỜI HƠN CON TRAI LOÀI NGƯỜI.
5. Ê-sai 50:6Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ta đã đưa lưng cho kẻ đánh ta, và đưa má cho kẻ nhổ râu ta; ai mắng hoặc giổ trên ta, ta chẳng hề che mặt.
TA ĐÃ ĐƯA LƯNG CHO KẺ ĐÁNH ĐẬP + ĐƯA MÁ CHO KẺ NHỔ RÂU TÓC → TA CHẲNG CHE MẶT KHỎI SỰ SỈ NHỤC VÀ SỰ NHỔ NƯỚC BỌT.
6. Thi-thiên 22:14Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Tôi bị đổ ra như nước, Các xương cốt tôi đều rời rã; Trái tim tôi như sáp, Tan ra trong mình tôi. (15) Sức lực tôi khô như miếng gốm, Và lưỡi tôi dính nơi ổ gà; Chúa đã để tôi nằm trong bụi tro sự chết. (16) Vì những chó bao quanh tôi, Một lũ hung ác vây phủ tôi; Chúng nó đâm lủng tay và chơn tôi; (17) Tôi đếm được các xương tôi. Chúng nó xem và ngó chơn tôi; (18) Chúng nó chia nhau áo xống tôi, Bắt thăm về áo dài tôi.
MỌI XƯƠNG CỐT TÔI RÃ RỜI → CHÚNG ĐÂM THỦNG TAY VÀ CHÂN TÔI → CHÚNG CHIA NHAU ÁO XỐNG TÔI + BẮT THĂM LẤY ÁO DÀI TÔI.
7. Ê-sai 53:4Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Thật người đã mang sự đau ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn bực của chúng ta; mà chúng ta lại tưởng rằng người đã bị Đức Chúa Trời đánh và đập, và làm cho khốn khổ. (5) Nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương. Bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.
TỪ KHÓA HEBREW ⚑ H7495 rapha — được chữa lành
NGÀI ĐÃ BỊ THƯƠNG VÌ CỚ SỰ PHẠM PHÁP CỦA CHÚNG TA + BỊ ĐAU ĐỚN VÌ CỚ SỰ GIAN ÁC CỦA CHÚNG TA → BỞI SỰ ĐAU ĐỚN CỦA NGÀI CHÚNG TA ĐƯỢC LÀNH BỆNH.
8. Ma-thi-ơ 27:28Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Họ cổi áo Ngài ra, lấy áo điều mà khoác cho Ngài. (29) Đoạn, họ đương một cái mão gai mà đội trên đầu, và để một cây sậy trong tay hữu Ngài; rồi quì xuống trước mặt Ngài mà nhạo báng rằng: Lạy Vua của dân Giu-đa. (30) Họ nhổ trên Ngài, và lấy cây sậy đánh đầu Ngài.
MỘT MÃO GAI TRÊN ĐẦU NGÀI → CHÚNG NHỔ TRÊN NGÀI + LẤY TAY ĐÁNH VÀO ĐẦU NGÀI.
9. Lu-ca 22:44Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Trong cơn rất đau thương, Ngài cầu nguyện càng thiết, mồ hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất.
mồ hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất.
10. Giăng 19:34Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ nhưng có một tên lính lấy giáo đâm ngang sườn Ngài, tức thì máu và nước chảy ra.
MỘT NGỌN GIÁO ĐÂM VÀO SƯỜN NGÀI → TỨC THÌ MÁU VÀ NƯỚC CHẢY RA.
(Những suy nghĩ riêng của tôi — hãy đọc chậm, và biết rằng điều này là dành cho BẠN. Khuôn mặt đã tạo nên các vì sao đã bị biến dạng đến mức không thể nhận ra. Tấm lưng đang chống đỡ mọi vật đã bị roi vọt xé nát. Những bàn tay đã chữa lành người phong cùi đã bị đinh sắt đóng xuyên qua. Xương Ngài lộ ra để có thể đếm được. Mồ hôi rơi như máu trước khi một cây đinh nào được đóng xuống. Ngài không bị khuất phục: Ngài đã tự nguyện phó lưng mình; Ngài không giấu mặt mình. Mỗi lằn roi là tội lỗi của bạn đặt trên Ngài, mỗi vết thương là sự gian ác của bạn, mỗi giọt là nợ của bạn. Và khi mọi sự đã hoàn tất, máu và nước chảy ra từ sườn Ngài — máu để rửa bạn sạch, và nước để chôn bạn vào trong Ngài. Vậy nên khi bạn được bảo phải ăn năn và chịu báp têm, bạn không phải được yêu cầu làm một điều gì khó khăn. Bạn đang được yêu cầu tiếp nhận, trên đầu gối mình, điều đã khiến Ngài phải trả giá bằng tất cả những điều đó.)

3. TIN NƠI ĐỨC CHÚA JÊSUS CHRIST — VÀ LẤY MIỆNG XƯNG NHẬN NGÀI

1. Sáng-thế Ký 15:6Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ap-ram tin Đức Giê-hô-va, thì Ngài kể sự đó là công bình cho người.
TỪ KHÓA HEBREW ⚑ H539 aman — đã tin
Ap-ram tin Đức Giê-hô-va → thì Ngài kể sự đó là công bình cho người.
2. Rô-ma 4:3Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì Kinh Thánh có dạy chi? Ap-ra-ham tin Đức Chúa Trời, và điều đó kể là công bình cho người.
Ap-ra-ham tin Đức Chúa Trời → và điều đó kể là công bình cho người.
3. Dân-số Ký 21:8Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hãy làm lấy một con rắn lửa, rồi treo nó trên một cây sào. Nếu ai bị cắn và nhìn nó, thì sẽ được sống. (9) Vậy, Môi-se làm một con rắn bằng đồng, rồi treo lên một cây sào; nếu người nào đã bị rắn cắn mà nhìn con rắn bằng đồng, thì được sống.
PHÀM AI BỊ CẮN, KHI NHÌN LÊN NÓ → ĐƯỢC SỐNG.
4. Giăng 3:14Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Xưa Môi-se treo con rắn lên nơi đồng vắng thể nào, thì Con người cũng phải bị treo lên dường ấy (15) hầu cho hễ ai tin đến Ngài đều được sự sống đời đời. (16) Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G4100 pisteuo — tin
NHƯ MÔI-SE TREO CON RẮN LÊN → CON NGƯỜI CŨNG PHẢI BỊ TREO LÊN NHƯ VẬY → HỄ AI TIN ĐẾN NGÀI ĐỀU KHÔNG BỊ HƯ MẤT, NHƯNG CÓ SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI.
(Những suy nghĩ riêng của tôi — hãy đặt hai điều này cạnh nhau và để chúng dạy dỗ. Trong đồng vắng, những người đang chết không được bảo phải tự mình kiếm lấy phương thuốc chữa lành. Họ được bảo phải nhìn, trong đức tin, vào vật mà Đức Chúa Trời đã treo lên trên cây sào — và họ được sống. Chúa Jêsus phán rằng cây sào đó là hình bóng của thập tự giá của chính Ngài. Tin là sự nhìn xem đó. Trước khi một người ăn năn về điều gì, hay vâng theo điều gì, người ấy trước hết phải nhìn xem bằng cả tấm lòng mình vào Đấng đã được treo lên, và tin cậy Ngài. Và hãy để ý đến Áp-ra-ham: ông tin, và Đức Chúa Trời kể điều đó cho ông là sự công bình — trước khi có luật pháp, trước khi có bất cứ lễ nghi nào. Đức tin là nơi mọi sự khởi đầu. Nhưng hãy xem đức tin nhanh chóng dẫn đến sự vâng phục như thế nào trong các câu tiếp theo — cùng đêm đó, cùng giờ đó.)
5. Rô-ma 10:8Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng nói làm sao? Đạo ở gần ngươi, ở trong miệng và trong lòng ngươi. Ay là đạo đức tin và chúng ta giảng dạy. (9) Vậy nếu miệng ngươi xưng Đức Chúa Jêsus ra và lòng ngươi tin rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì ngươi sẽ được cứu; (10) vì tin bởi trong lòng mà được sự công bình, còn bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G3670 homologeo — xưng
XƯNG ĐỨC CHÚA JÊSUS RA BẰNG MIỆNG NGƯƠI + TIN TRONG LÒNG NGƯƠI RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ KHIẾN NGÀI TỪ KẺ CHẾT SỐNG LẠI → NGƯƠI SẼ ĐƯỢC CỨU.
6. Rô-ma 10:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.
HỄ AI KÊU CẦU DANH CHÚA → THÌ SẼ ĐƯỢC CỨU.
7. Rô-ma 10:17Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Như vậy, đức tin đến bởi sự người ta nghe, mà người ta nghe, là khi lời của Đấng Christ được rao giảng.
Như vậy, đức tin đến bởi sự người ta nghe → là khi lời của Đấng Christ được rao giảng.
8. Công-vụ các Sứ-đồ 16:29Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Người đề lao bèn kêu lấy đèn, chạy lại, run sợ lắm, gieo mình nơi chơn Phao-lô và Si-la. (30) Đoạn, đưa hai người ra ngoài, mà hỏi rằng: Các chúa ơi, tôi phải làm chi cho được cứu rỗi? (31) Hai người trả lời rằng: Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi và cả nhà đều sẽ được cứu rỗi. (32) Hai người truyền đạo Đức Chúa Trời cho người, và cho những kẻ ở nhà người nữa. (33) Trong ban đêm, chính giờ đó, người đề lao đem hai người ra rửa các thương tích cho; rồi tức thì người và mọi kẻ thuộc về mình đều chịu phép báp-tem.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G4100 pisteuo — tin
CÁC CHÚA, TÔI PHẢI LÀM CHI CHO ĐƯỢC CỨU RỖI? → HÃY TIN NƠI CHÚA JÊSUS CHRIST → VÀ CHỊU PHÉP BÁP-TÊM, NGƯỜI VÀ CẢ NHÀ, NGAY TRONG GIỜ ĐÓ.
(Suy nghĩ riêng của tôi — trong suốt cả Kinh Thánh, chỉ có hai lần câu hỏi này được hỏi ra thành lời: ở đây, trong ngục tại Phi-líp, và vào ngày Lễ Ngũ Tuần trong sách Công vụ 2. Hãy đặt hai câu trả lời cạnh nhau. Đoàn dân trong ngày Lễ Ngũ Tuần đã nghe và đã tin rồi — đó là lý do họ cảm động trong lòng — nên Phi-e-rơ bắt đầu từ bước kế tiếp: hãy hối cải và chịu phép báp-têm. Người cai ngục chưa biết gì cả, nên Phao-lô bắt đầu từ bước đầu tiên: hãy tin — rồi giảng đạo của Chúa cho người, và ngay trong giờ đó, ban đêm, người ấy đã chịu phép báp-têm. Hai điểm khởi đầu, một con đường. Tin không phải là đối thủ của phép báp-têm, và phép báp-têm không phải là đối thủ của việc tin; đức tin là lòng vâng phục, và ngay trong giờ đó là đủ sớm.)
9. Hê-bơ-rơ 11:6Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vả, không có đức tin, thì chẳng hề có thế nào ở cho đẹp ý Ngài; vì kẻ đến gần Đức Chúa Trời phải tin rằng có Đức Chúa Trời, và Ngài là Đấng hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài.
KHÔNG CÓ ĐỨC TIN THÌ CHẲNG THỂ NÀO ĐẸP LÒNG NGÀI ĐƯỢC → VÌ KẺ ĐẾN GẦN ĐỨC CHÚA TRỜI PHẢI TIN RẰNG NGÀI THỰC HỮU.

