Çfarë Thotë Bibla Për Mëshirën? — Duke E Jetuar Në Praktikë · Shkrime KJV me Numrat e Strong-ut
JETA NË PRAKTIKË · EC ME PERËNDINË — ZVARRITEM, ECIM, VRAPOJMË, MBAROJMË
Mëshira — Doktrinë biblike themelore
FJALA HYRËSE
Mëshira është një ecje para se të jetë çdo gjë tjetër. Një fëmijë nuk mëson të ecë në një ditë: së pari zvarritet me duar dhe gjunjë; pastaj i ati e merr për krahë dhe e mëson të ecë, hap pas hapi; pastaj ecën vetëm; pastaj rritet, dhe vrapon. Dhe ai që vrapon mirë vrapon në një garë, dhe gara ka një fund, dhe në fund një kurorë. Kështu është edhe me mëshirën në ecjen me Perëndinë. Fjala hebraike është chesed (H2617, mëshirë) — mirësia e besëlidhjes që ruan besnikërinë; dhe shoqëruesja e saj është racham (H7356, mëshira të përzemërta) — dashuria e thellë që rrjedh nga më i madhi tek më i vogli, po aq e thellë sa dashuria e një nëne për fëmijën e barkut të saj, dhe ajo nuk dështon kurrë. Fjala greke është eleos (G1656, mëshirë) — mëshirë që vepron, që e lëviz dorën për të ndihmuar; dhe hilasterion (G2435, fron mëshire) — pikërisht vendi ku Perëndia takohet me njeriun. Ky studim e mbart mëshirën përgjatë gjithë udhës së njeriut: si e gjen atë kur mund vetëm të zvarritet; si ecën në të pasi e ka marrë; si vrapon me të dhe e ofron atë si një ushtar; dhe si e kalon më në fund vijën e finishit, atje ku mëshira vetë banon përgjithmonë. Hulumtoje.
TRE PYETJE QË KY STUDIM PËRGJIGJET:
1. Ku gjendet mëshira, dhe si vjen njeriu tek ajo për herë të parë?
2. Çfarë duhet të bëjë njeriu me mëshirën pasi ta ketë atë, dhe si ecën ai në të ditë për ditë?
3. Si mëshira e çon njeriun deri në fund të garës, dhe si mbetet vetë mëshira përjetë?
1. ZVARRITJA — SI TA GJESH
(Mendimet e mia personale — çdo ecje fillon nga poshtë. Një foshnjë ecën me duar dhe gjunjë përpara se të ecë me këmbë, dhe askush nuk lind tashmë i mëshirshëm dhe tashmë plot me mëshirë të marrë. Mëshira duhet të gjendet së pari; dhe këta dëshmitarë tregojnë ku. Nuk fitohet duke u ngjitur lart tek Perëndia — është Perëndia që zbret, që pret me qëllim që ta japë, dhe që vrapon kur njeriu është ende larg. Fillo nga poshtë, fillo i vogël, dhe bërtit.)
1.Mateu 9:27Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe ndërsa Jezusi po largohej prej andej, dy të verbër e ndiqnin duke bërtitur dhe duke thënë: ''Ki mëshirë për ne, Bir i Davidit!''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1653 eleeo — të ketë mëshirë
DY TE VERBER E NDIQNIN, DUKE THIRRUR → O BIR I DAVIDIT, KY MËSHIRË PËR NE.
2.Mateu 15:22Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe ja, një grua kananease, që kishte ardhur nga ato anë, filloi të bërtasë duke thënë: ''Ki mëshirë për mua, o Zot, o Bir i Davidit! Vajza ime është tmerrësisht e pushtuar nga një demon!''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1653 eleeo — të ketë mëshirë
NJË GRUA KANANEASE THIRRI → KI MËSHIRË PËR MUA, O ZOT, TI BIR I DAVIDIT.
(Mendimet e mia personale — të verbrit nuk mund ta shihnin, dhe gruaja nuk ishte fare nga Izraeli; megjithatë, të dy gjetën të njëjtën derë të hapur. Mëshira gjendet duke thirrur për të, jo duke pasur një pretendim mbi të.)
3.Eksodi 33:19Bibël moderne↗Shpërndaje↗Zoti iu përgjigj: "Unë do të bëj që të kalojë para teje gjithë mirësia ime dhe do të shpall emrin e Zotit para teje. Do të fal atë që do të fal dhe do të mëshiroj atë që do të mëshiroj".
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7355 racham — kam mëshirë · ⚑ H2603 chanan — Bëhu i mëshirshëm
UNË DO TË BËJ QË TË KALOJË PARA TEJE GJITHË MIRËSIA IME → DO TË FAL ATË QË DO TË FAL DHE DO TË MËSHIROJ ATË QË DO TË MËSHIROJ.
4.Isaia 30:18Bibël moderne↗Shpërndaje↗Prandaj Zoti do të presë për t'ju dhënë hir, pastaj ai do të lartësohet, sepse i erdhi keq për ju, sepse Zoti është një Perëndi i drejtësisë. Lum të gjithë ata që kanë shpresë tek ai!
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7355 racham — kam mëshirë · ⚑ H2603 chanan — Bëhu i mëshirshëm
ZOTI DO TË PRESË PËR T'JU DHËNË HIR → LUM TË GJITHË ATA QË KANË SHPRESË TEK AI.
(Mendimet e mia personale — pritja e ZOTIT nuk është ngurrim i ZOTIT. Ai pret me qëllim, që të mund të jetë i mëshirshëm. Përfundon me dy që presin: Perëndinë duke pritur t'i japë mëshirë, dhe një njeri duke pritur ta marrë atë. Nëse nuk e ke gjetur ende, nuk je lënë pas dore — je pritur.)
5.Numrat 6:24Bibël moderne↗Shpërndaje↗"Zoti të të bekojë dhe të të ruajë! (25) Zoti të bëjë që të shkëlqejë fytyra e tij mbi trupin tënd dhe të tregohet i mbarë me ty! (26) Zoti të kthejë fytyrën e tij mbi ty dhe të të sjellë paqe!".
