Ngwĩka Atĩa Nĩguo Honokio? — Wĩruti wa Bibilia ya KJV na Nomba cia Strong's

(Meciiria makwa mwene — ũkũũri na kũrekerwo kwa mehia nĩ NDĨA-INĨ wake. Nĩkĩo tũbatithagio TŨTOONYE Thĩinĩ wake: thakame ĩrĩa ĩtũthambagia, na kũrekerwo kũrĩa ĩgũraga, cionekaga kũrĩ Ũrĩa ũmwe tũbatithagio thĩinĩ wake.)

(Meciiria makwa mwene — thoma na kahora, na ũmenye atĩ nĩwe waarĩ. Ũthiũ ũrĩa wombire njata woonagirio na njĩra ĩtangĩmenyeka. Mũgongo ũrĩa ũtiiragia indo ciothe wagũrũrirwo nĩ ihiũ. Moko marĩa maahonagia mũndũ wa mangũ nĩmatheecirwo na kĩgera. Mahĩndĩ make nĩmaonanagire nginya matarwo. Ũrĩ nĩguoya wagũĩte ta thakame mbere ya rũthanju o na rũmwe kũrigiicwo. Ndaahootirwo na hinya; nĩwe weheanire mũgongo wake na wendo; ndaahithire ũthiũ wake. Kĩara gĩothe gĩa kũhũũrwo gĩarĩ wĩhia waku wekĩrwo igũrũ rĩake, kĩronda gĩothe kĩarĩ ũũru waku, na gũtaata guothe kwarĩ thiirĩ waku. Na rĩrĩa yarĩkĩte, thakame na maaĩ makiuma mbaru-inĩ yake — thakame nĩguo ĩgũthambie, na maaĩ nĩguo magũthike thiinĩ wake. Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa wĩrwo wĩrire na ũbatithio, ndũrehagĩrio ũndũ mũritũ wa gwĩka. Nĩ ũreetagio, na ndurũ, kwamũkĩra kĩrĩa gĩatũire mbeeca ciothe icio.)

Meciria makwa mwene — iga maũndũ maya meerĩ hamwe nĩguo mamarute. Werũ-inĩ, andũ arĩa maakuaga matiaerirwo mageĩrũre kũhonio. Maaerirwo makũnyiitĩrĩre, na wĩtĩkio, kĩrĩa Ngai ambararirie mũtĩ-inĩ — nao magĩtũũra muoyo. Jesũ oigaga mũtĩ ũcio warĩ mũhiano wa mũtharaba wake mwene. Gwĩtĩkia nĩ kũrora. Mbere ya mũndũ kwĩrira wĩhia o na ũrĩkũ, kana kwathĩkĩra ũndũ o na ũrĩkũ, no nginya ambe eerorere na ngoro yake yothe Ũcio ũambararĩtio, na amwĩhoke. Na ta rora Iburahĩmu: eetĩkirie, na Ngai akĩmũtarĩra ũndũ ũcio ta ũthingu — mbere ya watho, mbere ya ũndũ o na ũrĩkũ wa ndini. Wĩtĩkio nĩho kĩndũ gĩothe kĩambagĩrĩria. No rora ũrĩa wĩtĩkio ũthiiaga na ihenya kũrĩ wathĩkĩro mĩhari-inĩ ĩrĩa ĩrũmĩrĩire — ũtukũ ũcio wa mbere, ithaa rĩu rĩmwe.

