An Aotrou Adsavet — Ur Studiadenn Vibl KJV gant Niveroù Strong
AR GROAZ, AR PROUF, HAG AN DISTRO — PERAK E OA RED D'AR MARV BEZAÑ EVEL-SE, HA PETRA A ZEU WARLERC'H
Diskadurezh diazez ar Bibl — Aviel Jezuz-Krist
GER DIGOR
Perak e oa dleet da Jezuz mervel? Petra en doa prouet ar bez goullo? Petra a c'hoarvezo pa zistroio? An studi-mañ a gas an tri goulenn-se d'ar Bibl, hag a laka ar Bibl da respont dezho gant e gerioù e-unan.
An studi-mañ a ziskouez perak e voe rediet skuilhañ ar gwad. An studi-mañ a ziskouez betek pegoulz e teuas d'an traoñ, hag ar priz a baeas ar groaz dezhañ. An studi-mañ a ziskouez an Tad o c'halv ar Mab Doue ha Aotrou. An studi-mañ a ziskouez an Aotrou a gomzas ouzh Aotrou David. An studi-mañ a ziskouez Krist adsavet a-douez ar re varv, ha Krist a vev en dud en deus salvet. An studi-mañ a ziskouez e zistro, hag an dibab a bado da viken.
TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:
1. Perak e oa ret d'ar marv a Jezuz bezañ dre wad, ha ket dre un dra aesoc'h?
2. Penaos e c'hellas David galvout e vab e-unan e Aotrou e Salm 110:1?
3. Petra a brouas an adsavidigezh, ha petra a c'hoarvezo pa zistroio Jezuz?
UR DOUE HEPKEN + UR C'HENVREUR HEPKEN ETRE DOUE HAG AN DUD, AN DEN KRIST JEZUZ.
(Ma soñjoù personel: Ur c'hehentour (unan a chom etre daou du dispartiet evit degas an daou du en-dro d'an unan gant egile) a rank bezañ dezhañ e-unan penn-da-benn d'an daou du, pe ne c'hell ket servijañ evel kehentour. Sellit ouzh ar pezh a lavar 1 Timote 2:5 diwar-benn ar c'hehentour: "an den Krist Jezuz." Ret eo da Jezuz Krist bezañ un den, pe ne c'hell ket sevel el lec'h ma sav an dud ha mervel gant ur marv denel. Sellit ouzh ar pezh a lavar 2 Korintiz 5:19 a oa gwir e-barzh ar marv-se: "Doue a oa e Krist." Ret eo da Jezuz Krist bezañ Doue, pe n'eo e varv nemet marv un den ouzhpenn, hep reiñ silvidigezh ebet (dieubidigezh diouzh ar pec'hed hag ar gastiz evit ar pec'hed) da zen ebet. Setu perak ar respont d'ar goulenn "piv eo Jezuz" n'eo ket ur goulenn a-gostez evit skiantourien hepken. An holl zoktrin diwar-benn ar silvidigezh a zepant eus ar respont d'ar goulenn-se.)
1. H. PERAK E OA RED D'AR MARV BEZAÑ EVEL-SE — AR PONT D'AN DISTRO DA ZOUE
N'EO KET UR PEZH A C'HELLER, E C'HELLFE GWAD AN EJENED HAG AR BOUC'HED LEMEL AR PEC'HEDOÙ.
(Ma soñjoù personel: Lakait an teir gwerzenn-mañ a-gevret hag ar reizhiad sakrifiañ kozh a-bezh en displeg e-unan. Ar vuhez a zo er gwad. Ar pec'hed a goust ur vuhez. En amzerioù kozh, ar sakrifisoù loened a broue an dazlazh (ur goloenn dermenet evit ar pec'hed a advoe savidigezh un den dirak Doue) deiz ha deiz, e-pad kantvedoù. Levr an Hebreiz a lavar sklaer ne c'helle ket ar sakrifisoù loened dilemel ar pec'hed morse. Da betra e servijent ar sakrifisoù loened-se neuze? Ar sakrifisoù loened a lakae ar bleoc'h a bec'hed da chom hewel ha n'eo ket paeet. Ar sakrifisoù loened a oa ur soñjadenn hir, adkelc'hiet, deiziek, e vez dleet ur vuhez. Ar sakrifisoù loened a zalc'he ar soñjadenn-se en he flas betek an ur marv nemetken a c'helle paeañ dre-vras dle ar pec'hed.)
O VEZAÑ E FURM DOUE --> EN DEUS KEMERET FURM UR SERVIJER --> SENTUS BETEK AR MARV, ZOKEN MARV AR GROAZ.