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2603 chanan — Bëhu i mëshirshëm
ZOTI TË BËJË TË SHKËLQEJË FYTYRA E TIJ MBI TY, EDHE TË JETË I MËSHIRSHËM ME TY → TË JAP TY PAQE.
6.Psalmet 145:9Bibël moderne↗Shpërndaje↗Zoti është i mirë me të gjithë dhe plot dhemshuri për të gjitha veprat e tij.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7356 racham — mëshira të buta
ZOTI ËSHTË I MIRË ME TË GJITHË → MËSHIRAT E TIJ TË PËRZEMRA JANË PËR TË GJITHA VEPRAT E TIJ.
7.Isaia 49:15Bibël moderne↗Shpërndaje↗"A mundet një grua të harrojë foshnjen e gjirit dhe të mos i vijë keq për fëmijën e barkut të saj? Edhe sikur ato të të harrojnë, unë nuk do të harroj.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7355 racham — kam mëshirë
A MUND TË HARROJË NJË GRUA FOSHNJËN E SAJ GJIDHËNËSE? → ATA MUND TË HARROJNË = POR UNË NUK DO TË TË HARROJ.
(Mendimet e mia personale — "të kesh dhembshuri" këtu është racham (H7355, të kesh dhembshuri), i afërt me rechem, mitrën. Perëndia vendos mëshirën e tij pranë dashurisë njerëzore më të thellë që ekziston — një nënë dhe fëmija i mitrës së saj — dhe thotë se mëshira e tij është edhe më e thellë. Një njeri që ende nuk mund të besojë se mëshira po e kërkon, i duhet vetëm të përfytyrojë këtë gjë të vetme: një dashuri që nuk mund të harrojë.)
8.Jeremia 31:20Bibël moderne↗Shpërndaje↗A është, pra, Efraimi një bir i dashur për mua, një bir i kënaqësive të mia? Në fakt, megjithëse kam folur kundër tij, e kujtoj akoma fort. Prandaj të përbrendshmet e mia mallëngjehen për të dhe me siguri do të kem mëshirë për të", thotë Zoti.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7355 racham — kam mëshirë
ZORRAT E MIA JANË TRAZUAR PËR TË → DO TA MËSHIROJ SIGURISHT, THOTË ZOTI.
9.1 i Mbretërve 3:26Bibël moderne↗Shpërndaje↗Atëherë gruaja e fëmijës së gjallë, që e donte shumë fëmijën e vet, i tha mbretit: "Imzot, jepjani asaj fëmijën e gjallë, por mos e vrisni". Tjetra përkundrazi thoshte: "Të mos jetë as imi, as yti; por ndaheni!".
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7356 racham — mëshira të buta
TË BRENDSHMET E SAJ U PËRZEMËR PËR TË BIRIN → JAPNI ASAJ FËMIJËN E GJALLË, DHE MOS E VRISNI KURRSESI.
10.Luka 15:20Bibël moderne↗Shpërndaje↗U çua, pra, dhe shkoi tek i ati. Por kur ishte ende larg, i ati e pa dhe dhembshuri; u lëshua vrap, ra mbi qafën e tij dhe e puthi.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G4697 splagchnizomai — i shtyrë nga dhembshuria
ENCARA LARG → ATI I TIJ E PA, DHE PATI MËSHIRË, DHE VRAPOI.
(Mendimet e mia personale — këtu është ku zvarritja mbaron dhe gjetja fillon. Biri ishte ende larg — ende duke ardhur, ende i palarë, ende duke mbajtur erën e vendit të largët — dhe i ati e pa i pari dhe vrapoi drejt tij. Nuk duhet të arrish për t'u gjetur. Mëshira vrapon të të takojë ndërsa je ende në rrugë.)
2. TË ECURIT — ÇKA TË BËSH ME TË PASI TA KESH
(Mendimet e mia personale — fëmija tani është në këmbë; mëshira është gjetur, dhe ajo duhet ruajtur dhe jetuar në të, ditë pas dite. Vër re se mëshira që Perëndia ruan për ne është një mëshirë besëlidhjeje — e betuar, e sigurt dhe kurrë e paprapësueshme — dhe mëshira që Ai na kërkon të ecim në të është e njëjta lloj: jo një ndjenjë që e ndiejmë një herë, por një mirësi që vazhdojmë ta japim.)
1.Ligji i Përtërirë 7:9Bibël moderne↗Shpërndaje↗Prano, pra, që Zoti, Perëndia yt, është Perëndia, Perëndia besnik që respekton besëlidhjen e tij dhe tregohet i mbarë deri në brezin e njëmijtë ndaj atyre që e duan dhe që zbatojnë urdhërimet e tij
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
PERËNDIA BESNIK → RESPEKTON BESËLIDHJEN DHE TREGOHET I MBARË DERI NË BREZIN E NJËMIJTË.
2.1 i Mbretërve 8:23Bibël moderne↗Shpërndaje↗dhe tha: "O Zot, Perëndia i Izraelit, nuk ka asnjë Perëndi të ngjashëm me ty as atje lart në qiell, as këtu poshtë në tokë! Ti e ruan besëlidhjen dhe tregohesh shpirtmadh me shërbëtorët e tu që ecin para teje me gjithë zemër.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
NUK KA PERËNDI SI TY → QË RUAN BESËLIDHJEN DHE MËSHIRËN NDAJ SHËRBËTORËVE TU.
3.Psalmet 89:28Bibël moderne↗Shpërndaje↗Do të përdor mirësi ndaj tij përjetë, dhe besëlidhja ime me të do të mbetet e qëndrueshme.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
MËSHIRËN TIME DO TA RUAJ PËRJETË → BESËLIDHJA IME DO TË QËNDROJË E PALUAJTUR.
