Nasengeli Kosala Nini mpo na Kobika? — Boyekoli ya Biblia KJV na Mituya ya Strong

(Makanisi na ngai — lisiko mpe bolimbisi ya masumu ezali NA YE. Yango wana tobatisamaka NA KATI na Ye: makila oyo esukolaka biso, mpe bolimbisi oyo esombaka na yango, ezwamaka kaka na Moto oyo tobatisamaka na kati na Ye.)

(Makanisi na ngai ya moko — tánga yango malembe, mpe yeba ete ezalaki mpo na YO. Elongi oyo ekelaki minzoto ebebisamaki kino kokoma koyebana lisusu te. Mokongo oyo esimbaka biloko nyonso efungwamaki na fimbo. Mabɔkɔ oyo ebikisaki moto na maba etutamaki na bibende. Mikuwa na Ye emonanaki mpo na kotángama. Motoki ekweaki lokola makila liboso ete nzeté moko ya kotungisa etyama. Alongwamaki na makasi te: Apesaki mokongo na Ye na motema moko; abombaki elongi na Ye te. Fimbo na fimbo ezalaki lisumu na yo elalisami likolo na Ye, mpota na mpota ezalaki mabe na yo, litangá na litangá ezalaki nyongo na yo. Mpe tango esalemaki nyonso, makila na mai ebimaki na mopanzi na Ye — makila mpo na kosukola yo, mpe mai mpo na kokunda yo elongo na Ye. Yango wana, tango bayebisi yo ete obongola motema mpe obatisama, bazali kosenga yo te kosala eloko moko ya makasi. Bazali kosenga yo ete oyamba, na mabɔlɔngɔ, oyo esengaki Ye biloko nyonso wana.)

(Makanisi na ngai moko — tia makambo mibale oyo esika moko mpe tika ete eteya biso. Na esobe, bato oyo bazalaki kokufa bayebisamaki te ete básala mosala mpo na kozwa lobiko. Bayebisamaki ete bátala, na kondima, eloko oyo Nzambe atombolaki na likolo ya nzete — mpe babikaki. Yesu alobi ete nzete wana ezalaki elilingi ya ekulusu na Ye moko. Kondima ezali kotala. Liboso moto abongola motema mpo na likambo moko, to atosa likambo moko, asengeli liboso kotala na motema mobimba Ye oyo atombwamaki, mpe kotia elikya na Ye. Mpe tala Abrahama: andimaki, mpe Nzambe atangaki yango epai na ye lokola bosembo — liboso ya mobeko, liboso ya elongi nyonso ya bosambeli. Kondima ezali esika nyonso ebandaka. Kasi tala ndenge kondima ekendaka noki na botosi na bavɛrsɛ oyo elandi — na butu wana moko, na ngonga wana moko.)

(Makanisi na ngai moko — mbala mibale kaka na Biblia mobimba nde motuna oyo elobamaki na mongongo makasi: awa na bolɔkɔ ya Filipi, mpe na Pantekoti na Misala 2. Tia biyano mibale wana bango na bango. Bato ya Pantekoti bayokaki mpe basilaki kondima — yango wana bazokamaki na motema — yango wana Petro abandaki na litambe oyo elandi: bongola motema, mpe bozwa libatisi. Mokengeli ya bolɔkɔ ayebaki naino eloko te, yango wana Paulo abandaki na litambe ya liboso: kondima — mpe na sima alobelaki ye liloba ya Nkolo, mpe na ngonga wana kaka ya butu, moto yango azwaki libatisi. Bibandeli mibale, nzela moko. Kondima ezali monguna ya libatisi te, mpe libatisi ezali monguna ya kondima te; kondima ezali motema oyo etosaka, mpe ngonga wana kaka ekoki.)

(Makanisi na ngai ya moko — kokanisa te ete ezali liloba ya moke, oyo elobamaki mbala moko mpe esukaki. Boyamba nzoto, mpe maloba lokola yango, eyokanaka na Biblia mobimba mbala nkama moko na zomi na mibale — mbala ntuku minei na motoba na Testama ya Kala, mpe mbala ntuku motoba na motoba na Testama ya Sika. Banda na basakoli oyo bagangaki bóbaluka, bóbaluka, tii na Yoane oyo agangaki boyamba nzoto, tii na Nkolo Ye moko, tii na bantoma, tii na Klisto oyo asekwaki mpe akomelaki mangomba — libiangi moko ezali kotambola banda na Ebandeli tii na Emoniseli: BALUKA. Nzambe atikalaki naino te kobenga bato na yango. Mpe moto moko te akoki kotika kosala yango.)