(Ma soñjoù personel: Merzhit an urzh diskenn e Filipiz 2:6-8. Jezuz a oa e stumm Doue. Jezuz a voe dizempret eus e vrud. Jezuz a gemeras stumm ur servijer. Jezuz a gemeras heñvelder an dud. Jezuz a zeuas dinamm. Jezuz a zeuas sentus. Jezuz a varvas. Paol en deus ouzhpennet neuze div c'her ouzhpenn ha ne oa ket ret d'ar frazenn: "betek ar marv war ar groaz." Lavaret hepken e varvas Jezuz ne oa ket a-walc'h evit Paol. Doare resis marv Jezuz a zo ul lodenn eus menoz Paol.)
5. H4. PETRA EN DEUS KOUSTET DEZHAÑ E GWIRIONEZ — LAVARET A-RAOK, HA LAVARET ADARRE GOUDE
TROC'HET O DEUS VA DAOUARN HA VA DIVDROAD --> RANNET INT VA DILLAD ETREZO, HA TAOLET O DEUS PRÊD WAR VA GWISK.
Matthieu 27:35Rannañ↗Goude bezañ e staget ouzh ar groaz, e lodennjont e zilhad, ouzh o zeurel d'ar sord, evit ma vije peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar profed: Lodennet o deus va dilhad, ha taolet o deus va sae d'ar sord.
KROAZSTAGET INT ENNAÑ, HA RANNET O DEUS E ZILHAD, O TEUL AR SORT --> EVIT MA VEFE KASET DA BENN AR SKRITUR.
Jean 19:34Rannañ↗Koulskoude unan eus ar soudarded a doullas e gostez dezhañ gant ul lañs, ha kerkent e tilamas anezhañ gwad ha dour.
UR VREC'H DAOULINET E GOSTEZ --> KERKENT E TEUAS ER-MAEZ GWAD HA DOUR.
(Ma soñjoù personel: Skrivet en deus David diwar-benn daouarn ha treid toullet e Salm 22. Skrivet en deus David diwar-benn ar soudarded a rannas an dilhad e Salm 22. Skrivet en deus David an dra-se mil vloaz a-raok ma vije den ebet en Israel bet gwelet ur groazstagañ biskoazh. Ne oa ket David o vezañ o deskrivañ un dra bennak c'hoarvezet dezhañ e-unan. Skrivet en deus Mazhev kantvedoù diwezhatoc'h, goude ma oa c'hoarvezet kroazstagañ Jezuz. Skrivañ a ra Mazhev penaos en deus graet ar soudarded rik ar pezh a oa deskrivet e Salm 22. Displegañ a ra Mazhev perak en deus graet ar soudarded kement-se: "evit ma vije kaset da benn." Lennit an daou damkanañ a-gevret. Skrivet en deus David e damkanañ oc'h sellet war-raok en amzer, hep gouzout e vije c'hoarvezet ar groazstagañ. Skrivet en deus Mazhev e damkanañ oc'h sellet war-gil ouzh ar groazstagañ, hep gallout nac'h e oa c'hoarvezet ar groazstagañ.)
6. H5. DA BETRA E OA AR MARV — UR POÑT, N'EO KET UR C'HALAMITEZ
8. GWEL DIFERENT, HEVELEB SKENENN — ar peul en dezerzh, hag ar groaz war ar menez
Jean 3:14Rannañ↗Hag evel ma savas Moizez an naer el lec'h distro, evel-se eo ret e vo savet Mab an den, (15) evit [na vo ket kollet] piv bennak a gred ennañ, [met ma] en devo ar vuhez peurbadus. (16) Rak kement en deus Doue karet ar bed, m'en deus roet e Vab nemetañ, evit na vo ket kollet piv bennak a gred ennañ, met m'en devo ar vuhez peurbadus. (17) Rak Doue n'en deus ket kaset e Vab er bed evit barn ar bed, met evit ma vo salvet ar bed drezañ.
Hag evel ma savas Moizez an naer el lec'h distro, evel-se eo ret e vo savet Mab an den --> evit [na vo ket kollet] piv bennak a gred ennañ.