4. CÂU TRẢ LỜI — HÃY ĂN NĂN, CHỊU PHÉP BÁP-TÊM, NHẬN LÃNH ĐỨC THÁNH LINH

Công-vụ các Sứ-đồ 2:38Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Phi -e-rơ trả lời rằng: Hãy hối cải, ai nấy phải nhơn danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-tem, để được tha tội mình, rồi sẽ được lãnh sự ban cho Đức Thánh Linh. (39) Vì lời hứa thuộc về các ngươi, con cái các ngươi, và thuộc về hết thảy mọi người ở xa, tức là bao nhiêu người mà Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta sẽ gọi.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G859 aphesis — sự tha thứ · ⚑ G907 baptizo — được báp têm · ⚑ G3340 metanoeo — Ăn năn
HÃY HỐI CẢI + CHỊU PHÉP BÁP-TÊM NHÂN DANH ĐỨC CHÚA JÊSUS CHRIST ĐỂ ĐƯỢC THA TỘI → CÁC NGƯƠI SẼ NHẬN LÃNH SỰ BAN CHO ĐỨC THÁNH LINH.

5. ĂN NĂN

1. Công-vụ các Sứ-đồ 3:19Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vậy, các ngươi hãy ăn năn và trở lại, đặng cho tội lỗi mình được xóa đi
HÃY ĂN NĂN + HÃY TRỞ LẠI → ĐẶNG CHO TỘI LỖI CÁC NGƯƠI ĐƯỢC XÓA ĐI.
2. Lu-ca 13:3Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ta nói cùng các ngươi, không phải; song nếu các ngươi chẳng ăn năn, thì hết thảy sẽ bị hư mất như vậy.
NẾU CÁC NGƯƠI CHẲNG AĂN NĂN → CÁC NGƯƠI CŨNG SẼ BỊ HƯ MẤT NHƯ VẬY.
3. 2 Cô-rinh-tô 7:10Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì sự buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời sanh ra sự hối cải, và sự hối cải dẫn đến sự rỗi linh hồn; về sự đó người ta chẳng hề ăn năn, còn sự buồn rầu theo thế gian sanh ra sự chết.
Vì sự buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời sanh ra sự hối cải → còn sự buồn rầu theo thế gian sanh ra sự chết.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — đừng nghĩ đây là một từ nhỏ nhặt, nói một lần rồi xong. Ăn năn, và những từ giống như vậy, vang lên suốt cả Kinh Thánh một trăm mười hai lần — bốn mươi sáu lần trong Cựu Ước, và sáu mươi sáu lần trong Tân Ước. Từ các tiên tri kêu gọi hãy trở lại, hãy trở lại, đến Giăng kêu gọi hãy ăn năn, đến chính Chúa, đến các sứ đồ, đến Đấng Christ phục sinh viết cho các hội thánh — một tiếng gọi xuyên suốt từ Sáng Thế Ký đến Khải Huyền: HÃY TRỞ LẠI. Đức Chúa Trời chưa bao giờ ngừng kêu gọi con người làm điều đó. Và không ai được phép ngừng làm điều đó.)

