Kirĩrĩria nginya Mũthia — Wĩruti wa Bibilia wa KJV na Nomba cia Strong's

(Meciiria makwa ma mwene — ririkana ũrĩa kiugo kĩroiga MĨTHENYA YOTHE. Maathiĩte na mbere mũthenya o mũthenya. Moinangaga mũgate kuuma nyũmba nginya nyũmba. Meekĩranaga hinya mũthenya o mũthenya. Ũyũ ti ndini ya ithaa rĩmwe Kiumia, na ithaa rĩmwe gatagatĩ-inĩ ka kiumia — gĩtĩ kĩrutwo ũrugarĩ maita meerĩ, naguo mũtũũrĩre ũngĩ wa mũtũ ũrĩ wake mwene. Kanitha wa mbere watũũrĩte ũguo mũthenya o mũthenya, marĩ hamwe, na Mwathani agĩthiĩ na mbere agĩcookanĩrĩria kũrĩ o arĩa maahonokagio mũthenya o mũthenya. Wĩtĩkio ũigĩtwo mwena nginya kĩũngano kĩrĩa kĩngĩ nĩ wĩtĩkio ũrĩa ũmũaga tondũ wa maheenania ma mehia. We ndaracaria ũgeni. Araracaria mũtũũrĩre.)

(Meciiria makwa niĩ mwene — ririkana ũrĩa Mwathani ekaga andũ arĩa maiguaga o ũguo mahiũhĩte, na matirĩ ma mũhehu kana ma ũrugarĩ. Ti arĩa mahiũhĩte oiki, no o na arĩa maiguaga o ũguo — ũrĩa ũrĩ na ũhoro wa ndini o hanini nĩguo aiganĩre, na atarĩ na wa kũingĩhia muoyo — ũcio nĩwe akoiruta kanua-inĩ gake. Gũikara ũnyitanĩirwo Nake ti gũkorwo ũnyitanĩirie na rũrigi rũrũthũthũ, ũrutaga ũrugarĩ mũthenya wa Kiumia no ũkahehũka wiki-inĩ yothe. Nĩ gũakana. Nĩ kaba mũrugarĩ, oiga, kana ũhehũke, gũkĩra ũndũ ũcio ũrĩ gatagati karĩa kamũrehagĩra ũrũaru. Ikara Thĩinĩ wake, na ũreke atũme ũthiĩ na mbere gwakana nginya mũthia.)

