बाइबल दया दे बारे च क्या बोलदा ऐ? — नींह · स्ट्रॉंग्ज़ नंबरां साथे KJV शास्त्र
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Mercy — मौलिक बाइबली सिद्धांत
उद्घाटन शब्द
दया सिर्फ एक भावना नहीं है; यह एक कर्म है। पुराणी भाषा में यह दो शब्द न। पैहला चेसेद (H2617, दया) है: वह दया जो एक वाचा थमां बहदी है — एक दयालुता जो वादे कन्नै बंधी होई, जो विश्वास निबांह्दी है। दुज्जा राखम (H7356, कोमल दया) है: वह गहरी प्यार जो बड्डे थमां छोटे तरफ बहदा है, जियां पिता अपने बच्चे तरफ। सारी दया परमेश्वर थमां बहदी है। उसनै पैह्ले साढ़े पर दया करी, अते उ चाहन्दा है जे असां भी एक दुज्जे पर दया करचै; अते जदूं असां ऐसा करचां, तां महिमा उसदी अते मसीह दी होंदी है, साढ़ी नहीं। उसदी दया एक उद्धार करने वाली
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:
1. पुराणी भाषा माह दया दे दुई शब्द केह् न, और दया इक क्रिया केन्च़रा छ, ना सिर्फ इक भावना?
2. परमेश्वर हमतेणी कुसी दया चाहलां, ते वा दया कठेथर औंदी?
3. परमेश्वरा दिया दया दा मकसद क्या ऐ, ते ये सदा तकर कन्नै कयां रैंदी ऐ?
ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਲੰਗਰ
तीतुस 3:5साझा करो↗तिने आसे म्हारे पापो री सजा ते बचाए। ये आसा रे धार्मिक कामो री बजअ ते नि ऊआ जो आसे आपू कित्ते पर तेसरी दया रे मुताबिक ऊआ। तिने आसा रा नये जन्मो रे जरिए और पवित्र आत्मा रे नया बनाणे रे जरिए उद्धार कित्तेया।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1656 eleos — दया
असां जमीं धर्म दे कम्म कीते हिन, तिनगी करा नीं → पर आपणी दया दे मुताबिक उसे असां जो बचाया।
(मेरे निजी विचार — पूरे अध्ययन दा मकसद ऐ ऐ: दया बचांदी ऐ। एह् केह् मैह्नत गा बदले नीं दित्ती जांदी; एह् तां उसगी दिखाई जांदी ऐ की परमेश्वर दयालु ऐ। ते दया सिर्फ इक शब्द नीं ऐ — एह् नमे जनम दे धोणे, पाणी ते आत्मा दे जरिए बचांदी ऐ।)
मैं दया चाहन्दा, ते बलिदान नि → मैं पापियां गी पश्चाताप वास्ते बुलाणे आया।
(मेरे निजी विचार — परमेश्वर बलिदान दी वेदी पर चढ़ाए दान कने बदी दया दिखाई जाणा जादा पसंद करदा है। दया दिल च बंद कीती एक भावना नीं है; इक कम्म है जो दुए कन्नै कीता जांदा है।)
(मेरे आपणे विचार — जो तीन जणे उस कनारे था गुज़रे, उन्आं चा सिर्फ एक गुआँडी था, और सेईं था जिसने दया करी थी। दया हाथ रे राहें आपू गी जाहर करदी ऐ — जा, और वीह् गल कर।)
3.मत्तीए रा सुसमाचार 18:33साझा करो↗जेबे मैं तां पाँदे दया कित्ती, तो ताखे एस पाँदे दया नि करनी चाईयो थी?