6. CHỊU PHÉP BÁP-TÊM VÀO TRONG ĐẤNG CHRIST ĐỂ ĐƯỢC THA TỘI

1. Công-vụ các Sứ-đồ 22:16Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Bây giờ, anh còn trễ nải làm chi? Hãy chờ dậy, cầu khẩn danh Chúa mà chịu phép báp-tem và làm sạch tội lỗi mình đi.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G907 baptizo — được báp têm
HÃY CHỖI DẬY, CHỊU PHÉP BÁP-TÊM, VÀ RỬA SẠCH TỘI LỖI MÌNH → KÊU CẦU DANH CHÚA.
2. Rô-ma 6:4Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vậy chúng ta đã bị chôn với Ngài bởi phép báp tem trong sự chết Ngài, hầu cho Đấng Christ nhờ vinh hiển của Cha được từ kẻ chết sống lại thể nào, thì chúng ta cũng sống trong đời mới thể ấy.
ĐƯỢC CHÔN VỚI NGÀI BỞI PHÉP BÁP-TÊM TRONG SỰ CHẾT → THÌ CHÚNG TA CŨNG NÊN BƯỚC ĐI TRONG SỰ MỚI MẺ CỦA SỰ SỐNG VẬY.
3. Cô-lô-se 2:12Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Anh em đã bởi phép báp-tem được chôn với Ngài, thì cũng được sống lại với Ngài bởi đức tin trong quyền phép Đức Chúa Trời, là Đấng đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại.
CÙNG CHỊU CHÔN VỚI NGÀI TRONG PHÉP BÁP-TÊM → CÙNG SỐNG LẠI VỚI NGÀI BỞI ĐỨC TIN TRONG SỰ VẬN HÀNH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI.
4. 1 Phi-e-rơ 3:21Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Phép báp-tem bây giờ bèn là ảnh tượng của sự ấy để cứu anh em, phép ấy chẳng phải sự làm sạch ô uế của thân thể, nhưng một sự liên lạc lương tâm tốt với Đức Chúa Trời, bởi sự sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ
PHÉP BÁP-TEM BÂY GIỜ BÈN LÀ ẢNH TƯỢNG CỦA SỰ ẤY ĐỂ CỨU ANH EM = MỘT SỰ LIÊN LẠC LƯƠNG TÂM TỐT VỚI ĐỨC CHÚA TRỜI.
(Những suy nghĩ riêng của tôi — không phải nước cứu rỗi. Đó là sự bảo đảm của một lương tâm tốt đối với Đức Chúa Trời: huyết được áp dụng vào lương tâm qua sự vâng phục trong phép báp-têm, và con người được sống lại trong một đời sống mới.)
2 Các Vua 5:10Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ê-li-sê sai một sứ giả nói với người rằng: Hãy đi tắm mình bảy lần dưới sông Giô-đanh, thịt ngươi tất sẽ trở nên lành, và ngươi sẽ được sạch.
TỪ KHÓA HEBREW ⚑ H2891 taher — sạch
HÃY ĐI TẮM MÌNH BẢY LẦN DƯỚI SÔNG GIÔ-ĐANH → THỊT NGƯƠI SẼ TRỞ NÊN LÀNH, VÀ NGƯƠI SẼ ĐƯỢC SẠCH.
2 Các Vua 5:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Những tôi tớ đến gần người, mà thưa rằng: Cha ơi, nếu tiên tri có truyền cho cha một việc khó, cha há chẳng làm sao? Phương chi rày người bảo cha rằng: "Hãy tắm, thì được sạch."
NẾU TIÊN TRI ĐÃ TRUYỀN CHO NGƯƠI LÀM MỘT VIỆC LỚN, NGƯƠI CÓ LÀM CHĂNG? → HUỐNG CHI NGƯỜI CHỈ NÓI: HÃY TẮM, RỬA MÌNH SẠCH?
2 Các Vua 5:14Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Người bèn xuống sông Giô-đanh, và tắm mình bảy lần, theo như lời truyền của người Đức Chúa Trời. Người liền được sạch, và thịt người trở nên như trước, giống như thịt của một đứa con nít nhỏ.
Người bèn xuống sông Giô-đanh, và tắm mình bảy lần → và thịt người trở nên như trước, giống như thịt của một đứa con nít nhỏ.
(Suy nghĩ riêng của tôi — đây là cùng một chân lý được hình dung từ xưa. Na-a-man là một người vĩ đại, và là người phong hủi, và ông được bảo phải làm một việc nhỏ: đi tắm dưới sông Giô-đanh bảy lần, thì sẽ được sạch. Ông đã giận dữ, và mong đợi một hành động lớn lao nào đó, và nghĩ rằng các con sông của xứ mình tốt hơn nước của Y-sơ-ra-ên — cũng như người ta ngày nay vẫn còn vấp phải một mệnh lệnh đơn giản như vậy. Nhưng chẳng phải nước sông Giô-đanh đã chữa lành ông; ấy là sự vâng theo lời Đức Chúa Trời trong dòng nước mà Đức Chúa Trời đã chỉ định. Ông đi xuống và trầm mình bảy lần, và da thịt ông trở lại như da thịt của MỘT ĐỨA TRẺ NHỎ. Đó là cách một người được tái sinh: không phải bởi một nỗ lực lớn lao nào của chính mình, mà bởi đi xuống trong sự vâng phục, rồi bước lên như một đứa trẻ mới, và được sạch.)
5. Mác 16:16Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ai tin và chịu phép báp-tem, sẽ được rỗi; nhưng ai chẳng tin, sẽ bị đoán phạt.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G907 baptizo — được báp têm
AI TIN VÀ CHỊU PHÉP BÁP-TÊM → SẼ ĐƯỢC CỨU.
6. Giăng 3:5Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sanh, thì không được vào nước Đức Chúa Trời.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G1080 gennao — sinh ra
nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sanh → thì không được vào nước Đức Chúa Trời.
7. Ga-la-ti 3:27Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vả, anh em thảy đều chịu phép báp tem trong Đấng Christ, đều mặc lấy Đấng Christ vậy.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G907 baptizo — được báp têm
Vả, anh em thảy đều chịu phép báp tem trong Đấng Christ → đều mặc lấy Đấng Christ vậy.
8. Tít 3:4Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng từ khi lòng nhơn từ của Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa chúng ta, và tình thương yêu của Ngài đối với mọi người ta đã được bày ra, thì Ngài cứu chúng ta (5) không phải cứu vì việc công bình chúng ta đã làm, nhưng cứ theo lòng thương xót Ngài, bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Đức Thánh Linh
SỰ NHÂN TỪ VÀ TÌNH YÊU THƯƠNG CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI, CỨU CHÚA CHÚNG TA, ĐÃ BÀY RA → KHÔNG PHẢI BỞI VIỆC CÔNG BÌNH → NGÀI CỨU CHÚNG TA BỞI LÒNG THƯƠNG XÓT NGÀI, BỞI SỰ RỬA VỀ SỰ LẠI SANH.
9. Ê-phê-sô 2:8Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời. (9) Ay chẳng phải bởi việc làm đâu, hầu cho không ai khoe mình; (10) vì chúng ta là việc Ngài làm ra, đã được dựng nên trong Đức Chúa Jêsus Christ để làm việc lành mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G5485 charis — ân điển
BỞI ÂN ĐIỂN, ANH EM ĐƯỢC CỨU BỞI ĐỨC TIN = SỰ BAN CHO CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI → CHẲNG PHẢI BỞI CÔNG VIỆC, HẦU CHO KHÔNG AI KHOE MÌNH → CHÚNG TA LÀ VIỆC NGÀI LÀM RA, ĐƯỢC DỰNG NÊN TRONG ĐỨC CHÚA JÊSUS CHRIST ĐỂ LÀM VIỆC LÀNH.
(Suy nghĩ riêng của tôi — hãy giữ hai lẽ thật này cùng nhau, thì chẳng có sự mâu thuẫn nào giữa chúng. Ân điển là món quà; đức tin tiếp nhận món quà ấy; còn phép báp-têm không phải là một việc làm để đạt được điều gì, cũng như Na-a-man không nhờ việc trầm mình dưới sông mà tự mình xứng đáng được chữa lành, hay những kẻ hấp hối không nhờ việc nhìn lên con rắn bằng đồng mà tự mình xứng đáng được sống. Đức Chúa Trời đã ban cho mọi sự; con người chỉ vâng lời và tiếp nhận. Người bước lên khỏi nước chẳng có gì để khoe khoang — người ấy đã bị chôn, và Đức Chúa Trời đã khiến người ấy sống lại. Điều này đã được nói ở trên về 1 Phi-e-rơ 3:21, và ở đây cũng đúng như vậy: chẳng phải là nước, cũng chẳng phải là công việc của tay chúng ta. Ấy là ân điển, được tiếp nhận qua sự vâng phục của đức tin. Và câu ngay sau đó nói rõ các việc làm ấy để làm gì: không phải là nền tảng của sự cứu rỗi, mà là bông trái của nó — chúng ta là công việc của Đức Chúa Trời, được dựng nên mới trong Đức Chúa Jêsus Christ, để chúng ta bước đi trong các việc lành mà Ngài đã sắm sẵn cho chúng ta từ trước. Không ai vâng theo mạng lệnh mà lại tự cho mình xứng đáng được món quà ấy, và không ai gọi đó là công lao mà lại hiểu được mạng lệnh ấy.)
10. 1 Ti-mô-thê 1:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ ta ngày trước vốn là người phạm thượng, hay bắt bớ, hung bạo, nhưng ta đã đội ơn thương xót, vì ta đã làm những sự đó đương lúc ta ngu muội chưa tin.
MỘT KẺ PHẠM THƯỢNG + MỘT KẺ BẮT BỚ + KẺ HAY LÀM ĐIỀU VÔ LỄ → NHƯNG TÔI ĐÃ ĐƯỢC THƯƠNG XÓT.
(Suy nghĩ riêng của tôi — hãy chú ý XEM tội lỗi của AI đã được rửa sạch bởi sự vâng phục này. Sau-lơ thành Tạt-sơ đã bắt bớ đạo Đấng Christ cho đến chết. Ông bắt bớ đàn ông lẫn đàn bà, lôi họ vào ngục tù, là kẻ phạm thượng và bắt bớ dân sự của Đức Chúa Trời. Chính Chúa đã gặp ông trên đường đi, đánh ngã ông xuống đất, và phán với ông từ trời. Vậy MÀ, ba ngày sau, A-na-nia được sai đến để nói: hãy chờ dậy, chịu phép báp-têm, và rửa sạch tội lỗi mình, kêu cầu danh Chúa. Nếu ánh sáng trên đường đến Đa-mách không rửa sạch tội lỗi của Sau-lơ, mà chính nước của sự vâng phục đã làm điều đó, thì đừng ai tưởng rằng tội lỗi của chính mình được cất đi bằng một cách dễ dàng hơn cách mà Đức Chúa Trời đã ban cho kẻ có tội nặng nhất.)