(Meciiria makwa — kũhinda kwĩrĩ tu kũrĩ Bibilia yothe nĩguo kĩũria gĩkĩ kĩũragia na mũgambo mũrũmĩrĩru: haha thĩinĩ wa njera ya Filipi, na hĩndĩ ya Bendegothe ũrĩa waandĩkĩtwo Atũmwo 2. Iga macokio macio meerĩ hamwe wone ũrĩa mahaana. Kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩarĩ Bendegothe nĩgĩakoretwo gĩiguĩte na gĩgetĩkia mbere — nĩkĩo gĩatinĩkire ngoro — nĩ ũndũ ũcio Petero aambĩrĩirie na ikinyanĩro rĩrĩa rĩngĩ: mwĩrire, na mũbatithio. Mũrori wa njera ndaamenyaga ũndũ o na ũmwe, nĩ ũndũ ũcio Paũlũ aambĩrĩirie na ikinyanĩro rĩa mbere: wĩtĩkie — na thutha ũcio akĩmwĩra ũhoro wa Mwathani, na o ithaa rĩu rĩa ũtukũ mũndũ ũcio akĩbatithio. Maambĩrĩrio meerĩ, njĩra ĩmwe. Gwĩtĩkia ti thũ ya ũbatithio, na ũbatithio ti thũ ya gwĩtĩkia; wĩtĩkio nĩ ngoro ĩrĩa ĩathĩkagĩra, na ithaa o rĩu nĩ ihenya rĩiganu.)

(Meciiria makwa niĩ mwene — mũtikeĩcirie atĩ nĩ kiugo kĩnini, kĩrĩa kiugĩtwo rĩmwe gũgĩthira. Erira, na ciugo cia mũthemba ũcio, nĩciugagwo Bibilia yothe maita igana rĩmwe na ikũmi na igĩrĩ — mĩrongo ĩna na ĩtandatũ Kĩrĩkanĩro-inĩ gĩa Tene, na mĩrongo ĩtandatũ na ĩtandatũ Kĩrĩkanĩro-inĩ Kĩerũ. Kuuma kũrĩ anabii makĩanĩrĩra atĩ hĩndũka, hĩndũka, nginya Johana akĩanĩrĩra atĩ erira, nginya Mwathani we mwene, na atũmwo, nginya Kristũ ũrĩa ũriũkĩtio agĩandĩkĩra makanitha marũa — mũgambo ũmwe nĩguo ũratengʼerera kuuma Kĩambĩrĩria nginya Kũguũrĩrio: HĨNDŨKA. Ngai ndaigana gũtiga o na rĩmwe gwĩta andũ mahĩndũke. Na gũtirĩ mũndũ ũngĩrekia gwĩka ũguo.)

(Mecoke makwa mwene — ti maaĩ marĩa mahonokagia. Nĩ macookio ma thamiri njega harĩ Ngai: thakame ĩrĩa ĩigagĩrĩrwo thamiri na ũndũ wa gwathĩkĩra batiso, na mũndũ akariũkio atware muoyo mwerũ.)

(Meciria makwa mwene — haha nĩ ũhoro ũyũ wa ma wonanĩtio tene. Naamani aarĩ mũndũ mũnene, na aarĩ na mangũ, na eerirwo eke ũndũ mũnini: athiĩ ehithie thĩinĩ wa Jorodani maita mũgwanja, nake nĩegwatha. Nĩarakarire, na eeterete gwĩkwo ũndũ mũnene, na eciiragia atĩ njũũĩ cia bũrũri wake nĩcio njega gũkĩra maĩ ma Isiraeli — o ta ũrĩa andũ magũthĩnĩka nginya rĩu nĩ watho ũyũ mũhũthũ. No ti maĩ ma Jorodani maamũhonirie; nĩ gwathĩkĩra kiugo kĩa Ngai thĩinĩ wa maĩ marĩa Ngai eetanĩirie. Aikũrũkire agĩĩhitha maita mũgwanja, nayo gĩkonde gĩake gĩacookire ta gĩkonde kĩa KAANA KANINI. Ũguo nĩguo mũndũ aciarwo rĩngĩ: ti na kĩyo kĩnene kĩa we mwene, no nĩ ũndũ wa gwĩkũrũkia na wathĩki, na akambata arĩ mwana mwerũ, na atheretio.)