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1653 eleeo — दया करना · ⚑ G1653 eleeo — दया करना
क्या तुझे बी दया नाणी करनी चाहिए थी → जिस तरह मैं तेरे पर दया कीती।
(मेरे निजी विचार — जेह् दया परमेश्वर मुझ थमां मांगदा ऐ, वो उस दया पर टिकी ऐ जो उसने मुझे पैह्ले दखाई। उसने मुझे बड़ा माफ कित्ता; इसलिए मुझे भी माफ करना चाहिदा। मेरी सारी दया, जबाब में दित्ती दया ऐ।)
4.याकूब 2:13साझा करो↗कऊँकि जिने दया नि कित्ती, तेसरा न्याय बिना दया ते ऊणा, दया न्याय पाँदे जयवंत ओई।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1656 eleos — दया
दया नि कित्ती → न्याय बिना दया ते ऊणा + दया न्याय पाँदे जयवंत ओई।
(मेरे निजी विचार — जेह् दया मैं दखांदा और जेह् दया मन्नू मिलदी, दुयां एक-दुज्जे साथ बंधोरी। दे, ते तेरे कू बी दित्ता जालु: दया, नी त बिना दया दे न्याय। ते ईं सब्भ पैह्ले परमेश्वर कोला वग्गा — महिमा उस्सेरी ते मसीह दी है, मेरी नी।)
2. मसीह च परमेश्वरा दी उद्धार करने आळी दया
1.इफिसियों 2:4साझा करो↗पर परमेशरे जो दया रा धनी ए, आपणे तेस बड़े प्यारो री बजअ ते, जेतेते तिने आसा साथे प्यार कित्तेया। (5) जेबे आसे पापो री बजअ ते मरे रे थे, तो आसे मसीह साथे जिऊँदे कित्ते। परमेशरो री कृपा तेई तुसा रा उद्धार ऊई रा।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1656 eleos — दया
परमेश्वर, जो दया रे विच धनी है → उसने असां गी मसीह गे साथ जिवाया → अनुग्रह ने तुसां बचाए गे ओ।
2.1 पतरस 1:3साझा करो↗म्हारे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरो रा धन्यवाद ओ। तिने प्रभु यीशु मसीह खे मरे रेया बीचा ते जिऊँदे ऊणे रे जरिए, आपणी बड़ी दया ते आसा खे जिऊँदी उम्मीदा खे नया जन्म दित्तेया।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1656 eleos — दया
उंदी भरपूर दया दे मुताबिक → असां गी फिरी ते जींदी आस्सा आस्तै जन्म दित्ता।
3.इब्रानियों 2:17साझा करो↗तेबेई तो तेसखे चाईयो था कि सारिया गल्ला रे आपणे पाईया जेड़ा बणो, ताकि से तिना गल्ला रे जो परमेशरो साथे रिश्ता राखोईया, एक दया करने वाल़ा और विश्वासो जोगा प्रदान पुरोईत बणो, ताकि लोका रे पापो खे प्राश्चित करो।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1655 eleemon — दयावान
एक दयालु और विश्वासयोग्य महायाजक → लोकां दे पापां दा प्रायश्चित करने खातर।
(म्हारे निजी विचार — मसीह दे आणे थमां पैह्ले भी दया थी, पर सै अजें पूरी नी थी। सच्ची दया आखर उं'दे च्च प्रगट होई सै: इक दयालु महायाजक, जेह्ड़ा लोकां दे पापां गी परमेश्वरे कन्नै मेल-मिलाप करने आस्तै लोआन्दा ऐ। उद्धारे दा जुग ही दया दा जुग ऐ।)
3. दया दी पुकार
1.मरकुस 10:47साझा करो↗जेबे तिने ये सुणेया कि यीशु नासरी ये, तेबे से जोरे-जोरे की आक्का पाणे लगेया कि, “ओ दाऊदो री ल्वाद, यीशु! मां पाँदे दया कर।” (48) कई जणे तेसखे बकणे लगे कि चुप रओ, पर से ओर बी आक्का पाणे लगेया कि, “ओ दाऊदो री ल्वाद! मां पाँदे दया कर।”
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1653 eleeo — दया करना · ⚑ G1653 eleeo — दया करना
यीशु! मां पाँदे दया कर।” कई जणे तेसखे बकणे लगे कि चुप रओ → ओ दाऊदो री ल्वाद.