(Ma sonjoù personel: An darempred-mañ etre Niveroù 21 ha Yann 3 n'eo ket un darempred bet savet gant ar studi-mañ. Jezuz eo en deus lavaret ar darempred-mañ eeun ha dre vouezh uhel, diwar-benn e identelezh e-unan. Ar re a oa o vervel el gouelva ne oant ket lavaret dezho da gempenn o-unan. Ar re a oa o vervel el gouelva ne oant ket lavaret dezho da vezañ kalonek. Ar re a oa o vervel el gouelva ne oant ket lavaret dezho da c'hounit ur c'hurun. Ar re a oa o vervel el gouelva a oa lavaret dezho SELLET ouzh ar pezh a oa bet savet gant Doue war ar peul. Ar re a oa o vervel el gouelva hag a selle a veve. Bremañ, dalc'hit an daou skeudenn asambles ha merzhit an tra iskis. An naer-vrouenz savet war ar peul a oa savet en heñvel stumm eget an dra a oa lazhañ ar re a selle outañ. Paol a lavar ur wirionez ken iskis-se diwar-benn ar groaz. Paol a lavar Jezuz a oa GRAET da vezañ ar pec'hed evidomp, koulskoude ne ouiaz Jezuz netra eus ar pec'hed (2 Korintianiz 5:21). Ar remed a oa savet en hevelep stumm eget an drougeñvez.)
9. AN TAD E-UNAN A C'HALV AR MAB "DOUE" HA "AOTROU"
DA BEHINI EUS AN AELEZ EN DEUS LAVARET BIZKOAZH, TE YW MA MAB? --> RA ADORO ANEZHAÑ HOLL AELEZ DOUE.
(Va soñjoù personel: Holl bennad kentañ levr an Hebreiz a laka un arguzenn hir hepken. An arguzenn eo n'eo ket ar Mab un ael ha n'eo bet biken un ael. Ar poent-mañ a dalvez bezañ merket en un adstudiadenn he deus tremenet lies pajenn diwar-benn un tres anvet "ael an AOTROU." Ar ger hebraek malak a anv ur c'hefridi. Mab Doue e-unan en deus kaset ar c'hefridi-se e lec'hioù zo en Testamant Kozh. Met skrivagner levr an Hebreiz ne lezo den da lakaat ar Mab e-touez an aeled krouet. Lavaret e vez d'an aeled azeuliñ ar Mab.)
D'ar Mab e lavar, Da dron, o Doue, a zo evit atav ha da viken --> Te, Aotrou, er penn-kentañ, ac'h eus lakaet diazez an douar.
(Ma soñjoù personel: Lennit adarre pemp ger kentañ Hebreiz 1:8: "Met d'ar Mab e lavar." An diskleriadenn-mañ n'eo ket meno skrivagner al levr Hebreiz diwar-benn Jezuz. An diskleriadenn-mañ a ziskouez Doue an Tad o komz war-eeun d'ar Mab. Doue an Tad a c'halv ar Mab "O Doue." Doue an Tad neuze a c'halv ar Mab "Aotrou." Doue an Tad neuze a ro d'ar Mab an enor eus ober an douar hag an neñvoù. Mar fell da unan bennak arguzenniñ n'eo biken galvet ar Mab Doue er Skritur, ret eo d'an den-se studiañ ar wersad-mañ, e lec'h ma c'halv an Tad ar Mab Doue.)
10. SELL DIFFERENT, HEVELEP ARVEST — ur ganaouenn skrivet evit ur roue, hag an Tad a gemenn anezhi d'e Vab
A-BELL ZO EC'H EUS LAKAET DIAZEZ AN DOUAR --> TE A ZO AR MEMES HINI, HA DA VLOAVEZHIOÙ NE VO KET FIN DEZHO.
(Ma sonjennoù personel: Amañ ez eus ur bec'h gwirion da ober o lenn div destenn an eil e-kichen an all. Ar Salm 45 zo ur ganaouenn eured. Ar Salm 102 zo pedenn un den e poan. Er Salm 102, ar gerioù-se a zo kaset d'an ARLUEZ, Doue Israel, an hini a grouas ar bed. An daou salm a oa bet skrivet kantvedadoù a-raok ganedigezh Jezuz e Betlehem. Ar Lizher d'ar Vreudeur (Hebreoù) 1añ a gomz eus an daou salm. Al Lizher d'ar Vreudeur 1añ a laka an daou salm evel gerioù Doue an Tad. Al Lizher d'ar Vreudeur 1añ a laka an daou salm war ar Mab. Notennit an disheñvelderioù bihan e stumm ar gerioù etre ar salmoù orin hag an anvioù roet er Lizher d'ar Vreudeur 1añ. Ar Bibl ne guzh ket an disheñvelderioù bihan-se, ha ne guzh ket ket ar studiadenn-mañ int kennebeut. Ar pezh ne cheñch ket etre ar salmoù hag al Lizher d'ar Vreudeur 1añ eo identelezh an den a gomz ar gerioù diwar-benn.)
11. J. AN AOTROU EN DEUS LAVARET DA'M AOTROU — AR VERS HEN DEUS LAKAET FIN D'AN DISPUT
AN AOTROU EN DEUS LAVARET DA'M AOTROU, AZEZ OUZH VA DEHOU --> BETEK MA LAKAIN DA ENEBOURIEN DA SKABELL TREID.