(Meciiria makwa — nyita ma ici igĩrĩ hamwe, na gũtirĩ ngũĩ gatagatĩ-inĩ kao. Wega nĩ kĩheo; wĩtĩkio nĩguo wamũkagĩra; na ũbatithio ti wĩra ũrĩa ũtũmaga mũndũ agĩe na kĩĩrĩgĩrĩro, o ta ũrĩa Naamani ataigana kũhonio nĩ gũthiũrũrũka rũũĩ-inĩ, kana arĩa maakuaga mataigana kuona muoyo nĩ kũrora nyoka ya gĩcango. Ngai nĩaheanire kĩndũ gĩothe; mũndũ no kwathĩkĩra na kwamũkĩra. Mũndũ ũrĩa woimĩte maĩ-inĩ ndarĩ kĩndũ gĩa kwĩraha nakĩo — nĩathikagwo, na Ngai akĩmũriũkia. Nĩgwacookereirwo igũrũ ũhoro wa 1 Petero 3:21, na nĩ ma o na haha: ti maĩ, na ti wĩra wa moko maitũ. Nĩ wega, ũrĩa wamũkagĩrwo na wathĩki wa wĩtĩkio. Na mũhari ũrĩa ũkũrũmĩrĩra uugaga wĩra ũcio nĩ wa kĩ: ti mũthingi wa ũhonokio, no nĩ maciaro maguo — tũrĩ wĩra wa moko ma Ngai we mwene, tũumbĩtwo rĩngĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ nĩguo tũthiĩ na mĩthiĩre thĩinĩ wa wĩra mwega ũrĩa aatũhaarĩirie o mbere. Gũtirĩ mũndũ wathĩkagĩra watho ũcio wonete atĩ nĩ egwatĩire kĩheo, na gũtirĩ mũndũ wĩtaga ũguo atĩ nĩ kũgwatĩra ũrĩa ũtaataũkĩirwo nĩ watho ũcio.)

(Meciria makwa mwene — ririkana MEHĮA MA Ũ maathambĩtio nĩ wathĩki ũyũ. Saũlũ wa Tarso nĩoinaithĩtie njĩra ya Kristũ nginya gĩkuũ. Nĩanyiitithagia arũme na atumia agakururwo njeera-inĩ, arĩ mũrumi wa Ngai na mũnyariiri wa andũ a Ngai. Mwathani we mwene nĩamũcemanirie njĩra-inĩ, akĩmũgũithia thĩ, na akĩmwarĩria arĩ kũrĩa igũrũ. Na O NA GŨTHEKA ũguo, thutha wa mĩthenya ĩtatũ, Anania nĩatũmirwo oige: ũkĩra, na ũbatithio, na ũthambie mehia maku, ũgĩkayagĩra rĩĩtwa rĩa Mwathani. Angĩkorwo ũtheri ũrĩa warĩ njĩra-inĩ ya gũthiĩ Dameski ndwathambirie mehia ma Saũlũ, no maĩ ma wathĩki nĩmo maamathambirie, gũtirĩ mũndũ ũgĩrĩirwo gwĩciiria atĩ mehia make mwene mangĩeherio na njĩra ĩngĩ hũthũ gũkĩra ĩrĩa Ngai aaheire mũndũ mwaganu mũno.)

(Meciria makwa mwene — Roho Mũtheru ti kĩheo kĩa andũ anini athuurĩtwo. Nĩwe RĨĨRA rĩa Mũthamaki harĩ arĩa ake we mwene, na nĩwe KĨRĨHIO GĨA MBERE — gĩcunjĩ kĩa mbere kĩa igai kĩrĩhĩtwo mbere — atĩ nĩwe wa we nginya mũthenya wa gũkũũrwo. Nĩ ũndũ ũcio kĩũria gĩtũũrĩte gũtarĩ na mahitia, na no mũhaka kĩũrio: nĩwakinyĩirwo nĩ Roho Mũtheru? Tondũ kiugo kiugĩte na ũtheri: mũndũ o wothe ũtarĩ na Roho wa Kristo ti wake we. Marũa matarĩ na rĩĩra ti marũa ma Mũthamaki. Mũndũ ũtarĩ na Roho ti wa Kristo o na kĩrĩ. Mũcarie nginya ũmũgĩe.)