4.Psalmet 89:33Bibël moderne↗Shpërndaje↗por nuk do ta heq mirësinë time prej tij dhe nuk do të lë që besnikëria ime të jetë e mangët. (34) Nuk do të shkel besëlidhjen time dhe nuk do t'i ndryshoj fjalët që kanë dalë nga goja ime.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
MIRËSINË TIME NUK DO TA TËRHIQ FARE PREJ TIJ → BESËLIDHJEN TIME NUK DO TA THYEJ.
5.Isaia 54:10Bibël moderne↗Shpërndaje↗Edhe sikur malet të zhvendoseshin dhe kodrat të luanin nga vendi, dashuria ime nuk do të largohet prej teje as besëlidhja e paqes nuk do të hiqet, thotë Zoti, që ka dhëmbshuri për ty.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7355 racham — kam mëshirë · ⚑ H2617 chesed — Mëshirë
MALET DO TË ZHVENDOSEN → DASHURIA IME NUK DO TË LARGOHET PREJ TEJE, THOTË ZOTI, QË KA DHËMBSHURI PËR TY.
(Mendimet e mia personale — një njeri të cilit i është treguar mëshirë po i kërkohet të ecë në tokë që nuk lëviz. Malet largohen; mirësia e tij nuk largohet. Ky është dyshemeja mbi të cilën qëndron një person ndërsa mëson të ecë në mëshirë ditë pas dite.)
6.Psalmet 85:10Bibël moderne↗Shpërndaje↗Mirësia dhe e vërteta u takuan; drejtësia dhe paqja janë puthur njera me tjetrën.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
Mirësia dhe e vërteta u takuan → drejtësia dhe paqja janë puthur njera me tjetrën.
7.Psalmet 25:10Bibël moderne↗Shpërndaje↗Të gjitha rrugët e Zotit janë mirësi dhe vërtetësi për ata që respektojnë besëlidhjen e tij dhe porositë e tij.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
TË GJITHA SHTEGTIMET E ZOTIT = MËSHIRË DHE E VËRTETË PËR ATA QË RUAJNË BESËLIDHJEN E TIJ.
8.Psalmet 103:13Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ashtu si një baba është i mëshirshëm me bijtë e tij, kështu është i mëshirshëm Zoti me ata që kanë frikë prej tij.
Ashtu si një baba është i mëshirshëm me bijtë e tij → kështu është i mëshirshëm Zoti me ata që kanë frikë prej tij.
9.Luka 6:36Bibël moderne↗Shpërndaje↗Jini të mëshirshëm, pra, sikurse edhe Ati juaj është i mëshirshëm.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G3629 oiktirmon
Jini të mëshirshëm, pra → sikurse edhe Ati juaj është i mëshirshëm.
(Mendimet e mia personale — kjo është tërësia e ecjes në mëshirë e shprehur në një rresht. Nuk shpik llojin tënd të mëshirës; ti ecën në modelin që të është treguar tashmë. Ashtu si Ati juaj është i mëshirshëm, ashtu duhet të jeni edhe ju.)
10.Kolosianëve 3:12Bibël moderne↗Shpërndaje↗duke duruar njeri tjetrin dhe duke falur njeri tjetrin, nëqoftëse dikush ankohet kundër një tjetri; dhe sikundër Krishti ju ka falur, ashtu bëni edhe ju.
duke duruar njeri tjetrin dhe duke falur njeri tjetrin → nëqoftëse dikush ankohet kundër një tjetri; dhe sikundër Krishti ju ka falur, ashtu bëni edhe ju.
11.Filipianëve 2:1Bibël moderne↗Shpërndaje↗atëherë e bëni të plotë gëzimin tim, duke pasur të njejtin mendim, të njëjtën dashuri, një unanimitet dhe një mendje të vetme.
NGUSHËLLIM NË KRISHT → RREHATIM I DASHURISË → PJESËMARRJE E FRYMËS → ZORRË MIRËSISHË DHE MËSHIRA.
12.1 Gjonit 3:17Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe nga kjo ne dimë se jemi në të vërtetën dhe do t'i bindim zemrat tona para atij;
FJALË KYÇE GREKE⚑ G4698 splagchnon — zorrë
MBYLL ZORRËT E MËSHIRËS SË TIJ PËRPARA VËLLAIT TË TIJ → SI BANON DASHURIA E PERËNDISË NË TË?
(Mendimet e mia personale — të ecurit në mëshirë nuk është vetëm një ndjenjë e mbajtur ngrohtë brenda; është një derë e mbajtur hapur drejt një vëllai në nevojë. Ta mbyllësh atë derë do të thotë të pyesësh se ku ka shkuar dashuria e Perëndisë. Ecja vihet në provë pikërisht këtu, në ditët e zakonshme, ndaj personit që është pikërisht përpara teje.)
3. VRAPIMI I GARËS — DORËZOJE ATË SI NJË USHTAR NË USHTRINË E PERËNDISË
(Mendimet e mia personale — tani ecja bëhet vrapim, dhe mëshira vihet në punë nën presion. Një ushtar nuk lufton për veten e tij vetëm; ai lufton për ata pranë tij, dhe beteja që ai lufton nuk është fare fuqia e tij për ta fituar — ajo është e ZOTIT. Kështu është edhe me mëshirën e shfaqur nën vështirësi: ajo nuk jepet me forcën tonë, dhe nuk jepet vetëm.)
1.Romakëve 12:1Bibël moderne↗Shpërndaje↗O vëllezër, po ju bëj thirrje, nëpërmjet dhembshurisë së Perëndisë, ta paraqisni trupin tuaj si fli të gjallë, të shenjtëruar, të pëlqyer te Perëndia, që është shërbesa juaj e mënçur.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G3628 oiktirmos — mëshira
NËPËRMJET MËSHIRAVE TË PERËNDISË → PARAQITNI TRUPAT TUAJ NJË FLIJIM TË GJALLË.
2.Romakëve 6:13Bibël moderne↗Shpërndaje↗As mos i jepni gjymtyrët tuaja në shërbim të mëkatit si mjete paudhësie, por tregoni veten tuaj te Perëndia, si të gjallë prej së vdekurish, dhe gjymtyrët tuaja si mjete drejtësie për Perëndinë.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G3936 paristemi
por tregoni veten tuaj te Perëndia → dhe gjymtyrët tuaja si mjete drejtësie për Perëndinë.