7. NHẬN LÃNH ÂN TỨ ĐỨC THÁNH LINH

1. Công-vụ các Sứ-đồ 19:5Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Chúng nghe bấy nhiêu lời, bèn chịu phép báp-tem nhơn danh Đức Chúa Jêsus. (6) Sau khi Phao-lô đã đặt tay lên, thì có Đức Thánh Linh giáng trên chúng, cho nói tiếng ngoại quốc và lời tiên tri.
ĐƯỢC BÁP-TÊM TRONG DANH CHÚA GIÊ-XU → ĐỨC THÁNH LINH GIÁNG TRÊN HỌ.
2. Rô-ma 8:9Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Về phần anh em, nếu thật quả Thánh Linh Đức Chúa Trời ở trong mình, thì không sống theo xác thịt đâu, nhưng theo Thánh Linh; song nếu ai không có Thánh Linh của Đấng Christ, thì người ấy chẳng thuộc về Ngài.
NẾU AI KHÔNG CÓ THÁNH LINH CỦA ĐẤNG CHRIST → THÌ NGƯỜI ẤY CHẲNG THUỘC VỀ NGÀI.
3. Công-vụ các Sứ-đồ 2:39Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì lời hứa thuộc về các ngươi, con cái các ngươi, và thuộc về hết thảy mọi người ở xa, tức là bao nhiêu người mà Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta sẽ gọi.
Vì lời hứa thuộc về các ngươi + con cái các ngươi + và thuộc về hết thảy mọi người ở xa.
4. Ê-phê-sô 1:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ay lại cũng trong Ngài mà anh em sau khi đã nghe đạo chơn thật, là đạo Tin Lành về sự cứu rỗi anh em, ấy là trong Ngài mà anh em đã tin và được ấn chứng bằng Đức Thánh Linh là Đấng Chúa đã hứa (14) Đấng ấy làm của cầm về cơ nghiệp chúng ta, cho đến kỳ chuộc lấy những kẻ mà Ngài đã được để khen ngợi sự vinh hiển Ngài.
ANH EM ĐÃ ĐƯỢC ĐÓNG ẤN VỚI ĐỨC THÁNH LINH CỦA SỰ HỨA → LÀ TIỀN CỌC CỦA CƠ NGHIỆP CHÚNG TA.
5. 2 Cô-rinh-tô 1:22Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ngài cũng lấy ấn mình mà đóng cho chúng tôi và ban của tin Đức Thánh Linh trong lòng chúng tôi.
ĐÃ ĐÓNG ẤN CHÚNG TA + BAN CHO SỰ LÀM TIN CỦA THÁNH LINH TRONG LÒNG CHÚNG TA.
6. Ê-phê-sô 4:30Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Anh em chớ làm buồn cho Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời, vì nhờ Ngài anh em được ấn chứng đến ngày cứu chuộc.
Anh em chớ làm buồn cho Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời → vì nhờ Ngài anh em được ấn chứng đến ngày cứu chuộc.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — Đức Thánh Linh không phải là phần thưởng dành cho một số ít người được chọn. Ngài là ẤN của Vua trên những kẻ thuộc về Ngài, và là TIỀN ĐẶT CỌC — phần đầu tiên của cơ nghiệp được trả trước — rằng bạn thuộc về Ngài cho đến ngày cứu chuộc. Vì vậy câu hỏi vẫn hiện rõ, và phải được đặt ra: bạn đã nhận được Đức Thánh Linh chưa? Bởi vì lời Chúa nói rõ ràng: ai không có Thánh Linh của Đấng Christ thì không thuộc về Ngài. Một bức thư không có ấn thì không phải là thư của Vua. Một người không có Thánh Linh thì chưa thuộc về Đấng Christ. Hãy tìm kiếm Ngài cho đến khi bạn có được Ngài.)

8. TIẾP TỤC BỀN LÒNG — GIÁO LÝ CÁC SỨ ĐỒ, SỰ THÔNG CÔNG, LỄ BẺ BÁNH, SỰ CẦU NGUYỆN

1. Công-vụ các Sứ-đồ 2:41Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vậy, những kẻ nhận lời đó đều chịu phép báp-tem; và trong này ấy, có độ ba ngàn người thêm vào Hội thánh. (42) Vả, những người ấy bền lòng giữ lời dạy của các sứ đồ, sự thông công của anh em, lễ bẻ bánh, và sự cầu nguyện.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G4342 proskartereo — tiếp tục kiên trì
NHỮNG NGƯỜI VUI LÒNG NHẬN LỜI ĐÓ ĐỀU CHỊU PHÉP BÁP-TÊM → HỌ BỀN LÒNG GIỮ LỜI DẠY CỦA CÁC SỨ ĐỒ + SỰ THÔNG CÔNG + LỄ BẺ BÁNH + SỰ CẦU NGUYỆN.
2. Công-vụ các Sứ-đồ 2:46Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ngày nào cũng vậy, cứ chăm chỉ đến đền thờ; còn ở nhà, thì bẻ bánh và dùng bữa chung với nhau cách vui vẻ thật thà (47) ngợi khen Đức Chúa Trời và được đẹp lòng cả dân chúng. Mỗi ngày Chúa lấy những kẻ được cứu thêm vào Hội thánh.
Ngày nào cũng vậy, cứ chăm chỉ đến đền thờ → Mỗi ngày Chúa lấy những kẻ được cứu thêm vào Hội thánh.
3. 1 Cô-rinh-tô 11:23Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vả, tôi có nhận nơi Chúa điều tôi đã dạy cho anh em: ấy là Đức Chúa Jêsus, trong đêm Ngài bị nộp, lấy bánh (24) tạ ơn, rồi bẻ ra mà phán rằng: Nầy là thân thể ta, vì các ngươi mà phó cho; hãy làm điều nầy để nhớ ta. (25) Cũng một lẽ ấy, sai khi ăn bữa tối rồi, Ngài lấy chén và phán rằng: Chén nầy là sự giao ước mới trong huyết ta; hễ khi nào các ngươi uống, hãy làm điều nầy để nhớ ta. (26) Ay vậy, mỗi lần anh em ăn bánh nầy, uống chén nầy, thì rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
TÔI CÓ NHẬN NƠI CHÚA + NÀY LÀ THÂN THỂ TA, VÌ CÁC NGƯƠI MÀ TAN NÁT → HÃY LÀM ĐIỀU NÀY ĐỂ NHỚ ĐẾN TA → CÁC NGƯƠI RAO SỰ CHẾT CỦA CHÚA CHO TỚI LÚC NGÀI ĐẾN.
4. Giăng 6:54Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ai ăn thịt và uống huyết ta thì được sự sống đời đời; nơi ngày sau rốt, ta sẽ khiến người đó sống lại.
Ai ăn thịt và uống huyết ta thì được sự sống đời đời → ta sẽ khiến người đó sống lại.
5. 1 Giăng 1:9Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Còn nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành tín công bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian ác.
Còn nếu chúng ta xưng tội mình → thì Ngài là thành tín công bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian ác.
6. Hê-bơ-rơ 3:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng hằng ngày anh em hãy khuyên bảo lẫn nhau, đang khi còn gọi là "Ngày nay," hầu cho trong anh em không ai bị tội lỗi dỗ dành mà cứng lòng.
Nhưng hằng ngày anh em hãy khuyên bảo lẫn nhau → hầu cho trong anh em không ai bị tội lỗi dỗ dành mà cứng lòng.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — hãy để ý xem lời Chúa nhắc đi nhắc lại từ HẰNG NGÀY nhiều đến thế nào. Họ cứ bền lòng hằng ngày. Họ bẻ bánh từ nhà này sang nhà khác. Họ khuyên bảo lẫn nhau hằng ngày. Đây không phải là một tôn giáo của một giờ vào Chúa Nhật, và một giờ giữa tuần — một chỗ ngồi được hâm nóng hai lần, còn phần đời còn lại là của riêng mình. Hội thánh đầu tiên đã sống điều đó mỗi ngày, cùng nhau, và Chúa cứ thêm vào hội thánh hằng ngày những người được cứu. Một đức tin bị gác lại cho đến buổi nhóm kế tiếp là một đức tin sẽ chai cứng bởi sự lừa dối của tội lỗi. Ngài không đòi hỏi một cuộc viếng thăm. Ngài đòi hỏi một đời sống.)

9. Ở TRONG ĐẤNG CHRIST — TIẾP TỤC TRONG ĐỨC TIN

1. Giăng 15:4Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Hãy cứ ở trong ta, thì ta sẽ ở trong các ngươi. Như nhánh nho, nếu không dính vào gốc nho, thì không tự mình kết quả được, cũng một lẽ ấy, nếu các ngươi chẳng cứ ở trong ta, thì cũng không kết quả được. (5) Ta là gốc nho, các ngươi là nhánh. Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi chẳng làm chi được.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G3306 meno — ở lại
TRỪ KHI CÁC NGƯƠI CỨ Ở TRONG TA → NẾU KHÔNG CÓ TA, CÁC NGƯƠI CHẲNG LÀM CHI ĐƯỢC.
2. Cô-lô-se 1:23Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ miễn là anh em tin Chúa cách vững vàng không núng, chẳng hề dời khỏi sự trông cậy đã truyền ra bởi đạo Tin Lành mà anh em đã nghe, là đạo được giảng ra giữa mọi vật dựng nên ở dưới trời, và chính tôi, Phao-lô, là kẻ giúp việc của đạo ấy.
NẾU ANH EM CỨ ĐỨNG VỮNG TRONG ĐỨC TIN, CÓ NỀN TẢNG VÀ KIÊN ĐỊNH → KHÔNG BỊ DỜI ĐỔI KHỎI SỰ TRÔNG CẬY ĐÃ CHỨA TRONG TIN LÀNH.
3. 2 Giăng 1:9Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Hễ ai đi dông dài, chẳng bền lòng theo đạo Đấng Christ, thì người ấy không có Đức Chúa Trời. Còn ai bền lòng trong đạo ấy, thì người đó có Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G3306 meno — ở lại
Còn ai bền lòng trong đạo ấy → thì người đó có Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con.
4. Rô-ma 11:22Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vậy hãy xem sự nhơn từ và sự nghiêm nhặt của Đức Chúa Trời: sự nghiêm nhặt đối với họ là kẻ đã ngã xuống, còn sự nhơn từ đối với ngươi, miễn là ngươi cầm giữ mình trong sự nhơn từ Ngài: bằng chẳng, ngươi cũng sẽ bị chặt.
HÃY XEM SỰ NHÂN TỪ VÀ SỰ NGHIÊM KHẮC CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI → NẾU NGƯƠI CỨ Ở TRONG SỰ NHÂN TỪ NGÀI → BẰNG CHẲNG, NGƯƠI CŨNG SẼ BỊ CHẶT ĐI.
5. Khải-huyền 3:15Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ta biết công việc của ngươi; ngươi không lạnh cũng không nóng. Ước gì ngươi lạnh hoặc nóng thì hay! (16) Vậy, vì ngươi hâm hẩm, không nóng cũng không lạnh, nên ta sẽ nhả ngươi ra khỏi miệng ta.
KHÔNG LẠNH CŨNG KHÔNG NÓNG → VÌ NGƯƠI HÂM HẨM → TA SẼ NHẢ NGƯƠI RA KHỎI MIỆNG TA.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — hãy chú ý điều Chúa làm với những kẻ hâm hẩm. Không chỉ kẻ lạnh lùng, mà cả kẻ hâm hẩm — người chỉ có đủ đạo để cảm thấy dễ chịu, mà không đủ để sống động — người ấy Ngài sẽ nhả ra khỏi miệng Ngài. Cứ ở trong Ngài không phải là nắm giữ bằng một sợi chỉ mong manh, nóng vào ngày Chúa Nhật và lạnh suốt cả tuần. Đó là phải cháy lên. Ngài phán, thà nóng, hay thậm chí lạnh, còn hơn cái trạng thái nửa vời ấy khiến Ngài phát bệnh. Hãy ở trong Ngài, và để Ngài giữ cho ngươi cháy mãi đến cùng.)

