Guð skapaði þig, og Guð elskar þig. Sérhver manneskja hefur gert rangt, og rangsleitni skilur okkur frá Guði. Guð sendi son sinn, Jesú Krist. Jesús gerði aldrei rangt, en hann dó til að greiða fyrir syndir okkar. Þá reisti Guð hann upp frá dauðum, og hann lifir nú. Hér er það sem þú verður að gjöra. Trú þessum fagnaðarboðskap af öllu hjarta þínu. Snú þér frá röngum vegum þínum — Biblían kallar þetta iðrun. Láttu skírast — far niður í vatnið í nafni Jesú Krists — og Guð mun fyrirgefa syndir þínar. Guð mun gefa þér heilagan anda sinn til að búa í þér. Fylg síðan Jesú á hverjum degi, ásamt öðrum sem trúa, allt til enda lífs þíns. Hann mun varðveita þig, og hann mun gefa þér líf sem aldrei tekur enda.
ORÐ Í UPPHAFI
Vinur, mikilvægasta spurningin sem nokkur maður getur spurt var lögð fram þann dag sem kirkjan fæddist. Fólk sem heyrði sannleikann var stungið í hjartað, og það hrópaði: hvað eigum við að gera? Því var ekki einfaldlega sagt að finna til einhvers, eða biðja bæn og halda svo áfram að lifa eins og áður. Því var gefið svar með dyrum í sér, og dyrnar höfðu þröskuld til að stíga yfir. Trúið — af öllu hjarta — að Jesús Kristur dó fyrir syndir yðar og reis upp frá dauðum, því að trúin kemur af því að heyra orð Guðs. Iðrist — snúið yður frá synd yðar af öllu hjarta. Látið skírast í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar synda yðar — grafin með honum, og upprisin til að lifa nýju lífi. Meðtakið gjöf heilags anda — því að sá sem ekki hefur anda Krists tilheyrir honum ekki. Nemið síðan ekki staðar við dyrnar: haldið áfram í kenningu postulanna, brotningu brauðsins og bænunum; verið áfram samtengd honum eins og greinin er samtengd vínviðnum; og standist allt til enda — því að hjálpræðið hefst í sannleikanum, heldur áfram í sannleikanum og endar í sannleikanum. Bæn er góð byrjun, og þér getið beðið hana á þessari stundu; en hlýðið á allt sem postularnir svöruðu, og gerið það, og þér munuð frelsast. Þetta er leiðin inn. Rannsakið hana sjálf, og gangið hana.
ÞRJÁR SPURNINGAR SEM ÞESSI RANNSÓKN SVARAR:
1. Þegar fólkið var stungið í hjarta og hrópaði, hvað eigum vér að gjöra, hvernig svöruðu postularnir?
2. Hvað merkir að trúa í hjartanu og játa með munninum, og hvað gerir skírn í nafni Jesú Krists?
3. Er hjálpræðið aðeins upphaf, eða þarf maðurinn einnig að halda áfram, halda sér tengdum Kristi og standast allt til enda?
1. SPURNINGIN — MENN OG BRÆÐUR, HVAÐ SKULUM VÉR GERA?
Postulasagan 2:36Nútíma Biblía↗Deila↗Ég lýsi því hér með yfir við alla í Ísrael að Guð hefur gert þennan Jesú, sem þið krossfestuð, bæði að Drottni og Kristi.“ (37) Orð Péturs höfðu djúp áhrif á fólkið og það sagði við hann og hina postulana: „Hvað eigum við þá að gera, bræður?“
ÞEIR VORU STUNGNIR Í HJARTA SÍNU → MENN OG BRÆÐUR, HVAÐ SKULUM VÉR GERA?
2. GRUNDVÖLLURINN — KRISTUR DÓ, OG BLÓÐ HANS HREINSAR FRÁ SYND
1.Rómverjabréfið 5:8Nútíma Biblía↗Deila↗En Guð sýndi okkur takmarkalausan kærleika sinn, er hann sendi Krist í dauðann fyrir okkur meðan við vorum enn fjötruð í synd og aðskilin frá honum.
MEÐAN VÉR VORUM ENN SYNDARAR → DÓ KRISTUR FYRIR OSS.
2.Opinberun Jóhannesar 1:5Nútíma Biblía↗Deila↗og frá Jesú Kristi, hinum trúa votti sannleikans. Hann var sá fyrsti sem reis upp frá dauðum, og hann mun aldrei deyja í annað sinn. Hann er æðri öllum konungum jarðarinnar. Dýrð sé honum! Hann elskar okkur og úthellti blóði sínu til að frelsa okkur frá syndinni.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3068 louo — þveginn
HIÐ TRÚFASTA VITNI + FRUMGETINN AF DAUÐUM → HONUM SEM ELSKAÐI OSS → ÞVOÐI OSS AF SYNDUM VORUM Í SÍNU EIGIN BLÓÐI.
3.Efesusbréfið 1:7Nútíma Biblía↗Deila↗Kærleikur hans er svo takmarkalaus að hann tók burt allar syndir okkar, með dauða sonar síns, og frelsaði okkur.
Kærleikur hans er svo takmarkalaus að hann tók burt allar syndir okkar = með dauða sonar síns.
(Mínar persónulegu hugsanir — endurlausn og fyrirgefning syndanna eru Í HONUM. Þess vegna erum við skírð INN Í hann: blóðið sem hreinsar okkur, og fyrirgefningin sem það kaupir, er að finna í honum sjálfum sem við erum skírð inn í.)
ÉG GAF BAK MITT ÞEIM ER SLÓGU + KINNAR MÍNAR ÞEIM ER REYTTU HÁR → ÉG FALDI EIGI ANDLIT MITT FYRIR SMÁN OG HRÁKUM.
6.Sálmarnir 22:15–22:19 (KJV 22:14-18)Nútíma Biblía↗Deila↗Þrek mitt fjaraði út, rann út í sandinn og bein mín gliðnuðu sundur. Hjartað er bráðnað í brjósti mér (15) og tungan þurr eins og brenndur leir. Þú lætur mig horfast í augu við dauðann. (16) Hópur illvirkja hefur umkringt mig. Eins og hundar slá þeir hring um mig. Hendur mínar og fætur hafa þeir gegnumstungið. (17) Ég get talið öll mín bein. Þeir stara á mig og senda mér háðsglósur. (18) Þeir skipta á milli sín klæðum mínum og varpa hlutkesti um kyrtil minn.
ÖLL BEIN MÍN ERU ÚR LIÐI GENGIN → ÞEIR HAFA GEGNUMSTUNGIÐ HENDUR MÍNAR OG FÆTUR → ÞEIR SKIPTA KLÆÐUM MÍNUM Á MILLI SÍN OG VARPA HLUTKESTI UM VESTI MITT.
HANN VAR SÆRÐUR VEGNA VORRA SYNDA + MYRÐUR VEGNA VORRA MISGJÖRÐA → AF HANS SÁRUM ERUM VÉR HEILUÐ.
8.Matteus 27:28Nútíma Biblía↗Deila↗Þeir afklæddu hann og færðu í skarlatsrauða skikkju. (29) Síðan fléttuðu þeir kórónu úr hvössum þyrnum og settu hana á höfuð hans. Að því búnu létu þeir prik í hægri hönd hans – það átti að vera veldissproti – og krupu síðan frammi fyrir honum, hæddu hann og æptu: „Lengi lifi konungur Gyðinga!“ (30) Og þeir hræktu á hann, rifu af honum prikið og börðu hann með því í höfuðið.
ÞYRNIKÓRÓNA Á HÖFUÐ HANS → ÞEIR SPÝTTU Á HANN + SLÓGU HANN Á HÖFUÐIÐ.
9.Lúkas 22:44Nútíma Biblía↗Deila↗Því að hann var í slíkri dauðans angist að sviti hans varð eins og blóðdropar sem féllu á jörðina og bæn hans varð enn ákafari.
SVEITI HANS VARÐ SEM BLÓÐDROPAR STÓRIR, ER FÉLLU DROPA TIL JARÐAR.
10.Jóhannes 19:34Nútíma Biblía↗Deila↗Einn hermannanna stakk spjóti í síðu Jesú og rann þá út blóð og vatn.
SPJÓTI VAR STUNGIÐ Í SÍÐU HANS → OG ÞEGAR SEIG ÚT BLÓÐ OG VATN.
(Þessar persónulegu hugleiðingar mínar — lestu þær hægt og vittu að þær voru fyrir ÞIG. Andlitið sem skapaði stjörnurnar var afmyndað svo að það var óþekkjanlegt. Bakið sem heldur uppi öllum hlutum var flakið sundur af svipunni. Hendurnar sem læknuðu líkþráa manninn voru negldar í gegn með járni. Bein hans stóðu út svo hægt var að telja þau. Svitinn féll eins og blóð áður en einn einasti nagli var rekinn. Hann var ekki yfirbugaður: Hann gaf bak sitt af fúsum vilja; hann faldi ekki andlit sitt. Sérhver svipuhögg var synd þín lögð á hann, sérhvert sár ranglæti þitt, sérhver dropi skuld þín. Og þegar það var fullkomnað, rann blóð og vatn út úr síðu hans — blóðið til að þvo þig, og vatnið til að grafa þig inn í hann. Svo þegar þér er sagt að iðrast og láta skírast, þá er ekki verið að biðja þig um að gera eitthvað erfitt. Þú ert beðin(n) um að taka á móti, á kné, því sem kostaði hann allt þetta.)
