Hva må jeg gjøre for å bli frelst? — Et KJV-bibelstudium med Strongs nummer
HVA MÅ JEG GJØRE FOR Å BLI FRELST? · APOSTLENES EGET SVAR (Apostlenes gjerninger 2:38)
Grunnleggende bibelsk lære — Jesu Kristi evangelium
MED ENKLE ORD
Gud skapte deg, og Gud elsker deg. Hvert menneske har gjort galt, og det gale skiller oss fra Gud. Gud sendte sin Sønn, Jesus Kristus. Jesus gjorde aldri noe galt, men Han døde for å betale for våre synder. Så oppreiste Gud Ham fra de døde, og Han lever nå. Her er hva du må gjøre. Tro dette gode budskapet av hele ditt hjerte. Vend deg bort fra dine onde veier — Bibelen kaller dette omvendelse. Bli døpt — gå ned under vann i Jesu Kristi navn — og Gud vil tilgi dine synder. Gud vil gi deg sin Hellige Ånd til å bo i deg. Fortsett så å følge Jesus hver dag, sammen med andre som tror, helt til enden av ditt liv. Han vil bevare deg, og Han vil gi deg liv som aldri tar slutt.
ÅPNINGSORD
Venn, det viktigste spørsmålet noen kan stille, ble stilt den dagen menigheten ble født. Mennesker som hørte sannheten, ble stukket i hjertet, og de ropte: hva skal vi gjøre? De ble ikke bare bedt om å føle noe, eller be en bønn og deretter fortsette å leve som før. De fikk et svar med en dør i seg, og døren hadde et skritt å krysse. Tro — av hele ditt hjerte — at Jesus Kristus døde for dine synder og oppstod fra de døde, for troen kommer av å høre Guds ord. Omvend deg — vend deg bort fra din synd av hele ditt hjerte. Bli døpt i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse — begravet med Ham, og oppreist til å leve et nytt liv. Ta imot Den Hellige Ånds gave — for den som ikke har Kristi Ånd, hører ikke Ham til. Stopp så ikke ved døren: fortsett i apostlenes lære, i brøds brytelse og i bønnene; bli i Ham slik en gren blir i vintreet; og hold ut inntil enden — for frelsen begynner i sannheten, fortsetter i sannheten, og ender i sannheten. En bønn er en god begynnelse, og du kan be den i denne time; men lytt til alt det apostlene svarte, og gjør det, så skal du bli frelst. Dette er veien inn. Gransk den selv, og vandre på den.
TRE SPØRSMÅL DENNE STUDIEN BESVARER:
1. Da folket ble stukket i hjertet og ropte ut, hva skal vi gjøre, hvordan svarte apostlene?
2. Hva vil det si å tro i hjertet og bekjenne med munnen, og hva gjør dåpen til Jesu Kristi navn?
3. Er frelsen bare en begynnelse, eller må mennesket også fortsette, forbli forenet med Kristus, og holde ut til enden?
1. SPØRSMÅLET — MENN OG BRØDRE, HVA SKAL VI GJØRE?
Apostlenes gjerninger 2:36Moderne bibel↗Del↗So skal då heile Israels hus vita for visst, at Gud hev gjort honom både til Herre og til Messias, denne Jesus som de krossfeste.» (37) Men då dei høyrde det, gav det som ein styng i hjarta deira, og dei sagde til Peter og dei andre apostlarne: «Brør, kva skal me gjera?»
og dei sagde til Peter og dei andre apostlarne → Brør, kva skal me gjera?
2. GRUNNEN — KRISTUS DØDE, OG HANS BLOD RENSER FRA SYND
1.Romerne 5:8Moderne bibel↗Del↗men Gud syner sin kjærleik til oss med di at Kristus døydde for oss medan me endå var syndarar.
MENS VI ENNU VAR SYNDERE → DØDE KRISTUS FOR OSS.
2.Åpenbaringen 1:5Moderne bibel↗Del↗og frå Jesus Kristus, det truverdige vitnet, den fyrstefødde av dei daude og herren yver kongarne på jordi! Honom som elskar oss og hev fria oss frå synderne våre med sitt blod
GRESKE NØKKELORD⚑ G3068 louo — vasket
DET TROFASTE VIDNE + DEN FØRSTEFØDTE AV DE DØDE → HAM SOM ELSKET OSS → VASKET OSS FRA VÅRE SYNDER I SITT EGET BLOD.
3.Efeserne 1:7Moderne bibel↗Del↗I honom hev me utløysingi ved hans blod, forlating for synderne, etter rikdomen av hans nåde
I honom hev me utløysingi ved hans blod = forlating for synderne.
(Mine personlige tanker — forløsning og syndenes forlatelse er I HAM. Dette er hvorfor vi blir døpt INN I Ham: blodet som renser oss, og forlatelsen det kjøper, finnes i selve Ham som vi blir døpt inn i.)
4.Jesaja 52:14Moderne bibel↗Del↗Som dei fælte av deg mange - so umenneskjeleg skamførd såg han ut og ei som mannsborn hans skapnad var -
HANS UTSEENDE VAR SÅ VANSKAPT MER ENN NOEN MANN → OG HANS SKIKKELSE MER ENN MENNESKENES BARN.
5.Jesaja 50:6Moderne bibel↗Del↗Min rygg baud eg fram åt deim som slo, og kinni åt deim som i skjegget reiv. Eg løynde ikkje mitt andlit for hæding og sputt.
Min rygg baud eg fram åt deim som slo + og kinni åt deim som i skjegget reiv → Eg løynde ikkje mitt andlit for hæding og sputt.
6.Salme 22:14Moderne bibel↗Del↗Dei spilar upp sitt gap imot meg, som ei flengjande og burande løva. (15) Eg er runnen ut som vatn, og alle mine bein skilst frå kvarandre; mitt hjarta hev vorte voks, smolte inst i mitt liv. (16) Mi kraft er uppturka som eit krusbrot, mi tunga kleimer seg til min gom, og du legg meg ned i daudens dust. (17) For hundar hev sanka seg um meg, ein hop av illmenne kringsett meg; dei hev gjenombora mine hender og mine føter. (18) Eg kann telja alle mine bein; dei skodar til, dei ser på meg med lyst.
ALLE MINE BEIN ER UTAV LED → DE HAR GJENNOMBORET MINE HENDER OG MINE FØTTER → DE DELER MINE KLÆR + KASTER LODD OM MIN KJORTEL.
7.Jesaja 53:4Moderne bibel↗Del↗Men våre sjukdomar var det han bar, og våre pinslor som han tok på seg, medan me trudde Gud hadde råka og slege og plåga honom. (5) Ja, han vart såra for våre brot og sundbroten for våre synder. Refsing til fred for oss låg på honom, og ved hans sår fann me lækjedom.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7495 rapha — helbredet
HAN BLE SÅRET FOR VÅRE OVERTREDELSER + SLÅTT FOR VÅRE MISGJERNINGER → VED HANS SÅR ER VI HELBREDET.
8.Matteus 27:28Moderne bibel↗Del↗So klædde dei av honom, og hengde på honom ei skarlakskåpa (29) og dei fletta ein krans av klunger og sette på hovudet hans, og gav honom ein røyrstav i høgre handi. Med so gjort, fall dei på kne for honom spotta honom og sagde: «Heil deg, jødekonge!» (30) So sputta dei på honom, og tok røyrstaven og slo honom i hovudet med
EN TORNEKRONE PÅ HANS HODE → DE SPYTTET PÅ HAM + SLO HAM PÅ HODET.
