Bibilia Yugaga Atĩa Igũrũ rĩa Tha? — Mũthingi · Maandĩko ma KJV marĩ na Nambĩ cia Strong

(Meciũrĩrio makwa mĩ nyiitĩke — gĩkĩ nĩkĩo kĩoroto kĩa mũthomo wothe: tha nĩcio ciũhonokagia. Itirĩ irĩhagĩrwo mũndũ nĩ ũndũ wa mawĩra make; ciũonanagio harĩ we tondũ Ngai nĩ mũiguanĩri tha. Na tha ici ti kiugo o kiiganĩte gũkĩo — nĩciũhonokagia na ũthambio wa gũciarwo rĩngĩ, maaĩ na Roho.)

(Meciiria makwa niĩ mwene — Ngai endaga tha cionanio gũkĩra kĩheo kĩigĩtwo kĩgongona-inĩ. Tha ti wendo ũhingĩirwo ngoro-inĩ; nĩ ũndũ wĩkagwo kũrĩ mũndũ ũngĩ.)

(Meciria makwa ma mwene — kuma kuri arĩa atatũ maahĩtũkire, no ũmwe wao aarĩ mũrata wa itũũra, na nĩwe wonanirie tha. Tha ciĩkaga na guoko — thiĩ, wĩke o ũguo.)

(Meciria makwa ma mwene — tha iria Ngai eendaga ndeekage nyituikaga ta tha iria aanyonirie mbere. Nĩandekereire maũndũ maingĩ; nĩ ũndũ ũcio no nginya njohanaga andũ. Tha ciakwa ciothe nĩ tha cia gũcookeria tha.)

(Meciiria makwa mwene — tha iria heanaga na tha iria njĩgagĩrĩra ihanĩtio hamwe. Heana, na nĩũgacookerio: tha, kana gũtuĩrwo ciira gũtarĩ na tha. Na ũndũ ũyũ wothe uumaga mbere na kũrĩ Ngai — riri nĩ wake na wa Kristo, ti wakwa.)

(Mecoge makwa ma na niĩ mwene — Kristo atanoka nĩ kwarĩ na tha, no ti tha ciarĩ ciaiganu. Tha cia ma nĩ cionanĩtio hĩndĩ ya kũrigĩrĩria thĩinĩ wake: mũthĩnjĩri-Ngai mũnene wa tha, ũrĩa ũrehaga mehia ma andũ nĩguo maiguane na Ngai. Ihinda rĩa ũhonokio nĩ ihinda rĩa tha.)

(Meciiria makwa mwene — tha no ihooywo na rĩĩtwa. O ũrĩa maamũkaanagia akire, akĩrĩrĩria kwanĩrĩra makĩria; na tha itiigana gũtiga kũmũkinyĩra. Tha nĩcio wĩrigĩrĩirio na cierigĩrĩirwo, ti kĩndũ kĩngĩoneka ta kĩrekagĩrwo nĩ kĩgai — no nĩicookagĩria arĩa marĩrĩrĩirie.)

(Meciógo makwa kĩũmbe — thiinĩ wa Kĩrĩkanĩro Kĩerũ iheo ciathereraga mbere kũrĩ kanitha, na kuuma kanitha ikinyagĩra ariũ na aarĩ a Ithe witũ, na thutha ũcio ikinyagĩre arĩa marĩ nja. Nĩ ũndũ ũcio bata ũhingagio na kĩhaarĩrio, na kũheana gũtikagarũrũkaga kũrĩ ũhoro wa tũhũ kana kũrĩ wendi wa mũndũ ũmwe.)

(Meciũria makwa ma mwene — tha cia Ngai ikuoya mũndũ o kũraihu kũrĩa ekwenda gũthiĩ, na igaikara nake nginya rĩrĩa akaiguithio biũ ũhoro wa wĩmenyereri wa wendo wa Ngai. Loti ndangĩathiire kĩrĩma-inĩ; mũndũ wa nyama ndangĩtũũra atarĩ na itũũra inene.)

(Meciogo makwa hakwa — ririkana nĩkĩ Loti aahonokirio: Ngai nĩaaririkanire Iburahimu. Tha iria ciahonokirie Loti ciathererire itherũkĩte kĩrĩkanĩro kĩrĩa Ngai aarĩkanĩire na mũndũ ũngĩ. Tha cia kĩrĩkanĩro ikinyaga kũraya gũkĩra mũndũ ũrĩa ũciamũkagĩra.)

(Meciũrĩria makwa niĩ mwene — atĩ mũndũ ndaagĩrĩire kũheo o na kĩone kĩnini kĩa tha nĩkĩo kĩrehaga ngaatho, tondũ tha nĩ kĩheo, ti mũcaara. Kĩrĩa kĩagĩrĩire gũkinyĩrio gĩtirehaga ngaatho; kĩrĩa kĩheanĩtwo tũhũ nĩkĩo kĩrehaga ũgooci.)

(Meciũrio makwa jũmwe — muoroto wa tha nĩ ũhonokio, ũkinyanĩrio wa wendo wa Ngai. Jakubu nĩahonokirio, na njiaro ciake nĩikahonokio; tha nĩciĩkaga wega, na igaĩkaga o nginya mũthia.)

(Meciiria makwa mwene — rangi rĩmwe rĩrainũka na kũinũka thĩinĩ wa thaburi yothe: tha ciake itũũraga tene na tene. Magegania, igũrũ, riũa na mweri, gũtongoria kũu werũ-inĩ — ciothe nĩ ihaandĩtwo nĩguo ciririkanie atĩ tha ciake itirĩ mũthia.)

Meciria makwa mwene — kũnganĩrĩria wĩruti wothe rũnyiga rũmwe: tha nĩ ũndũ wa gwĩka, na ciumaga kũrĩ Ngai. Nĩ ciugo igĩrĩ thĩinĩ wa rũthiomi rwa tene — tha cia kĩrĩkanĩro iria itũũragia wĩtĩkio, na wendo mũingĩ ũrĩa ũikũrũkaga nginya kũrĩ arĩa marĩ thĩ. Ngai nĩwe wonanirie tha ici mbere, na akaahoya tuonanagie tha ici mũndũ na ũrĩa ũngĩ. Ciarutire Loti mwaki-inĩ, na ikĩiga Jakubu ũrĩa ũtaagĩrĩirwo nĩ o na kanini ga tha icio, na ciugagwo thĩinĩ wa thaburi yothe itagĩte mũthia. Naguo muoroto wa ũndũ ũcio wothe nĩ ũhonokio: Ngai, ũrĩa mũtongu wa tha, nĩatũmire twarahũkio hamwe na Kristũ. Tha ciake itũũraga tene na tene, na igakinyanĩria o nginya ũhonokio-inĩ.