3. TRÚÐU Á DROTTIN JESÚM KRIST — OG JÁTA HANN MEÐ MUNNI ÞÍNUM
HANN TRÚÐI Á DROTTIN → OG HANN REIKNAÐI HONUM ÞAÐ TIL RÉTTLÆTIS.
2.Rómverjabréfið 4:3Nútíma Biblía↗Deila↗en hins vegar segir í Gamla testamentinu: „Abraham trúði Guði,“og það er ástæða þess að Guð strikaði yfir syndir hans og úrskurðaði hann réttlátan.
„Abraham trúði Guði → og það er ástæða þess að Guð strikaði yfir syndir hans og úrskurðaði hann réttlátan.
HVER SEM BITINN VAR, ER HANN LEIT UPP TIL HENNAR → SKYLDI LIFA.
4.Jóhannes 3:14Nútíma Biblía↗Deila↗Móse reisti eirorminn upp á stöng í eyðimörkinni og þannig mun mér einnig verða lyft upp (15) svo að allir sem á mig trúa, eignist eilíft líf. (16) Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf einkason sinn til þess að hver sem trúir á hann glatist ekki, heldur eignist eilíft líf.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4100 pisteuo — trúa
EINS OG MÓSE HÓF UPP HÖGGORMINN → SVO VERÐUR MANNSSONURINN UPP HAFINN → SVO AÐ HVER SEM TRÚIR Á HANN GLATIST EKKI, HELDUR HAFI EILÍFT LÍF.
(Mínar eigin hugsanir — setjum þessi tvö atriði hlið við hlið og látum þau kenna okkur. Í eyðimörkinni var deyjandi fólki ekki sagt að vinna sér inn lækningu. Því var sagt að líta, í trú, á það sem Guð lyfti upp á stöng — og það lifði. Jesús segir að sú stöng hafi verið mynd af hans eigin krossi. Að trúa er að líta. Áður en maður iðrast nokkurs, eða hlýðir nokkru, verður hann fyrst að líta af öllu hjarta á þann sem upp var lyft, og treysta honum. Og takið eftir Abraham: hann trúði, og Guð reiknaði honum það til réttlætis — fyrir lögmálið, fyrir alla helgisiði. Trúin er þar sem allt hefst. En sjáið hversu fljótt trúin færist yfir í hlýðni í næstu versum — sömu nótt, sömu stund.)
5.Rómverjabréfið 10:8Nútíma Biblía↗Deila↗því að hjálpræðið sem fæst fyrir trú á Krist – einmitt það sem við predikum – er alltaf innan seilingar. Sannleikurinn er sá að það er eins nálægt okkur og hjarta okkar og munnur! (9) Ef þú játar með munni þínum að Jesús Kristur sé Drottinn þinn og trúir í hjarta þínu að Guð hafi reist hann upp frá dauðum, þá muntu frelsast. (10) Trú mannsins veldur því að Guð lítur á hann sem hreinan og syndlausan. Með munni sínum segir hann síðan öðrum frá trú sinni og staðfestir þannig að hann sé hólpinn.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3670 homologeo — játa
JÁTA MEÐ MUNNI ÞÍNUM DROTTIN JESÚM + TRÚA Í HJARTA ÞÍNU AÐ GUÐ HAFI REIST HANN UPP FRÁ DAUÐUM → ÞÚ MUNT VERÐA HÓLPINN.
6.Rómverjabréfið 10:13Nútíma Biblía↗Deila↗því að hver sem ákallar Drottin mun frelsast.
HVER SEM ÁKALLAR NAFN DROTTINS → MUN HÓLPINN VERÐA.
7.Rómverjabréfið 10:17Nútíma Biblía↗Deila↗Samt er það svo að trúin kemur af því að hlusta á gleðiboðskapinn – gleðiboðskapinn um Krist.
TRÚIN KEMUR AF ÁHEYRN → EN ÁHEYRNIN AF GUÐS ORÐI.
8.Postulasagan 16:29Nútíma Biblía↗Deila↗Fangavörðurinn skalf af ótta og bað um ljós, hljóp inn í dýflissuna og kraup frammi fyrir Páli og Sílasi. (30) Síðan leiddi hann þá út og spurði óttasleginn: „Herrar mínir, hvað á ég að gera til þess að ég frelsist?“ (31) Þeir svöruðu: „Trúðu á Drottin Jesú og þá muntu frelsast og allt þitt heimafólk.“ (32) Þeir fluttu honum, og heimilisfólki hans, gleðiboðskapinn frá Drottni. (33) Eftir það þvoði hann sár þeirra og lét skírast ásamt allri fjölskyldu sinni.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4100 pisteuo — trúa
HERRAR MÍNIR, HVAÐ Á ÉG AÐ GJÖRA TIL AÐ VERÐA HÓLPINN? → TRÚÐU Á DROTTIN JESÚM KRIST → OG VAR SKÍRÐUR, HANN OG ALLIR HANS, ÞEGAR Í STAÐ.
(Mínar eigin hugsanir — aðeins tvisvar í allri Biblíunni er þessi nákvæma spurning spurð upphátt: hér í fangelsinu í Filippí, og á hvítasunnudegi í Postulasögunni 2. Setjum svörin tvö hlið við hlið. Mannfjöldinn á hvítasunnudegi hafði þegar heyrt og þegar trúað — það var þess vegna sem þeim sveið í hjarta — svo Pétur byrjaði á næsta skrefi: iðrist og látið skírast. Fangavörðurinn vissi ekkert enn, svo Páll byrjaði á fyrsta skrefinu: trúið — og talaði síðan orð Drottins til hans, og á sömu nóttu, sömu stundu, var maðurinn skírður. Tvær byrjanir, einn vegur. Að trúa er ekki andstæða skírnar, og skírn er ekki andstæða trúar; trúin er hjartað sem hlýðir, og sama stundin er nógu fljótt.)
9.Hebreabréfið 11:6Nútíma Biblía↗Deila↗Það er ekki hægt að þóknast Guði nema trúa honum og treysta. Sá sem leitar Guðs, verður að trúa því að hann sé til og að hann launi þeim sem til hans leita.
ÁN TRÚAR ER ÓMÖGULEGT AÐ ÞÉKKJAST HONUM → ÞVÍ SÁ, SEM GENGUR TIL GUÐS, VERÐUR AÐ TRÚA, AÐ HANN SÉ TIL.
4. SVARIÐ — GJÖRIÐ IÐRUN, LÁTIÐ SKÍRAST, MEÐTAKIÐ HEILAGAN ANDA
Postulasagan 2:38Nútíma Biblía↗Deila↗Pétur svaraði: „Sérhvert ykkar verður að snúa sér frá syndinni og láta skírast í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar syndanna, og þá fáið þið einnig þessa gjöf, heilagan anda. (39) Kristur hét því að allir skyldu fá gjöf heilags anda, allir sem Drottinn Guð okkar kallar til sín, einnig börnin ykkar og þeir sem búa í fjarlægum löndum.“
IÐRIST OG LÁTIÐ SKÍRAST Í NAFNI JESÚ KRISTS TIL FYRIRGEFNINGAR SYNDANNA → ÞÉR MUNUÐ ÖÐLAST HEILAGAN ANDA AÐ GJÖF.
5. IÐRIST
1.Postulasagan 3:19Nútíma Biblía↗Deila↗Breytið nú um hugarfar og gerið iðrun. Snúið ykkur til Guðs, svo að hann geti hreinsað burt syndir ykkar. Hann getur gefið ykkur endurnýjunartíma
OMSNÚIÐ + VERIÐ AFTURHVARF → TIL ÞESS AÐ SYNDIR YÐAR MEGI AFMÁÐAR VERÐA.
2.Lúkas 13:3Nútíma Biblía↗Deila↗Nei, alls ekki! Skiljið þið ekki að sjálfir munuð þið farast, nema þið snúið ykkur frá syndinni og til Guðs?
NEMA ÞÉR IÐRIST → MUNUÐ ÞÉR ALLIR EINNIG FARAST.
3.II. Korintubréf 7:10Nútíma Biblía↗Deila↗Stundum notar Guð hryggð okkar til að leiða okkur frá syndinni og til eilífs lífs og þá verður hún okkur til blessunar. Hryggð hinna er hins vegar ekki sú sem fylgir sannri iðrun og forðar því ekki frá eilífum dauða.