(Meciiria makwa ma mwene — ririkana ũrĩa kiugo kĩroiga MĨTHENYA YOTHE. Maathiĩte na mbere mũthenya o mũthenya. Moinangaga mũgate kuuma nyũmba nginya nyũmba. Meekĩranaga hinya mũthenya o mũthenya. Ũyũ ti ndini ya ithaa rĩmwe Kiumia, na ithaa rĩmwe gatagatĩ-inĩ ka kiumia — gĩtĩ kĩrutwo ũrugarĩ maita meerĩ, naguo mũtũũrĩre ũngĩ wa mũtũ ũrĩ wake mwene. Kanitha wa mbere watũũrĩte ũguo mũthenya o mũthenya, marĩ hamwe, na Mwathani agĩthiĩ na mbere agĩcookanĩrĩria kũrĩ o arĩa maahonokagio mũthenya o mũthenya. Wĩtĩkio ũigĩtwo mwena nginya kĩũngano kĩrĩa kĩngĩ nĩ wĩtĩkio ũrĩa ũmũaga tondũ wa maheenania ma mehia. We ndaracaria ũgeni. Araracaria mũtũũrĩre.)

(Meciiria makwa niĩ mwene — ririkana ũrĩa Mwathani ekaga andũ arĩa maiguaga o ũguo mahiũhĩte, na matirĩ ma mũhehu kana ma ũrugarĩ. Ti arĩa mahiũhĩte oiki, no o na arĩa maiguaga o ũguo — ũrĩa ũrĩ na ũhoro wa ndini o hanini nĩguo aiganĩre, na atarĩ na wa kũingĩhia muoyo — ũcio nĩwe akoiruta kanua-inĩ gake. Gũikara ũnyitanĩirwo Nake ti gũkorwo ũnyitanĩirie na rũrigi rũrũthũthũ, ũrutaga ũrugarĩ mũthenya wa Kiumia no ũkahehũka wiki-inĩ yothe. Nĩ gũakana. Nĩ kaba mũrugarĩ, oiga, kana ũhehũke, gũkĩra ũndũ ũcio ũrĩ gatagati karĩa kamũrehagĩra ũrũaru. Ikara Thĩinĩ wake, na ũreke atũme ũthiĩ na mbere gwakana nginya mũthia.)