10. BỀN LÒNG ĐẾN CUỐI CÙNG

1. Ma-thi-ơ 24:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng kẻ nào bền chí cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu.
TỪ KHÓA HY LẠP ⚑ G5278 hupomeno — chịu đựng
Nhưng kẻ nào bền chí cho đến cuối cùng → thì sẽ được cứu.
2. Khải-huyền 2:10Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ngươi chớ ngại điều mình sẽ chịu khổ. Nầy, ma quỉ sẽ quăng nhiều kẻ trong các ngươi vào ngục, hầu cho các ngươi bị thử thách; các ngươi sẽ bị hoạn nạn trong mười ngày. Khá giữ trung tín cho đến chết, rồi ta sẽ ban cho ngươi mũ triều thiên của sự sống.
Ngươi chớ ngại điều mình sẽ chịu khổ. Nầy → Khá giữ trung tín cho đến chết → rồi ta sẽ ban cho ngươi mũ triều thiên của sự sống.
3. 1 Cô-rinh-tô 11:28Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vậy mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh uống chén ấy;
Vậy mỗi người phải tự xét lấy mình → và như thế mới ăn bánh uống chén ấy.
4. Châm-ngôn 24:16Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì người công bình dầu sa ngã bảy lần, cũng chổi dậy; Còn kẻ hung ác bị tai vạ đánh đổ.
Vì người công bình dầu sa ngã bảy lần, cũng chổi dậy.
5. 1 Giăng 2:1Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Hỡi con cái bé mọn ta, ta viết cho các con những điều nầy, hầu cho các con khỏi phạm tội. Nếu có ai phạm tội, thì chúng ta có Đấng cầu thay ở nơi Đức Chúa Cha, là Đức Chúa Jêsus Christ, tức là Đấng công bình.
NẾU CÓ AI PHẠM TỘI → CHÚNG TA CÓ ĐẤNG BIỆN HỘ Ở NƠI ĐỨC CHÚA CHA, LÀ ĐỨC CHÚA JÊSUS CHRIST, ĐẤNG CÔNG BÌNH.
6. Hê-bơ-rơ 7:25Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Bởi đó Ngài có thể cứu toàn vẹn những kẻ nhờ Ngài mà đến gần Đức Chúa Trời, vì Ngài hằng sống để cầu thay cho những kẻ ấy.
NGÀI CÓ THỂ CỨU HỌ ĐẾN ĐỜI ĐỜI → VÌ NGÀI HẰNG SỐNG ĐỂ CẦU THAY CHO HỌ.
7. Thi-thiên 103:12Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Phương đông xa cách phương tây bao nhiêu, Thì Ngài đã đem sự vi phạm chúng tôi khỏi xa chúng tôi bấy nhiêu.
Phương đông xa cách phương tây bao nhiêu → Thì Ngài đã đem sự vi phạm chúng tôi khỏi xa chúng tôi bấy nhiêu.
8. Hê-bơ-rơ 8:12Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhơn ta sẽ tha sự gian ác của họ, Và không nhớ đến tội lỗi họ nữa.
Và không nhớ đến tội lỗi họ nữa.
9. Giăng 10:27Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Chiên ta nghe tiếng ta, ta quen nó, và nó theo ta. (28) Ta ban cho nó sự sống đời đời; nó chẳng chết mất bao giờ, và chẳng ai cướp nó khỏi tay ta. (29) Cha ta là Đấng lớn hơn hết đã cho ta chiên đó, và chẳng ai cướp nổi chiên đó khỏi tay Cha.
CHIÊN TA NGHE TIẾNG TA + CHÚNG THEO TA → CHẲNG AI CƯỚP CHÚNG NÓ KHỎI TAY TA ĐƯỢC.
10. Ê-xê-chi-ên 18:24Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng nếu kẻ công bình xây bỏ sự công bình của mình, nếu nó phạm sự gian ác, nếu nó bắt chước mọi sự gớm ghiếc mà kẻ dữ tự làm, thì nó sẽ sống không? Không có một việc công bình nào nó đã làm sẽ được nhớ lại; vì cớ sự phạm pháp mà nó đã làm, và tội lỗi nó đã phạm, nên nó sẽ chết trong đó.
Nhưng nếu kẻ công bình xây bỏ sự công bình của mình → và tội lỗi nó đã phạm, nên nó sẽ chết trong đó.
11. Châm-ngôn 26:11Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Kẻ ngu muội làm lại việc ngu dại mình, Khác nào con chó đã mửa ra, rồi liếm lại.
Kẻ ngu muội làm lại việc ngu dại mình → Khác nào con chó đã mửa ra, rồi liếm lại.
12. 2 Phi-e-rơ 2:20Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vả, chúng nó bởi sự nhận biết Chúa và Cứu Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ, mà đã thoát khỏi sự ô uế của thế gian, rồi lại mắc phải và suy phục những sự đó, thì số phận sau cùng của chúng nó trở xấu hơn lúc đầu. (21) chúng nó đã biết đường công bình, rồi lại lui đi về lời răn thánh đã truyền cho mình, thế thì thà rằng không biết là hơn. (22) Đã xảy đến cho chúng nó như lời tục ngữ rằng: Chó liếm lại đồ nó đã mửa, heo đã rửa sách rồi, lại liên lạc trong vũng bùn.
LẠI MẮC PHẢI VÀ SUY PHỤC NHỮNG SỰ ĐÓ → SỐ PHẬN SAU LẠI XẤU HƠN LÚC ĐẦU → CHÓ LIẾM LẠI ĐỒ NÓ ĐÃ MỬA + HEO ĐÃ RỬA SẠCH RỒI, LẠI LĂN LÓC TRONG VŨNG BÙN.
13. Ma-thi-ơ 7:22Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ngày đó, sẽ có nhiều người thưa cùng ta rằng: Lạy Chúa, lạy Chúa, chúng tôi chẳng từng nhơn danh Chúa mà nói tiên tri sao? nhơn danh Chúa mà trừ quỉ sao? và lại nhơn danh Chúa mà làm nhiều phép lạ sao? (23) Khi ấy, ta sẽ phán rõ ràng cùng họ rằng: Hỡi kẻ làm gian ác, ta chẳng biết các ngươi bao giờ, hãy lui ra khỏi ta!
LẠY CHÚA, LẠY CHÚA, CHÚNG TÔI CHẲNG TỪNG NHÂN DANH CHÚA MÀ NÓI TIÊN TRI SAO? → TA CHẲNG BIẾT CÁC NGƯƠI BAO GIỜ: HÃY LUI RA KHỎI TA, CÁC NGƯƠI LÀ KẺ LÀM GIAN ÁC.
(Suy nghĩ riêng của tôi — một hài nhi trong Đấng Christ có thể đưa tay chạm vào ngọn lửa dù Cha đã bảo không. Đó là sự vấp ngã của một đứa trẻ còn đang học hỏi, và Cha biết điều đó. Một người con trưởng thành thì phải biết hơn thế. Nhưng đây là lòng thương xót trong việc ấy: dù khi chúng ta phạm tội, chúng ta không bị vứt bỏ. Chúng ta có một Đấng Biện Hộ — Đức Chúa Jêsus Christ, là Đấng công bình — Ngài luôn sống và luôn cầu thay cùng Cha cho chúng ta. Vì vậy chúng ta đứng dậy trở lại. Người công bình ngã bảy lần, rồi lại đứng dậy. Chúng ta tự xét mình, xưng ra điều mình đã làm, xây bỏ khỏi đó, rồi trở lại lo việc của Cha mình, để quá khứ ở lại phía sau — bởi vì Đức Chúa Trời đã dời tội lỗi chúng ta xa như phương đông xa cách phương tây, và Ngài không còn nhớ đến nữa. Nhưng chớ biến lòng thương xót này thành cái cớ. Ê-xê-chi-ên cho thấy mặt kia của vấn đề: một người công bình xây bỏ sự công bình của mình mà chết trong tội lỗi mình, thì sẽ không được cứu bởi sự công bình mà mình từng có. Phi-e-rơ cho thấy cùng một hình ảnh ấy trong Tân Ước, và ông trích câu tục ngữ xưa để làm điều đó: con chó trở về ăn lại đồ nó đã mửa ra, heo đã tắm rửa sạch rồi lại lăn vào vũng bùn — kẻ đã thoát khỏi sự ô uế của thế gian nhờ biết Chúa, rồi lại quay về trong đó, cuối cùng trở nên tệ hơn lúc ban đầu. Và Đức Chúa Jêsus phán với những kẻ làm điều ác nhân danh Ngài rằng: "Ta chẳng hề biết các ngươi bao giờ." Bây giờ hãy nắm giữ cả hai lưỡi của thanh gươm này, và đừng làm cùn bên nào cả. Chúa phán rằng không ai có thể cướp chiên của Ngài khỏi tay Ngài — không kẻ thù nào, không quyền lực nào, không người nào. Sự an toàn ấy là thật, và chính là sự nắm giữ của Ngài mới giữ vững, chẳng phải của chúng ta. Nhưng hãy xem cách Ngài mô tả những con chiên ấy: chúng nghe tiếng Ngài, và chúng theo Ngài. Lời Kinh Thánh không hề cho thấy một con chiên bị giật khỏi tay Ngài; nó cho thấy kẻ đã được rửa sạch quay lại và tự ý bước trở về vũng bùn. Kinh Thánh giữ cả hai điều này — bàn tay không thể bị mở ra, và lời cảnh báo chớ xây bỏ — và không hề hòa tan chúng thành một công thức dễ dãi, nên chúng ta cũng sẽ không làm vậy. Đừng thất vọng khi bạn vấp ngã: Đấng Biện Hộ là thật, và con đường trở về nhà vẫn rộng mở. Đừng cho rằng bạn có thể tự do quay lại: lời cảnh báo cũng là thật. Hãy ngã, nhưng hãy đứng dậy. Hãy đứng dậy, và hãy bền lòng cho đến cuối cùng.)