(Mínar persónulegu hugsanir — haldið ekki að þetta sé lítið orð, sagt einu sinni og búið með það. Iðrist, og orð því lík, hljóma gegnum alla Biblíuna eitt hundrað og tólf sinnum — fjörutíu og sex í Gamla testamentinu, og sextíu og sex í Nýja. Frá spámönnunum sem hrópa snúið, snúið, til Jóhannesar sem hrópar iðrist, til Drottins sjálfs, til postulanna, til hins upprisna Krists sem skrifar til safnaðanna — eitt kall gengur frá Fyrstu Mósebók til Opinberunarbókarinnar: SNÚIÐ VIÐ. Guð hefur aldrei einu sinni hætt að kalla fólk til þess. Og engum er heimilt að hætta að gera það.)
6. LÁTIÐ SKÍRAST TIL KRISTS TIL FYRIRGEFNINGAR SYNDA
1.Postulasagan 22:16Nútíma Biblía↗Deila↗Nú er ekki eftir neinu að bíða. Láttu skírast og hreinsast af syndum þínum og ákalla síðan nafn Drottins.“
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G907 baptizo — verða skírður
RÍS UPP, LÁTTU SKÍRAST OG ÞVOTTU BURT SYNDIR ÞÍNAR → KALLANDI Á NAFN DROTTINS.
2.Rómverjabréfið 6:4Nútíma Biblía↗Deila↗Okkar gamla eðli, sem elskaði syndina, var grafið með honum í skírninni þegar hann dó. Og þegar Guð faðir reisti hann aftur til lífsins með dýrlegum krafti, þá eignuðumst við hlutdeild í lífi hans.
GRAFNIR MEÐ HONUM Í SKÍRNINNI TIL DAUÐANS → ÞANNIG SKULUM VÉR OG LIFA Í NÝJUM LEIKA LÍFSINS.
3.Kólossubréfið 2:12Nútíma Biblía↗Deila↗Í skírninni dó ykkar gamla, eigingjarna eðli og var grafið með honum. Síðan risuð þið upp frá dauðum ásamt honum og hófuð nýtt líf í trú á orð hins almáttuga Guðs, sem vakti Krist frá dauðum.
GRAFINN MEÐ HONUM Í SKÍRNINNI → UPPRISINN MEÐ HONUM FYRIR TRÚNA Á KRAFTVERK GUÐS.
4.I. Pétursbréf 3:21Nútíma Biblía↗Deila↗Þetta er einmitt fyrirmynd skírnarinnar, sem nú frelsar ykkur. Í skírninni sýnum við fram á frelsi okkar frá dauða og dómi fyrir upprisu Krists, ekki vegna þess að við höfum þvegið af okkur óhreinindi í vatninu, heldur snúum við okkur í henni til Guðs og biðjum hann um að hreinsa hjörtu okkar af syndinni.
SKÍRNIN, SEM NÚ FRELSAR OKKUR EINNIG, = SVAR GÓÐRAR SAMVISKU TIL GUÐS.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — það er ekki vatnið sem frelsar. Það er svar góðrar samvizku við Guð: blóðið sem er borið á samvizkuna með hlýðni skírnarins, og manneskjan upprisin til nýs lífs.)
EF SPÁMAÐURINN HEFÐI BOÐIÐ ÞÉR AÐ GJÖRA EITTHVAÐ MIKIÐ, MYNDIRÐU ÞÁ EIGI HAFA GJÖRT ÞAÐ? → HVE MIKLU FREMUR, ER HANN SEGIR: ÞVÆTTU ÞÉR, OG VERTU HREINN?
HANN DEYFÐI SIG SJÖ SINNUM Í JÓRDAN → HOLD HANS VARÐ AFTUR EINS OG HOLD Á LITLU BARNI, OG HANN VARÐ HREINN.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — hér er sami sannleikurinn myndrænn frá fornu fari. Naaman var mikill maður, og líkþrár, og honum var sagt að gera lítinn hlut: fara og þvo sér sjö sinnum í Jórdan, og verða hreinn. Hann reiddist, og bjóst við einhverri stórfenglegri athöfn, og hélt að árnar í hans eigin landi væru betri en vötn Ísraels — rétt eins og fólk hrasar enn um slíka einfalda skipun. En það var aldrei vatn Jórdanar sem læknaði hann; það var að hlýða orði Guðs í því vatni sem Guð tilnefndi. Hann fór niður og dýfði sér sjö sinnum, og hörund hans varð aftur eins og hörund LÍTILS BARNS. Þannig endurfæðist maður: ekki með einhverri mikilli eigin viðleitni, heldur með því að ganga niður í hlýðni, og koma upp sem nýtt barn, og hreinn.)
5.Markús 16:16Nútíma Biblía↗Deila↗Þeir sem þá trúa og verða skírðir, munu frelsast, en þeir sem hafna trúnni verða dæmdir.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G907 baptizo — verða skírður
SÁ SEM TRÚIR OG SKÍRIST → MUN HÁLPAST.
6.Jóhannes 3:5Nútíma Biblía↗Deila↗„Það sem ég á við,“svaraði Jesús, „er þetta: Ef maðurinn fæðist ekki af vatni og anda, getur hann ekki komist inn í guðsríki.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1080 gennao — fæddur
NEMA MAÐUR FÆÐIST AF VATNI OG ANDA → GETUR HANN EKKI KOMIÐ INN Í GUÐS RÍKI.
7.Galatabréfið 3:27Nútíma Biblía↗Deila↗og við sem skírð erum til að sameinast honum, höfum íklæðst honum.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G907 baptizo — verða skírður
og við sem skírð erum til að sameinast honum → höfum íklæðst honum.
8.Títusarbréfið 3:4Nútíma Biblía↗Deila↗En þegar gæska og kærleiki Guðs og frelsara okkar birtist (5) þá frelsaði hann okkur, ekki vegna þess hve góð við vorum, heldur vegna kærleika síns og miskunnar. Hann þvoði burt syndir okkar og endurfæddi okkur með heilögum anda.
GÆSKA GUÐS OG MANNELSKA FRELSARA VORS BIRTIST → EKKI VEGNA RÉTTLÆTISVERKA → SAMKVÆMT MISKUNN SINNI FRELSAÐI HANN OSS, MEÐ LAUG ENDURFÆÐINGARINNAR.
9.Efesusbréfið 2:8Nútíma Biblía↗Deila↗Það var miskunn Guðs að þakka að þið frelsuðust, með því að trúa á Krist. Trú ykkar er ekki ykkur að þakka, hún er líka gjöf frá Guði. (9) Hjálpræði Guðs er ekki laun fyrir góðverk ykkar og þess vegna getur heldur enginn þakkað sjálfum sér það. (10) Guð einn hefur gert okkur að því sem við erum og gefið okkur nýtt líf í Kristi Jesú, og hann ákvað fyrir löngu að þetta nýja líf skyldum við nota öðrum til hjálpar.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G5485 charis — náð
AF NÁÐ ERUÐ ÞÉR HÓLPNIR ORÐNIR FYRIR TRÚ = GUÐS GJÖF → EKKI AF VERKUM, TIL ÞESS AÐ ENGINN SKULI STÆRA SIG → VÉR ERUM SMÍÐ HANS, SKAPAÐIR Í KRISTI JESÚ TIL GÓÐRA VERKA.
(Mínar eigin hugleiðingar — haltu þessum tveimur sannleiksgildum saman, og þá er enginn árekstur á milli þeirra. Náðin er gjöfin; trúin tekur á móti henni; og skírnin er ekki verk sem ávinnur neitt, ekki frekar en Naaman ávann sér lækningu með því að kafa í ánni, eða þeir sem dóu ávunnu sér líf með því að horfa á eirorminn. Guð sá fyrir öllu; maðurinn hlýðir aðeins og tekur á móti. Maðurinn sem kemur upp úr vatninu hefur ekkert til að hrósa sér af — hann var grafinn, og Guð reisti hann upp. Þetta var sagt hér að ofan um 1. Pétursbréf 3:21, og það á líka við hér: það er ekki vatnið, og það eru ekki verk vorra eigin handa. Það er náð, sem tekið er á móti fyrir hlýðni trúarinnar. Og næsta vers á eftir segir til hvers verkin eru: ekki grundvöllur hjálpræðisins, heldur ávöxtur þess — vér erum smíð Guðs sjálfs, endurskapaðir í Kristi Jesú til að ganga í þeim góðu verkum sem hann hafði áður fyrirbúið oss til. Enginn sem hlýðir boðorðinu hefur ávunnið sér gjöfina, og enginn sem kallar það að ávinna hefur skilið boðorðið.)
10.I. Tímóteusarbréf 1:13Nútíma Biblía↗Deila↗Mig, sem margoft hafði hætt hann og spottað. Ég ofsótti þá sem á hann trúðu og olli þeim eins miklu tjóni og ég frekast gat. En Guð miskunnaði mér, því að ég vissi ekki hvað ég gerði, enda þekkti ég þá ekki Krist.