(Mendimet e mia personale — një ushtar ia dorëzon trupin urdhrave të tij; njeriu që ka marrë mëshirë ia dorëzon trupin si mjet mëshire. Ajo që dikur përdorej për mëkat, tani paraqitet, nga mëshirat e Perëndisë, për përdorim të Perëndisë në vend të tij.)
3.1 i Samuelit 17:47Bibël moderne↗Shpërndaje↗Atëherë gjithë kjo turmë do të mësojë që Zoti nuk të shpëton me anë të shpatës as me anë të shtizës; sepse përfundimi i betejës varet nga Zoti, dhe ai do t'ju dorëzojë në duart tona".
sepse përfundimi i betejës varet nga Zoti → dhe ai do t'ju dorëzojë në duart tona".
4.Nehemia 4:14Bibël moderne↗Shpërndaje↗Mbasi e shqyrtova situatën u ngrita dhe u thashë parisë, gjyqtarëve dhe pjesës tjetër të popullit: "Mos kini frikë nga ata! Kujtoni Zotin e madh dhe të tmerrshëm dhe luftoni për vëllezërit tuaj, për bijtë dhe bijat tuaja, për bashkëshortet tuaja dhe për shtëpitë tuaja!".
KUJTONI ZOTIN, I CILI ËSHTË I MADH E I TMERRSHËM → LUFTONI PËR VËLLEZËRIT TUAJ.
(Mendimet e mia personale — lufta e ushtarit në Nehemia ishte për vëllezër, bij, bija, gra dhe shtëpi — për njerëz, jo për territor. Mëshira e dorëzuar si një ushtar që lufton është edhe për njerëz: vëllai në nevojë, armiku që bërtet, i huaji që nuk ka fare të drejtë ndaj teje.)
5.Mateu 14:14Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe Jezusi, kur doli nga barka, pa një turmë të madhe, pati dhembshuri për të dhe shëroi ata që ishin të sëmurë.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G4697 splagchnizomai — i shtyrë nga dhembshuria
JEZUSI PA NJË TURMË TË MADHE → U MËSHIRUA → SHËROI TË SËMURËT E TYRE.
6.Marku 1:41Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe Jezusi, duke e mëshiruar, shtriu dorën, e preku dhe i tha: ''Po, e dua, qofsh pastruar!''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G4697 splagchnizomai — i shtyrë nga dhembshuria
I PREKUR NGA DHEMBSHURIA → ZGJATI DORËN E VET, DHE E PREKU → DO TA BËJ; PASTROHU.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G4697 splagchnizomai — i shtyrë nga dhembshuria
ZOTI E PA ATË → U DHEMBSHUR PËR TË → MOS QAJ.
(Mendimet e mia personale — asnjë nga këto tri shërime nuk i kushtoi asgjë Jezusit. Ai preku një njeri që askush tjetër nuk do ta prekte, dhe ndaloi një procesion varrimi për t'i folur një gruaje të veje që askush nuk po e ndihmonte. T'i dorëzohesh mëshirës si ushtar do të thotë të shkosh drejt pikërisht atyre njerëzve që do të ishte më lehtë t'i kalosh pa u ndalur.)
8.Jakobi 5:11Bibël moderne↗Shpërndaje↗A vuan ndonjë nga ju? Le të lutet. A është i gëzuar ndokush? Le të këndojë psalme!
FJALË KYÇE GREKE⚑ G3629 oiktirmon · ⚑ G4184 polusplagchnos
E KENI PARË FUNDIN E ZOTIT → ZOTI ËSHTË PLOT MËSHIRË, DHE I DHEMBSHUR NË ZEMËR.
JO VETËM — DY JANË MË MIRË SE NJË
Predikuesi 4:9Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dy vlejnë më mirë se një i vetëm, sepse kanë një shpërblim të mirë për mundin e tyre. (10) Në fakt në se rrëzohen, njeri ngre tjetrin; por mjerë ai që është vetëm dhe rrëzohet, sepse nuk ka njeri që ta ngrerë! (11) Kështu gjithashtu në se dy veta flenë bashkë, ata kanë mundësi të ngrohen; por ai që është vetëm si do t'ia bëjë të ngrohet? (12) Në rast se dikush mund të mposhtë atë që është vetëm, dy veta mund t'i rezistojnë; një litar tresh nuk këputet aq shpejt.
DY JANË MË MIRË SE NJË → NËSE BIEN, NJËRI DO TA NGRERË SHOKUN E TIJ.
Galatasve 6:2Bibël moderne↗Shpërndaje↗Sepse në qoftë se dikush mendon se është diçka, pa qenë asgjë, ai gënjen veten e vet.
Sepse në qoftë se dikush mendon se është diçka → pa qenë asgjë, ai gënjen veten e vet.
Jakobi 5:16Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe u lut përsëri dhe qielli dha shi edhe dheu dha frytin e vet.
RRËFONI FAJET TUAJA NJËRI-TJETRIT, DHE LUTUNI NJËRI PËR TJETRIN → QË TË SHËROHENI.
1 Selanikasve 5:11Bibël moderne↗Shpërndaje↗Tashmë, vëllezër, ju lutemi të keni respekt për ata që mundohen midis jush, që janë në krye ndër ju në Zotin dhe që ju qortojnë
Tashmë, vëllezër, ju lutemi të keni respekt për ata që mundohen midis jush.
(Mendimet e mia personale — një ushtar nuk shërben vetëm, dhe mëshira nuk është menduar të mbahet vetëm gjithashtu. Të mbartësh barrën e tjetrit ËSHTË një mënyrë për të treguar mëshirë — është mëshirë me një shpatull nën të. [VARGJE TË BASHKUARA — ASNJË VARG I VETËM NUK E THOTË KËTË VETËM] — Shkrimi nuk e thotë fjalën "mëshirë" në secilin prej këtyre vargjeve, por modeli është i qartë: dy janë më mirë se një, barrët janë menduar të ndahen, dhe lutja për njëri-tjetrin shëron.)