9.Lukas 22:44Moderne bibel↗Del↗Og i si såre hjartekvida bad han endå heitare, og sveiten hans vart som blodsdråpar, som fall ned på jordi.
og sveiten hans vart som blodsdråpar, som fall ned på jordi.
10.Johannes 19:34Moderne bibel↗Del↗men ein av hermennerne stakk honom i sida med eit spjot, og straks kom det ut blod og vatn.
EN SPYDSPISS GJENNOMBORET HANS SIDE → OG STRAKS FLØT DET UT BLOD OG VANN.
(Mine personlige tanker — les det sakte, og vit at det var for DEG. Ansiktet som skapte stjernene, ble vansiret til det ukjennelige. Ryggen som holder alle ting oppe, ble flerret opp av pisken. Hendene som helbredet den spedalske, ble gjennomboret av jern. Hans ben stakk fram, tellbare. Svetten falt som blod før en eneste spiker var satt. Han ble ikke overmannet: Han ga sin rygg villig; Han skjulte ikke sitt ansikt. Hver piskeslag var din synd lagt på Ham, hvert sår ditt urett, hver dråpe din gjeld. Og da det var fullbrakt, rant blod og vann ut av Hans side — blodet for å vaske deg, og vannet for å begrave deg inn i Ham. Så når du blir bedt om å omvende deg og bli døpt, blir du ikke bedt om å gjøre noe vanskelig. Du blir bedt om å motta, på dine knær, det som kostet Ham alt dette.)
3. TRO PÅ HERREN JESUS KRISTUS — OG BEKJENN HAM MED DIN MUNN
1.1. Mosebok 15:6Moderne bibel↗Del↗Og Abram trudde Herren, og det rekna han honom til rettferd.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H539 aman — trodde
Og Abram trudde Herren → og det rekna han honom til rettferd.
2.Romerne 4:3Moderne bibel↗Del↗For kva segjer Skrifti? «Abraham trudde Gud, og det vart rekna honom til rettferd.»
ABRAHAM TRODDE GUD → DET BLE REGNET HAM TIL RETTFERDIGHET.
3.4. Mosebok 21:8Moderne bibel↗Del↗Og Herren sagde til Moses: «Gjer deg ein eitarorm, og set honom upp på ei stong, so skal kvar ein som er ormhoggen og ser burt på honom få liva.» (9) So gjorde Moses ein koparorm, og sette honom på ei stong, og kvar gong ormarne hadde hogge nokon og han såg burt på koparormen, fekk han liva.
ENHVER SOM ER BITT, NÅR HAN SER PÅ DEN → SKAL LEVE.
4.Johannes 3:14Moderne bibel↗Del↗Og liksom Moses lyfte upp ormen i øydemarki, soleis lyt Menneskjesonen lyftast upp (15) so kvar den som trur, skal hava æveleg liv i honom. (16) For so elska Gud verdi at han gav Son sin, den einborne, so kvar den som trur på honom, ikkje skal verta fortapt, men hava ævelegt liv.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4100 pisteuo — tro
Og liksom Moses lyfte upp ormen i øydemarki → soleis lyt Menneskjesonen lyftast upp so kvar den som trur → ikkje skal verta fortapt, men hava ævelegt liv.
(Mine personlige tanker — sett disse to side ved side og la dem lære. I ørkenen ble ikke døende mennesker fortalt å gjøre seg fortjent til en kur. De ble fortalt å se, i tro, på det Gud hevet opp på en stang — og de levde. Jesus sier at denne stangen var et bilde på hans eget kors. Å tro er å se. Før et menneske omvender seg fra noe, eller lyder noe, må han først se med hele sitt hjerte på Ham som ble opphøyet, og stole på Ham. Og merk Abraham: han trodde, og Gud tilregnet ham det til rettferdighet — før loven, før noen seremoni. Troen er der alt begynner. Men se hvor raskt troen beveger seg til lydighet i de neste versene — samme natt, samme time.)
5.Romerne 10:8Moderne bibel↗Del↗Men kva segjer ho? «Ordet er deg nær i munnen din og i hjarta ditt;» det er ordet um tru, det som me forkynner (9) for dersom du sannar med munnen din at Jesus er herre, og trur du i hjarta ditt at Gud vekte honom upp frå dei daude, so skal du verta frelst; (10) for med hjarta trur ein til rettferd, og med munnen sannar ein til frelsa.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3670 homologeo — bekjenne
BEKJENN MED DIN MUNN AT JESUS ER HERRE + TRO I DITT HJERTE AT GUD HAR OPPREIST HAM FRA DE DØDE → DA SKAL DU BLI FRELST.
6.Romerne 10:13Moderne bibel↗Del↗For kvar den som kallar på Herrens namn, skal verta frelst.
For kvar den som kallar på Herrens namn → skal verta frelst.
7.Romerne 10:17Moderne bibel↗Del↗So kjem då trui av høyring, men høyringi ved Kristi ord.
So kjem då trui av høyring → men høyringi ved Kristi ord.
8.Apostlenes gjerninger 16:29Moderne bibel↗Del↗Han bad då um ljos og sprang inn, og han fall skjelvande ned for Paulus og Silas. (30) Og han førde deim ut og sagde: «Herrar, kva skal eg gjera for å verta frelst?» (31) Dei svara: «Tru på Herren Jesus, so skal du verta frelst, du og ditt hus.» (32) Og dei tala Herrens ord til honom og til alle i hans hus. (33) So tok han deim til seg i same timen um natti og vaska deim etter slagi, og han vart straks døypt, han sjølv og alle hans.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4100 pisteuo — tro
HERRER, HVA SKAL JEG GJØRE FOR Å BLI FRELST? → TRO PÅ DEN HERRE JESUS KRISTUS → OG HAN BLE DØPT, HAN OG ALLE HANS, STRAKS.
(Mine personlige tanker — bare to ganger i hele Bibelen blir dette nøyaktige spørsmålet stilt høyt: her i fengselet i Filippi, og på pinsedagen i Apostlenes gjerninger 2. Sett de to svarene ved siden av hverandre. Folkemengden på pinsedagen hadde allerede hørt og allerede trodd — det var derfor de ble stukket i hjertet — så Peter begynte ved neste skritt: omvend dere, og bli døpt. Fangevokteren visste ennå ingenting, så Paulus begynte ved det første skrittet: tro — og talte deretter Herrens ord til ham, og samme time om natten ble mannen døpt. To begynnelser, én vei. Å tro er ikke en rival til dåpen, og dåpen er ikke en rival til troen; troen er hjertet som lyder, og samme time er tidsnok.)
9.Hebreerne 11:6Moderne bibel↗Del↗men utan tru er det umogelegt å tekkjast Gud; for den som vil koma til Gud, må tru at han er til, og at han løner deim som søkjer honom.
UTEN TRO ER DET UMULIG Å TEKKES HAM → DEN SOM KOMMER TIL GUD MÅ TRO AT HAN ER.
4. SVARET — OMVEND DEG, BLI DØPT, MOTTA DEN HELLIGE ÅND
Apostlenes gjerninger 2:38Moderne bibel↗Del↗Men Peter sagde til deim: «Vend um, og kvar av dykk late seg døypa på Jesu Kristi namn til forlating for synderne, og de skal få den Heilage Ande til gåva! (39) For lovnaden høyrer dykk til og dykkar born og alle deim som er langt burte, so mange som Herren, vår Gud, kallar til.»
GRESKE NØKKELORD⚑ G859 aphesis — forlatelse · ⚑ G907 baptizo — bli døpt · ⚑ G3340 metanoeo — Omvende seg
OMVEND DEG + BLI DØPT I JESU KRISTI NAVN TIL SYNDENES FORLATELSE → SÅ SKAL I FÅ DEN HELLIGE ÅNDS GAVE.