LÆRIMEISTARI + OFSÓKNARMAÐUR + OFBELDISMAÐUR → EN ÉG HLAUT MISKUNN.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — takið eftir HVERS syndir voru þvegnar burt með þessari hlýðni. Sál frá Tarsus ofsótti veg Krists allt til dauða. Hann handtók karla og konur og dró þau í fangelsi, guðlastari og ofsóknarmaður Guðs fólks. Drottinn sjálfur mætti honum á veginum, felldi hann til jarðar og talaði til hans af himni. Og ENN, þremur dögum síðar, var Ananías sendur til að segja: statt upp og lát skírast og þvo burt syndir þínar, ákallandi nafn Drottins. Ef ljósið á veginum til Damaskus þvoði ekki syndir Sáls burt, en vatn hlýðninnar gerði það, þá ímyndi enginn sér að hans eigin syndir séu teknar burt á einhvern auðveldari hátt en Guð gaf hinum versta syndara.)
7. MEÐTAKA GJÖF HEILAGS ANDA
1.Postulasagan 19:5Nútíma Biblía↗Deila↗Þegar þeir heyrðu þetta, létu þeir skírast í nafni Drottins Jesú. (6) Og síðan, er Páll lagði hendur á höfuð þeirra, kom heilagur andi yfir þá og þeir töluðu tungum og spáðu – fluttu boðskap frá Guði.
SKÍRÐIR Í NAFNI DROTTINS JESÚ → HEILAGUR ANDI KOM YFIR ÞÁ.
2.Rómverjabréfið 8:9Nútíma Biblía↗Deila↗En þannig er ekki ástatt um ykkur, því að þið hljótið að láta stjórnast af nýja hugarfarinu ykkar, svo framarlega sem heilagur andi býr í ykkur. (Minnist þess að sá sem ekki á anda Krists er alls ekki kristinn.)
EF EINHVER HEFUR EKKI ANDA KRISTS → ER HANN EKKI HANS.
3.Postulasagan 2:39Nútíma Biblía↗Deila↗Kristur hét því að allir skyldu fá gjöf heilags anda, allir sem Drottinn Guð okkar kallar til sín, einnig börnin ykkar og þeir sem búa í fjarlægum löndum.“
LOFORÐIÐ ER YÐUR + BÖRNUM YÐAR + ÖLLUM ÞEIM SEM FJARLÆGIR ERU.
4.Efesusbréfið 1:13Nútíma Biblía↗Deila↗Eftir að þið heyrðuð gleðiboðskapinn um hvernig hægt væri að frelsast og trúðuð Kristi, merkti Guð ykkur sem sína eign, með því að gefa ykkur heilagan anda. En því hafði Guð fyrir löngu heitið öllum þeim sem kristnir yrðu. (14) Það að heilagur andi býr í okkur, er trygging þess að Guð muni veita okkur allt það sem hann hefur lofað. Það er einnig tákn þess að Guð hafi þegar keypt okkur sér til eignar og að hann ábyrgist að taka okkur til sín. Þetta er enn ein ástæða þess að við eigum að vegsama Guð.
ÞÉR VORUÐ INNSIGLAÐIR MEÐ HEILÖGUM ANDA FYRIRHEITSINS → SEM ER PANTUR ARFLEIFÐAR VORRAR.
5.II. Korintubréf 1:22Nútíma Biblía↗Deila↗Hann hefur sett á okkur innsigli sitt – tákn eignarréttar síns – og blásið okkur heilögum anda í brjóst, sem tryggingu þess að við tilheyrum honum. Þetta er aðeins upphaf alls þess sem hann ætlar að gefa okkur.
HEFUR INNSIGLAÐ OSS + GEFIÐ ANDANS PANT Í HJÖRTU VOR.
6.Efesusbréfið 4:30Nútíma Biblía↗Deila↗Hryggið ekki heilagan anda með líferni ykkar. Hann hefur innsiglað okkur Guði, til þess að við varðveitumst allt til endurlausnardagsins, er við losnum við syndina fyrir fullt og allt.
Hryggið ekki heilagan anda með líferni ykkar. Hann hefur innsiglað okkur Guði → til þess að við varðveitumst allt til endurlausnardagsins, er við losnum við syndina fyrir fullt og allt.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — heilagur andi er ekki verðlaun fyrir fáa útvalda. Hann er INNSIGLI konungsins á þá sem eru hans eigin, og HANDSALIÐ — fyrsti hluti arfleifðarinnar greiddur fyrirfram — að þú tilheyrir honum allt til dags endurlausnarinnar. Því stendur spurningin skýr, og hana verður að spyrja: hefur þú tekið á móti heilögum anda? Því orðið segir það skýrt: hver sem ekki hefur anda Krists, tilheyrir honum ekki. Bréf án innsiglisins er ekki bréf konungsins. Manneskja án andans tilheyrir Kristi ekki enn. Leitaðu hans þar til þú hefur hann.)
8. HALDA FAST VIÐ — LÆRDÓM APOSTLANNA, SAMFÉLAGIÐ, BRAUÐSBRJÓTNINGUNA, BÆNIRNAR
1.Postulasagan 2:41Nútíma Biblía↗Deila↗Þeir sem trúðu orðum Péturs tóku skírn, alls um 3.000 manns. (42) Þau héldu fast við kenningu postulanna og ræktu samfélagið, brotningu brauðsins og bænirnar.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4342 proskartereo — Halda stöðugt áfram
ÞEIR SEM VELVILJAÐIR TÓKU VIÐ ORÐI HANS VORU SKÍRÐIR → ÞEIR VORU STÖÐUGIR Í KENNINGU POSTULANNA + SAMFÉLAGINU + BRAUÐSBROTNINGUNNI + BÆNUNUM.
2.Postulasagan 2:46Nútíma Biblía↗Deila↗Þeir komu daglega saman í musterinu, til að lofa Guð og tilbiðja. Einnig hittist fólkið í smáhópum, í heimahúsum, þar sem brauðið var brotið. Þau neyttu fæðunnar með gleði og þakklæti (47) og vegsömuðu Guð. Þau voru vinsæl meðal allra og Drottinn bætti daglega í hópinn nýju fólki sem lét frelsast.
Þeir komu daglega saman í musterinu → Þau voru vinsæl meðal allra og Drottinn bætti daglega í hópinn nýju fólki sem lét frelsast.
3.I. Korintubréf 11:23Nútíma Biblía↗Deila↗Drottinn sjálfur sagði þetta um heilaga kvöldmáltíð, og ég hef reyndar sagt ykkur það áður: Á þeirri nótt, sem hann var svikinn, tók hann brauð (24) og er hann hafði þakkað Guði, braut hann það og gaf lærisveinum sínum og sagði: „Takið og etið. Þetta er líkami minn sem fyrir ykkur er gefinn. Gerið þetta í mína minningu.“ (25) Á sama hátt tók hann eftir kvöldverðinn bikarinn með víninu og sagði: „Þessi bikar er hinn nýi sáttmáli milli Guðs og ykkar, sem gerður hefur verið og staðfestur með dauða mínum – blóði mínu. Gerið þetta ætíð er þið drekkið í mína minningu.“ (26) Því að hvert sinn sem þið etið þetta brauð og drekkið af þessum bikar, þá boðið þið dauða Drottins og allt það sem hann hefur gert, allt til þess er hann kemur aftur.
ÉG HEF MEÐTEKIÐ FRÁ DROTTNI + ÞETTA ER LÍKAMI MINN, SEM ER BROTINN FYRIR YÐUR → GJÖRIÐ ÞETTA Í MÍNA MINNING → ÞÉR BOÐIÐ DAUÐA DROTTINS, ÞANGAÐ TIL HANN KEMUR.
4.Jóhannes 6:54Nútíma Biblía↗Deila↗Sá sem etur hold mitt og drekkur blóð mitt hefur eilíft líf, og ég mun vekja hann upp á efsta degi.
Sá sem etur hold mitt og drekkur blóð mitt hefur eilíft líf → og ég mun vekja hann upp á efsta degi.
5.I. Jóhannesarbréf 1:9Nútíma Biblía↗Deila↗En ef við játum syndir okkar fyrir Guði, getum við treyst því að hann fyrirgefi þær og hreinsi okkur af öllu ranglæti. Í þessu gerir Guð rétt, því að Kristur dó til þess að taka burt syndir okkar.
En ef við játum syndir okkar fyrir Guði → getum við treyst því að hann fyrirgefi þær og hreinsi okkur af öllu ranglæti. Í þessu gerir Guð rétt, því að Kristur dó til þess að taka burt syndir okkar.
6.Hebreabréfið 3:13Nútíma Biblía↗Deila↗Minnið hvert annað daglega á þessa hluti meðan tími gefst, svo að ekkert ykkar herði sig gegn Guði og blindist af táli syndarinnar.