(Makanisi na ngai — ezali mai te ekobikisa. Ezali eyano ya lolenge malamu na motema likolo ya Nzambe : makila oyo esangani na motema na nzela ya botosi ya libatisimo, mpe moto akotelema na bomoi ya sika.)

(Makanisi na ngai ya moko — talá awa bosolo yango kaka, elakisamaki kala. Naamáni azalaki moto monene, mpe azalaki na maba, mpe bayebisaki ye kosala eloko moke: kende kosukola na Yordáne mbala sambo, mpe akozala pɛto. Asilikaki, mpe azalaki kolikya elembo moko ya monene, mpe akanisaki ete bibale ya mboka na ye moko eleki mai ya Isráele — ndenge kaka bato bazali kokweya na liboso ya mitindo ya pete boye. Kasi ezalaki soko moke te mai ya Yordáne oyo ebikisaki ye; ezalaki kotosa liloba ya Nzambe kati na mai oyo Nzambe apesaki nkombo. Akitaki mpe azindisaki nzoto mbala sambo, mpe loposo na ye ezongaki lokola loposo ya MWANA MOKE. Yango nde ndenge moto akoki kobotama lisusu: te na milende ya monene ya ye moko, kasi na kokita na botosi, mpe kobima lokola mwana ya sika, mpe pɛto.)

(Makanisi na ngai — simba mateya oyo mibale esika moko, mpe etumba ezali te kati na yango. Ngolu ezali likabo; kondima ezali koyamba yango; mpe libatisi ezali mosala te oyo esengeli kozwa lifuti, ndenge mpe Naamani azwaki te lifuti ya kobika na kokitisama na ebale, to bato oyo bazalaki kokufa bazwaki te lifuti ya bomoi na botali nyoka ya bronze. Nzambe apesaki nyonso; moto asengeli kaka kotosa mpe kondima. Moto oyo azali kobima na mai azali na eloko ya komikumisa te — akundamaki, mpe Nzambe asekwisaki ye. Elobamaki liboso na ntina ya 1 Petelo 3:21, mpe ezali solo mpe awa: ezali mai te, mpe ezali misala ya maboko na biso te. Ezali ngolu, oyo bazwaka na botosi ya kondima. Mpe vese oyo elandi mbala moko elobi mpo na nini misala ezali: ekozala te motuka ya lobiko, kasi mbuma na yango — tozali mosala ya Nzambe ye moko, tosalemi sika kati na Klisto Yesu mpo tótambola na misala malamu oyo Ye asili kobongisela biso. Moto moko te oyo atosi mobeko azwi likabo lokola lifuti, mpe moto moko te oyo abengi yango lifuti ayebi mobeko malamu.)

(Makanisi na ngai ya moko — talá NANI masumu na ye elongwaki na botosi oyo. Saulo ya Tarse azalaki konyokola nzela ya Klisto kino na liwa. Azalaki kokanga mibali na basi mpe kobenda bango na bolóko, moto ya kofinga mpe monyokoli ya bato ya Nzambe. Nkolo Ye Moko akutanaki na ye na nzela, abwakaki ye na mabele, mpe alobaki na ye longwa na likoló. Mpe ATA BONGO, sima ya mikolo misato, Anania atindamaki mpo na koloba: teleme, mpe zwa libatisi, mpe sukola masumu na yo, kobelela nkombo ya Nkolo. Soki pole na nzela ya Damasi elongolaki te masumu ya Saulo, kasi mayi ya botosi nde elongolaki yango, tiká moto moko te akanisa ete masumu na ye moko ekoki kolongwa na lolenge mosusu ya pete koleka oyo Nzambe apesaki na moto oyo aleki mabe kati na basumuki.)