(मेरे निजी विचार — दया नाम लेइयै पुकारी सकदी है। जिन्ना जादा उसखे चुप रौणे लेई बोलेया, उन्ना जादा ओ पुकारदा गेया; ते दया उसदे लेई नीं रुकी। दया दी उम्मीद ते आस राखी जांदी है, इसजो हक दे रूप च नीं मंगेया जांदा — फिरी बी ओ उन्हां जो जवाब दिन्दी है जेह् पुकारदे न।)
1.लूका 11:41साझा करो↗पर आ; पितरलिया चीजा खे दान करी देओ, तो देखो, सब कुछ तुसा खे शुद्ध ऊई जाणा।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1654 eleemosyne — दान
तुसां कोला जो कुछ है उंदा दान देओ → सब कुछ तुसां करुआ शुद्ध ऐ।
2.प्रेरितों रे काम 9:36साझा करो↗याफा नगरो रे तबीता, मतलब-दोरकास प्रभु यीशुए पाँदे विश्वास करने वाल़ी चेली रओ थी। से बऊत खरे काम और दान करदी रओ थी।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1654 eleemosyne — दान
से बऊत खरे काम और दान करदी रओ थी.
(मेरे निजी विचार — नया नियम च दान पैह्ले कलीसिया गी बगदे न, कलीसिया थमां भाई-भैणा गी, तेदुओं बाद बाहरे आळेयां गी। इस तरहां जरूरत क्रमबद्ध ढंगै कन्नै पूरी थींदी ऐ, तेऽ दान न तां घमंडे पासै मुड़दा ऐ, ते ना ही कुसी एक्के माणुऐ दी मर्जिये पासै।)
तू न आपणी दया जो बड़ाई कित्ती -- जेह् तू मिंजो पर दखाई मेरी जिंदगी बचाणे मां।
(मेरे निजी विचार — परमेश्वरा दी दया माणुऐ जो ओथगी दूर लेई जाग, जित्थुगी ओह जाणे जो त्यार ऐ, ते ओह ओदे कोल तालू रौग जालू ओह परमेश्वरा दी प्यारभरी देखभाल पर पूरी तरहा भरोसा नि करी लैंदा। लूत पहाड़े पर नि गया; कुदरती माणुऐ शैहरे बगैर नि जी सकदा।)
परमेश्वरे अब्राहमा जो याद कित्तो → ते लूता जो उस विनाशा दे बिचाल्लू बाहर भेजी दित्तो।
(मेरे निजी विचार — ध्यान देया कि लूत कै काहलू बचायी गी: परमेश्वरे अब्राहमै याद कित्ता। जेह् दया लूते बचाया, तेह् उस वाचा (करार) राहीं बहीने आई जेह् परमेश्वरे दुए साथ बणाई थी। वाचा री दया उस मनुक्खे थमां भी अग्गे पुज्जदी है जेह् उसा नू पाणा है।)
मैं इन सारी दयाओं अर सारी सच्चाईया रे बीचा च़ सारया ते छोटी दया जोगा भी नीं।
(मेरे निजी विचार — कि माणु सबसे छोटी दया दे बी लायक नीं है, इहीं गल्ल तो धन्यवाद पैदा करदी है, क्योंकि दया इक वरदान है, मजदूरी नीं। जेह्डी चीज़ हक्कदार होई सै उसदे लेइ धन्यवाद नीं औंदा; जेह्डी चीज़ मुफ्त च दित्ती जाए उसदे लेइ स्तुति औंदी है।)
मैं तेरे साथ जरूर भलाई करूंगा → तेरे वंश गी समुंद्रे रेत जनूं बणाऊंगा।
(मेरे निजी विचार — दया दा मकसद मुक्ति है, परमेश्वर दे प्यार दी पूर्णता। याकूब कू बचाया गिया, ते उसके वंशज भी अजें बचाए जाणे थे; दया भलाई करदी है, ते ओहनू अंत तक करदी है।)
उसके लिए जो अकेला बड़े अचम्भे करदा ऐ → उसदी दया सदा तांई रैंदी ऐ।
(मेरे निजी विचार — साढ़े पूरे भजन दे बिच्च एह् इक पंक्ति बार-बार गूंजदी ऐ: उंदी दया सदा दिया लेई ऐ। अजूबे, अकाश, सूरज कने चाँद, जंगल दे बिच्च दी अगुवाई — एह् सब कुछ इसा गल्ल गी याद करोआणे आस्तै रचेआ गेआ ऐ जे उंदी दया दा कोई अंत नीं।)