HVETJIÐ HVERT ANNAÐ Á HVERJUM DEGI → SVO AÐ ENGINN YÐAR VERÐI FORHERTUR AF SVIKSEMI SYNDARINNAR.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — takið eftir hversu oft orðið DAGLEGA kemur fyrir. Þeir héldu áfram daglega. Þeir brutu brauð hús úr húsi. Þeir uppörvuðu hver annan daglega. Þetta er ekki trúarbrögð einnar klukkustundar á sunnudegi og einnar klukkustundar um miðja vikuna — sæti hlýtt tvisvar, og afgangur lífsins manns eigin. Fyrsta kirkjan lifði það hvern dag, saman, og Drottinn fjölgaði þeim daglega sem frelsun hlutu. Trú sem lögð er til hliðar þar til næsta samkoma er trú sem harðnar vegna svikaráðs syndarinnar. Hann er ekki að biðja um heimsókn. Hann er að biðja um líf.)
9. VER STÖÐUG Í KRISTI — HALDIÐ ÁFRAM Í TRÚNNI
1.Jóhannes 15:4Nútíma Biblía↗Deila↗Verið í mér, og þá lifi ég í ykkur. Því að eins og greinin getur ekki borið ávöxt, nema hún sé á vínviðinum, þannig getið þið ekki borið ávöxt án mín. (5) Ég er vínviðurinn, þið eruð greinarnar. Sá sem lifir í mér og ég í honum, hann ber mikinn ávöxt, en án mín getið þið alls ekkert gert.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3306 meno — Vera kyrr
NEMA ÞÉR ABIÐIÐ Í MÉR → ÁN MÍN GETIÐ ÞÉR ENGA HLUTI GJÖRT.
2.Kólossubréfið 1:23Nútíma Biblía↗Deila↗Það eina sem Guð krefst, er að þið trúið sannleikanum eins og hann er. Standið föst og óhagganleg í þeirri sannfæringu að gleðiboðskapurinn um að Jesús hafi dáið fyrir ykkur sé sannur og að þið hvikið aldrei frá þeirri trú að hann hafi frelsað ykkur. Þennan undursamlega boðskap fenguð þið að heyra hvert og eitt og nú breiðist hann út um allan heiminn, og hef ég, Páll, verið svo gæfusamur að fá að taka þátt í því.
ÞVÍ AÐEINS AÐ ÞÉR VERÐIÐ STÖÐUGIR OG FASTIR Í TRÚNNI → LÁTIÐ EKKI HRÆRA YÐUR FRÁ VON FAGNAÐARERINDISINS.
3.II. Jóhannesarbréf 1:9Nútíma Biblía↗Deila↗Ef þið farið út fyrir kenningu hans, snúið þið baki við Guði, en ef þið hlýðið orðum Krists, eigið þið samfélag við Guð, já, bæði föðurinn og soninn.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3306 meno — Vera kyrr
SÁ SEM STENDUR STÖÐUGUR Í KENNINGU KRISTS → HANN HEFUR BÆÐI FÖÐURINN OG SONINN.
4.Rómverjabréfið 11:22Nútíma Biblía↗Deila↗Munið að Guð er bæði vægur og strangur. Hann er strangur við þá sem óhlýðnast og sníður þá af, en ef þið haldið áfram að elska hann, þá mun hann miskunna ykkur.
SJÁ GÆSKU OG STRANGLEIKA GUÐS → EF ÞÚ STENDUR STÖÐUGUR Í GÆSKU HANS → ANNARS VERÐUR ÞÚ EINNIG AF HÖGGVINN.
5.Opinberun Jóhannesar 3:15Nútíma Biblía↗Deila↗Ég þekki þig – þú ert hvorki heitur né kaldur. Heldur vildi ég að þú værir annað hvort (16) en fyrst þú ert aðeins volgur, þá mun ég skyrpa þér út úr munni mínum!
HVORKI KALDUR NÉ HEITUR → ÞVÍ AÐ ÞÚ ERT VOLGUR → MUN ÉG SPÝJA ÞÉR ÚT AF MUNNI MÍNUM.
(Mínar eigin hugleiðingar — sjáið hvað Drottinn gerir við hina hálfvolgu. Ekki aðeins hina köldu, heldur hina hálfvolgu — þann sem hefur nægilega trú til að vera þægilegur, en ekki nóg til að vera lifandi — þann mun Hann spýja út úr munni sínum. Að vera tengdur Honum er ekki að hanga á þræði, heitur á sunnudegi og kaldur alla vikuna. Það er að brenna. Betra heitt, segir Hann, eða jafnvel kalt, en það millistig sem gerir Hann veikan. Verið í Honum, og látið Hann halda ykkur brennandi allt til enda.)
10. ÞRAUKA TIL ENDANS
1.Matteus 24:13Nútíma Biblía↗Deila↗en sá sem stöðugur stendur allt til enda mun frelsast.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G5278 hupomeno — þola
SÁ SEM STÖÐUGUR ER ALLT TIL ENDA → HANN SKAL HÓLPINN VERÐA.
2.Opinberun Jóhannesar 2:10Nútíma Biblía↗Deila↗Innan skamms mun djöfullinn varpa sumum ykkar í fangelsi til þess að reyna ykkur, en vertu þó ekki hræddur vegna þjáninganna sem bíða þín. Þið munuð verða ofsótt í tíu daga. En gefist ekki upp, jafnvel þótt þið þurfið að horfast í augu við dauðann. Vertu trúr allt til dauða og þá mun ég gefa þér kórónu lífsins – dýrlega framtíð, sem aldrei tekur enda.
ÓTTASTU EKKERT AF ÞVÍ SEM ÞÚ ÁTT AÐ ÞOLA → VER ÞÚ TRÚR ALLT TIL DAUÐA → ÉG MUN GEFA ÞÉR KÓRÓNU LÍFSINS.
3.I. Korintubréf 11:28Nútíma Biblía↗Deila↗Þess vegna ætti sérhver að skoða hug sinn rækilega, sem hyggst neyta brauðsins og drekka af bikarnum.
Þess vegna ætti sérhver að skoða hug sinn rækilega → sem hyggst neyta brauðsins og drekka af bikarnum.
RÉTTLÁTUR MAÐUR FELLUR SJÖ SINNUM, OG REIST AFTUR UPP.
5.I. Jóhannesarbréf 2:1Nútíma Biblía↗Deila↗Börnin mín, þetta segi ég til þess að þið haldið ykkur frá syndinni. En ef einhver syndgar, þá skuluð þið vita að við höfum talsmann hjá Guði föður, sem biður fyrir okkur. Þessi talsmaður er Jesús Kristur. Hann er óaðfinnanlegur í öllu og Guði velþóknanlegur.
EF EINHVER SYNDGAR → VÉR HÖFUM TALSMANN HJÁ FÖÐURNUM, JESÚM KRIST, ÞANN RÉTTLÁTA.
6.Hebreabréfið 7:25Nútíma Biblía↗Deila↗Þess vegna getur hann fullkomlega frelsað alla, sem hans vegna ganga fram fyrir Guð, því að hann lifir ávallt á himni til að biðja fyrir þeim.
Þess vegna getur hann fullkomlega frelsað alla → því að hann lifir ávallt á himni til að biðja fyrir þeim.
7.Sálmarnir 103:12Nútíma Biblía↗Deila↗Hann fleygði burt syndum okkar og það langt, já, eins langt og austrið er frá vestrinu!
Hann fleygði burt syndum okkar og það langt → já, eins langt og austrið er frá vestrinu.
8.Hebreabréfið 8:12Nútíma Biblía↗Deila↗Ég mun sýna þeim miskunn og fyrirgefa þeim syndir þeirra.“
SYNDIR ÞEIRRA OG MISGJÖRÐIR ÞEIRRA MUN ÉG EKKI MUNA FRAMAR.
9.Jóhannes 10:27Nútíma Biblía↗Deila↗Mínir sauðir þekkja mína rödd og ég þekki þá og þeir fylgja mér. (28) Ég gef þeim eilíft líf og þeir munu aldrei að eilífu glatast. Enginn skal slíta þá úr hendi minni (29) því faðir minn, sem hefur gefið mér þá, er máttugri en nokkur annar. Enginn skal ræna þeim frá mér.
MÍNIR SAUÐIR HEYRA RÖDD MÍNA + ÞEIR FYLGJA MÉR → OG ENGINN SKAL SLÍTA ÞÁ ÚR HENDI MINNI.
EINS OG HUNDUR HVERFUR AFTUR TIL SPÝJU SINNAR → SVO HVERFUR HEIMSKINGI AFTUR TIL HEIMSKU SINNAR.
12.II. Pétursbréf 2:20Nútíma Biblía↗Deila↗Sá sem hefur sloppið úr greipum hins illa í þessum heimi, með því að kynnast Drottni okkar og frelsara Jesú Kristi, en flækist síðan aftur í neti syndarinnar og verður þræll hennar að nýju, er verr staddur en áður en hann varð kristinn. (21) Betra hefði verið fyrir hann að kynnast aldrei Kristi, en að kynnast honum og snúa síðan bakinu við hinum heilögu boðorðum, sem honum voru gefin. (22) Gamall málsháttur hljóðar svo: „Hundur snýr aftur til spýju sinnar og þvegið svín veltir sér í saur.“Þannig fer fyrir þeim sem snúa sér aftur að syndinni.