(Makanisi na ngai moko — Molimo Mosantu azali mbano te mpo na baponami moke. Ye azali ELembo ya Mokonzi likolo ya baoyo bazali ya Ye, mpe azali LIFUTI YA LIBOSO — eteni ya liboso ya libula oyo epesami liboso — ete ozali ya Ye kino na mokolo ya lisikoli. Yango wana motuna etelemi polele, mpe esengeli kotunama: osili kozwa Molimo Mosantu? Zambi liloba elobi yango polele: moto nyonso oyo azali na Molimo ya Klisto te, azali ya Ye te. Mokanda oyo ezangi elembo ezali mokanda ya Mokonzi te. Moto oyo azangi Molimo azali nanu ya Klisto te. Luká Ye kino okozwa Ye.)

(Makanisi na ngai moko — talá ndenge liloba "MOKOLO NA MOKOLO" ezongelami mbala mingi. Bazalaki kokoba mokolo na mokolo. Bazalaki kobuka lipa ndako na ndako. Bazalaki kolendisana bango na bango mokolo na mokolo. Oyo ezali te lingomba ya ngonga moko na mokolo ya lomingo, mpe ngonga moko na katikati ya poso — kiti oyo eyeisamaki moto mbala mibale, mpe bomoi mosusu etikali ya moto ye moko. Lingomba ya liboso ezalaki kobika yango mokolo na mokolo, elongo, mpe Nkolo azalaki kobakisa mokolo na mokolo epai na bango baoyo bazalaki kobikisama. Kondima oyo ebombami kino likita ya nsima ezali kondima oyo ekómaka libanga na nzela ya lokuta ya masumu. Azali kosenga te eleko ya kotala. Azali kosenga bomoi mobimba.)

(Makanisi na ngai moko — talá makambo oyo Nkolo asalaka na moto oyo azali ya moyi te. Ezali kaka moto ya mpio te, kasi mpe moto oyo azali na moyi te, oyo azali na lingomba mua moke mpo na kozala malamu na miso ya bato, kasi te mpo na kozala na bomoi ya solo — moto wana Ye akobwaka na monoko na Ye. Kokangama na Ye ezali te kokangama na nsinga moko pamba, ya moto na mokolo ya Sanda mpe ya mpio mikolo mosusu nyonso ya poso. Ezali nde kopela. Malamu ozala moto ya moyi, alobi, to ata ya mpio, koleka kozala na kati kati oyo eyokisaka Ye mpasi na motema. Tikala kati na Ye, mpe tika ete Ye abatela yo kopela kino na suka.)

Makanisi na ngai moko — mwana ya moke kati na Klisto akoki kosembola loboko na moto ata soki Tata asilaki koloba te. Yango ezali kokweya ya mwana oyo azali naino koyekola, mpe Tata ayebi yango. Mwana mokolo, mobali to mwasi, asengeli koyeba malamu koleka. Kasi tala mawa ya likambo oyo: ata soki tosali lisumu, babwakaka biso te. Tozali na Molobeli — Yesu Klisto, Moto ya sembo — oyo azali na bomoi tango nyonso mpe azali koloba tango nyonso epai ya Tata mpo na biso. Yango wana totelemaka lisusu. Moto ya sembo akweyaka mbala nsambo mpe atelemaka lisusu. Tomitalaka biso moko, toyambolaka masumu na biso, topesaka mokongo na yango, mpe tozongaka na mosala ya Tata na biso, kotika makambo ya kala nsima — mpo Nzambe asilaki kolongola masumu na biso mosika lokola este ezali mosika na weste, mpe akanisaka yango lisusu te. Kasi kokomisa mawa yango ntina ya kosala mabe te. Ezekiele apesi ngambo mosusu: moto ya sembo oyo apesi mokongo na bosembo na ye mpe akufi na kati ya lisumu na ye akobikisama te na nzela ya bosembo oyo azalaki na yango liboso. Petelo alakisi elilingi wana kaka na Kondimana ya Sika, mpe azwi lisese ya kala mpo na kolakisa yango: mbwa oyo ezongi na ndoto na yango, ngulu oyo esukolamaki mpe ezongi na potopoto — moto oyo abimaki na mbindo ya mokili na nzela ya koyeba Nkolo, mpe na sima azongi kuna, mpe suka na ye ezali mabe koleka ebandeli na ye. Mpe Yesu alobi na baoyo basalaki mabe na nkombo na Ye ete: "Nayebaki bino ata moke te." Sikawa simba mipanzi mibale ya mopanga oyo, kokitisa moko na yango te. Nkolo alobi ete moto moko te akoki kobotolo bampate na Ye na loboko na Ye — monguna moko te, nguya moko te, moto moko te. Bokengi wana ezali ya solo, mpe ezali loboko na Ye nde esimbaka, kasi loboko na biso te. Kasi tala ndenge alakisi bampate wana: bayokaka mongongo na Ye, mpe balandaka Ye. Liloba etalisaka soki moke te mpate oyo epasolami na loboko na Ye; etalisaka nde oyo esukolamaki azali kozonga na potopoto, na mokano na ye moko. Makomi esimbaka nyonso mibale — loboko oyo ekoki kobukama te, mpe likebisi ete tozonga te — mpe eyanolaka yango te na formile moko ya pete, boye biso mpe tokosala bongo te. Kolembanaka te soki okweyi: Molobeli azali ya solo, mpe nzela ya kozonga na ndako ezali polele. Kokanisaka te ete okoki kozonga sima na bonsomi nyonso: likebisi mpe ezali ya solo. Kweya, kasi telema. Telema, mpe kanga motema kino na suka.