11. HÃY THẬN TRỌNG — HÃY NGHE CÁC SỨ GIẢ, VÀ HÃY CẨN THẬN VỚI TIN LÀNH KHÁC

1. 1 Giăng 4:6Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Chúng ta thuộc về Đức Chúa Trời: ai nhìn biết Đức Chúa Trời thì nghe chúng ta; còn ai chẳng hề thuộc về Đức Chúa Trời, thì chẳng nghe chúng ta. Ay bởi đó chúng ta nhìn biết thần chân thật và thần sai lầm.
AI BIẾT ĐỨC CHÚA TRỜI THÌ NGHE CHÚNG TA → BỞI ĐÓ CHÚNG TA NHẬN BIẾT THẦN LẼ THẬT VÀ THẦN SAI LẦM.
2. Ga-la-ti 1:8Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng nếu có ai, hoặc chính chúng tôi, hoặc thiên sứ trên trời, truyền cho anh em một tin lành nào khác với Tin Lành đã truyền cho anh em, thì người ấy đáng bị a-na-them! (9) Tôi đã nói rồi, nay lại nói lần nữa: Nếu ai truyền cho anh em một tin lành nào khác với Tin Lành anh em đã nhận, thì người ấy đáng bị a-na-them!
DÙ CHÚNG TÔI, HAY MỘT THIÊN SỨ TỪ TRỜI, GIẢNG MỘT TIN LÀNH KHÁC → THÌ NGƯỜI ẤY ĐÁNG BỊ ĐOÁN PHẠT.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — hãy ghi nhớ điều này: nếu điều chúng ta tin không phù hợp với điều các sứ giả đã rao giảng, thì CHÚNG TA sai, chứ không phải họ. Họ đã thấy Ngài, đã nghe Ngài, và được chính Ngài sai phái. Ai lắng nghe Đức Chúa Trời thì lắng nghe họ. Đặt một giáo sư lên trên các sứ đồ tức là lắng nghe tinh thần sai lạc.)
3. Giu-đe 1:3Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Hỡi kẻ rất yêu dấu, vì tôi đã ân cần viết cho anh em về sự cứu rỗi chung của chúng ta, tôi tưởng phải làm điều đó, để khuyên anh em vì đạo mà tranh chiến, là đạo đã truyền cho các thánh một lần đủ rồi. (4) Vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta là những kẻ bị định đoán phạt từ lâu rồi, kẻ chẳng tin kính đổi ơn Đức Chúa Trời chúng ta ra việc tà ác, chối Đấng Chủ tể và Chúa có một của chúng ta, là Đức Chúa Jêsus Christ.
HÃY VÌ ĐẠO TRANH ĐẤU ĐÃ TRUYỀN LẠI MỘT LẦN → VÌ CÓ MẤY KẺ LÉN VÀO GIỮA VÒNG ĐÓ.
4. 2 Phi-e-rơ 2:1Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Dầu vậy, trong dân chúng cũng đã có tiên tri giả, và cũng sẽ có giáo sư giả trong anh em; họ sẽ truyền những đạo dối làm hại, chối Chúa đã chuộc mình, tự mình chuốc lấy sự hủy phá thình lình.
GIÁO SƯ GIẢ SẼ TRUYỀN NHỮNG ĐẠO DỐI LÀM HẠI → CHỐI CHÚA ĐÃ CHUỘC MÌNH.
5. 2 Cô-rinh-tô 11:13Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì mấy người như vậy là sứ đồ giả, là kẻ làm công lừa dối, mạo chức sứ đồ của Đấng Christ. (14) Nào có lạ gì, chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên sứ sáng láng.
CÁC SỨ ĐỒ GIẢ, NHỮNG KẺ LÀM CÔNG LỪA DỐI → CHÍNH SA-TAN CŨNG ĐỘI LỐT LÀM THIÊN SỨ SÁNG LÁNG.
(Suy nghĩ riêng của tôi — ngay trong thời các sứ đồ, đã có người len lỏi vào và xuyên tạc sự dạy dỗ. Huống chi trong thời đại chúng ta, khi phần lớn những gì được dạy đều mới mẻ, không có gốc rễ từ lời xưa, và không được xử lý cách đúng đắn. Một điều không phải là chân lý chỉ vì có nhiều người tin nó, cũng không phải vì nó đã cũ trong miệng loài người. Nó chỉ là chân lý nếu phù hợp với những gì các sứ giả đã truyền lại.)
2 Ti-mô-thê 4:3Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; những vì họ ham nghe những lời êm tai, theo tư dục mà nhóm họp các giáo sư xung quanh mình (4) bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn.
HỌ SẼ KHÔNG CHỊU NGHE ĐẠO LÀNH → NHƯNG VÌ TƯ DỤC MÌNH MÀ NHÓM HỌP CÁC GIÁO SƯ CHO MÌNH, LÀ NHỮNG NGƯỜI VÌ HỌ GÃI NGỨA TAI HỌ.
1 Ti-mô-thê 4:1Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vả, Đức Thánh Linh phán tỏ tường rằng, trong đời sau rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa dối, và đạo lý của quỉ dữ
TRONG THỜI KỲ SAU HẾT, MỘT SỐ NGƯỜI SẼ BỘI ĐẠO → NGHE THEO NHỮNG TÀ LINH VÀ ĐẠO LÝ CỦA QUỶ DỮ.
(Đây là những suy nghĩ cá nhân của tôi — và đây chính là giờ ấy: những người sẽ không chịu nghe sự dạy dỗ lành mạnh, nhưng vì tư dục mà nhóm họp các thầy giáo cho mình theo đám đông — bao nhiêu là để làm cho đã ngứa tai, và nói cho họ nghe những gì họ muốn nghe. Một người có thể xây dựng cả một ngôi nhà đầy các thầy giáo, mỗi người đều đồng ý với người ấy, và mỗi người đều sai lầm. Chân lý chưa bao giờ được chứng minh bởi số đông, chưa bao giờ trở nên đúng bởi số người tin nó, và chưa bao giờ bị uốn cong để làm vừa lòng tai người nghe. Hãy xây bỏ khỏi lẽ thật, thì các ngươi bị xây hướng — lời ấy đã phán vậy — về những chuyện huyễn.)
6. 2 Ti-mô-thê 2:15Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay thẳng giảng dạy lời của lẽ thật.
HÃY CHUYÊN TÂM CHO ĐƯỢC ĐẸP LÒNG ĐỨC CHÚA TRỜI → LẤY LÒNG NGAY THẲNG GIẢNG DẠY LỜI CỦA LẼ THẬT.
7. Ma-thi-ơ 4:4Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Đức Chúa Jêsus đáp: Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.
Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi → song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.
8. Châm-ngôn 30:5Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Các lời của Đức Chúa Trời đều đã thét luyện: Ngài là cái thuẫn đỡ cho người nương cậy nơi Ngài. (6) Chớ thêm chi vào các lời Ngài. E Ngài quở trách ngươi, và ngươi bị cầm nói dối chăng.
Các lời của Đức Chúa Trời đều đã thét luyện → Chớ thêm chi vào các lời Ngài.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — chúng ta không được tự do lựa chọn giữa những lời của Đức Chúa Trời, giữ lại những lời dễ và bỏ đi những lời khó. Con người sống bởi MỌI lời. Thêm vào đó, hoặc bớt đi, sẽ bị coi là kẻ nói dối trước mặt Đức Chúa Trời, Đấng đã phán những lời ấy.)