5. OMVEND DEG
1.Apostlenes gjerninger 3:19Moderne bibel↗Del↗So gjer då bot og vend um, so synderne dykkar må verta utstrokne, so at hugsvalings tider kann koma frå Herrens åsyn
OMVEND DEG + BLI OMVENDT → FOR AT DINE SYNDER KAN BLI UTSLETTET.
2.Lukas 13:3Moderne bibel↗Del↗Nei, segjer eg dykk, men vender de ikkje um, skal de alle umkomast på sovori vis.
UTEN AT I OMVENDER EDER → SKAL I ALLE LIKEDAN OMKOMME.
3.2. Korinter 7:10Moderne bibel↗Del↗For sorgi etter Gud verkar umvending til frelsa, som ingen angrar; men sorgi til verdi verkar daude.
GUDS BEDRØVELSE VIRKER OMVENDELSE TIL FRELSE → VERDENS BEDRØVELSE VIRKER DØDEN.
(Mine personlige tanker — ikke tro at dette er et lite ord, sagt én gang og så avsluttet. Omvend deg, og ord som dette, lyder gjennom hele Bibelen hundre og tolv ganger — førtiseks i Det gamle testamente, og sekstiseks i Det nye. Fra profetene som roper vend om, vend om, til Johannes som roper omvend dere, til Herren selv, til apostlene, til den oppstandne Kristus som skriver til menighetene — ett kall går fra Første Mosebok til Åpenbaringen: VEND OM. Gud har aldri én gang sluttet å kalle mennesker til dette. Og ingen får slutte å gjøre det.)
6. BLI DØPT INN I KRISTUS TIL SYNDENES FORLATELSE
1.Apostlenes gjerninger 22:16Moderne bibel↗Del↗Og no, kva drygjer du etter? statt upp og lat deg døypa og få dine synder avtvegne, og kalla på Herrens namn!»
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo — bli døpt
STÅ OPP, OG BLI DØPT, OG VASK BORT DINE SYNDER → IDET DU KALLER PÅ HERRENS NAVN.
2.Romerne 6:4Moderne bibel↗Del↗Me vart soleis gravlagde med honom ved dåpen til hans daude, for liksom Kristus vart uppvekt frå dei daude ved Faderens herlegdom, so skal me og ferdast i ein ny livnad.
BEGRAVET MED HAM VED DÅPEN TIL DØDEN → SÅ VI OGSÅ SKULLE VANDRE I ET NYTT LIV.
3.Kolosserne 2:12Moderne bibel↗Del↗då de vart gravlagde med honom i dåpen; der vart de og uppvekte med honom ved trui på Guds kraft, han som vekte honom upp frå dei daude.
BEGRAVET MED HAM I DÅPEN → OPPSTANDEN MED HAM VED TROEN PÅ GUDS KRAFTS VIRKNING.
4.1. Peter 3:21Moderne bibel↗Del↗det som no og frelser oss i motbilætet dåpen, som ikkje er avleggjing av ureinskap på kroppen, men eit godt samvits pakt med Gud ved Jesu Kristi uppstoda
DÅPEN, SOM NO OG FRELSER OSS = EIT GODT SAMVITS PAKT MED GUD.
(Mine personlige tanker — det er ikke vannet som frelser. Det er en god samvittighets svar til Gud: blodet anvendt på samvittigheten gjennom lydigheten i dåpen, og personen oppreist til et nytt liv.)
2. Kongebok 5:10Moderne bibel↗Del↗Elisa sende bod ut til honom med dei ordi: «Far av og lauga deg sju gonger i Jordan, so skal kroppen din verta like god att, so du vert rein.»
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2891 taher — ren
so skal kroppen din verta like god att → so skal kroppen din verta like god att, so du vert rein.
2. Kongebok 5:13Moderne bibel↗Del↗Men tenarane hans gjekk fram og tala med honom: «Du far! Hadde profeten lagt på deg ein vanskeleg ting, vilde du då ikkje gjort det? Kor mykje meir når han berre segjer til deg: «Lauga deg, so vert du rein.»»
HVIS PROFETEN HADDE BUDT DEG GJØRE NOE STORT, VILLE DU DA IKKE HA GJORT DET? → HVOR MYE MER, NÅR HAN SIER: VASK DEG, OG BLI REN?
2. Kongebok 5:14Moderne bibel↗Del↗Då for han ned og dukka seg i Jordan sju gonger, so som gudsmannen hadde sagt. Kroppen hans vart like god att, frisk som ein liten barnekropp; han vart rein.
HAN DUKKET SEG SYV GANGER I JORDAN → HANS KJØTT BLE FRISKT SOM PÅ EN LITEN GUTT, OG HAN BLE REN.
(Mine personlige tanker — her er den samme sannheten avbildet for lenge siden. Naaman var en stor mann, og en spedalsk, og han ble bedt om å gjøre en liten ting: gå og vaske seg i Jordan sju ganger, og bli ren. Han ble vred, og forventet en stor gestus, og tenkte at flodene i hans eget land var bedre enn vannene i Israel — akkurat som mennesker fremdeles snubler over et så enkelt bud. Men det var aldri Jordans vann som helbredet ham; det var å lyde Guds ord i det vannet Gud hadde utpekt. Han gikk ned og dukket seg sju ganger, og huden hans kom tilbake som huden på et LITE BARN. Slik blir et menneske født på ny: ikke ved noen stor egen anstrengelse, men ved å gå ned i lydighet, og komme opp som et nytt barn, og rent.)
5.Markus 16:16Moderne bibel↗Del↗Den som trur og vert døypt, skal verta frelst, men den som ikkje trur, skal verta fordømd.
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo — bli døpt
HAN SOM TROR OG BLIR DØPT → SKAL BLI FRELST.
6.Johannes 3:5Moderne bibel↗Del↗Jesus svara: «Det segjer eg deg for sant og visst: Utan ein vert fødd av vatn og ånd, kann han ikkje koma inn i Guds rike.
GRESKE NØKKELORD⚑ G1080 gennao — født
UTEN AT ET MENNESKE BLIR FØDT AV VANN OG AV ÅNDEN → KAN HAN IKKE KOMME INN I GUDS RIKE.
7.Galaterne 3:27Moderne bibel↗Del↗For de, so mange som er døypte til Kristus, de hev iklædt dykk Kristus.
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo — bli døpt
For de, so mange som er døypte til Kristus → de hev iklædt dykk Kristus.
8.Titus 3:4Moderne bibel↗Del↗Men då Guds, vår frelsars, godleik og mannemilde vart openberra (5) frelste han oss - ikkje for rettferdige gjerningar skuld, som me hadde gjort, men etter si miskunn - ved badet til atterføding og uppnying ved den Heilage Ande
GUDS, VÅR FRELSERS, GODHET OG KJÆRLIGHET TIL MENNESKENE ÅPENBARTE SEG → IKKE PÅ GRUNN AV RETTFERDIGE GJERNINGER → ETTER SIN MISKUNN FRELSTE HAN OSS, VED GJENFØDELSENS BAD.
9.Efeserne 2:8Moderne bibel↗Del↗For av nåde er de frelste, ved tru, og det ikkje av dykk, det er Guds gåva (9) ikkje av gjerningar, so ikkje nokon skal rosa seg. (10) For me er hans verk, skapte i Kristus Jesus til gode gjerningar, som Gud fyreåt emna til, so me skulde ferdast i deim.