(Makanisi na ngai ya moko — tika ete oyeba yango malamu: soki oyo tozali kondima eyokani te na oyo bantoma basakolaki, ezali BISO nde tobungisi nzela, kasi ezali bango te. Bamonaki Ye, bayokaki Ye, mpe batindamaki na Ye. Moto oyo ayokaka Nzambe ayokaka bango. Kotia molakisi moko likolo ya bantoma ezali koyoka molimo ya libunga.)

(Makanisi na ngai moko — ata na mikolo ya bantoma bango moko, bato bazalaki kokɔta na nkuku mpe kobalola mateya. Bongo lelo, mingi koleka, ntango mingi na kati ya mateya oyo bazali kopesa ezali ya sika, ezangi misisa na liloba ya kala, mpe esimbami na lolenge malamu te. Likambo moko ezali ya solo te mpo bato mingi bandimi yango, mpe ezali ya solo te mpo ezali ya kala na minoko ya bato. Ezali ya solo kaka soki eyokani na oyo bantoma bapesaki.)

(Makanisi na ngai moko — mpe yango ezali kaka ngonga wana: bato oyo bakoki koyika mpiko te na mateya ya solo, kasi bamikangeli balakisi ebele—ndenge motango na bango ekoki, ndenge oyo bakoki koleisa nzoto ya matoyi na bango, mpe koyebisa bango makambo oyo balingi koyoka. Moto akoki kotonga ndako mobimba ya balakisi, moko na moko ayokani na ye, kasi moko na moko azali na libunga. Solo etatolamaki ata mokolo moko te na nzela ya bato mingi, ekomaki solo ata mokolo moko te na motango ya bato bandimaka yango, mpe ekogumbamaka ata mokolo moko te mpo na kosepelisa litoyi. Pesa mokongo na solo, mpe bakobalola yo — liloba elobi bongo — na masapo ya lokuta.)

(Makanisi na ngai moko — tozali na bonsomi te ya kopona kati na maloba ya Nzambe, kobomba oyo ya pete mpe kotika oyo ya makasi. Moto azali na bomoi na NZELA na LILOBA nyonso. Kobakisa na yango, to kolongola na yango, ekomonana ete moto azali mokosi liboso ya Nzambe oyo alobaki yango.)

(Makanisi na ngai moko — tala libanga oyo bato mingi batyaka likanisi na bango mobimba likolo na yango: bazali koloba ete moyibi oyo azalaki kokufa abikisamaki, mpe azwaki libatisi ata moke te; yango wana, balobi ete libatisi ezali na ntina te. Tozwa yango sikoyo na pole ya liloba, mpe tomona soki esimbami mpenza likolo ya nini.)