4. VIJA E FINISHIT — MËSHIRA MBETET PËRJETË
(Mendimet e mia personale — çdo garë ka një fund, dhe fundi i kësaj garash nuk është një mur; është një mëshirë që vazhdon edhe pasi gara të ketë mbaruar. Psalmi që e emërtoi mëshirën njëzet e gjashtë herë nuk po emërton një mëshirë që një ditë do të shterret — vetë mëshira është ajo që qëndron përgjithmonë, brez pas brezi.)
1.Psalmet 100:5Bibël moderne↗Shpërndaje↗Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
ZOTI ËSHTË I MIRË → MËSHIRA E TIJ ËSHTË E PËRJETSHME + E VËRTETA E TIJ MBETET PËR TË GJITHA BREZAT.
2.Psalmet 89:1Bibël moderne↗Shpërndaje↗Unë do të këndoj përjetë mirësitë e Zotit, me gojën time do t'u shpall besnikërinë tënde të gjitha brezave.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H2617 chesed — Mëshirë
Unë do të këndoj përjetë mirësitë e Zotit.
3.Luka 1:50Bibël moderne↗Shpërndaje↗Dhe mëshira e tij shtrihet nga brezi në brez për ata që e druajnë.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
MËSHIRA E TIJ ËSHTË MBI ATA QË I FRIKËSOHEN → BREZ PAS BREZI.
4.Luka 1:54Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ai e ndihmoi Izraelin, shërbëtorin e vet, duke i kujtuar për mëshirën e tij (55) ashtu si ua pati deklaruar etërve tanë, Abrahamit dhe pasardhësve të tij, për gjithmonë''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
Ai ndihmoi shërbëtorin e vet Izraelin, duke i kujtuar mëshirën e tij → siç u kishte folur Abrahamit dhe farës së tij, përjetë.
(Mendimet e mia personale — vëreni psalmin pranë Lukës, dhe dëgjoni një zë të vetëm në të gjithë librin. Mëshira e tij është e përjetshme (Psalmi 100:5); mëshira e tij është mbi ata që i druhen atij, brez pas brezi (Lluka 1:50). Vija e finishit nuk e mbaron mëshirën — ajo vetëm tregon se sa larg e ka çuar tashmë mëshira një njeri, dhe sa më tej do ta çojë ende.)
5.Hebrenjve 4:16Bibël moderne↗Shpërndaje↗Sepse çdo kryeprift, që merret prej njerëzve, vihet kryeprift mbi njerëzit për gjërat që kanë të bëjnë me Perëndinë, për të ofruar dhurata dhe flijime për mëkatet;
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1656 eleos — Mëshirë
AFROHEM GUXIMISHT TEK FRONI I HIRIT → TË MARRIM MËSHIRË, DHE TË GJEJMË HIR PËR NDIHMË NË KOHË NEVOJE.
6.1 Gjonit 2:2Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ai që thotë: ''Unë e kam njohur atë'', dhe nuk zbaton urdhërimet e tij, është gënjeshtar dhe e vërteta nuk është në të.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G2434 hilasmos — Propitiim
Ai që thotë: ''Unë e kam njohur atë → është gënjeshtar dhe e vërteta nuk është në të.
7.1 Gjonit 4:10Bibël moderne↗Shpërndaje↗Askush s'e ka parë ndonjëherë Perëndinë; po ta duam njeri-tjetrin, Perëndia qëndron në ne dhe dashuria e tij është e përsosur në ne.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G2434 hilasmos — Propitiim
NË KËTË ËSHTË DASHURIA → AI NA DASHUROI, DHE DËRGOI BIRIN E TIJ PËR TË QENË FLIJIM PËR MËKATET TONA.
8.Luka 1:78Bibël moderne↗Shpërndaje↗për hir të thellësisë së mëshirës së Perëndisë sonë, për të cilën agimi nga lart na ka vizituar (79) për të ndriçuar ata që dergjeshin në errësirë dhe në hijen e vdekjes, për të udhëhequr hapat tona në udhën e paqes''.
NËPËR MËSHIRËN E PËRZEMËR TË PERËNDISË TONË → AGIMI PREJ LART NA VIZITOI.
9.Psalmet 32:1Bibël moderne↗Shpërndaje↗Lum ai të cilit i kanë falur shkeljen, ai të cilit i kanë mbuluar mëkatin!
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H3680 kacah · ⚑ H5375 nasa — Falur
Lum ai të cilit i kanë falur shkeljen, ai të cilit i kanë mbuluar mëkatin.
10.Filipianëve 2:5Bibël moderne↗Shpërndaje↗i cili, edhe pse ishte në trajtë Perëndie, nuk e çmoi si një gjë ku të mbahej fort për të qenë barabar me Perëndinë (6) por e zbrazi veten e tij, duke marrë trajtë shërbëtori, e u bë i ngjashëm me njerëzit; (7) dhe duke u gjetur nga pamja e jashtme posi njeri, e përuli vetveten duke u bërë i bindur deri në vdekje, deri në vdekje të kryqit. (8) Prandaj edhe Perëndia e lartësoi madhërisht dhe i dha një emër që është përmbi çdo emër
KY MENDIM TË JETË NË JU, I CILI QENË GJITHASHTU NË KRISHT JEZUS → AI E POSHTËROI VETEN, DHE U BË I BINDUR DERI NË VDEKJE.
(Mendimet e mia personale — mëshira e treguar ndaj një tjetri nuk është kurrë falas për atë që e tregon. I kushtoi Atit Birin e tij, dhe i kushtoi Birit vetë jetën e tij, të derdhur mbi një kryq. Vija e mbarimit të kësaj vrapimi u arrit vetëm sepse ai e vrapoi i pari, dhe mëshira që na kërkohet të mbajmë është e formësuar si kryqi i tij përpara se të formësohet si kurorë.)