FLÆKJAST Í ÞVÍ AFTUR OG VERÐA UNDIR Í ÞVÍ → HIÐ SÍÐARA ER ÞEIM VERRA ORÐIÐ EN HIÐ FYRRA → HUNDURINN SNÝR SÉR AFTUR TIL SINNAR EIGIN SPÝJU + SÝRIN SEM ÞVEGIN VAR VELTIR SÉR AFTUR Í AURNUM.
13.Matteus 7:22Nútíma Biblía↗Deila↗Margir munu segja við mig á dómsdegi: „Herra, herra, við sögðum fólkinu frá þér, við rákum út illa anda með þínu nafni og unnum mörg önnur mikil kraftaverk.“ (23) Ég mun svara þeim: „Ég hef aldrei þekkt ykkur né þið haft samfélag við mig. Farið burt, því verk ykkar eru vond.“
„Herra, herra, við sögðum fólkinu frá þér? → Farið burt, því verk ykkar eru vond.
(Mínar persónulegu hugsanir — ungabarn í Kristi kann að teygja sig eftir loganum jafnvel eftir að faðirinn hefur sagt nei. Það er hrösun barns sem er enn að læra, og faðirinn veit það. Fullorðinn sonur eða dóttir ætti að vita betur. En hér er miskunnin í því: jafnvel þegar við syndgum, er okkur ekki hent burt. Við höfum málsvara — Jesú Krist hinn réttláta — sem lifir ávallt og talar ávallt máli okkar frammi fyrir föðurnum. Þess vegna reisum við okkur á fætur aftur. Réttlátur maður fellur sjö sinnum og rís upp aftur. Við rannsökum sjálf okkur, játum það sem við gerðum, snúum frá því og höldum áfram með verk föður okkar, skiljum fortíðina eftir að baki — því Guð hefur þegar fjarlægt syndir okkar eins langt og austrið er frá vestrinu, og hann minnist þeirra ekki framar. En gerið þessa miskunn ekki að afsökun. Esekíel sýnir hina hliðina: réttlátur maður sem snýr sér frá réttlæti sínu og deyr í synd sinni mun ekki frelsast fyrir það réttlæti sem hann eitt sinn átti. Pétur sýnir sömu myndina í Nýja testamentinu, og hann vitnar í hið gamla orðtak til þess: hundur sem snýr aftur til síns eigin spýju, þveginn svína sem snýr aftur í leðjuna — einhver sem slapp frá saurgun heimsins með þekkingu á Drottni, og sneri síðan aftur inn í hana, verr staddur á endanum en í upphafi. Og Jesús segir við þá sem unnu illt í hans nafni: „Ég hef aldrei þekkt yður." Höldum nú báðum eggjum þessa sverðs, og sljóvgum hvorugt. Drottinn segir að enginn geti hrifsað sauði hans úr hendi hans — enginn óvinur, ekkert vald, enginn maður. Það öryggi er raunverulegt, og það er hans grip sem heldur, ekki okkar. En sjáið hvernig hann lýsir þessum sauðum: þeir heyra rödd hans, og þeir fylgja honum. Orðið sýnir aldrei sauð rifinn úr hendi hans; það sýnir hinn þvegna snúa við og ganga aftur í leðjuna, af eigin vilja. Ritningin heldur báðum þessum sannindum — hendinni sem ekki verður brotin upp, og viðvöruninni um að snúa ekki frá — og hún bræðir þau ekki saman í eina einfalda formúlu, svo að við gerum það ekki heldur. Örvæntið ekki þegar þið fallið: málsvarinn er raunverulegur, og vegurinn heim er opinn. Ætlið ekki að þið getið snúið aftur frjálslega: viðvörunin er líka raunveruleg. Fallið, en rísið upp. Rísið upp, og þraukið allt til enda.)
11. GÆTIÐ YÐAR — HLUSTIÐ Á SENDIBOÐANA OG VARIÐ YÐUR Á ÖÐRU FAGNAÐARERINDI
1.I. Jóhannesarbréf 4:6Nútíma Biblía↗Deila↗En við erum Guðs börn og þess vegna vilja þeir einir hlusta á okkur, sem hafa samfélag við Guð. Aðrir hafa ekki áhuga. Við höfum einnig aðra leið til að sannprófa hvort einhver boðskapur sé frá Guði: Ef hann er frá Guði, vill heimurinn ekki hlusta.
SÁ SEM ÞEKKIR GUÐ HEYRIR OSS → AF ÞESSU KENNUM VÉR SANNLEIKANS ANDA + VILLUNNAR ANDA.
2.Galatabréfið 1:8Nútíma Biblía↗Deila↗Ef einhver boðar aðra leið til Guðs en þá sem við boðuðum ykkur, þá sé hann bölvaður, jafnvel þótt það væri ég eða engill frá himni. (9) Ég endurtek: Ef einhver boðar annað fagnaðarerindi en það sem þið hafið tekið á móti, þá komi bölvun Guðs yfir hann.
ÞÓTT VÉR, EÐA ENGILL FRÁ HIMNI, FLYTTUM YÐUR ANNAÐ FAGNAÐARERINDI → VERÐI HANN BÖLVAÐUR.
(Mínar persónulegu hugsanir — takið vel eftir þessu: ef það sem við trúum er ekki í samræmi við það sem sendiboðarnir prédikuðu, þá erum VIÐ í ósamræmi, ekki þeir. Þeir sáu hann og heyrðu hann og voru sendir af honum. Sá sem hlustar á Guð hlustar á þá. Að setja kennara ofar postulunum er að hlusta á anda villunnar.)
3.Júdasarbréf 1:3Nútíma Biblía↗Deila↗Elsku vinir, ég hafði hugsað mér að skrifa ykkur nokkrar línur um hjálpræðið, sem Guð hefur gefið okkur, en finn nú að ég á að skrifa um annað. Ég á að hvetja ykkur til að berjast af alefli fyrir sannleikanum, sem Guð hefur gefið okkur, börnum sínum. (4) Þetta segi ég vegna þess að nokkrir menn, sem ekki þekkja Guð, hafa smeygt sér inn í ykkar hóp. Þeir segja að þegar við séum orðin kristin, getum við gert það sem okkur sýnist, án þess að þurfa að óttast dóm Guðs. Örlög slíkra manna voru ráðin þegar í byrjun, því að þeir snerust gegn leiðtoga okkar og konungi, Jesú Kristi.
BERJIST FYRIR TRÚNNI SEM EINU SINNI VAR GEFIN → AKVEÐNIR MENN SMEYGÐU SÉR INN ÓVÖRUM.
4.II. Pétursbréf 2:1Nútíma Biblía↗Deila↗Falsspámenn komu einnig fram í þá daga og hið sama mun gerast hjá ykkur. Þeir munu beita kænsku við að breiða út lygi um Guð. Þeir munu jafnvel ganga svo langt að afneita Drottni sínum, sem frelsaði þá, og þegar svo er komið eru afdrif þeirra augljós: Bráð glötun.
FALSSPÁMENN MUNU LEYNILEGA BREIÐA ÚT LYGI UM GUÐ → AFNEITA DROTTNI SÍNUM, SEM FRELSAÐI ÞÁ.
5.II. Korintubréf 11:13Nútíma Biblía↗Deila↗Þessir menn eru ekki sendir af Guði, það er áreiðanlegt. Þeir eru svikarar sem hafa fengið ykkur til að halda að þeir séu postular Krists. (14) Það undrar mig reyndar ekki. Satan getur brugðið sér í gervi ljósengils.
FALSIR APOSTLAR, SVIKSAMIR VERKAMENN → SJÁLFUR SATAN BREYTIR SÉR Í LJÓSSINS ENGIL.
(Mínar eigin hugsanir — jafnvel á dögum postulanna sjálfra læddust menn inn og sneru út úr kenningunni. Hversu miklu fremur á okkar eigin tímum, þegar svo margt af því sem kennt er er nýtt, á sér enga rót í hinu gamla orði, og er ekki farið rétt með. Eitthvað er ekki satt fyrir þá sök að margir trúa því, og ekki heldur fyrir þá sök að það sé gamalt í munni manna. Það er aðeins satt ef það er í samræmi við það sem sendiboðarnir fluttu.)
II. Tímóteusarbréf 4:3Nútíma Biblía↗Deila↗Þetta segi ég, því að þeir tímar koma að fólk vill ekki hlusta á sannleikann, heldur kallar eftir fræðimönnum sem kenna því það sem það sjálft vill heyra. (4) Fólk mun hafna Biblíunni, orði Guðs, og elta sínar eigin villukenningar.
ÞEIR MUNU EKKI ÞOLA HEILNÆMA KENNINGU → EFTIR SÍNUM EIGIN GIRNDUM MUNU ÞEIR HLAÐA UPP KENNURUM, ÞAR SEM ÞÁ KLÁÐAR Í EYRUNUM.