GRESKE NØKKELORD⚑ G5485 charis — nåde
AV NÅDE ER DERE FRELST, VED TRO — DET ER GUDS GAVE → IKKE AV GJERNINGER, FOR AT INGEN SKAL ROSE SEG → VI ER HANS VERK, SKAPT I KRISTUS JESUS TIL GODE GJERNINGER.
(Mine personlige tanker — hold disse to sannhetene sammen, og det er ingen konflikt mellom dem. Nåde er gaven; tro mottar den; og dåp er ikke en gjerning som opptjener noe, like lite som Naaman opptjente sin helbredelse ved å dukke seg i en flod, eller de døende opptjente sine liv ved å se på kobberslangen. Gud sørget for alt; mennesket bare lyder og mottar. Mannen som kommer opp ur vannet har ingenting å skryte av — han ble begravet, og Gud oppreiste ham. Det ble sagt ovenfor om 1 Peters 3:21, og det er sant her også: det er ikke vannet, og det er ikke våre egne henders gjerninger. Det er nåde, mottatt gjennom troens lydighet. Og selve neste vers sier hva gjerningene er til for: ikke grunnen for frelsen, men dens frukt — vi er Guds eget verk, skapt på ny i Kristus Jesus for at vi skulle vandre i de gode gjerninger han allerede har forberedt for oss. Ingen som lyder budet har opptjent gaven, og ingen som kaller det opptjening har forstått budet.)
10.1. Timoteus 1:13Moderne bibel↗Del↗meg som fyrr var ein spottar og forfylgjar og valdsmann, men eg fekk miskunn, av di eg gjorde det uvitande, i vantru
EN BESPOTTER + EN FORFØLGER + VOLDSMANN → MEN JEG FIKK MISKUNN.
(Mine personlige tanker — merk HVEM sine synder som ble vasket bort ved denne lydighet. Saulus fra Tarsus forfulgte Kristi vei til døden. Han arresterte menn og kvinner og dro dem til fengsel, en spotter og en forfølger av Guds folk. Herren selv møtte ham på veien, slo ham til jorden, og talte til ham fra himmelen. Og LIKEVEL, tre dager senere, ble Ananias sendt for å si: stå opp, og bli døpt, og vask bort dine synder, idet du kaller på Herrens navn. Om lyset på veien til Damaskus ikke vasket bort Saulus' synder, men lydighetens vann gjorde det, så la ingen innbille seg at hans egne synder blir tatt bort på en lettere måte enn den Gud gav til den verste av syndere.)
7. TA IMOT DEN HELLIGE ÅNDS GAVE
1.Apostlenes gjerninger 19:5Moderne bibel↗Del↗Då dei høyrde det, let dei seg døypa til Herren Jesu namn (6) og då Paulus lagde henderne på deim, kom den Heilage Ande yver deim, og dei tala med tungor og profetiske ord.
DØPT I DEN HERRE JESU NAVN → DEN HELLIGE ÅND KOM PÅ DEM.
2.Romerne 8:9Moderne bibel↗Del↗Men de er ikkje i kjøtet, men i Anden, so framt Guds Ande bur i dykk; men hev ein ikkje hev Kristi Ande, so høyrer han ikkje honom til.
HVIS NOGEN IKKE HAR KRISTI ÅND → HØRER HAN IKKE HAM TIL.
3.Apostlenes gjerninger 2:39Moderne bibel↗Del↗For lovnaden høyrer dykk til og dykkar born og alle deim som er langt burte, so mange som Herren, vår Gud, kallar til.»
LØFTET GJELDER DEG + DINE BARN + ALLE SOM ER LANGT BORTE.
4.Efeserne 1:13Moderne bibel↗Del↗Og i honom hev de og, då de hadde høyrt sannings-ordet, evangeliet um dykkar frelsa - i honom hev de og, då de hadde teke ved trui, fenge til innsigle den Heilage Ande, som var oss lova (14) han som er pantet på vår arv til hans eigedomsfolks utløysing, hans herlegdom til lov.
DERE BLE BESEGLET MED DEN HELLIGE ÅND SOM VAR LOVET → SOM ER PANTET PÅ VÅR ARV.
5.2. Korinter 1:22Moderne bibel↗Del↗han som sette sitt innsigle på oss og gav Anden til pant i våre hjarto.
HAR BESEGLET OSS + GITT ÅNDENS PANT I VÅRE HJERTER.
6.Efeserne 4:30Moderne bibel↗Del↗og gjer ikkje Guds Heilage Ande sorg, han som de hev fenge til innsigle til utløysingsdagen!
og gjer ikkje Guds Heilage Ande sorg → han som de hev fenge til innsigle til utløysingsdagen.
(Mine personlige tanker — Den Hellige Ånd er ikke en belønning for noen få utvalgte. Han er Kongens SEGL på dem som er Hans egne, og FORSKUDDSBETALINGEN — den første delen av arven betalt på forhånd — på at du tilhører Ham inntil forløsningens dag. Så spørsmålet står klart, og det må stilles: har du mottatt Den Hellige Ånd? For ordet sier det tydelig: den som ikke har Kristi Ånd, tilhører ikke Ham. Et brev uten seglet er ikke Kongens brev. Et menneske uten Ånden tilhører ennå ikke Kristus. Søk Ham inntil du har Ham.)
1.Apostlenes gjerninger 2:41Moderne bibel↗Del↗Dei som no tok imot hans ord, dei vart døypte, og den dagen vart det lagt til umkring tri tusund sjæler. (42) Og dei heldt trutt fast ved læra åt apostlarne og samfundet og brødbrjotingi og bønerne.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4342 proskartereo — fortsette å holde fast ved
DE SOM GLADELIG MOTTOK HANS ORD BLE DØPT → DE HOLDT STEDIG VED I APOSTLENES LÆRE + SAMFUNNET + BRØDSBRYTELSEN + BØNNENE.
2.Apostlenes gjerninger 2:46Moderne bibel↗Del↗Og kvar dag søkte dei samheldigt templet og braut brødet heime og fekk seg føda med fagnad og hjartans einfelde (47) medan dei lova Gud og hadde ynde hjå alt folket. Men kvar dag lagde Herren til kyrkjelyden deim som let seg frelsa.
FORTSATTE DAGLIG MED ETT SINN → HERREN LA DAGLIG TIL FORSAMLINGEN DEM SOM SKULLE BLI FRELST.
3.1. Korinter 11:23Moderne bibel↗Del↗For eg hev fenge frå Herren det som eg og hev yvergjeve dykk, at Herren Jesus, den natti han vart sviken, tok han eit brød (24) og takka og braut det og sagde: «Dette er min likam som er for dykk. Gjer dette til minne um meg!» (25) Like eins tok han og kalken etter kveldverden og sagde: «Denne kalk er den nye pakt i mitt blod. So ofte som de drikk av han, so gjer dette til minne um meg!» (26) For so ofte som de et dette brødet og drikk denne kalken, so forkynner de Herrens daude, til dess han kjem.
JEG HAR FÅTT AV HERREN + DETTE ER MITT LEGEME, SOM ER BROTT FOR EDER → GJØR DETTE TIL MINNE OM MEG → FORKYNNER I HERRENS DØD, TIL HAN KOMMER.
4.Johannes 6:54Moderne bibel↗Del↗Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, hev eit ævelegt liv, og eg skal vekkja honom upp att på den siste dag.
Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, hev eit ævelegt liv → og eg skal vekkja honom upp att på den siste dag.
5.1. Johannes 1:9Moderne bibel↗Del↗Dersom me sannar synderne våre, so er han trufast og rettferdig, so han forlet oss synderne og reinsar oss frå all urettferd.
Dersom me sannar synderne våre → so er han trufast og rettferdig, so han forlet oss synderne og reinsar oss frå all urettferd.