12. GƯƠNG CỦA TÊN TRỘM CƯỚP TRÊN CÂY THẬP TỰ

(Suy nghĩ cá nhân của tôi — đây là hòn đá mà nhiều người dựa trên đó để lập luận toàn bộ quan điểm của mình: họ nói rằng tên trộm hấp hối đã được cứu, và hắn chưa bao giờ chịu phép báp têm; vì vậy phép báp têm không cần thiết. Bây giờ chúng ta hãy cân nhắc điều đó dưới ánh sáng của lời Chúa, và xem thực sự nó đứng vững trên điều gì.)
1. Lu-ca 23:40Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Nhưng tên kia trách nó rằng: Ngươi cũng chịu một hình phạt ấy, còn chẳng sợ Đức Chúa Trời sao? (41) Về phần chúng ta, chỉ là sự công bình, vì hình ta chịu xứng với việc ta làm; nhưng ngươi nầy không hề làm một điều gì ác. (42) Đoạn lại nói rằng: Hỡi Jêsus, khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ lấy tôi! (43) Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay ngươi sẽ được ở với ta trong nơi Ba-ra-đi.
CHÚNG TA NHẬN LẤY SỰ BÁO ĐÁP XỨNG VỚI VIỆC MÌNH ĐÃ LÀM → LẠY CHÚA, XIN NHỚ ĐẾN TÔI → HÔM NAY NGƯƠI SẼ ĐƯỢC Ở VỚI TA TRONG NƯỚC THIÊN ĐÀNG.
2. Ma-thi-ơ 3:5Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Bấy giờ, dân thành Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, và cả miền chung quanh sông Giô-đanh đều đến cùng người; (6) và khi họ đã xưng tội mình rồi, thì chịu người làm phép báp tem dưới sông Giô-đanh.
GIÊ-RU-SA-LEM + CẢ MIỀN GIU-ĐÊ + CẢ MIỀN XUNG QUANH SÔNG GIÔ-ĐANH → ĐƯỢC NGƯỜI LÀM PHÉP BÁP-TÊM CHO, XƯNG TỘI MÌNH RA.
3. Mác 1:4Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Giăng đã tới, trong đồng vắng vừa làm vừa giảng phép báp-tem ăn năn, cho được tha tội. (5) Cả xứ Giu-đê và hết thảy dân sự thành Giê-ru-sa-lem đều đến cùng người, xưng tội mình và chịu người làm phép báp tem dưới sông Giô-đanh.
CẢ XỨ GIU-ĐÊ + NGƯỜI GIÊ-RU-SA-LEM → ĐỀU CHỊU NGƯỜI LÀM PHÉP BÁP-TÊM TRONG SÔNG GIÔ-ĐANH.
4. Lu-ca 7:29Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Cả dân chúng cùng kẻ thâu thuế chịu Giăng làm phép báp-tem, đều xưng Đức Chúa Trời là công bình. (30) Song người Pha-ri-si cùng các thầy dạy luật không chịu Giăng làm phép báp-tem, nên chê bỏ ý Đức Chúa Trời định về mình.
CẢ DÂN CHÚNG CÙNG KẺ THÂU THUẾ ĐỀU CHỊU PHÉP BÁP-TEM → SONG NGƯỜI PHA-RI-SI CÙNG CÁC THẦY DẠY LUẬT, KHÔNG CHỊU PHÉP BÁP-TEM, THÌ KHƯỚC BỎ Ý MUỐN ĐỨC CHÚA TRỜI.
5. Ma-thi-ơ 21:32Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì Giăng đã theo đường công bình đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không tin, còn những kẻ thâu thuế và phường dĩ điếm đã tin người; và các ngươi, khi đã thấy điều ấy, sau cũng không ăn năn đặng tin người.
NHỮNG NGƯỜI THU THUẾ VÀ NHỮNG KẺ MÃI DÂM ĐÃ TIN NGƯỜI.
6. Giăng 4:1Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Khi Chúa đã hay rằng người Pha-ri-si có nghe đồn Ngài gọi và làm phép báp tem được nhiều môn đồ hơn Giăng (2) (kỳ thiệt không phải chính Đức Chúa Jêsus làm phép báp tem, nhưng là môn đồ Ngài)
CHÚA GIÊ-SU LÀM PHÉP BÁP-TÊM VÀ THÊM MÔN ĐỒ NHIỀU HƠN GIĂNG.
(Suy nghĩ riêng của tôi — bây giờ hãy cân nhắc về người trộm cướp theo cách này. Lời Chúa chưa từng một lần nói rằng ông ấy không được báp têm. Đó là điều người ta tự giả định, rồi dựng cả một giáo lý trên chính sự giả định của mình. Nhưng hãy nghe kỹ điều lời Chúa THỰC SỰ nói: Giê-ru-sa-lem, và CẢ xứ Giu-đê, và cả miền chung quanh sông Giô-đanh đều đi ra và chịu báp têm, xưng ra tội lỗi mình. Dân chúng thường và những người thu thuế đều chịu báp têm. Những kỵ nữ đã tin. Chỉ có người Pha-ri-si và các thầy dạy luật từ chối, và không chịu báp têm. Người trộm cướp ấy không phải là người Pha-ri-si — ông là một người trong đám dân chúng, một tội phạm, chính là loại người đã chen chúc đến chịu báp têm của Giăng, báp têm về sự ăn năn. Và trên cây thập tự, ông đã làm chính điều mà báp têm nhằm để thực hiện: ông xưng nhận tội lỗi mình — chúng ta chịu đúng như những việc chúng ta đã làm đáng phải chịu. Hãy thêm vào đó sự kiện rằng các môn đồ của Chúa còn báp têm cho nhiều người hơn cả Giăng, khắp cả xứ ấy, suốt hơn ba năm. Vậy sự thật ngược lại hoàn toàn với lời bào chữa: lời Chúa không dẫn chúng ta đến một người trộm cướp chưa từng chịu báp têm, mà đến một người hầu như chắc chắn ĐÃ chịu báp têm cùng với những người khác. Những ai dựa vào ông ấy đã dựa vào một người đã được rửa sạch rồi.)
7. Hê-bơ-rơ 9:16Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Vì khi có chúc thơ, thì cần phải đợi đến kẻ trối chết đã hứa cho mình. (17) Chúc thơ chỉ có giá trị sau khi chết, và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì.
Chúc thơ chỉ có giá trị sau khi chết → và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì.
(Suy nghĩ riêng của tôi — và giả sử điều tệ nhất, rằng người ấy chưa từng chịu báp têm chút nào: dù vậy người ấy cũng không phải là một khuôn mẫu cho anh chị em. Người ấy đã chết trước khi giao ước mới có hiệu lực. Một chúc thư không có hiệu lực khi người lập ra nó vẫn còn sống, và Chúa lúc đó chưa chết. Vì vậy tên trộm được tiếp nhận theo cách người ta được tiếp nhận trong thời kỳ cũ, trước khi cánh cửa của giao ước mới này từng được mở ra. Và người ấy bị đóng đinh trên thập tự giá, tay và chân, không thể bước xuống để chịu báp têm. Đức Chúa Trời đòi hỏi sự vâng lời nơi một người trong những gì người ấy có khả năng làm. Điều mà một người sắp chết KHÔNG THỂ làm không phải là lý do bào chữa cho một người đang sống CÓ THỂ làm. Anh chị em không bị đóng đinh trên thập tự giá; anh chị em có thể vâng lời.)
8. Ma-thi-ơ 7:26Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Kẻ nào nghe lời ta phán đây, mà không làm theo, khác nào như người dại cất nhà mình trên đất cát. (27) Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô động nhà ấy, thì bị sập, hư hại rất nhiều.
NGHE MÀ KHÔNG LÀM THEO → XÂY NHÀ MÌNH TRÊN CÁT → VÀ SỰ ĐỔ NÁT CỦA NÓ RẤT LỚN.
(Suy nghĩ cá nhân của tôi — vì vậy cả lời bào chữa đó treo lơ lửng trên một giả định mà lời ấy chẳng bao giờ nói đến. Nó đứng nghịch lại với chứng cớ rõ ràng mà lời ấy đã đưa ra. Đó là một cái nhà xây trên cát, và sự sụp đổ của nó sẽ lớn lắm. Nhưng mệnh lệnh thì đứng trên đá, và nó chẳng hề chuyển dịch: hãy hối cải, và chịu phép báp-tem, mỗi người trong các ngươi.)
(Đây là những suy nghĩ cá nhân của tôi — nhưng xin hãy nghe điều này với lòng tôn kính, chứ đừng vội cho rằng mình đã hiểu hết mọi sự. Nhiều người đã từng cho là mình hiểu, và đã sai lầm. Còn chúng tôi, những người mang đến cho anh chị em những lời này, cũng không dám tự nhận là biết hết mọi điều. Chúng tôi vẫn còn đang học hỏi, và sẵn lòng để lời Chúa cùng những người đã được sai phái sửa dạy. Nhưng chúng tôi không dám thay đổi những gì các sứ giả đã nói rõ ràng. Vậy xin anh chị em hãy tự mình xem xét: nếu chúng tôi có sai, xin để lời Chúa sửa lại chúng tôi. Nhưng hãy cẩn thận kẻo anh chị em bị dẫn đi lạc lối vì lắng nghe tiếng nói của loài người hơn là tiếng nói của các sứ đồ của Chiên Con. Chúng tôi xem xét câu hỏi đặc biệt này thật chi tiết như một ví dụ cho thấy anh chị em vẫn có thể tin một điều gì đó ngay cả khi bề ngoài Kinh Thánh dường như đang mạnh mẽ nói ngược lại. Chúng ta phải phân giải lời Chúa cách đúng đắn: chúng ta không được thêm vào, và cũng không được bớt đi.)