(Va soñjoù personel: An hini a lavar al linenn-mañ e Salm 110:1 a zoug muioc'h a ster eget na ziskouez ur c'hentañ lenn. E saozneg, ar re ziv gerioù a zo moullet evel "Lord." An hent nemetañ evit dizrannañ an diforc'h a zo an lizherennoù bras. Ar ger kentañ a zo moullet e lizherennoù bras, LORD. An eil ger n'eo ket moullet e lizherennoù bras. Dindan ar saozneg, ez eus daou c'her hebraek disheñvel. Ar ger hebraek kentañ a zo anv-kefridi Doue, Yehovah (H3068). Al lizherennoù bras er KJV a dalv atav ez eo ar ger hebraek dindanañ Yehovah. An eil ger hebraek a zo adown (H113), ur ger evit ur mestr pe ur roue. Furm adown implijet amañ a lenn "va Aotrou." David, o skrivañ ar salm-mañ, a enskriv Doue o komz ouzh unan bennak a c'halv David e Vestr e-unan. Bremañ, sellit ouzh ar goulenn eeun. David a oa roue Israel. Piv a oa e Vestr? Ar respont a zeu da vezañ iskisoc'h pa soñjit e oa Doue o vezañ prometet e teuje ar C'hrist eus tiegezh David e-unan, meur a rummad diwezhatoc'h. N'eus ket ur den boas da c'halv e vab-bihan-bihan e-unan "va Aotrou.")
12. J2. GOULENNET EN DEUS ANEZHAÑ E-UNAN DIGANTO, HA DEN EBET NE OA GOUEST DA RESPONT
Matthieu 22:41Rannañ↗Evel ma oa ar farizianed en em zastumet, Jezuz a reas ur goulenn outo, (42) o lavarout: Petra a soñjit eus ar C'hrist? Da biv eo mab? Int a lavaras dezhañ: Da Zavid. (43) Jezuz a lavaras dezho: Penaos eta e c'halv David anezhañ, dre ar Spered, e Aotrou, pa lavar: (44) An Aotrou en deus lavaret da'm Aotrou: Azez a-zehou din, betek ma em bo graet eus da enebourien ur skabell dindan da dreid. (45) Mar galv eta David e-unan anezhañ Aotrou, penaos eo-eñ e vab? (46) Ha den ne c'hellas respont ur ger dezhañ. Adalek an deiz-se, hini ne gredas mui ober goulenn ebet outañ.
MAR GALV DAVIT ANEZHAÑ AOTROU ETA, PENAOS EO E VAB? --> HA DEN NE OA KAT DA RESPONT DEZHAÑ GER EBET.
(Ma soñjoù personel: Jezuz n'en deus ket lavaret d'ar Farizianed respont d'e c'houlenn e-unan e Matthieu 22:41-46. Jezuz en deus goulennet ar goulenn ha lezet ar goulenn hep respont. Ar goulenn a chom hep respont c'hoazh bremañ, hag n'eus nemet ur respont a glot mat gantañ. Ar C'hrist a zo mab David hervez ar c'hig. Ar C'hrist a zo Aotrou David hervez ar pezh e oa a-raok ma oa ganet David.)
13. J3. PETR EN DEUS IMPLIJET AR MEMES GWERZ D'AN DEVEZH MA VOE GANET AN ILIZ
N'EO KET DAVID PIGNET EN EÑVOÙ --> DOUE EN DEUS GRAET EUS AN HEÑVEL JEZUZ-SE, HAG HOC'H EUS KROAZSTAGET, HA AOTROU HA KRIST.
(Ma soñjoù personel: Argumant Pêr e Oberoù 2:29-36 a zo berr. Ne vez ket ezhomm a furnezh ebet evit argumant Pêr. Davidh en doa skrivet diwar-benn unan bennak a oa azezet a-zehou Doue. Ne oa ket David biskoazh pignet da vezañ azezet a-zehou Doue. Gallout a rae unan bennak mont da sellet ouzh bez David, eme Pêr un nebeud gwersioù a-raok. Ar salm-se ne oa ket eta diwar-benn David. Neuze Pêr a anv an den a oa ar salm diwar e benn. Pêr a anv an den-mañ hep goustadañ ebet: "an hevelep Jezuz-se, an hini hoc'h eus staget ouzh ar groaz." Pêr a c'halv an den-mañ "an Aotrou hag ar C'hrist" war un dro.)
14. J4. AR SALM MEMES-SE A LAVAR UR PEZH ALL C'HOAZH — HAG AN EPISTOLIG D'AR REBREED A SAV UN ARGUMANT KLOK WARNAÑ
EMAÑ O CHOM ATAV HA GANTAÑ UR BELEGIEZH DIGEMM --> GALLOUT A RA SALVIÑ ANEZHE BETEK AR PENN DIWEZHAÑ.