6.Hebreerne 3:13Moderne bibel↗Del↗Men påminn kvarandre kvar dag, so lenge som det heiter: «i dag», so ikkje nokon av dykk skal verta forherd ved dåring av syndi!
Men påminn kvarandre kvar dag → so ikkje nokon av dykk skal verta forherd ved dåring av syndi.
(Mine personlige tanker — merk hvor ofte ordet sier DAGLIG. De holdt trofast sammen dag for dag. De brøt brødet fra hus til hus. De oppmuntret hverandre daglig. Dette er ikke en religion med én time på søndag og én time midt i uken — et sete varmet to ganger, og resten av livet en persons eget. Den første kirken levde det hver dag, sammen, og Herren la daglig til dem de som ble frelst. En tro som legges til side til neste møte, er en tro som forherdes ved syndens bedrag. Han ber ikke om et besøk. Han ber om et liv.)
9. FORBLI I KRISTUS — FORTSETT I TROEN
1.Johannes 15:4Moderne bibel↗Del↗Ver i meg, so er eg i dykk! Som greini ikkje kann bera frukt av seg sjølv, men berre når ho er på vintreet, so kann ikkje de heller, utan de er i meg. (5) Eg er vintreet, de er greinerne. Den som er i meg og eg i honom, han ber mykje frukt; for utan meg kann de ingen ting gjera.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3306 meno — bli
UTEN AT DERE BLIR I MEG → UTEN MEG KAN DERE INTET GJØRE.
2.Kolosserne 1:23Moderne bibel↗Del↗so framt de vert verande i trui, grunnfeste og trauste, og ikkje let dykk rikka frå den voni evangeliet gjev, det som de hev høyrt, som er forkynt for kvar skapning under himmelen, og som eg, Paulus, vart tenar for.
HVIS I BLIR VED I TROEN, GRUNNFESTET OG FASTE → LA EDER IKKE RIVE BORT FRA EVANGELIETS HÅP.
3.2. Johannes 1:9Moderne bibel↗Del↗Den som gjeng på avveg og ikkje held ved i Kristi læra, han hev ikkje Gud; den som held ved i læra, han hev både Faderen og Sonen.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3306 meno — bli
HAN SOM BLIR I KRISTI LÆRE → HAN HAR BÅDE FADEREN OG SØNNEN.
4.Romerne 11:22Moderne bibel↗Del↗Sjå då Guds godleik og strengleik: Strengleik imot deim som er falne, men godleik imot deg, so framt du held deg til godleiken, elles skal du og verta avhoggen.
SE GUDS GODHET OG STRENGHET → OM DU BLIR I HANS GODHET → ELLERS SKAL DU OGSÅ BLI AVHUGGET.
5.Åpenbaringen 3:15Moderne bibel↗Del↗Eg veit um dine gjerningar, at du er korkje kald eller varm. Gjev du var kald eller varm! (16) Men so, då du er lunka og korkje kald eller varm, vil eg spy deg ut or munnen min.
VERKEN KALD ELLER VARM → FORDI DU ER LUNKEN → VIL JEG SPY DEG UT AV MIN MUNN.
(Mine personlige tanker — merk hva Herren gjør med de lunkne. Ikke bare de kalde, men de lunkne — den som har akkurat nok religion til å være komfortabel, og ikke nok til å være levende — den skal Han spytte ut av sin munn. Å forbli forenet med Ham er ikke å hangle på en tråd, varm på søndag og kald hele uken. Det er å brenne. Bedre varm, sier Han, eller til og med kald, enn den mellomtingen som gjør Ham kvalm. Bli i Ham, og la Ham holde deg brennende til enden.)
10. HOLD UT TIL ENDEN
1.Matteus 24:13Moderne bibel↗Del↗Men den som held ut til endes, han skal verta frelst.
GRESKE NØKKELORD⚑ G5278 hupomeno — utholde
Men den som held ut til endes → han skal verta frelst.
2.Åpenbaringen 2:10Moderne bibel↗Del↗Ottast ikkje for det du skal lida! Sjå, djevelen skal kasta nokre av dykk i fengsel, so de skal verta freista, og de skal hava trengsla i ti dagar. Ver tru til dauden, so skal eg gjeva deg livsens kruna!
Ottast ikkje for det du skal lida! Sjå → Ver tru til dauden → so skal eg gjeva deg livsens kruna.
3.1. Korinter 11:28Moderne bibel↗Del↗Men kvart menneskje prøve seg sjølv, og so ete han av brødet og drikke av kalken!
Men kvart menneskje prøve seg sjølv → og so ete han av brødet og drikke av kalken.
4.Salomos ordspråk 24:16Moderne bibel↗Del↗For sju gonger dett den rettferdige og stend upp att, men dei gudlause stuper når ulukka kjem.
For sju gonger dett den rettferdige og stend upp att.
5.1. Johannes 2:1Moderne bibel↗Del↗Mine born! Dette skriv eg til dykk so de ikkje skal synda, og um nokon syndar, so hev me hjå Faderen ein målsmann, Jesus Kristus, den rettferdige
HVIS NOEN SYNDER → HAR VI EN TALSMANN HOS FADEREN, JESUS KRISTUS, DEN RETTFERDIGE.
6.Hebreerne 7:25Moderne bibel↗Del↗Difor kann han og fullkomleg frelsa deim som kjem til Gud ved honom, med di han liver alltid til å ganga i bøn for deim.
HAN ER I STAND TIL Å FRELSE DEM TIL FULLE → HAN LEVER ALLTID FOR Å GÅ I FORBØNN FOR DEM.
7.Salme 103:12Moderne bibel↗Del↗So langt som aust er frå vest, let han våre misgjerningar vera burte frå oss.
So langt som aust er frå vest → let han våre misgjerningar vera burte frå oss.
8.Hebreerne 8:12Moderne bibel↗Del↗For eg vil vera nådig mot misgjerderne deira, og synderne deira vil eg ikkje lenger koma i hug.»
og synderne deira vil eg ikkje lenger koma i hug.
9.Johannes 10:27Moderne bibel↗Del↗Mine sauer lyder røysti mi, og eg kjenner deim, og dei fylgjer meg (28) og eg gjev deim eit ævelegt liv; dei skal ikkje i all æve forkomast, og ingen skal riva dei ut or handi mi. (29) Far min, som hev gjeve meg deim, er større enn alle, og ingen kann riva deim ut or handi åt Far min.
MINE FÅR HØRER MIN RØST + DE FØLGER MIG → OG INGEN SKAL RIVE DEM UT AV MIN HÅND.
10.Esekiel 18:24Moderne bibel↗Del↗Men når ein rettferdig vender um frå si rettferd og gjer urett, alle slike styggjor som den ugudlege gjer, skulde han gjera det og liva? All hans rettferd som han gjorde, skal verta gløymd. For den truløysa han for med, for det skal han døy.
Men når ein rettferdig vender um frå si rettferd og gjer urett → For den truløysa han for med, for det skal han døy.
11.Salomos ordspråk 26:11Moderne bibel↗Del↗Som hund som snur seg til si eigi spya, so er ein dåre som kjem att til narreskapen sin.
Som hund som snur seg til si eigi spya → so er ein dåre som kjem att til narreskapen sin.
12.2. Peter 2:20Moderne bibel↗Del↗For um dei hev flytt ifrå ureinskapen i verdi med di dei hev lært å kjenna vår Herre og frelsar Jesus Kristus, og so atter vert innfløkte i henne og ligg under, då hev det siste vorte verre med deim enn det fyrste. (21) For det var betre for deim at dei ikkje hadde kjent rettferds veg, enn at dei kjende honom og so vende seg burt att frå det heilage bodet som var yvergjeve deim. (22) Det hev gjenge deim etter det sanne ordtøket: «Ein hund vendar atter til si eigi spya,» og: «Ei lauga su velter seg i søyla.»