(Meciiria makwa mwene — mwana wa gũciarwo hwainĩ thĩinĩ wa Kristo no eete guoko kũrĩ mwaki o na thutha wa Ithe witũ kuuga aca. Ũguo nĩ kũhĩngwo kwa mwana ũrĩa ũrĩ o kwĩruta, na Ithe witũ nĩooĩ ũguo. Mũriũ kana mwarĩ ũkũrĩte no aagĩrĩirwo nĩ kũmenya wega gũkĩra ũguo. No haha nĩho tha ciũmĩte: o na tũngĩhĩtia, tũtiagatwo. Nĩ tũrĩ na Mũteithia — Jesũ Kristũ ũrĩa mũthingu — ũrĩa tũũraa muoyo hĩndĩ ciothe na akaaragia harĩ Ithe witũ nĩ ũndũ witũ. Nĩ ũndũ ũcio nĩ tũcookaga rũgamo. Mũndũ mũthingu akuuaga maita mũgwanja, agacooka okĩra. Nĩ twĩgeragia, tũkoimbũraga ũrĩa twekĩte, tũkeerera, na tũgacoka kũruta wĩra wa Ithe witũ, tũgatiga ũrĩa gũthirĩte na thutha — tondũ Ngai nĩamarutĩte mehia maitũ na kũraya o ta ũrĩa ithũĩro kũraihĩrĩirie na ithũĩro, na ndakaamacoke kũririkana rĩngĩ. No ndũkagarũre tha ici cituĩke gĩtũmi gĩa gwĩtĩkĩrĩrio. Ezekieli aheanaga mũthia ũrĩa ũngĩ: mũndũ mũthingu ũrĩa ũhutatĩte ũthingu wake na akua thĩinĩ wa mehia make, ndakahonoka nĩ ũndũ wa ũthingu ũrĩa aarĩ naguo mbere. Petero onanagia mũhianano o ũcio thĩinĩ wa Kĩrĩkanĩro Kĩerũ, na akonania na thimo ya tene: ngui ĩgĩcoka kũrĩa ĩtahĩkĩte, na ngũrwe ĩrĩa yathambio ĩgĩcoka gũtoonya ndoro — mũndũ ũrĩa oimĩte thaahu ya thĩ nĩ ũndũ wa kũmenya Mwathani, agacooka kũhũrũka thĩinĩ warĩo, akarĩgĩrĩria arĩ mũũru gũkĩra kĩambĩrĩria. Nake Jesũ akwĩra arĩa maarutaga wĩra wa waganu thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake, "Ndirĩ hĩndĩ ndamũũĩ." Rĩu-rĩ, nyiitia mĩena yeerĩ ya rũhiũ rũrũ, na ndũgathũthie o na ĩmwe yarwo. Mwathani oigaga gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũrutha ngʼondu ciake guoko-inĩ gwake — gũtirĩ thũ, gũtirĩ hinya, gũtirĩ mũndũ. Ũgitĩri ũcio nĩ wa ma, na nĩ kũnyiitĩrĩra gwake kũrũmagia, ti gwitũ. No rora ũrĩa aacianagĩrĩria ngʼondu icio: nĩciiguaga mũgambo wake, na igamũrũmĩrĩra. Kiugo gĩtiga kĩoyonania ngʼondu ĩratahwo guoko-inĩ gwake; kĩonanagia ĩrĩa yathambio ĩkĩgarũrũka na ĩgĩcoka ndoro-inĩ, na wendi wayo mwene. Maandĩko marũmagia mĩena yeerĩ ĩno — guoko kũrĩa gũtangĩharũrũkio, na mũkaana wa kwaga gũcoka na thutha — na matirĩ magatwarania mũthemba ũmwe hũthũ, na nĩ ũguo o na ithuĩ tũtigwĩka ũguo. Ndũgakue ngoro rĩrĩa ũkuuaga: Mũteithia nĩ wa ma, na njĩra ya gũcoka mũciĩ nĩĩhingũre. Ndũgacio na wĩhoko atĩ no ũcoke na thutha ũtarĩ na ũgwati: mũkaana nĩ wa ma o naguo. Kua, no ũcooke okĩra. Okĩra, na ũkirĩrĩrie nginya mũthia.)

(Meciiria makwa mwene — rora wega: angĩkorwo ũrĩa twĩtĩkĩtie ndũkĩanaine na ũrĩa atũmwo maahunjĩirie, nĩ ITHUĨ tũhĩtĩtie, ti-o. Nĩmoonire Werieti, na makĩmũigua, na maatũmirwo nĩwe. Ũrĩa wothe ũthikagĩrĩria Ngai athikagĩrĩria o. Gũtũũgĩria mũrutani igũrũ rĩa atũmwo nĩ gũthikĩrĩria roho wa mahĩtia.)

(Meciria makwa mwene — o na matukũ-inĩ ma atũmwo ene, andũ nĩmoinginyagia na magatindĩka ũrutani ũcio. Kaĩ ũguo gũkĩrĩrĩria mahinda-inĩ maitũ tondũ maũndũ maingĩ marĩa marutanagwo nĩ manerũ, matirĩ na mĩri thĩinĩ wa kiugo kĩa tene, na matinahutwo na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. Ũndũ ndũrĩ wa ma tondũ andũ aingĩ nĩmawĩtĩkĩtie, na ti tondũ nĩ wa tene tũnua-inĩ twa andũ. Nĩ wa ma o rĩrĩa ũraringana na kĩrĩa gĩatũmĩirwo nĩ atũmwo.)