4. इफिसियों 2:4 — पर परमेशरे जो दया रा धनी ए, आपणे तेस बड़े प्यारो री बजअ ते, जेतेते तिने आसा साथे प्यार कित्तेया:
a) कम्मां दुआरा सांझो बचाया
b) हमुं फिरी एक जींदी आशा दिया करी नमां जन्म दित्ता
c) मसीह साथे आसां गे भी जिन्दा कित्तेया
5. Genesis 32:10 — मैं तेरी सारी दया अर सच्चाईआं दे लायक नीं जो तूँ अपणे सेवक पर करी:
a) दयाओं, और सारे सच्चाईया दी
b) प्रभुऽरे अद्भुत काम
c) अब्राहमा दे बरकत
6. Genesis 19:29 — जेब्बे परमेश्वरे मैदाने रे नगर नाश कित्ते, तेब्बे परमेश्वरे अब्राहाम गी याद कित्ता, और:
a) Lot nuu overthrow di beecho baahar bhejya
b) जोअर शैहर गी बचाया
c) मैदाना पर दया करी
7. भजन संहिता 136:23 — जिसने हमें हमारी दुर्दशा में स्मरण किया: उसकी करुणा के कारण:
a) सदाकाल तो है
b) उसदे सारे कामां पर है
c) सदा तक कायम रौंदी ऐ
उत्तर कुंजी: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-c
यो अध्ययन कन्नै शाखा बणदा
शब्दें दा मतलब कनका जरूरी ऐ: पुराणी भाषा च दया दे दो शब्द न — chesed (H2617, mercy), नियम आळी दयालुता, ते racham (H7356, tender mercies), वो प्यार जेह्डा हेठ बगदा ऐ; नमीं भाषा च तीन न — eleos (G1656, mercy), वो दया जेह्ड़ी कम्म करदी ऐ; eleeo (G1653, have mercy), वो दया जेह्ड़ी मंगी जांदी ऐ ते दिखाई जांदी ऐ; ते eleemosyne (G1654, alms), वो दया जेह्ड़ी हत्थां कन्नै दिन्दी ऐ।
नई वाचा उसे कैसे और अग्गे खोल़दी: लूत पर अब्राहमा री खातर करी गई दया (उत्पत्ति 19:29) मसीह मां चौड़ी खोली गई है — परमेश्वर, जो दया मां धनी है, उसने आसां जिंदा कर दिया उसदे साथ (इफिसियों 2:4-5)। वाचा री दया सारयां खातर उद्धार करने वाली दया बण गई।
यो तुसाँ पर कनै लागू होंदा: अन्धे मैंसे दिया राह्ऱ् आओ — रोआ ते चुप नि रओ (मरकुस 10:48); अपणे हत्थें दया दस्सो (लूका 10:37); ते धन्यवाद देओ, कजो तुसीं सारें थकी छोटी दया दे बी लायक नि हो (उत्पत्ति 32:10)।
इसदा मतलब हमेशा तांईं ऐ ऐ कि दया दा मकसद उद्धार ऐ (तीतुस 3:5), ते उसदी दया सदा तांईं रैंदी ऐ (भजन संहिता 136:26)। इसनै कम्म शुरू कीता, ते जदूं तगर ओह पूरा नीं होग, तदूं तगर बंद नीं होग।
रैबिट ट्रेल: यूहन्ना दा बपतिस्मा आवणे वाळे प्रकोप थमां भागी कै परमेश्वरै री दया कन्नै आणा था (मत्ती 3:7; मरकुस 1:4) — पाणी बचांदा नि था, पर ओह् एक अच्छी अंतरात्मा दा उत्तर था (1 पतरस 3:21); उना जाणदे थे कि ओह् न्याय दे हकदार न, ते ओह् इसदे बदले दया चाहन्दे थे।
संभावित प्रकाशः दया दी आस कित्ती जांदी ऐ ते उम्मीद कित्ती जांदी ऐ, मजदूरी दे रूपै च दावा नि कित्ता जांदा — जेह् दी आस कित्ती जांदी ऐ सै देणे आळे दे हत्थ च रैंदा ऐ, पर मजदूरी पर लैणे आळे दा कब्जा होंदा; इस करी दया हमेशा इक भेंट ऐ, ते भेंट धन्यवाद पैदा करदी ऐ, ते धन्यवाद सारी महिमा वापस परमेश्वरै गी देई दिन्दा ऐ। (मेरे निजी विचार)