IGJEN INNVIKLET DERI, OG OVERVUNNET → DET SISTE BLIR VERRE FOR DEM ENN DET FØRSTE → HUNDEN VENDER SEG OM TIL SITT EGET SPY IGJEN + SOEN SOM VAR VASKET, TIL Å VELTE SEG I SØLEN.
13.Matteus 7:22Moderne bibel↗Del↗På den dagen skal mange segja til meg: «Herre, herre, hev me ikkje tala profetord i ditt namn, og drive ut djevlar i ditt namn, og gjort mange under i ditt namn?» (23) Då skal eg segja deim beint ut: «Eg hev aldri kjent dykk. Gakk ifrå meg, de illgjerdsmenner!»
HERRE, HERRE, HAR VI IKKE PROFETERT I DITT NAVN? → JEG HAR ALDRI KJENT DERE: VIK BORT FRA MEG, DERE SOM GJØR URETT.
(Mine personlige tanker — et lite barn i Kristus kan strekke seg etter flammen selv etter at Faderen har sagt nei. Det er snublingen til et barn som fremdeles lærer, og Faderen vet det. En voksen sønn eller datter burde vite bedre. Men her er nåden i det: selv når vi synder, blir vi ikke kastet bort. Vi har en Talsmann — Jesus Kristus, den rettferdige — som alltid lever og alltid taler til Faderen på våre vegne. Så vi reiser oss igjen. Den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen. Vi undersøker oss selv, bekjenner det vi har gjort, vender oss bort fra det, og går tilbake til vår Faders gjerning, og legger fortiden bak oss — for Gud har allerede fjernet våre synder så langt som øst er fra vest, og Han minnes dem ikke mer. Men gjør ikke denne nåden til en unnskyldning. Esekiel gir den andre siden: en rettferdig mann som vender seg bort fra sin rettferdighet og dør i sin synd, skal ikke bli frelst ved den rettferdigheten han en gang hadde. Peter viser det samme bildet i Det nye testamente, og han siterer det gamle ordspråket for å gjøre det: en hund som vender tilbake til sitt eget spy, en vasket gris som vender tilbake til søleputten — en som slapp unna verdens urenhet gjennom kjennskap til Herren, og deretter vendte tilbake til den, verre stilt til slutt enn i begynnelsen. Og Jesus sier til dem som gjorde ondt i Hans navn: «Jeg har aldri kjent dere.» Hold nå begge eggene av dette sverdet, og sløv ikke noen av dem. Herren sier at ingen kan rive Hans sauer ut av Hans hånd — ingen fiende, ingen makt, intet menneske. Den tryggheten er virkelig, og det er Hans grep som holder, ikke vårt. Men se på hvordan Han beskriver disse sauene: de hører Hans røst, og de følger Ham. Ordet viser aldri en sau som blir revet fra Hans hånd; det viser den vaskede som vender seg og går tilbake til søleputten, av egen vilje. Skriften holder fast på begge disse — hånden som ikke kan brytes opp, og advarselen mot å vende seg bort — og den smelter dem ikke sammen til én enkel formel, og det skal heller ikke vi. Fortvil ikke når du faller: Talsmannen er virkelig, og veien hjem er åpen. Innbill deg ikke at du fritt kan vende tilbake: advarselen er også virkelig. Fall, men stå opp. Stå opp, og hold ut til enden.)
11. VÆR PÅ VAKT — HØR BUDBÆRERNE, OG VOKT DIG FOR ET ANNET EVANGELIUM
1.1. Johannes 4:6Moderne bibel↗Del↗Me er av Gud; den som kjenner Gud, høyrer oss; den som ikkje er av Gud, høyrer oss ikkje. På dette kjenner me sannings-åndi og villfarings-åndi.
DEN SOM KJENNER GUD HØRER OSS → DERPÅ KJENNER VI SANNHETENS ÅND + VILLFARELSENS ÅND.
2.Galaterne 1:8Moderne bibel↗Del↗Men um so me eller ein engel frå himmelen forkynner dykk eit anna evangelium enn det som me hev forkynt dykk, han vere bannstøytt! (9) Som me hev sagt fyrr, so segjer eg no på nytt: Um nokon forkynner dykk eit anna evangelium enn det som de tok imot, han vere bannstøytt!
SELV OM VI, ELLER EN ENGEL FRA HIMMELEN, FORKYNNER ET ANNET EVANGELIUM → LA HAM VÆRE FORBANNET.
(Mine personlige tanker — merk det vel: hvis det vi tror ikke stemmer overens med det budbærerne forkynte, da er DET VI som tar feil, ikke dem. De så Ham, og hørte Ham, og ble utsendt av Ham. Den som lytter til Gud, lytter til dem. Å sette en lærer over apostlene er å lytte til villfarelsens ånd.)
3.Judas 1:3Moderne bibel↗Del↗Kjære vener! Medan eg gjorde meg all umak for å skriva til dykk um vår sams frelsa, såg eg meg nøydd til å skriva til dykk med påminning um å strida for den trui som ein gong er yvergjevi til dei heilage. (4) For nokre menneskje hev snikt seg inn, som denne domen er uppskriven for alt for lenge sidan: Ugudlege, som misbrukar vår Guds nåde til ukjurskap og neittar vår einaste husbond og Herre, Jesus Kristus.
KJEMP FOR TROEN SOM EN GANG BLE OVERGITT → VISSE MENN HAR LISTET SEG INN.
4.2. Peter 2:1Moderne bibel↗Del↗Men det stod og falske profetar fram hjå folket, liksom det og hjå dykk skal koma falske lærarar, som skal lura inn ranglæror som fører til fortaping, med di dei jamvel neittar den Herre som kjøpte deim, og fører yver seg sjølve ei brå fortaping.
FALSKE LÆRARAR SKAL LURA INN RANGLÆROR SOM FØRER TIL FORTAPING → DEI NEITTAR DEN HERRE SOM KJØPTE DEIM.
5.2. Korinter 11:13Moderne bibel↗Del↗For desse er falske apostlar, svikfulle arbeidarar, som skaper seg til liksom dei var Kristi apostlar. (14) Og det er ikkje underlegt, for Satan sjølv skaper seg um til ein ljosengel;
FALSKE APOSTLER, BEDRAGERSKE ARBEIDERE → SATAN SELV FORVANDLER SEG TIL EN LYSETS ENGEL.
(Mine personlige tanker — allerede i apostlenes egen tid sneik det seg inn folk som forvred læren. Hvor mye mer i vår egen tid, når så mye av det som blir undervist er nytt, ikke har rot i det gamle ord, og ikke blir rett håndtert. Noe er ikke sant fordi mange mennesker tror det, og heller ikke fordi det er gammelt i menneskers munn. Det er kun sant hvis det stemmer overens med det som budbærerne overleverte.)
2. Timoteus 4:3Moderne bibel↗Del↗For det skal koma ei tid då dei ikkje skal tola den heilsame læra, men etter sine eigne lyster taka seg sjølve lærarar i flokketal, med di dei klæjar dei i øyra (4) og dei skal venda øyra frå sanningi og venda seg til eventyr.
DE VIL IKKE HOLDE UT DEN SUNNE LÆRE → ETTER SINE EGNE LYSTER SKAL DE HOPE OPP LÆRERE FOR SEG SELV, FORDI DE HAR KLØENDE ØRER.