I. Tímóteusarbréf 4:1Nútíma Biblía↗Deila↗Heilagur andi segir skýrt og greinilega að á síðustu tímum muni sumir snúa baki við Kristi, hlýða lyga-öndum og fylgja kenningum sem komnar eru frá Satani.
Á SÍÐUSTU TÍMUM MUNU EINHVERJIR VÍKJA FRÁ TRÚNNI → OG GEFA GAUM AÐ VILLUANDA OG LÆRDÓMUM PÚKA.
(Mínar persónulegu hugsanir — og þetta er einmitt þessi stund: fólk sem þolir ekki heilnæma kenningu, heldur safnar sér kennurum í hópum — eins mörgum og þarf til að klóra þar sem eyrun kláða, og segja því það sem það vill heyra. Maður getur byggt sér heilt hús af kennurum, hverjum og einum sammála sér, og hverjum og einum röngum. Sannleikurinn var aldrei sannaður með meirihluta, aldrei gerður sannur með fjölda þeirra sem trúa honum, og aldrei beygður til að þóknast eyranu. Snú þér frá sannleikanum, og þú ert snúinn — orðið segir það sjálft — til skröksagna.)
6.II. Tímóteusarbréf 2:15Nútíma Biblía↗Deila↗Starfaðu af trúmennsku svo að Guð geti gefið þér góðan vitnisburð og þú þurfir ekki að blygðast þín þegar Guð prófar verk þín. Þú verður að þekkja orð hans, vita hvað það segir og hvað það þýðir.
STUNDAÐU AÐ SÝNA ÞIG GUÐI ÞÓKNANLEGAN → RÉTT SKIPTANDI SANNLEIKANS ORÐI.
7.Matteus 4:4Nútíma Biblía↗Deila↗„Nei!“svaraði Jesús. „Biblían segir að fæðan sé manninum ekki hið eina nauðsynlega heldur það að fara eftir orði Guðs.“
MAÐURINN LIFIR EKKI Á BRAUÐI EINU SAMAN → HELDUR Á SÉRHVERJU ORÐI, SEM ÚT GENGUR AF GUÐS MUNNI.
HVERT ORÐ GUÐS ER HREINT → BÆT ÞÚ EIGI VIÐ ORÐ HANS.
(Mínar persónulegu hugsanir — við höfum ekki frelsi til að velja og hafna meðal orða Guðs, halda þeim auðveldu og sleppa þeim erfiðu. Maðurinn lifir á SÉRHVERJU orði. Að bæta við það, eða draga frá því, er að reynast lygari frammi fyrir Guði sem talaði það.)
12. FYRIRMYND RÆNINGJANS Á KROSSINUM
(Mínar persónulegu hugleiðingar — hér er sá steinn sem margir byggja alla röksemdafærslu sína á: deyjandi ræninginn var hjálpræddur, segja þeir, og hann var aldrei skírður; þess vegna sé skírn ekki nauðsynleg. Vegum þetta nú í ljósi orðsins og sjáum hvað þetta byggist raunverulega á.)
VÉR FÁUM RÉTTLÁT LAUN VERKA VORRA → DROTTINN, MINNSTU MÍN → Í DAG SKALT ÞÚ VERA MEÐ MÉR Í PARADÍS.
2.Matteus 3:5Nútíma Biblía↗Deila↗Fólk streymdi frá Jerúsalem, allri Júdeu og úr Jórdandalnum til þess að hlusta á hann. (6) Þá sem játuðu syndir sínar skírði hann í ánni Jórdan.
JERÚSALEM + ALL JÚDEA + ALLT HÉRAÐIÐ UMHVERFIS JÓRDAN → LÉTU SKÍRAST AF HONUM OG JÁTUÐU SYNDIR SÍNAR.
3.Markús 1:4Nútíma Biblía↗Deila↗Þessi sendiboði var Jóhannes skírari. Hann dvaldist í óbyggðinni og boðaði að allir skyldu skírast og láta þannig opinberlega í ljós ákvörðun um að þeir sneru baki við syndinni og tækju á móti fyrirgefningu Guðs. (5) Fólk frá Jerúsalem og allri Júdeu fór út í Júdeueyðimörkina til að sjá Jóhannes og heyra, og þá sem játuðu syndir sínar skírði hann í ánni Jórdan.
ALLT JÚDEULAND + ÞEIR FRÁ JERÚSALEM → LÉTU ALLIR SKÍRAST AF HONUM Í JÓRDAN.
4.Lúkas 7:29Nútíma Biblía↗Deila↗Allir sem hlustuðu á Jóhannes – jafnvel þeir sem dýpst voru sokknir í synd – beygðu sig að kröfu Guðs og létu skírast. (30) En farísearnir og lögvitringarnir höfnuðu áformi Guðs um þá og vildu ekki láta skírast.
ALLT FÓLKIÐ OG TOLLHEIMTUMENNIRNIR LÉTU SKÍRAST → EN FARÍSEARNIR OG LÖGVITRINGARNIR, ÞAR SEM ÞEIR LÉTU EKKI SKÍRAST, HÖFNUÐU RÁÐI GUÐS.
5.Matteus 21:32Nútíma Biblía↗Deila↗Jóhannes skírari sagði ykkur að gjöra iðrun og snúa ykkur til Guðs. Það vilduð þið ekki, en það gerðu hins vegar svindlarar og skækjur. Og þótt þið sæjuð það gerast, vilduð þið samt ekki sjá ykkur um hönd og hlýða honum. Þess vegna gátuð þið ekki trúað.“
en það gerðu hins vegar svindlarar og skækjur.
6.Jóhannes 4:1Nútíma Biblía↗Deila↗Þegar Drottni varð ljóst að farísearnir hefðu frétt að hann fengi fleiri lærisveina og skírði fleiri en Jóhannes (2) (Jesús skírði þó ekki sjálfur heldur lærisveinar hans)
JESÚS GERÐI OG SKÍRÐI FLEIRI LÆRISVEINA EN JÓHANNES.
(Mínar eigin hugleiðingar — vegið nú ræningjann í þessu ljósi. Orðið segir hvergi að hann hafi ekki verið skírður. Það er eitthvað sem fólk gerir ráð fyrir, og byggir svo heila kenningu á eigin ályktun. En hlustið á það sem orðið SEGIR í raun: Jerúsalem, og ÖLL Júdea, og allt landið umhverfis Jórdan fóru út og létu skírast, játandi syndir sínar. Alþýðan og tollheimtumennirnir létu skírast. Skækjurnar trúðu. Aðeins farísearnir og lögvitringarnir neituðu, og létu ekki skírast. Ræninginn var enginn farísei — hann var einn af alþýðunni, glæpamaður, nákvæmlega af því tagi sem þyrptist til iðrunarskírnar Jóhannesar. Og á krossinum gerði hann einmitt það sem skírnin var til: hann játaði synd sína — við fáum makleg málagjöld fyrir verk okkar. Bætið því við að lærisveinar Drottins sjálfs skírðu enn fleiri en Jóhannes, um allt það land, í meira en þrjú ár. Svo sannleikurinn er andstæða afsökunarinnar: orðið leiðir okkur ekki til ræningja sem aldrei var skírður, heldur til manns sem nær örugglega VAR skírður ásamt hinum. Þeir sem styðjast við hann hafa stuðst við mann sem þegar var þveginn.)
7.Hebreabréfið 9:16Nútíma Biblía↗Deila↗Þegar maður deyr og skilur eftir sig erfðaskrá, þá fær enginn neitt af arfinum fyrr en sannast hefur að sá, er gerði erfðaskrána, sé dáinn. (17) Erfðaskráin gengur ekki í gildi fyrr en sá er látinn, sem hana gerði, og meðan hann er á lífi, getur enginn notfært sér hana til að komast yfir þær eignir sem honum eru ánafnaðar.
ERFÐASKRÁ ER GILD EFTIR AÐ MENN ERU DÁNIR → ALLS ENGIN MÁTTUR MEÐAN ARFLEIFANDINN LIFIR.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — og setjum svo að hann hafi alls aldrei verið skírður: jafnvel þá er hann engin regla fyrir þig. Hann dó áður en nýi sáttmálinn tók gildi. Erfðaskrá hefur ekkert gildi meðan sá sem gerði hana er enn á lífi, og DROTTINN var ekki enn dáinn. Þannig var ræninginn tekinn á móti á þann hátt sem fólk var tekið á móti í gamla daga, áður en dyr þessa nýja sáttmála höfðu nokkru sinni verið opnaðar. Og hann var negldur á kross, á höndum og fótum, og gat ekki komið niður til að láta skírast. Guð krefst hlýðni af manni í því sem hann er fær um að gera. Það sem deyjandi maður GAT EKKI gert er engin afsökun fyrir lifandi mann sem GETUR það. Þú ert ekki negldur á kross; þú getur hlýtt.)