(Ma soñjoù personel: Ur salm berr en deus kalz a dra ennañ. Salm 110 a anv unan bennak a c'halv David e Aotrou, azezet a-zehou da Zoue. Salm 110 a anv ur roue o ren eus Sion. Salm 110 a anv ur beleg da viken, eus un urzh koshoc'h eget beleged Israel, tommet dre le gant Doue, ul le na zistroio ket Doue diwarnañ. En Israel gozh, al lezenn a zerc'he dispartiet karg ar roue ha karg ar beleg. Ur gwaz ne oa ket aotreet da zerc'hel an div garg gant al lezenn-se. Salm 110 a ro an div garg d'un den hepken. Levr an Hebreiz a dremen meur a bennad o displegañ piv eo an den-se.)
15. K. DASORTET DIWAR AR BEZ — HAG A VEV ENNOC'H
16. K1. AR FEZ E-UNAN, HAG EVEL M'EO BET DISKLERIET
GRAET EUS HAD DAVID HERVEZ AR C'HIG --> DISKLERIET DA VEZAÑ MAB DOUE GANT NERZH, DIWAR ADSAVIDIGEZH A-ZINDAN AR VARO.
(Ma soñjoù personel: Paol a lak an div hanter eus ar respont en ur frazenn hepken adarre, en urzh, e Romaniz 1:3-4. Jezuz a zeuas eus tiegezh Davit, en kig. Jezuz a voe disklêriet Mab Doue gant galloud, dre zont er-maez eus ar bez. Piv bennak a c'hell diskleriañ e vefe Mab Doue. Nemet Jezuz en deus bet biskoazh prouet an diskleriadur-se dre sevel a-douez ar re varv.)
Jean 14:23Rannañ↗Jezuz a respontas dezhañ: Mar kar unan bennak ac'hanon, e viro va ger, ha va Zad a garo anezhañ, hag e teuimp d'e gavout, hag e raimp hor chomaj gantañ.
Mar kar unan bennak ac'hanon, e viro va ger --> hag e teuimp d'e gavout, hag e raimp hor chomaj gantañ.
(Va soñjoù personel: Heuliit holl linenn ar studi-mañ betek he divizadenn. Jezuz a oa gant an Tad a-raok ma voe krouet netra. Jezuz en em ziskouezas d'an dud er Testamant Kozh, hag an dud-se a vevas. Jezuz a voe ganet eus ur wreg en ur gêrig vihan. Jezuz a voe lazhet war ur menez, war goad, er-maez eus ur gêr. Jezuz a zeuas er-maez eus ar bez. Al Levr Sakr a lavar bremañ e vev Jezuz E-BARZH an dud. Ar zivizadenn-mañ eo an hini ma oa o vont ar studi-mañ endeo e-pad an holl amzer. Ar poent eus ar studi-mañ ne oa ket biskoazh trec'hiñ un dadl diwar-benn piv eo Jezuz. Ar poent eus ar studi-mañ eo penaos an hini a zo an holl draoù-mañ a fell dezhañ bevañ e-barzh ennoc'h. Merzhit ivez Yann 14:23: "ni a zeuio." Ar vouezh liesel a zigoras al Levr Sakr e Genesiz 1:26 a zo c'hoazh present amañ.)
20. DONET A RA EN-DRO — HAG AN DIBAB A BAD DA VIKEN
En tan flammet, o kemer diveñjañs war ar re n'anavezont ket Doue, ha n'obeissont ket d'an Aviel --> pa zeuio da vezañ gloret en e sent.
(Ma soñjoù personel: Lennit 2 Tesaloniz 1:8 gant a-boan. 2 Tesaloniz 1:8 a anv daou strollad, ket ur strollad hepken. Ar c'hentañ strollad ne ANAV ket Doue. An eil strollad ne SENT ket ouzh an aviel. Anaoudegezh ha sentidigezh a zo anavezet a-gevret er memes gwerzenn. Notit ivez 2 Tesaloniz 1:10, hag a zo lodenn eus ar memes frazenn. Ar memes donedigezh Jezuz a zo tan evit ar strollad kentañ hag a zo gloar evit an eil strollad. Ur seurt darvoud hepken eo. War ba tu eus an darvoud-se emañ un den a zo divizet bremañ, ket diwezhatoc'h.)
(Ma soñjoù personel: Merzit un linennig vihan e Diskuliadur 19:12. Jezuz en devoa un anv skrivet ha den ebet ne'n anaveze, met eñ e-unan a ouie an anv-se. An anvioù roet d'ar studi-mañ a zeu er memes lodenn. An anvioù-se eo Feal ha Gwir. Ger Doue. Roue ar rouaned, hag Aotrou an aotrouien.)