GOJA E DYVE
2 i Samuelit 22:26Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ti tregohesh i mëshirshëm me njeriun e përshpirtshëm dhe i drejtë me njeriun e drejtë;
FJALË KYÇE GREKE⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
ME TË MËSHIRSHMIN DO TË TREGOHESH I MËSHIRSHËM — KËNDUAR NË DITËN QË ZOTI E ÇLIROI (2 i Samuelit 22:1).
Psalmet 18:25Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ti tregohesh i dhimbshëm ndaj njeriut besimtar dhe i drejtë me njeriun e drejtë.
FJALË KYÇE GREKE⚑ H2616 chasad · ⚑ H2623 chasid
ME TË MËSHIRSHMIN DO TË TREGOHESH I MËSHIRSHËM — KËNDUAR PËRSËRI, DREJTORIT TË MUZIKËS (Psalmi 18, titulli).
2 Korintasve 13:1Bibël moderne↗Shpërndaje↗Ja, kjo është e treta herë që po vij te ju. ''Çdo gjë do të qëndrojë me gojën e dy a tre dëshmitarëve''.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G3144 martus
NË GOJË TË DY OSE TRE DËSHMITARËVE → DO TË VËRTETOHET ÇDO FJALË.
(Mendimet e mia personale — e njëjta këngë këndohet dy herë, një herë në ditën e çlirimit dhe përsëri te kryemuzikanti: ndaj njeriut mëshirëplotë, Perëndia tregohet mëshirëplotë. Njeriu që e ka vrapuar këtë vrapim mëson se Perëndia i përgjigjet mëshirës me mëshirë — jo sepse mëshira fitohet, por sepse është modeli në të cilin tërhiqet njeriu mëshirëplotë.)
HIJA DHE PËRMBUSHJA
Mendo për një hije që qëndron në tokë. Mund të shohësh formën e saj, por vetë forma nuk do të të thotë çfarë e krijon atë — mund të jetë një gjë, mund të jetë një gjë tjetër e së njëjtës madhësi, dhe përderisa shikon vetëm hijen, mund vetëm të hamendësosh. Hija mbetet mister derisa drita e vërtetë të të tregojë vetë objektin. Atëherë shikon prapë te hija dhe sheh se ajo ka qenë forma e atij objekti gjatë gjithë kohës.
Kjo është ajo që përfaqësojnë figurat e Dhjatës së Vjetër. Ato janë hije të vërteta, të formuara realisht nga një trup i vërtetë — "hije e gjërave që kishin për të ardhur; por trupi është i Krishtit" (Kolosianëve 2:17). Por një hije "nuk është vetë shëmbëllesa" (Hebrenjve 10:1), kështu që askush nuk mund të lexonte të gjithë të vërtetën vetëm nga hija. Kur erdhi Krishti, drita zbuloi trupin — dhe tani ne shohim përsëri hijen dhe kuptojmë shëmbëllesën e kujt e mbante ajo gjatë gjithë kohës.
11.Eksodi 25:17Bibël moderne↗Shpërndaje↗Do të bësh edhe një pajtues prej ari safi; gjatësia e tij do të jetë dy kubitë e gjysmë, dhe gjerësia e tij një kubit e gjysmë. (18) Do të bësh pastaj dy kerubinë prej ari; këta do të punohen me çekiç në të dy skajet e pajtuesit; (19) bëje një kerubin në një nga skajet dhe një kerubin në skajin tjetër; kerubinët do t'i bëni prej një cope të vetme me pajtuesin në skajet e tij. (20) Dhe kerubinët do t'i kenë krahët e hapura me drejtim lart, në mënyrë që të mbulojnë pajtuesin me krahët e tyre; do të kenë drejtim nga njëri tjetri, ndërsa fytyrat e kerubinëve do të jenë të kthyera në drejtim të pajtuesit. (21) Do ta vësh pastaj pajtuesin lart, mbi arkën; dhe në arkë do të futësh Dëshminë që do të të jap. (22) Aty unë do të të takoj, nga lart, mbi pajtuesin, midis dy kerubinëve që janë mbi arkën e dëshmisë, do të të njoftoj tërë urdhërat që do të të jap për bijtë e Izraelit.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H3727 kapporeth — Fronia e mëshirës
DO TË BËSH NJË FRON MËSHIRE PREJ ARI TË PASTËR → ATJE DO TA TAKOJ VETEN TIME ME TY, DHE DO TË BISEDOJ ME TY.
12.Levitiku 16:14Bibël moderne↗Shpërndaje↗Pastaj do të marrë ca gjak të demit të vogël dhe do ta spërkatë me gishtin e tij mbi pajtuesin nga ana lindore, do të spërkatë shtatë herë edhe pak gjak me gishtin e tij përpara pajtuesit.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H3727 kapporeth — Fronia e mëshirës
GJAK I SPËRKATUR MBI PAJTUESIN, DHE PËRPARA PAJTUESIT, SHTATË HERË.
13.Levitiku 16:22Bibël moderne↗Shpërndaje↗Cjapi do të mbartë mbi vete në tokë të vetmuar të gjitha padrejtësitë e tyre dhe ai njeri do ta lërë të shkojë në shkretëtirë.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H5375 nasa — Falur
DHIA DO T'I MBAJË MBI VETE TË GJITHA PADREJTËSITË E TYRE → NË NJË TOKË TË PABANUAR.
14.Hebrenjve 9:5Bibël moderne↗Shpërndaje↗por në të dytin hynte vetëm kryeprifti një herë në vit, jo pa gjak, të cilin e ofronte për veten e tij dhe për mëkatet e popu-llit të kryera në padije.
FJALË KYÇE GREKE⚑ G2435 hilasterion — Fronia e mëshirës
KERUBINËT E LAVDISË DUKE HIJEZUAR FRONIN E MËSHIRËS.