1. Timoteus 4:1Moderne bibel↗Del↗Men Anden segjer klårleg, at i dei komande tider skal sume falla frå trui og halda seg til dårande ånder og lærdomar av djevlar
I DE SISTE TIDER SKAL NOEN FRAFALLE TROEN → OG GI AKT PÅ FORFØRERISKE ÅNDER OG DJEVLERS LÆRDOMMER.
(Mine personlige tanker — og dette er nettopp den timen: mennesker som ikke vil tåle den sunne lære, men som samler seg lærere etter eget begjær — så mange som klør dem i øret, og forteller dem det de vil høre. Et menneske kan bygge seg et helt hus av lærere, hver eneste en enig med ham, og hver eneste en tar feil. Sannheten ble aldri bevist ved et flertall, aldri gjort sann ved antallet som tror den, og aldri bøyd for å behage øret. Vend deg bort fra sannheten, og du er vendt — ordet sier det selv — til eventyr.)
6.2. Timoteus 2:15Moderne bibel↗Del↗Legg vinn på å framstella deg sjølv som sannrøynd for Gud, ein arbeidar som ikkje tarv skjemmast, med di du lærer sannings-ordet retteleg!
Legg vinn på å framstella deg sjølv som sannrøynd for Gud → med di du lærer sannings-ordet retteleg.
7.Matteus 4:4Moderne bibel↗Del↗Men han svara: «Det stend skrive: «Menneskja liver ikkje berre av brød, men av kvart ord som kjem frå Guds munn.»»
MENNESKET SKAL IKKE LEVE AV BRØD ALENE → MEN AV HVERT ORD SOM UTGÅR AV GUDS MUNN.
8.Salomos ordspråk 30:5Moderne bibel↗Del↗Alt Guds ord er skirt, han er ein skjold for deim som flyr til honom. (6) Legg ikkje noko til hans ord, elles lyt han refsa deg, og du stend der ein ljugar.
Alt Guds ord er skirt → Legg ikkje noko til hans ord.
(Mine personlige tanker — vi står ikke fritt til å velge og vrake blant Guds ord, og holde fast på de lette og forlate de vanskelige. Et menneske lever ved HVERT ord. Å legge noe til det, eller å ta noe fra det, er å bli funnet en lögner foran Gud som talte det.)
12. EKSEMPELET MED RØVEREN PÅ KORSET
(Mine personlige tanker — her er den ene stenen mange mennesker bygger hele sin argumentasjon på: den døende røveren ble frelst, sier de, og han ble aldri døpt; derfor er dåpen ikke nødvendig. La oss nå vurdere dette i lys av ordet, og se hva det egentlig bygger på.)
1.Lukas 23:40Moderne bibel↗Del↗Då tok den andre til ords, og skjemde på honom og sagde: «Ottast ikkje du heller Gud, du som er under same domen? (41) Og det er me med rette; for me fær berre lika for det me hev gjort. Men han hev ikkje gjort noko urett. (42) Jesus,» sagde han, «kom meg i hug når du kjem i ditt rike!» (43) «Det segjer eg deg for visst,» svara Jesus: «I dag skal du vera med meg i paradis.»
VI FÅR VÅRE GJERNINGERS RETTFERDIGE LØNN → HERRE, KOM MEG I HU → I DAG SKAL DU VÆRE MED MEG I PARADIS.
2.Matteus 3:5Moderne bibel↗Del↗Då kom dei ut til honom frå Jerusalem og frå heile Judalandet og Jordan-kverven (6) og han døypte deim i Jordanåi, med dei sanna synderne sine.
JERUSALEM + HELE JUDÆA + HELE OMRÅDET RUNDT JORDAN → BLE DØPT AV HAM, OG BEKJENTE SINE SYNDER.
3.Markus 1:4Moderne bibel↗Del↗Soleis stod Johannes, døyparen, fram i øydemarki, og ropa ut umvendingsdåp til forlating for synderne. (5) Og heile Judaland kom ut til honom, og alt Jerusalems-folket, og han døypte deim i Jordanåi, med dei sanna synderne sine.
HELE JUDÉA-LANDET + DE AV JERUSALEM → BLE ALLE DØPT AV HAM I JORDAN.
4.Lukas 7:29Moderne bibel↗Del↗Og alt folket som høyrde honom, tollmennerne med, gav Gud rett og tok imot dåpen åt Johannes; (30) men farisæarane og dei lovkunnige gjorde Guds råd til inkjes for seg, og tok ikkje imot dåpen hans.
ALT FOLKET OG TOLLMENNERNE BLE DØPT → MEN FARISÆERNE OG DE LOVKYNDIGE, SOM IKKE BLE DØPT, FORKASTET GUDS RÅD.
5.Matteus 21:32Moderne bibel↗Del↗For Johannes kom til dykk på rettferdsvegen, men de trudde honom ikkje. Tollmennerne og skjøkjorne dei trudde honom; men endå de såg det, kom de ikkje på andre tankar, og trudde honom ikkje då heller.
TOLLERNE OG SKJØGENE TROSDE HAM.
6.Johannes 4:1Moderne bibel↗Del↗Då no Jesus fekk vita at farisæarane hadde høyrt han vann fleire læresveinar og døypte fleire enn Johannes (2) - endå det var ikkje Jesus sjølv som døypte, men læresveinarne hans -
JESUS GJORDE OG DØPTE FLERE DISIPLER ENN JOHANNES.
(Mine personlige tanker — vurder nå røveren i dette lys. Ordet sier aldri at han ikke ble døpt. Det er noe folk antar, og deretter bygger en hel lære på sin egen antagelse. Men hør hva Ordet FAKTISK sier: Jerusalem, og HELE Judea, og hele landet omkring Jordan gikk ut og ble døpt, idet de bekjente sine synder. Vanlige folk og tollere ble døpt. Skjøgene trodde. Bare fariseerne og de lovkyndige vegret seg, og ble ikke døpt. Røveren var ingen fariseer — han var en av folket, en forbryter, nettopp den slags som strømmet til Johannes' omvendelsesdåp. Og på korset gjorde han det selve dåpen var til for: han bekjente sin synd — vi får det våre gjerninger fortjener. Legg til dette at Herrens egne disipler døpte enda flere enn Johannes, over hele det landet, gjennom mer enn tre år. Så sannheten er det motsatte av unnskyldningen: Ordet leder oss ikke til en røver som aldri ble døpt, men til en som nesten helt sikkert BLE døpt sammen med de andre. De som støtter seg på ham, har støttet seg på en mann som allerede var vasket.)
7.Hebreerne 9:16Moderne bibel↗Del↗For der det finst eit testament, der er det naudsynlegt, at dauden hans som hev gjort testamentet, vert stadfest. (17) For eit testament vert fyrst gjeldande etter dauden, og det hev aldri kraft so lenge han liver som gjorde testamentet.
ET TESTAMENTE ER GYLDIG ETTER AT MENNESKENE ER DØDE → UTEN KRAFT SÅ LENGE TESTAMENTSMANNEN LEVER.
(Mine personlige tanker — og sett at det verst tenkelige var sant, at han aldri ble døpt i det hele tatt: selv da er han ingen rettesnor for deg. Han døde før den nye pakten trådte i kraft. Et testamente har ingen kraft mens den som opprettet det fremdeles lever, og HERREN var ennå ikke død. Så røveren ble mottatt på den måten folk ble mottatt i gamle dager, før døren til denne nye pakten i det hele tatt var åpnet. Og han var naglet til et kors, hånd og fot, og kunne ikke komme ned for å bli døpt. Gud krever lydighet av et menneske i det de er i stand til å gjøre. Det en døende mann IKKE kunne gjøre, er ingen unnskyldning for et levende menneske som KAN. Du er ikke naglet til et kors; du kan være lydig.)