DIGORET E OA AL LEVRIOÙ + DIGORET E OA UR C'HAER LEVR ALL, HINI AL LEVR BUHEZ --> PIOU BENNAK NA VOA KET KAVET SKRIVET E LEVR AR VUHEZ A OA TAOLET E LENN AN TAN.
(Ma soñjoù personel: Daou seurt levr a zeu war wel dirak an tron e Diskuliadur 20:12. Ur seurt levr a skriv ar pezh en deus graet an dud. Ar seurt levr all a skriv anvioù, hag a vez galvet levr ar vuhez. Ne lavar ket Diskuliadur 20:12 e voe savetaet den ebet dre ar pezh a oa skrivet er levrioù oberennoù. Diskuliadur 20:15 a lavar e oa an dra nemetañ a benndiviz an disoc'h ma oa bet skrivet anv un den e levr ar vuhez.)
23. L5. AN DIBAB, LAVARET KEN SKLAER HAG A LAVAR AR BIBL BISKOAZH TRA EBET
Jean 3:18Rannañ↗An hini a gred ennañ n'eo ket barnet, met an hini na gred ket a zo dija barnet, abalamour n'en deus ket kredet e anv Mab nemetañ Doue.
met an hini na gred ket a zo dija barnet.
Jean 3:36Rannañ↗An hini a gred er Mab en deus ar vuhez peurbadus, met an hini na sent ket ouzh ar Mab ne welo ket ar vuhez, met fulor Doue a chomo warnañ.
GOPR AR PECHED EO AR MARV --> DONEZON DOUE EO AR VUHEZ EternalD DREZH JEZUZ-KRIST HOR C'HALON.GOPR AR PEC'HED EO AR MARV --> DONEZON DOUE EO AR VUHEZ PEURBADUS DRE JEZUZ-KRIST HON AOTROU.
(Ma soñjoù personel: Romaned 6:23 eo ar pennad kreiz eus an holl studiadenn-mañ. Romaned 6:23 zo ur frazenn verr gant div lodenn. Ur baeamant a zle bezañ paeet evit ar pec'hed, hag ar paeamant-se eo ar marv. Ar paeamant-se a vez graet en un doare pe egile, gant div hent. Pe ur person a bae anezhañ e-unan, da viken, pe ur person a gemer ar pezh en deus Jezuz paeet dija, evel ur roadenn. Se eo an dibab a-bezh. Den ebet n'en em zieub eus ober an dibab-se, rak chom hep dibab a zo heñvel ouzh dibab an hent kentañ. Pep tra en studiadenn-mañ, adalek "greomp an den" e Genesis 1:26 betek an tron e Diskuliadur 20, en deus bet ur skoazell etrezek an dibab hepken-se. Amzer zo c'hoazh evit ober an dibab-se. Jezuz a c'halv c'hoazh.)
AR SPERED HAG AR PRIED A LAVAR: DEUZ! --> AN NEP A FELL DEZHAÑ, RA GEMERO DOUR AR VUHEZ EN DIGOUST.
Jean 3:17Rannañ↗Rak Doue n'en deus ket kaset e Vab er bed evit barn ar bed, met evit ma vo salvet ar bed drezañ.
Rak Doue n'en deus ket kaset e Vab er bed evit barn ar bed --> met evit ma vo salvet ar bed drezañ.
(Ma soñjoù personel: N'eo ket ker an diwezhañ pedadenn er Bibl. Kinniget eo an diwezhañ pedadenn er Bibl da bep hini. Ar ger implijet zo "piv bennak." Ar ger "piv bennak" ne laosk den ebet er-maez, a-ratozh. Kement-mañ a implij an den gwazhañ a lenn ar studi-mañ. Kement-mañ a implij an den o deus lavaret nann e-pad bloavezhioù dija. Jezuz, hag a zo an holl dra-se, eo an hini a lavar Deuit. N'eus nemet dont ha kemer an dour a vuhez a zo d'un den d'ober.)