(Meciiria makwa mwene — mwana wa gũciarwo hwainĩ thĩinĩ wa Kristo no eete guoko kũrĩ mwaki o na thutha wa Ithe witũ kuuga aca. Ũguo nĩ kũhĩngwo kwa mwana ũrĩa ũrĩ o kwĩruta, na Ithe witũ nĩooĩ ũguo. Mũriũ kana mwarĩ ũkũrĩte no aagĩrĩirwo nĩ kũmenya wega gũkĩra ũguo. No haha nĩho tha ciũmĩte: o na tũngĩhĩtia, tũtiagatwo. Nĩ tũrĩ na Mũteithia — Jesũ Kristũ ũrĩa mũthingu — ũrĩa tũũraa muoyo hĩndĩ ciothe na akaaragia harĩ Ithe witũ nĩ ũndũ witũ. Nĩ ũndũ ũcio nĩ tũcookaga rũgamo. Mũndũ mũthingu akuuaga maita mũgwanja, agacooka okĩra. Nĩ twĩgeragia, tũkoimbũraga ũrĩa twekĩte, tũkeerera, na tũgacoka kũruta wĩra wa Ithe witũ, tũgatiga ũrĩa gũthirĩte na thutha — tondũ Ngai nĩamarutĩte mehia maitũ na kũraya o ta ũrĩa ithũĩro kũraihĩrĩirie na ithũĩro, na ndakaamacoke kũririkana rĩngĩ. No ndũkagarũre tha ici cituĩke gĩtũmi gĩa gwĩtĩkĩrĩrio. Ezekieli aheanaga mũthia ũrĩa ũngĩ: mũndũ mũthingu ũrĩa ũhutatĩte ũthingu wake na akua thĩinĩ wa mehia make, ndakahonoka nĩ ũndũ wa ũthingu ũrĩa aarĩ naguo mbere. Petero onanagia mũhianano o ũcio thĩinĩ wa Kĩrĩkanĩro Kĩerũ, na akonania na thimo ya tene: ngui ĩgĩcoka kũrĩa ĩtahĩkĩte, na ngũrwe ĩrĩa yathambio ĩgĩcoka gũtoonya ndoro — mũndũ ũrĩa oimĩte thaahu ya thĩ nĩ ũndũ wa kũmenya Mwathani, agacooka kũhũrũka thĩinĩ warĩo, akarĩgĩrĩria arĩ mũũru gũkĩra kĩambĩrĩria. Nake Jesũ akwĩra arĩa maarutaga wĩra wa waganu thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake, "Ndirĩ hĩndĩ ndamũũĩ." Rĩu-rĩ, nyiitia mĩena yeerĩ ya rũhiũ rũrũ, na ndũgathũthie o na ĩmwe yarwo. Mwathani oigaga gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũrutha ngʼondu ciake guoko-inĩ gwake — gũtirĩ thũ, gũtirĩ hinya, gũtirĩ mũndũ. Ũgitĩri ũcio nĩ wa ma, na nĩ kũnyiitĩrĩra gwake kũrũmagia, ti gwitũ. No rora ũrĩa aacianagĩrĩria ngʼondu icio: nĩciiguaga mũgambo wake, na igamũrũmĩrĩra. Kiugo gĩtiga kĩoyonania ngʼondu ĩratahwo guoko-inĩ gwake; kĩonanagia ĩrĩa yathambio ĩkĩgarũrũka na ĩgĩcoka ndoro-inĩ, na wendi wayo mwene. Maandĩko marũmagia mĩena yeerĩ ĩno — guoko kũrĩa gũtangĩharũrũkio, na mũkaana wa kwaga gũcoka na thutha — na matirĩ magatwarania mũthemba ũmwe hũthũ, na nĩ ũguo o na ithuĩ tũtigwĩka ũguo. Ndũgakue ngoro rĩrĩa ũkuuaga: Mũteithia nĩ wa ma, na njĩra ya gũcoka mũciĩ nĩĩhingũre. Ndũgacio na wĩhoko atĩ no ũcoke na thutha ũtarĩ na ũgwati: mũkaana nĩ wa ma o naguo. Kua, no ũcooke okĩra. Okĩra, na ũkirĩrĩrie nginya mũthia.)

(Meciiria makwa mwene — rora wega: angĩkorwo ũrĩa twĩtĩkĩtie ndũkĩanaine na ũrĩa atũmwo maahunjĩirie, nĩ ITHUĨ tũhĩtĩtie, ti-o. Nĩmoonire Werieti, na makĩmũigua, na maatũmirwo nĩwe. Ũrĩa wothe ũthikagĩrĩria Ngai athikagĩrĩria o. Gũtũũgĩria mũrutani igũrũ rĩa atũmwo nĩ gũthikĩrĩria roho wa mahĩtia.)

(Meciria makwa mwene — o na matukũ-inĩ ma atũmwo ene, andũ nĩmoinginyagia na magatindĩka ũrutani ũcio. Kaĩ ũguo gũkĩrĩrĩria mahinda-inĩ maitũ tondũ maũndũ maingĩ marĩa marutanagwo nĩ manerũ, matirĩ na mĩri thĩinĩ wa kiugo kĩa tene, na matinahutwo na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. Ũndũ ndũrĩ wa ma tondũ andũ aingĩ nĩmawĩtĩkĩtie, na ti tondũ nĩ wa tene tũnua-inĩ twa andũ. Nĩ wa ma o rĩrĩa ũraringana na kĩrĩa gĩatũmĩirwo nĩ atũmwo.)