8.Matteus 7:26Moderne bibel↗Del↗Og den som høyrer desse ordi mine og ikkje gjer etter deim, han kann liknast med ein fåvis mann, som bygde huset sitt på sand. (27) Og regnet sila, og elvarne fløymde, og vindarne bles og sette mot huset; då fall det, og fallet vart stort.»
HØRER OG IKKE GJØR → BYGDE SITT HUS PÅ SANDEN → OG DETS FALL VAR STORT.
(Mine personlige tanker — så hele unnskyldningen henger på en antagelse som ordet aldri sier. Den står imot det klare vitnesbyrdet ordet faktisk gir. Det er et hus bygget på sand, og dets fall skal bli stort. Men budet står på klippen, og det har ikke rikket seg: omvend dere, og bli døpt, hver og en av dere.)
(Mine personlige tanker — men hør likevel dette med ærbødighet, og ikke med en likegyldig antagelse om at du allerede forstår alt. Mange har antatt det, og tatt feil. Og vi som bringer dere disse ord hevder ikke å vite alt. Vi er fremdeles elever, og villige til å bli rettet av ordet og av dem som ble utsendt. Men vi våger ikke å endre det budbærerne klart har sagt. Så gransk det selv: hvis vi har tatt feil, la ordet rette oss. Men vær forsiktig så du ikke lar deg villede ved å lytte til menneskers røster fremfor Lammets apostlers røst. Vi ser på dette bestemte spørsmålet så inngående som ett eksempel på hvordan du fremdeles kan tro noe selv når Bibelen, på overflaten, ser ut til å presse sterkt i motsatt retning. Vi må rett dele ordet: vi kan ikke legge noe til det, og vi kan ikke ta noe bort fra det.)
BØNNEN OM Å TA IMOT HAM
Gud, vær meg nådig, en synder. Jeg har hørt sannheten, og mitt hjerte er stukket, og jeg spør deg: hva skal jeg gjøre? Jeg tror med hele mitt hjerte at Jesus Kristus døde for meg og oppstod igjen, og jeg bekjenner med min munn at Jesus Kristus er Herre. Jeg omvender meg — jeg vender meg fra min synd til deg med hele mitt hjerte. Jeg vil bli døpt til hans navn til syndenes forlatelse, og bli begravet med ham, for å leve et nytt liv. Fyll meg med din Hellige Ånd, for uten Kristi Ånd hører jeg deg ikke til. Bevar meg: hjelp meg å holde fast ved apostlenes lære, brødsbrytelsen og bønnene; hjelp meg å bli i Kristus som en gren i vintreet; hjelp meg å holde ut, trofast til enden. Frels meg, Herre, og led meg hele veien. Amen.
ØVELSESQUIZ
1. Da de nu hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa —
a) Hvorfor drøyer du?
b) Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
c) Skal han leve?
2. Omvend eder, og la hver av eder døpe seg i Jesu Kristi navn til —
a) syndenes forlatelse
b) en god samvittighets svar
c) den fortjente lønn for våre gjerninger
3. Han kom skjelvende og sa: Herrer! Hva skal jeg gjøre for å bli frelst? Og de sa: Tro på den Herre Jesus Kristus. Og i samme time om natten han —
a) ble beseglet til forløsningens dag
b) fortsatte daglig i templet
c) blev døpt, han og alle hans, straks
4. Naaman dukket seg syv ganger i Jordan, og hans kjøtt kom igjen —
a) hvit som snø
b) likt et lite barns kjøtt, og han blev ren
c) etter at han vasket sig i Damaskus' elver
5. Den som overtrer og ikke blir i Kristi lære —
a) har ikke Gud
b) har både Faderen og Sønnen
c) skal få livsens krone
6. Om nogen ikke har Kristi Ånd —
a) han er beseglet til forløsningens dag
b) han skal bli døpt med Johannes' dåp
c) hører han ikke ham til
7. Et testamente er gyldig —
a) mens testator lever
b) etter at menneskene er døde
c) når ordet er dig nær, endog i din munn
FASIT: 1-b · 2-a · 3-c · 4-b · 5-a · 6-c · 7-b
RABBIT-TRAIL — Galaterne 3:27 ("døpt til Kristus") åpner mot Abrahams sæd: "Men hører I Kristus til, da er I jo Abrahams ætt, arvinger efter løftet" (Galaterne 3:29).
RABBIT-TRAIL — Efeserne 1:14 ("Åndens pant") åpner mot forløsningen av den kjøpte eiendom — selve arven, og dagen da forskuddet blir betalt fullt ut.
Dette svaret hviler ikke på én forfatters stemme alene. Moses, David, Salomo, Jesaja og Esekiel står i det ved siden av Matteus, Markus, Lukas, Johannes, Paulus, Peter og Judas, med Hebreerbrevet ved deres side — tolv vitner på tvers av Det gamle og Det nye testamente, som alle sier det samme.
LUKKING
Åpenbaringen 2:10Moderne bibel↗Del↗Ottast ikkje for det du skal lida! Sjå, djevelen skal kasta nokre av dykk i fengsel, so de skal verta freista, og de skal hava trengsla i ti dagar. Ver tru til dauden, so skal eg gjeva deg livsens kruna!
Ver tru til dauden → so skal eg gjeva deg livsens kruna.
GRESKE NØKKELORD
Dette er nøkkelordene for denne studien. Trykk på et prikkete ord i versene over for å se betydningen her.
“tro” — G4100 pisteuo — å ha tro; å tro; å overgi seg til
Tro på Herren Jesus Kristus, og du skal bli frelst — tro i hjertet, før noe skritt er tatt.
“bekjenne” — G3670 homologeo — å si det samme; å bekjenne åpent
Med munnen blir det bekjent til frelse.
“Omvende seg” — G3340 metanoeo — å vende sinnet; å omvende seg
Vendingen som begynner det — ikke bare sorg, men et sinn gjort nytt mot Gud.
“bli døpt” — G907 baptizo — å vaske; å bli begravet i vannet og oppreist igjen
Den første lydighetshandlingen: begravet med Ham, og oppreist til å vandre i nyhet av liv.
“vasket” — G3068 louo — å bade; å vaske hele personen
Vasket oss fra våre synder i sitt eget blod.
“forlatelse” — G859 aphesis — en bortsendelse; en frigivelse; tilgivelse
Døpt i Jesu Kristi navn TIL syndenes forlatelse — de forbigangne synder sendt bort.
“født” — G1080 gennao — å avle; å bli født
Uten at en blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
“nåde” — G5485 charis — gunst; en fri gave
Av nåde er dere frelst ved tro — det er Guds gave.
“fortsette å holde fast ved” — G4342 proskartereo — å fortsette i; å vente på; å hengi seg kontinuerlig til
De fire som den første kirke holdt fast ved: apostlenes lære, samfunnet, brødsbrytelsen og bønnene.
“bli” — G3306 meno — å forbli; å bli; å bo; å fortsette
Grenen bærer frukt bare mens den blir i vintreet.
“utholde” — G5278 hupomeno — å bli under; å bære opp; å utholde
Den som forblir trofast til enden, skal bli frelst.
HEBRAISKE NØKKELORD
“trodde” — H539 aman — å stole på; å være fast; å være trofast — roten til ordet «amen»
Abraham trodde Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.
“ren” — H2891 taher — å være ren; å være ren
Vask dig, og bli ren — Naamans kjøtt kom igjen som et lite barns kjøtt.
“helbredet” — H7495 rapha — å helbrede; å gjøre hel