15.Romakëve 3:24Bibël moderne↗Shpërndaje↗por janë shfajësuar falas me anë të hirit të tij, nëpërmjet shpengimit që është në Krishtin Jezus. (25) Atë ka paracaktuar Perëndia për të bërë shlyerjen nëpërmjet besimit në gjakun e tij, për të treguar kështu drejtësinë e tij për faljen e mëkateve, që janë kryer më parë gjatë kohës së durimit të Perëndisë
FJALË KYÇE GREKE⚑ G2435 hilasterion — Fronia e mëshirës
PERËNDIA E PARACAKTOI KRISHTIN JEZUS PËR TË QENË FLIJIM PËRFTUES PËRMES BESIMIT NË GJAKUN E TIJ.
16.Hebrenjve 9:11Bibël moderne↗Shpërndaje↗Sepse, në qoftë se gjaku i demave dhe i cjepve dhe hiri i një mëshqerre i spërkatur mbi të ndoturit, i shenjtëron, duke i pastruar në mish (12) aq më shumë gjaku i Krishtit, i cili me anë të Frymës së Shenjtë e dha veten e tij të papërlyer nga asnjë faj ndaj Perëndisë, do ta pastrojë ndërgjegjen tuaj nga veprat e vdekura për t'i shërbyer Perëndisë së gjallë!
NGA GJAKU I TIJ I VET HYRI NJËHERË PËRGJITHMONË → DUKE FITUAR SHPËRBLESË TË PËRJETSHME PËR NE.
17.Osea 2:23Bibël moderne↗Shpërndaje↗Unë do të mbjell për vete mbi tokë dhe do të më vijë keq për Lo-ruhamahun; dhe do t'i them Lo-amit: "Ti je populli im", dhe ai do më përgjigjet: "Ti je Perëndia im"".
FJALË KYÇE GREKE⚑ G1653 eleeo — të ketë mëshirë · ⚑ H7355 racham — kam mëshirë
JO POPULL → TANI POPULLI I PERËNDISË; NUK KA GJETUR MËSHIRË → TANI KA GJETUR MËSHIRË.
(Mendimet e mia personale — froni i mëshirës ishte një vend; shlyerja është një Person. Cjapi bartte mëkatin jashtë kampit; Krishti e bartti mbi kryq, jashtë qytetit. Romakëve 3:25 e ngjit fjalën greke të vetë fronit të mëshirës tek Jezusi vetë. Hija ishte e vërtetë deri aty ku shtrihej — por drita tani e ka treguar trupin, dhe ishte forma e tij gjatë gjithë kohës.)
DUKE KËRKUAR MËSHIRËN E ZOTIT TONË JEZU KRISHT → PËR JETË TË PËRJETSHME.
Vajtimet 3:22Bibël moderne↗Shpërndaje↗Éshtë një hir i Zotit që nuk jemi shkatërruar plotësisht, sepse mëshirat e tij nuk janë mbaruar plotësisht. (23) Përtëriten çdo mëngjes; e madhe është besnikeria jote.
FJALË KYÇE HEBRAIKE⚑ H7356 racham — mëshira të buta · ⚑ H2617 chesed — Mëshirë
NUK JEMI SHFARROSUR, SEPSE MËSHIRAT E TIJ NUK MBAROJNË → TË REJA ÇDO MËNGJES + E MADHE ËSHTË BESNIKËRIA JOTE.
(Mendimet e mia personale — mblidhi gjithë udhëtimin në një rresht. Mëshira gjendet në pikën më të ulët, duke thirrur ndërsa jemi ende larg, sepse Perëndia pret me qëllim që të tregojë hir. Mëshira ecet dita-ditës, ruhet si një besëlidhje që malet nuk mund ta luajnë. Mëshira dorëzohet si forca e një ushtari, luftohet për vëllain në nevojë, dhe i kushton atij që e jep, ashtu si i kushtoi Atit Birin e tij. Dhe mëshira nuk ndalet te vija e finishit — ajo është e përjetshme, e re çdo mëngjes, ende e kërkuar, deri në jetën e përjetshme. Ai të mësoi të thërrisje; ai vrapoi për të të takuar në rrugë; ai do të të kalojë vijën, dhe përdëllimet e tij nuk do të kenë dështuar për ty asnjë herë gjatë gjithë udhëtimit.)
FJALË KYÇE GREKE
Këto janë fjalët kyçe për këtë studim. Prekni çdo fjalë me pika në vargjet më sipër për të parë kuptimin e saj këtu.
“Mëshirë” — G1656 eleos — dhembshuri, mëshirë aktive ndaj të goditurve nga vuajtja
mëshira e besëlidhjes së vjetër duke kaluar në gjuhën e re — mëshira e premtuar etërve, e përmbushur në Krisht
“të ketë mëshirë” — G1653 eleeo — për të treguar mëshirë, për të ndihmuar të pikëlluarit
Thikja anash rrugës — ki mëshirë për ne — dhe Zoti ndalet gjithmonë
“mëshira” — G3628 oiktirmos — mëshirë, dhembshuri, mëshira të shumëfishuara
Ati i mëshirave; nëpërmjet mëshirave të Perëndisë ne paraqesim trupat tona
“zorrë” — G4698 splagchnon — pjesët e brendshme — vendbanimi i ndjenjës më të thellë
fjala hebraike e mitrës e bartur në greqisht: mëshirë e ndjerë në vendin më të thellë të brendshëm
“i shtyrë nga dhembshuria” — G4697 splagchnizomai — të lëvizesh në pjesët e brendshme të dikujt
fjala e Ungjijve për atë që ndjeu Jezusi para se të shëronte, të pastronte dhe të vraponte drejt djalit plangprishës
“Fronia e mëshirës” — G2435 hilasterion — vendi i shlyerjes — kapaku i artë i arkës
Hebrenjve 9:5 e quan fronin e mëshirës; Romakëve 3:25 përdor TË NJËJTËN FJALË për Jezusin — të vënë përpara si fron mëshire
“Propitiim” — G2434 hilasmos — pagesa e shlyerjes së mëkatit — çmimi i mëshirës i paguar plotësisht
Fjala e Gjonit: ai VETË është shlyerja për mëkatet tona — dhe jo vetëm për tonat
FJALË KYÇE HEBRAIKE
“Mëshirë” — H2617 chesed — dashuri besnike e besëlidhjes, mëshirë e patundur