(Meciria makwa ma na muoyo — na ĩno nĩ ithaa rĩu wega: andũ arĩa matangĩkirĩrĩria ũrutani mwega, no makonganagia arutani ao ene aingĩ mũno — o arĩa mangĩhuhagĩra mona ma matũ mao, na mameere maũndũ marĩa mendaga kũigua. Mũndũ no ake nyũmba yothe ya arutani, o mũndũ agĩtĩkanĩria nake, na o mũndũ ehĩtie. Ũhoro-wa-ma ndũrĩ hĩndĩ wonanirio kũna nĩ ũingĩ, na ndũrĩ hĩndĩ watuĩkire wa ma nĩ ũrĩa aingĩ metĩkĩtie ũhoro ũcio, na ndũrĩ hĩndĩ wagomirio nĩguo ũkenie gũtũ. Gũcookera mũhuro kuuma kũrĩ ũhoro-wa-ma, na wagarũrũkĩte — kiugo nĩ kiugĩte ũguo — ũgacookerera ngerekano cia tũhũ.)

(Meciiria makwa mwene — tũtirĩ na wĩyathi wa gũthuura na gũtua gatagatĩ ka ciugo cia Ngai, tũkĩiga iria hũthũ na tũgatiga iria nene. Mũndũ atũũraga na ciugo CIOTHE. Gũcicookereria, kana kũruta kuo, nĩ gũkorwo ũrĩ mũheenania mbere ya Ngai ũrĩa waririe.)

(Mecoke makwa mwene — na rĩrĩ, gĩkiugo kĩrĩa aingĩ mekĩrĩte ũkararo wao wothe nĩ gĩkĩ: mũici ũrĩa aakuaga moigaga nĩahonokirio, na ndaigana kũbatithio; nĩ ũndũ ũcio ũbatithio ti wa kwagĩrĩra. Rekei tũtue ũguo ũrĩ ũhoro na ũtaaro wa kiugo, na tuone kũrĩ na kĩene kĩrĩa ũndũ ũyũ ũrũgamĩte igũrũ rĩakĩo.)

(Meciria makwa niĩ mwene — rĩu thime mũici ũyũ na ũtaũri ũyũ. Kiugo gĩtiuga o na rĩmwe atĩ ndaabatithirio. Ũguo nĩ ũndũ andũ meĩciiragĩria o ene, magacooka magaaka ũrutani wothe igũrũ rĩa gwĩciiria kwao ene. No ta thikĩrĩria ũrĩa kiugo GĨKUONETE: Jerusalemu, na Judea GUOTHE, na bũrũri wothe ũrigiicĩirie Jorodani, nĩmathiĩte, magabatithio, makĩumbũraga mehia mao. Andũ a mũingĩ na etia mbeca cia igooti maabatithirio. Maraya nĩmetĩkirie. No Afarisai na arutani a watho nĩo maaregire, na matiabatithirio. Mũici ũcio ndaarĩ Mũfarisai — aarĩ ũmwe wa andũ a mũingĩ, mũgeri, mũthemba wa andũ arĩa mongiragĩrania bathania ya Johana ya kwĩrira. Na akĩrĩ mũtĩ-igũrũ (mũtharaba), nĩekire kĩrĩa bathania yarutagwo nĩ ũndũ wakĩo: aumbũrire mehia make — atĩ nĩtũkwĩgwatĩra kĩrĩa maũndũ maitũ maagĩrĩire. Ongerera igũrũ rĩa ũguo ũhoro ũyũ atĩ arutwo a Mwathani ene nĩmabatithirie andũ aingĩ makĩria ma Johana, kũndũ guothe bũrũri ũcio, mĩaka ĩgereire ĩtatũ. Nĩ ũndũ ũcio ma nĩ mũhaũrĩrĩo wa ndeto ĩyo ĩgeragĩrio: kiugo gĩtitũtongoragia kũrĩ mũici ũrĩa ndaigana kũbatithio, no gĩtũtongoragia kũrĩ ũrĩa hakuhĩ hamwe na ma nĩABATITHIRIO hamwe na andũ arĩa angĩ. Andũ arĩa megwatĩrĩire harĩ we, megwatĩrĩire mũndũ ũrĩa aarĩ athambĩtio kĩndũ.)