(Makanisi na ngai moko — sikawa tala moyibi wana na miso oyo. Liloba etangaki ata mokolo moko te ete abatisamaki te. Yango ezali eloko oyo bato bakanisaka bango moko, mpe na nsima batongaka mateya mobimba likolo ya makanisi na bango moko. Kasi yoka malamu makambo oyo Liloba ELOBAKI: Yerusaleme, mpe Yudea MOBIMBA, mpe mokili mobimba oyo ezingaki Yordani, bakendeki kuna mpe babatisamaki, wana bazalaki kotubela masumu na bango. Bato ya bomoto pamba mpe bafutisi mpako babatisamaki. Basi ya ndumba bandimaki. Kaka Bafarisai mpe balakisi ya mibeko baboyaki, mpe babatisamaki te. Moyibi azalaki Mofarisai te — azalaki moko ya bato, mobomi, mpenza lolenge oyo bazalaki kotondana mpo na batisimo ya Yoane oyo ezalaki mpo na kotubela. Mpe likolo ya kurusu, asalaki mpenza eloko oyo batisimo ezalaki mpo na yango: atubelaki lisumu na ye — biso, tozwi oyo ekokani na misala na biso. Bakisa na yango ete bayekoli ya Nkolo moko babatisaki bato mingi koleka Yoane, na mokili mobimba wana, na boumeli ya koleka mibu misato. Boye, solo ezali ekeseni na likambo ya kokima: Liloba ememi biso te epai ya moyibi oyo abatisamaki ata moke te, kasi epai ya moto oyo, na ntembe moke, ABATISAMAKI elongo na bamosusu. Baye batiaka elikya na ye batiaki elikya na moto oyo asilaki kosukolama.)

(Makanisi na ngai moko — mpe tokanisa ete likambo ya mabe koleka esalemaki, ete abatisamaki ata mokolo moko te: ata bongo, azali ndakisa moko te mpo na yo. Akufaki liboso boyokani ya sika ekóma na nguya. Mokanda ya bomoi ezalaka na nguya te ntango moto oyo akomi yango azali naino na bomoi, mpe NKOLO akufaki naino te. Yango wana moyibi oyo ayanganisamaki ndenge bato bazalaki koyangana na mikolo ya kala, liboso ete ekuke ya boyokani oyo ya sika efungwama. Mpe batulaki ye lipau na etando, na maboko mpe na makolo, mpe akokaki te kokita mpo na kobatisama. Nzambe asengaka botosi na moto na oyo akoki kosala. Oyo moto oyo azalaki kokufa ASENGAKI KOKOKA te kosala ezali ntina te mpo na moto oyo azali na bomoi mpe AKOKI kosala. Yo obakisami na etando ya mpasi te; okoki kotosa.)

(Makanisi na ngai moko — bongo lisɔlɔ mobimba etɛlɛmi na likambo moko oyo liloba etángaka ata mokolo moko te. Etɛlɛmi mpe kotɛmɛlaka bosolo oyo liloba emonisi polele. Wana ezali ndako etongami na zelo, mpe kokwea na yango ekozala monene. Kasi mobeko etɛlɛmi likolo ya libanga, mpe eninganaki naino te: bóbongwana na motema, mpe bázwa libatisi, moko na moko na bino.)

(Makanisi na ngai moko — kasi yoka yango mpe na limemya, kasi te na bokanisi ya mpamba ete oyebi nyonso liboso. Bato mingi bakanisaki bongo, mpe babungaki. Mpe biso oyo tomemeli bino maloba oyo tobanzaka te ete toyebi nyonso. Tozali kaka bayekoli, mpe tomibongisi mpo na kobongisama na liloba mpe na baoyo batindamaki. Kasi tokoki te kobongola maloba oyo bantoma balobaki polele. Yango wana, tala yango yo moko: soki tobungaki, tika ete liloba ebongisa biso. Kasi keba ete obungisama te na koyokaka mongongo ya bato likolo ya mongongo ya bantoma ya Mwana-Mpate. Tozali kotalela motuna oyo na bozindo ete ezala ndakisa moko ya ndenge okoki kaka kondima likambo moko ata soki Biblia ezali komonana, na miso, ete ezali kotindika makasi na ngambo mosusu. Tosengeli kokabola liloba na bosembo: tokoki kobakisa te, mpe tokoki kolongola te.)