fjala e psalmit të themelit — njëzet e gjashtë herë, mëshira e tij mbetet përjetë
“mëshira të buta” — H7356 racham — dhembshuri; i njëjti fjalë përdoret gjetkë për MITRËN
mëshirë nga vendi më i thellë i mbartjes — dashuri e thellë-nënore nga më i madhi te më i vogli
“kam mëshirë” — H7355 racham — folja — të duash thellë, të kesh dhembshuri, të kesh mëshirë
Çfarë nuk mund të ndalojë të bëjë një nënë që ushqen fëmijën me gji, Perëndia thotë se do ta bëjë edhe më shumë
“Bëhu i mëshirshëm” — H2603 chanan — të përkulesh, të ulesh me mirësi ndaj atij që është poshtë teje
dhe fjala e bekimit priftëror — dhe ZOTI pret, që të mund të jetë i mëshirshëm
“Fronia e mëshirës” — H3727 kapporeth — kapaku i artë mbulues i arkës; nga kaphar, mbulon, bën shlyerje
Mëshira nuk është një ide — është një VEND që Perëndia e ndërtoi, ku Ai e takoi njeriun sipër gjakut
“Falur” — H5375 nasa — për të ngritur, për të mbajtur, për të bartur
falja e heq barrën nga njeriu; cjapi mbarti larg të gjitha paudhësitë e tyre
KUIZ PRAKTIKE
1. Luka 15:20 — kur ishte ende larg, i ati e pa dhe:
a) dërgoi për djalin e madh
u lëshua vrap, dhe dhembshuri
c) e ngurtësoi zemrën e tij
2. Isaia 30:18 — Prandaj Zoti do të presë për t'ju dhënë:
a) të tregojë hir për ju
b) të lartësohet mes johebrenjve
c) të harrojë besëlidhjen
3. Ligji i Përtërirë 7:9 — Perëndia besnik që respekton besëlidhjen e tij dhe tregohet i mbarë ndaj atyre që e duan dhe që zbatojnë urdhërimet e tij deri në:
a) një mijë breza
b) fëmijëve të fëmijëve të tyre
c) të gjithë ata që e thërrasin
4. Luka 6:36 — Jini të mëshirshëm, pra, sikurse:
a) të mëshirshmit fitojnë mëshirë
b) edhe Ati juaj është i mëshirshëm
c) është shkruar në ligj
5. Romakëve 12:1 — Po ju bëj thirrje, pra, vëllezër, nëpërmjet dhembshurisë së Perëndisë, ta paraqisni trupin tuaj:
a) një flijim i arsyeshëm lëvdimi
b) fli të gjallë, të shenjtëruar, të pëlqyer te Perëndia
c) një blatim i bërë me zjarr
6. Romanëve 3:25 — Atë ka paracaktuar Perëndia për të bërë shlyerjen nëpërmjet besimit në:
a) drejtësi
b) hir
gjaku
7. Psalmi 100:5 — Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.
a) për të gjitha brezat
b) nga përjetësia në përjetësi
c) përgjithmonë në Sion
ÇELËSI I PËRGJIGJEVE: 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-c, 7-a
SI DEGËZOHET KJO STUDIME
→ Si hija sjell dritën: froni i mëshirës i spërkatur me gjak një herë në vit (Levitiku 16:14) ishte një vend; Romakëve 3:25 e var të njëjtën fjalë mbi një Person. Vendi ku Perëndia dikur takohej me një prift, një ditë në vit, tani është froni tek i cili çdo besimtar mund të vijë me guxim (Hebrenjve 4:16).
→ Si besëlidhja e re e trajton më tej: mëshira e besëlidhjes premtuar me betim etërve (Ligji i Përtërirë 7:9; Psalmet 89:28) është e njëjta mëshirë që qëndron përjetë dhe shtrihet tek të gjitha brezat (Psalmet 100:5; Lluka 1:50) — çka iu premtua me betim Izraelit, përmbushet dhe mbetet e hapur për botën.
Si kanë rëndësi fjalët: hebraishtja racham (H7355/H7356, të kesh dhembshuri, mëshira të buta) është e afërt me fjalën për mitrën, ndërsa greqishtja splagchnizomai (G4697, u prek nga dhembshuria) është e njëjta pamje e mbartur në gjuhën e re — mëshirë e ndjerë në vendin më të thellë të brendshëm, para se dora të lëvizë ndonjëherë.
Si zbatohet kjo për ty: eja në rrugën e të verbërve dhe të gruas kananease — thirr për të (Mateu 9:27; 15:22); ec në të ndaj vëllait tënd, dhe mos ia mbyll zemërën tënde të përdëllimit (1 Gjonit 3:17); dhe kur mëshira të kushton diçka, kujto se atij i kushtoi më shumë së pari (Filipianëve 2:7-8).
Çfarë do të thotë kjo për përjetësinë: mëshira e Zotit tonë Jezu Krisht pritet, që të çon në jetën e përjetshme (Juda 21), dhe ajo nuk shkon dëm — përdëllimet e tij janë të reja çdo mëngjes (Vajtimet 3:22-23), deri tek e fundmja.
Shteg anësor: gjaku i spërkatur mbi dhe përpara fronit të mëshirës shtatë herë (Levitiku 16:14) hap rrugën drejt gjithë Ditës së Shlyerjes — dy cjeptë, cjapi shporrës që mbart paudhësinë në shkretëtirë, dhe kryeprifti që hyn një herë në vit brenda perdes (Levitiku 16; Hebrenjve 9).
→ Zbulesë e mundshme: pllakat e ligjit shtriheshin brenda arkës, dhe fronin e mëshirës shtrihej sipër tyre, dhe Perëndia foli nga sipër fronit të mëshirës, jo nga vetë ligji. Ai nuk e hoqi ligjin e tij për t'u takuar me njeriun — ai e mbuloi atë me gjak, dhe e takoi atje. Mëshira ka qenë vendtakimi që atëherë, dhe ende është. (Mendimet e mia personale)