(Meciiria makwa mĩene — na tuoige atĩ ũndũ ũrĩa mũũru mũno nĩguo watariĩ, atĩ ndaigana kũbatithio o na hanini: o na kũrĩ ũguo-rĩ, we ti kĩonereria harĩ we. Nĩakuire kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ gĩtakinyĩte hinya. Wĩrĩkanĩro ndũrĩ na hinya rĩrĩa mũrĩmi warĩo arĩ o muoyo, na Mwathani ndaakuĩte o na rĩ. Nĩ ũndũ ũcio mũici ũcio nĩemũkĩrire ta ũrĩa andũ meemũkagĩrwo mahinda-inĩ ma tene, mũrango wa kĩrĩkanĩro gĩkĩ kĩerũ ũtekũhingũrwo. Na nĩambĩrĩirwo mũtaharagara-inĩ, moko na magũrũ, na ndangĩahotire kũharũrũka nĩguo abatithio. Ngai nĩabataraga wathĩki kuuma harĩ mũndũ o ũrĩa ahotaga gwĩka. Ũrĩa mũndũ ũkuĩte ATANGĨAHOTIRE gwĩka, ti kĩgeragia kĩa mũndũ ũrĩ muoyo ũrĩa ANGĨHOTA. Wee ndũambĩrĩirwo mũtaharagara-inĩ; nĩũngĩhota gwathĩka.)

(Meciiria makwa ma mwene — nĩ ũndũ ũcio kĩhooto kĩu gĩothe kĩrũgamĩte igũrũ rĩa ũndũ wĩciiragio ũrĩa ũtoĩgĩtwo nĩ kiugo o na rĩ. Kĩrũgamĩte kũngʼethera ũira ũrĩa mũthũngũthũngũ kiugo kĩrutaga. Ũcio nĩ nyũmba yakĩtwo igũrũ rĩa mũthanga, na kũgũa kwayo nĩgũkoruo kũnene. No rĩrĩ, watho ũyũ ũrũgamĩte igũrũ rĩa rwaro rwa ihiga, na ndũrĩ ũnyenyeire: mwĩrire, na mũbatithio, o mũndũ wanyu.)

(Meciria makwa mwene — no ta thikĩrĩria ũndũ ũyũ o na hĩndĩ ĩno na gĩtĩĩo, na ndũgeciirie na ũhoro wa gũthugunda atĩ nĩũmenyete maũndũ mothe. Andũ aingĩ nĩmethugundĩte, na makahĩtia. Na ithuĩ arĩa tũkũmũrehere ciugo ici tũtiugaga atĩ nĩtũĩ na ũmenyo wa maũndũ mothe. Tũrĩ o twerutwo, na nĩtwĩhaarĩirie kũrũngwo nĩ kiugo na nĩ andũ arĩa maatũmĩtwo. No tũtingĩgeria kũgarũra kĩrĩa atũmwo maaririe na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire. Nĩ ũndũ ũcio wetha wee mwene: angĩkorwo tũhĩtĩtie, kiugo kĩrekwo kĩtũrũnge. No ikĩra ũguo wĩmenyerere ndũkanahĩngwo nĩ kũigua mĩgambo ya andũ igũkĩra mũgambo wa atũmwo a Gatũrũme. Tũrorete kĩũria gĩkĩ na ũhinya ũyũ ũrĩ ta kĩonereria kĩmwe kĩa ũrĩa ũngĩhota gũtũũra wĩtĩkĩtie ũndũ o na rĩrĩa Bibilia yonanaga, ũthiũrĩrĩra-inĩ, ĩrũngata na hinya mwena ũrĩa ũngĩ. Nĩtũbatiĩ kũgayanũra kiugo na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire: tũtingĩongerera, na tũtingĩeheria.)