TEST PRATIK
1. Hebreaned 9:22 — Ha peurliesañ pep tra a zo glanaet gant gwad, hervez ar lezenn:
a) Rak buhez ar c'hig a zo er gwad
b) ha hep skuilhañ gwad n'eus pardon ebet
c) rak ar gwad eo an hini a ra un dieubidigezh evit an ene
2. Romaniz 5:8 — Met Doue a ziskouez e garantez en hon andred, dre m'edomp c'hoazh pec'herien:
a) e vimp saveteet diouzh ar gounnar drezañ
b) e voemp adunanet gant Doue dre varv e Vab
c) Krist a varvas evidomp
3. Hebreaned 1:8 — Met d'ar Mab e lavar: Da dron, o Doue, a bad da viken ha da viken:
a) ur septr a reizhder eo septr da rouantelezh
b) ur c'houezenn eeun eo ur c'houezenn da da rouantelezh
c) ha ma vo an aotrouniezh war e skoaz
4. Salm 110:1 — An AOTROU en deus lavaret d'am Aotrou: Azez a-zehou din:
a) betek ma lakin da enebourien da vevenn dindan da dreid
b) ren a ri e-kreiz da enebourien
c) betek ma lakin da enebourien da skabell-treid
5. 1 Korintiz 15:20 — Met bremañ Krist a zo adsavet a-douez ar re varv :
a) hag en em lakaas da vezañ frouezh kentañ ar re a gouske
b) hag e savas adarre an trede deiz hervez ar skriturioù
c) ha ne lezi ket da Sant gwelet ar breinadur
6. Diskuliadur 1:7 — Setu, e teu gant ar goabrennoù:
a) hag ur c'hoabr en degemeras diouzh o sell
b) hag e welo pep lagad anezhañ
c) ha da vezañ marzhouet en holl re a gred
7. 2 Tesaloniz 1:9 — Re a vo kastizet gant distrujadur peurbadus, pell diouzh dremm an Aotrou:
a) ha diwar gloar e c'halloud
b) hini eo an eil marv
c) ha evit gloar e vestroniezh
ALC'HWEZ AR RESPONTOÙ: 1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-a
PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ
Penaos eo talvoudek ar gerioù: ur ger saoznek hepken, "Lord", a dalvez evit daou c'her hebraeek disheñvel e Salm 110:1. An daou c'her hebraeek-se a zo Yehovah (H3068) hag adown (H113). An holl arguzenn a reas Jezuz e Mazhev 22:45 a chom diazezet war an diforc'h-se.
--> Penaos e talvez kement-mañ deoc'h: Jezuz n'eo ket hepken an hini a zeuas. Jezuz n'eo ket hepken an hini a zeu. Jezuz eo an hini a fell dezhañ bevañ ennoc'h bremañ (Kolosiz 1:27, Galiz 2:20).
--> Ar pezh a dalv kement-se evit an eternite: gopr ar pec'hed eo ar marv. Ro Doue eo ar vuhez peurbadus dre Jezuz-Krist hor Aotrou (Romaniz 6:23). Se eo an daou hentad hepken evit un den da baeañ dle ar pec'hed.
Hent-tro: Salm 110:4 hag al levr Hebreiz, pennad 7, a zigor war holl gredenn beleged Melkitsedek. Ar gredenn-mañ a zeskriv ur roue hag ur beleg unanet en un den hepken, koshoc'h eget al lezenn, tostaet dre ul le na fell ket da Zoue distreiñ warnañ. Ar gredenn-mañ a zellez ur studiadenn a-bezh dezhi hec'h-unan.
--> Hent distro: 2 Tesaloniz 1:7-10 hag Diskuliadur 19:11-16 a zigor war holl gredenn distro Jezuz. Ar gredenn-mañ a laka e-barzh sur bezañ distro Jezuz, buanded distro Jezuz, hag urzh sellet evit distro Jezuz. Lâret sklaer: an Skritur a lavar sur bezañ distro Jezuz hag a nac'h reiñ deiziad distro Jezuz (Mazhev 24:36, Oberoù 1:7). Ar servij-mañ a nac'h ivez reiñ deiziad distro Jezuz.