(Meciria makwa ma na muoyo — na ĩno nĩ ithaa rĩu wega: andũ arĩa matangĩkirĩrĩria ũrutani mwega, no makonganagia arutani ao ene aingĩ mũno — o arĩa mangĩhuhagĩra mona ma matũ mao, na mameere maũndũ marĩa mendaga kũigua. Mũndũ no ake nyũmba yothe ya arutani, o mũndũ agĩtĩkanĩria nake, na o mũndũ ehĩtie. Ũhoro-wa-ma ndũrĩ hĩndĩ wonanirio kũna nĩ ũingĩ, na ndũrĩ hĩndĩ watuĩkire wa ma nĩ ũrĩa aingĩ metĩkĩtie ũhoro ũcio, na ndũrĩ hĩndĩ wagomirio nĩguo ũkenie gũtũ. Gũcookera mũhuro kuuma kũrĩ ũhoro-wa-ma, na wagarũrũkĩte — kiugo nĩ kiugĩte ũguo — ũgacookerera ngerekano cia tũhũ.)

(Meciiria makwa mwene — tũtirĩ na wĩyathi wa gũthuura na gũtua gatagatĩ ka ciugo cia Ngai, tũkĩiga iria hũthũ na tũgatiga iria nene. Mũndũ atũũraga na ciugo CIOTHE. Gũcicookereria, kana kũruta kuo, nĩ gũkorwo ũrĩ mũheenania mbere ya Ngai ũrĩa waririe.)

(Mecoke makwa mwene — na rĩrĩ, gĩkiugo kĩrĩa aingĩ mekĩrĩte ũkararo wao wothe nĩ gĩkĩ: mũici ũrĩa aakuaga moigaga nĩahonokirio, na ndaigana kũbatithio; nĩ ũndũ ũcio ũbatithio ti wa kwagĩrĩra. Rekei tũtue ũguo ũrĩ ũhoro na ũtaaro wa kiugo, na tuone kũrĩ na kĩene kĩrĩa ũndũ ũyũ ũrũgamĩte igũrũ rĩakĩo.)

(Meciria makwa niĩ mwene — rĩu thime mũici ũyũ na ũtaũri ũyũ. Kiugo gĩtiuga o na rĩmwe atĩ ndaabatithirio. Ũguo nĩ ũndũ andũ meĩciiragĩria o ene, magacooka magaaka ũrutani wothe igũrũ rĩa gwĩciiria kwao ene. No ta thikĩrĩria ũrĩa kiugo GĨKUONETE: Jerusalemu, na Judea GUOTHE, na bũrũri wothe ũrigiicĩirie Jorodani, nĩmathiĩte, magabatithio, makĩumbũraga mehia mao. Andũ a mũingĩ na etia mbeca cia igooti maabatithirio. Maraya nĩmetĩkirie. No Afarisai na arutani a watho nĩo maaregire, na matiabatithirio. Mũici ũcio ndaarĩ Mũfarisai — aarĩ ũmwe wa andũ a mũingĩ, mũgeri, mũthemba wa andũ arĩa mongiragĩrania bathania ya Johana ya kwĩrira. Na akĩrĩ mũtĩ-igũrũ (mũtharaba), nĩekire kĩrĩa bathania yarutagwo nĩ ũndũ wakĩo: aumbũrire mehia make — atĩ nĩtũkwĩgwatĩra kĩrĩa maũndũ maitũ maagĩrĩire. Ongerera igũrũ rĩa ũguo ũhoro ũyũ atĩ arutwo a Mwathani ene nĩmabatithirie andũ aingĩ makĩria ma Johana, kũndũ guothe bũrũri ũcio, mĩaka ĩgereire ĩtatũ. Nĩ ũndũ ũcio ma nĩ mũhaũrĩrĩo wa ndeto ĩyo ĩgeragĩrio: kiugo gĩtitũtongoragia kũrĩ mũici ũrĩa ndaigana kũbatithio, no gĩtũtongoragia kũrĩ ũrĩa hakuhĩ hamwe na ma nĩABATITHIRIO hamwe na andũ arĩa angĩ. Andũ arĩa megwatĩrĩire harĩ we, megwatĩrĩire mũndũ ũrĩa aarĩ athambĩtio kĩndũ.)