8.Matteus 7:26Nútíma Biblía↗Deila↗Þeir sem heyrt hafa orð mín, en fara samt ekki eftir þeim, eru heimskir. Þeir eru eins og maður sem byggir húsið sitt á sandi. (27) Og þegar stormurinn blæs og flóðbylgjan kemur æðandi og skellur á því, hrynur það með braki og brestum.“
HEYRIR OG FER EKKI EFTIR → BYGGÐI HÚS SITT Á SANDI → OG FALL ÞESS VAR MIKIÐ.
(Mínar eigin hugleiðingar — svo að öll afsökunin hvílir á forsendu sem orðið nefnir aldrei. Hún stendur gegn þeim skýra vitnisburði sem orðið sannarlega gefur. Það er hús byggt á sandi, og fall þess mun verða mikið. En boðorðið stendur á klettinum, og það hefur ekki bifast: iðrist og látið skírast, sérhver af yður.)
(Mínar eigin hugsanir — en heyrðu jafnvel þetta með lotningu, og ekki með kærulausri tilgátu um að þú skiljir þegar allt. Margir hafa gert ráð fyrir því og haft rangt fyrir sér. Og við sem færum ykkur þessi orð þykjumst ekki vita allt. Við erum enn að læra og fúsir til að láta orðið og þá sem sendir voru leiðrétta okkur. En við þorum ekki að breyta því sem sendiboðarnir sögðu berum orðum. Prófið því þetta sjálf: hafi okkur skjátlast, látið orðið leiðrétta okkur. En gætið þess að þið látið ekki leiðast afvega með því að hlusta á raddir manna ofar rödd postula lambsins. Við skoðum þetta tiltekna atriði svo nákvæmlega sem eitt dæmi um hvernig maður getur enn trúað einhverju, jafnvel þegar Biblían virðist á yfirborðinu stefna harkalega í hina áttina. Við verðum að skipta orðinu réttilega: við megum ekki bæta við það, og við megum ekki taka frá því.)
BÆNIN TIL AÐ TAKA Á MÓTI HONUM
Ó Guð, vertu mér líknsamur, syndugum manni. Ég hef heyrt sannleikann, og hjarta mitt er sært, og ég spyr þig: hvað á ég að gera? Ég trúi af öllu hjarta að Jesús Kristur dó fyrir mig og reis upp aftur, og ég játa með munni mínum að Jesús Kristur er Drottinn. Ég iðrast — ég sný mér frá synd minni til þín af öllu hjarta. Ég mun láta skírast til nafns hans til fyrirgefningar synda minna, og verða grafinn með honum, til að lifa nýju lífi. Fylltu mig heilögum anda þínum, því að án anda Krists heyri ég þér ekki til. Varðveittu mig: hjálpaðu mér að halda áfram í kenningu postulanna, brotningu brauðsins og bænunum; hjálpaðu mér að halda mér tengdum við Krist eins og grein við vínviðinn; hjálpaðu mér að þrauka, trúfastur allt til enda. Frelsa mig, Drottinn, og leið mig alla leið. Amen.
ÆFINGARPRÓF
1. Þegar þeir heyrðu þetta, voru þeir stungnir í hjörtum sínum og sögðu —
a) Hví seinkar þú?
b) Menn og bræður, hvað eigum vér að gjöra?
c) Mun hann lifa?
2. Gjörið iðrun, og látið skírast hvert og eitt yður í nafni Jesú Krists til —
a) fyrirgefning syndanna
b) svar góðrar samvisku
c) verðskuldaða laun gjörða vorra
3. Hann kom skjálfandi og sagði: Herrar, hvað á ég að gjöra til þess að verða hólpinn? Þeir svöruðu: Trú þú á Drottin Jesú Krist. Og á sömu stundu um nóttina tók hann —
a) var innsiglaður til endurlausnardagsins
b) héldu daglega áfram í musterinu
c) lét skírast, hann og allir hans, þegar í stað
4. Naaman dýfði sér sjö sinnum í Jórdan, og hold hans varð aftur —
a) hvítt sem mjöll
b) eins og hold lítils barns, og hann var hreinn
c) eftir að hann þvoði sér í ám Damaskus
5. Hver sem gengur lengra og er ekki stöðugur í kenningu Krists —
a) hefur Guð ekki
b) hefur bæði föðurinn og soninn
c) mun hljóta lífsins kórónu
6. Ef einhver hefur ekki anda Krists —
a) hann er innsiglaður til endurlausnardagsins
b) hann skal skírður verða með skírn Jóhannesar
c) hann er ekki hans
7. Erfðaskrá er gild —
a) meðan arfleifandinn lifir
b) eftir að menn eru dánir
c) þegar orðið er þér nálægt, jafnvel í munni þínum
HLIÐARSPOR — Galatabréfið 3:27 ("skírðir til Krists") opnar inn í niðja Abrahams: "En ef þér eruð Krists, þá eruð þér niðjar Abrahams og erfingjar samkvæmt fyrirheitinu" (Galatabréfið 3:29).
HLIÐARSPOR — Efesusbréfið 1:14 ("pantur andans") opnar inn í endurlausn hinnar keyptu eignar — arfleifðina sjálfa, og daginn þegar innborgunin er að fullu greidd.
Þetta svar hvílir ekki á rödd eins höfundar. Móse, Davíð, Salómon, Jesaja og Esekíel stendur í því ásamt Matteusi, Markúsi, Lúkasi, Jóhannesi, Páli, Pétri og Júdasi, og Hebreabréfið þeim við hlið — tólf vottar bæði úr Gamla og Nýja testamentinu, allir að segja sama hlutinn.
LOKAORÐ
Opinberun Jóhannesar 2:10Nútíma Biblía↗Deila↗Innan skamms mun djöfullinn varpa sumum ykkar í fangelsi til þess að reyna ykkur, en vertu þó ekki hræddur vegna þjáninganna sem bíða þín. Þið munuð verða ofsótt í tíu daga. En gefist ekki upp, jafnvel þótt þið þurfið að horfast í augu við dauðann. Vertu trúr allt til dauða og þá mun ég gefa þér kórónu lífsins – dýrlega framtíð, sem aldrei tekur enda.
VER ÞÚ TRÚR ALLT TIL DAUÐA → ÉG MUN GEFA ÞÉR KRÚNU LÍFSINS.
GRÍSK LYKILORÐ
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“trúa” — G4100 pisteuo — að hafa trú; að treysta; að fela á hendur
Trúa á Drottin Jesú Krist, og þú munt hólpinn verða — trú í hjartanu, áður en nokkurt skref er tekið.
“játa” — G3670 homologeo — að segja hið sama; að játa opinberlega
Með munninum er játað til sáluhjálpar.
“Iðrast” — G3340 metanoeo — að umsnúa hugarfari; að iðrast
Umsnúningurinn sem hefur það í för með sér — ekki aðeins hryggð, heldur hugur sem er gjörður nýr gagnvart Guði.
“verða skírður” — G907 baptizo — að þvo; að vera grafinn í vatninu og reistur upp aftur
Fyrsta hlýðniverkið: grafinn með honum og uppvakinn til að lifa í nýjung lífsins.
“þveginn” — G3068 louo — að baða sig; að þvo allan líkamann
Þvegið oss af syndum vorum í sínu blóði.
“eftirgjöf” — G859 aphesis — sending burt; það að láta lausan; fyrirgefning
Skírð(ur) í nafni Jesú Krists TIL fyrirgefningar syndanna — syndirnar sem liðnar eru burt numdar.
“fæddur” — G1080 gennao — að geta; að fæðast
Nema að maður fæðist af vatni og anda, getur hann ekki komist inn í Guðs ríki.
“náð” — G5485 charis — velþóknun; frjáls gjöf
Af náð eruð þér hólpnir orðnir fyrir trú — það er Guðs gjöf.
“Halda stöðugt áfram” — G4342 proskartereo — að halda áfram í; að bíða á; að gefa sig stöðugt að
Fernirnir sem fyrsta kirkjan hélt sér stöðugt við: kenningu postulanna, samfélagið, brotningu brauðsins og bænirnar.
“Vera kyrr” — G3306 meno — að vera stöðugur; að vera áfram; að dvelja; að halda áfram
Greinin ber ávöxt aðeins meðan hún er kyrr í vínviðnum.
“þola” — G5278 hupomeno — að þola undir; að bera uppi; að þreyja
Sá sem er staðfastur allt til enda mun hólpinn verða.
HEBRESK LYKILORÐ
“trúði” — H539 aman — að treysta; að vera stöðugur; að vera trúfastur — rót orðsins „amen“
Abraham trúði Drottni, og hann reiknaði honum það til réttlætis.
“hreinn” — H2891 taher — að vera hreinn; að vera flekklaus
Þvo þig, og verð hreinn — hold Naamans varð aftur eins og hold lítils barns.
“læknaður” — H7495 rapha — að lækna; að gera heilan
Scripture: Icelandic: Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir™ (New Testament+) (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).