UN PEDADENN DIGOR — PIV BENNAK OUT, KENDALC'H DA LENN
N'eo ket ret deoc'h bezañ Kristen evit lenn ar studiadenn-mañ. Meur a dra a c'hell bezañ o deus degaset ac'hanoc'h amañ. Un enklask a c'hell bezañ en deus degaset ac'hanoc'h amañ. Un tabut a c'hell bezañ en deus degaset ac'hanoc'h amañ. Ur goulenn ho poa doug abaoe bloavezhioù a c'hell bezañ en deus degaset ac'hanoc'h amañ. Ur c'hurioz diwar-benn feiz unan bennak all a c'hell bezañ en deus degaset ac'hanoc'h amañ. Pep tra war ar lec'hienn-mañ a zo deoc'h, hep gopr, en ho yezh vamm. Ne c'houlennomp biskoazh ho anv. Ne c'houlennomp biskoazh ho bro. Ne c'houlennomp biskoazh petra a gredit. Ne c'hell ket ur studiadenn hepken deskrivañ Jezuz en e bezh. Hon eus roet d'ar goulenn-mañ tout ar pezh a oa ganeomp, ha koulskoude n'eo ket bet an studiadenn-mañ nemet un hent hepken dre ar Bibl. Jezuz a oa a-raok ar penn-kentañ. Jezuz a zo bev bremañ. Jezuz a zeuio en-dro. N'eus pajenn ebet a c'hell echuiñ deskrivañ an holl draoù-se. Studiadennoù all a zo o c'hortoz amañ. Studiadennoù war an drugarez a zo o c'hortoz amañ. Studiadennoù war ar furnez a zo o c'hortoz amañ. Studiadennoù war ar ouiziegezh a zo o c'hortoz amañ. Studiadennoù war ar baciañs a zo o c'hortoz amañ. Studiadennoù war an doueegezh a zo o c'hortoz amañ. Studiadennoù all a zo war ar hent. Lennit an studiadennoù-mañ en ur urzh bennak a blij deoc'h. Gwiriit hor mammennoù en ur vont war-raok. Pep gwerset er studiadennoù-mañ a zo moullet en e bezh, a-ratozh. N'oc'h ket rediet biskoazh da grediñ hor ger evit netra. Gallout a rit ivez pouezañ pep gwerset ho unan.
Ur bedadenn all a heuilh hon hini. Ne raimp ket van na vefe kuzhet ar bedadenn-se. Ar bedadenn-se eo ar studi diwar-benn ar pezh a rank un den ober evit bezañ silvet. Lennit ar studi-se bremañ mar fell deoc'h he lenn bremañ. Lennit un dra all da gentañ mar gwelloc'h eo ganeoc'h lenn un dra all da gentañ. Den ne gont. An nor a chom digor, ne vern penaos. Paol a lavaras ar gerioù a-is en ur gêr leun a aoterioù evit doueed n'oant ket e Zoue e-unan. Paol a lavaras ar gerioù-mañ da dud n'o doa ket goulennet gant Paol dont er gêr-se:
EN DEUS GRAET GANT UR GWAD HEPKEN HOLL BOBLOÙ AN DEN --> EVIT MA KLASKFENT AN AOTROU, HA MA KAVFENT ANEZHAÑ + N'EO KET PELL DIOUZH PEP HINI OHOMP.
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK
Setu ar gerioù-alc'hwez evit ar studi-mañ. Pouezit war ur ger pikennet er gwersioù a-us evit gwelet e ster amañ.
“dasunvanet” — G2644 katallasso — cheñch eus an enebiezh d'ar vignoniezh; degas en-dro d'ar mad-vennozh
Katallasso a envel abeg penn-da-benn ar groaz, gant ur ger hepken.
“adunvaniezh” — G2643 katallage — adlakidigezh ar madelezh; an digas a-gevret adarre daou du dispartiet
Katallage a zeu eus ar memes gwrizienn hag katallasso a-us. Katallasso a envel an ober a adunvaniezh (adsevel ar vignoniezh etre daou zen dispartiet). Katallage a envel disoc'h an adunvaniezh-se.
“Pardon” — G859 aphesis — ur c'has kuit; ur frankiz; ul lezel da vont; ur pardon
Hep skuilhañ gwad, n'eus kaset kuit ebet ar pec'hed.
“mister” — G3466 musterion — ur sekred; un dra kuzhet ur wech ha disklêriet bremañ
Er Bibl, ur mister n'eo biken ur c'hoari-fenn da ziskoulmañ. Ur mister er Bibl a zo ur sekred en deus Doue divizet lavarout.
“dial” — G1557 ekdikesis — an dra a zeu eus ar reizhder; ur reizhadur klok eus an direizhder
Ekdikesis eo ar ger implijet e 2 Tesaloniz 1:8. Ekdikesis n'eo ket droug diren. Ekdikesis a dalv reizhder graet penn-da-benn.
“kentanet” — G4416 prototokos — penn-genidik; kentañ ganet
Ar Tad a lavar "ra vo azeulet gant holl aeled Doue" diwar-benn ar Mab.
GERIOÙ-ALC'HWEZ HEBRAEG
“AOTROU” — H3068 Yehovah — anv-emglev Doue, skrivet er KJV evel AOTROU gant lizherennoù bras
E pep lec'h ma weler AOTROU e lizherennoù bras en Testamant Kozh, Yehovah eo an anv hebraek dindan ar ger saoznek LORD.
“Aotrou” — H113 adown — aotrou; mestr; perc'henn; an hini a c'houarn
E Salm 110:1, furm adown a lenn "va Aotrou." Adown a zo ur ger hebraek disheñvel diouzh Yehovah, an Aotrou hag a gomz ouzh Aotrou David er gwerz-se.