(Meciiria makwa mĩene — na tuoige atĩ ũndũ ũrĩa mũũru mũno nĩguo watariĩ, atĩ ndaigana kũbatithio o na hanini: o na kũrĩ ũguo-rĩ, we ti kĩonereria harĩ we. Nĩakuire kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ gĩtakinyĩte hinya. Wĩrĩkanĩro ndũrĩ na hinya rĩrĩa mũrĩmi warĩo arĩ o muoyo, na Mwathani ndaakuĩte o na rĩ. Nĩ ũndũ ũcio mũici ũcio nĩemũkĩrire ta ũrĩa andũ meemũkagĩrwo mahinda-inĩ ma tene, mũrango wa kĩrĩkanĩro gĩkĩ kĩerũ ũtekũhingũrwo. Na nĩambĩrĩirwo mũtaharagara-inĩ, moko na magũrũ, na ndangĩahotire kũharũrũka nĩguo abatithio. Ngai nĩabataraga wathĩki kuuma harĩ mũndũ o ũrĩa ahotaga gwĩka. Ũrĩa mũndũ ũkuĩte ATANGĨAHOTIRE gwĩka, ti kĩgeragia kĩa mũndũ ũrĩ muoyo ũrĩa ANGĨHOTA. Wee ndũambĩrĩirwo mũtaharagara-inĩ; nĩũngĩhota gwathĩka.)

(Meciiria makwa ma mwene — nĩ ũndũ ũcio kĩhooto kĩu gĩothe kĩrũgamĩte igũrũ rĩa ũndũ wĩciiragio ũrĩa ũtoĩgĩtwo nĩ kiugo o na rĩ. Kĩrũgamĩte kũngʼethera ũira ũrĩa mũthũngũthũngũ kiugo kĩrutaga. Ũcio nĩ nyũmba yakĩtwo igũrũ rĩa mũthanga, na kũgũa kwayo nĩgũkoruo kũnene. No rĩrĩ, watho ũyũ ũrũgamĩte igũrũ rĩa rwaro rwa ihiga, na ndũrĩ ũnyenyeire: mwĩrire, na mũbatithio, o mũndũ wanyu.)

(Meciria makwa mwene — no ta thikĩrĩria ũndũ ũyũ o na hĩndĩ ĩno na gĩtĩĩo, na ndũgeciirie na ũhoro wa gũthugunda atĩ nĩũmenyete maũndũ mothe. Andũ aingĩ nĩmethugundĩte, na makahĩtia. Na ithuĩ arĩa tũkũmũrehere ciugo ici tũtiugaga atĩ nĩtũĩ na ũmenyo wa maũndũ mothe. Tũrĩ o twerutwo, na nĩtwĩhaarĩirie kũrũngwo nĩ kiugo na nĩ andũ arĩa maatũmĩtwo. No tũtingĩgeria kũgarũra kĩrĩa atũmwo maaririe na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. Nĩ ũndũ ũcio wetha wee mwene: angĩkorwo tũhĩtĩtie, kiugo kĩrekwo kĩtũrũnge. No ikĩra ũguo wĩmenyerere ndũkanahĩngwo nĩ kũigua mĩgambo ya andũ igũkĩra mũgambo wa atũmwo a Gatũrũme. Tũrorete kĩũria gĩkĩ na ũhinya ũyũ ũrĩ ta kĩonereria kĩmwe kĩa ũrĩa ũngĩhota gũtũũra wĩtĩkĩtie ũndũ o na rĩrĩa Bibilia yonanaga, ũthiũrĩrĩra-inĩ, ĩrũngata na hinya mwena ũrĩa ũngĩ. Nĩtũbatiĩ kũgayanũra kiugo na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire: tũtingĩongerera, na tũtingĩeheria.)