LỜI CẦU NGUYỆN ĐỂ TIẾP NHẬN NGÀI

Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót con, một kẻ có tội. Con đã nghe lẽ thật, và lòng con đau đớn, con hỏi Ngài: con phải làm gì? Con hết lòng tin rằng Đức Chúa Jêsus Christ đã chết vì con và sống lại, và con dùng miệng mình xưng Đức Chúa Jêsus Christ là Chúa. Con ăn năn — con từ bỏ tội lỗi mình mà hết lòng trở về cùng Ngài. Con sẽ chịu phép báp-têm nhân danh Ngài để được tha tội, và được chôn với Ngài, hầu cho được sống đời mới. Xin đầy dẫy con bằng Đức Thánh Linh Ngài, vì nếu không có Thánh Linh của Đấng Christ thì con chẳng thuộc về Ngài. Xin gìn giữ con: xin giúp con cứ bền lòng theo lời dạy của các sứ đồ, sự bẻ bánh, và sự cầu nguyện; xin giúp con cứ liên hiệp với Đấng Christ như nhánh nho liền với gốc nho; xin giúp con chịu đựng đến cuối cùng, trung tín cho đến chết. Xin cứu con, lạy Chúa, và dẫn dắt con trọn con đường. A-men.

BÀI KIỂM TRA THỰC HÀNH

1. Khi nghe điều đó, họ đau đớn trong lòng, và nói rằng —
a) Sao ngươi trì hoãn?
b) Hỡi anh em, chúng ta phải làm chi?
c) Người ấy có được sống chăng?
2. Hãy hối cải, và chịu phép báp-têm, mỗi người trong danh Đức Chúa Jêsus Christ để —
a) sự tha tội
b) sự bảo đảm của lương tâm tốt
c) sự báo ứng xứng đáng với việc chúng ta đã làm
3. Người run sợ, đến sấp mình xuống, và nói: Các chúa ơi, tôi phải làm chi cho được cứu rỗi? Hai người trả lời rằng: Hãy tin Đức Chúa Jêsus. Ngay giờ đó, ban đêm, người —
a) đã được đóng ấn cho đến ngày cứu chuộc
b) cứ ở luôn tại đền thờ hằng ngày
c) đã chịu báp têm, người và cả nhà người, ngay lập tức
4. Na-a-man liền xuống trầm mình dưới sông Giô-đanh bảy lần, thịt người trở nên —
a) trắng như tuyết
b) như thịt của một đứa trẻ nhỏ, và người được sạch
c) sau khi người tắm trong các sông ở Đa-mách
5. Hễ ai đi dông dài, chẳng bền lòng theo đạo Đấng Christ —
a) chẳng có Đức Chúa Trời
b) có cả Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con
c) sẽ được mão triều thiên của sự sống
6. Nếu ai không có Thánh Linh của Đấng Christ —
a) người được đóng ấn cho đến ngày cứu chuộc
b) người ấy sẽ được báp têm bằng phép báp têm của Giăng
c) người ấy chẳng thuộc về Ngài
7. Chúc thư chỉ có hiệu lực —
a) khi kẻ lập chúc thư còn sống
b) sau khi người ta đã chết
c) khi lời ở gần con, ở trong miệng con
ĐÁP ÁN: 1-b · 2-a · 3-c · 4-b · 5-a · 6-c · 7-b
LỐI RẼ — Ga-la-ti 3:27 ("chịu phép báp-têm trong Đấng Christ") mở ra dòng dõi Áp-ra-ham: "Lại nếu anh em thuộc về Đấng Christ, thì anh em là dòng dõi của Áp-ra-ham, tức là kẻ kế tự theo lời hứa" (Ga-la-ti 3:29).
LỐI RẼ — Ê-phê-sô 1:14 ("của tin của Thánh Linh") mở ra sự chuộc lại cơ nghiệp đã mua — chính là cơ nghiệp ấy, và ngày mà khoản đặt cọc được trả đầy đủ.
Câu trả lời này không chỉ dựa trên tiếng nói của một người viết mà thôi. Môi-se, Đa-vít, Sa-lô-môn, Ê-sai và Ê-xê-chi-ên đứng trong đó bên cạnh Ma-thi-ơ, Mác, Lu-ca, Giăng, Phao-lô, Phi-e-rơ và Giu-đe, cùng với sách Hê-bơ-rơ bên cạnh họ — mười hai nhân chứng trải khắp Cựu Ước và Tân Ước, tất cả đều nói cùng một điều.

ĐÓNG LẠI

Khải-huyền 2:10Kinh Thánh hiện đại↗Chia sẻ↗ Ngươi chớ ngại điều mình sẽ chịu khổ. Nầy, ma quỉ sẽ quăng nhiều kẻ trong các ngươi vào ngục, hầu cho các ngươi bị thử thách; các ngươi sẽ bị hoạn nạn trong mười ngày. Khá giữ trung tín cho đến chết, rồi ta sẽ ban cho ngươi mũ triều thiên của sự sống.
Khá giữ trung tín cho đến chết → rồi ta sẽ ban cho ngươi mũ triều thiên của sự sống.

TỪ KHÓA HY LẠP

Đây là các từ khóa của bài học này. Nhấn vào từ được đánh dấu chấm trong các câu Kinh Thánh trên để xem nghĩa tại đây.
“tin”G4100 pisteuocó đức tin; tin cậy; phó thác cho
Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi và cả nhà đều sẽ được cứu — đức tin trong lòng, trước khi có bất kỳ bước nào được thực hiện.
“xưng”G3670 homologeonói cùng một điều; công nhận cách công khai
Bởi miệng thì xưng ra mà được cứu.
“Ăn năn”G3340 metanoeođể thay đổi tâm trí; để hối cải
Sự quay trở lại khởi đầu cho điều đó — không chỉ là sự buồn rầu, mà là một tâm trí được đổi mới hướng về Đức Chúa Trời.
“được báp têm”G907 baptizorửa; được chôn trong nước và sống lại
Hành động vâng phục đầu tiên: được chôn với Ngài, và được sống lại để bước đi trong đời sống mới.
“được rửa”G3068 louotắm; rửa cả người
Đã lấy huyết mình rửa sạch tội lỗi chúng ta.
“sự tha thứ”G859 aphesismột sự tha đi; một sự thả ra; sự tha thứ
Chịu phép báp-têm nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ ĐỂ được tha tội — những tội lỗi đã qua được cất bỏ đi.
“sinh ra”G1080 gennaosinh ra; được sinh ra
Nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sinh ra, thì không được vào nước Đức Chúa Trời.
“ân điển”G5485 charisân huệ; một món quà nhưng không
Ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu — đó là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
“tiếp tục kiên trì”G4342 proskartereođể tiếp tục ở trong; để chờ đợi; để tự hiến mình cách liên tục
Bốn điều mà hội thánh đầu tiên đã tiếp tục giữ: giáo lý các sứ đồ, sự tương giao, sự bẻ bánh, và sự cầu nguyện.
“ở lại”G3306 menoở lại; còn lại; ngự; tiếp tục
Cành chỉ sinh trái khi nó cứ ở trong cây nho.
“chịu đựng”G5278 hupomenochịu đựng dưới; gánh chịu; chịu đựng đến cùng
Người nào bền lòng cho đến cuối cùng thì sẽ được cứu.

TỪ KHÓA HEBREW

“đã tin”H539 amantin cậy; vững vàng; trung tín — gốc của từ "a-men"
Áp-ra-ham tin Đức Giê-hô-va, thì Ngài kể sự đó là công bình cho người.
“sạch”H2891 taherđược sạch; được tinh sạch
Hãy tắm, và được sạch — thịt của Na-a-man trở lại như thịt của một đứa trẻ nhỏ.
“được chữa lành”H7495 raphachữa lành; làm cho lành mạnh hoàn toàn
Bởi lằn roi Ngài chúng ta được lành bịnh.

Làm tốt lắm — hãy tiếp tục.

Làm bài Kiểm Tra Kinh Thánh có tính điểm cho bài học này →Tôi Phải Làm Gì Để Được Cứu? — Phần 2 · Kinh Thánh KJV kèm Số Strong →
↓ Tải nghiên cứu này (PDF)

Trước hết, có một câu hỏi quan trọng hơn tất cả: Chúa Jêsus là ai?

Đọc bài học →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Cadman 1934 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know