Bible No Ka Ho Asɛm Fa Mmɔborɔhunu Ho? — Ɛtena Ase Mu · KJV Kyerɛwsɛm a Strong's Nɔma Ka Ho
TENA ASE MU · ƆKWAN A WO NE ONYANKOPƆN NANTE — TWETWE, NANTE, TU MMIRIKA, WIE
Mmɔborɔhunu — Bible Nkyerɛkyerɛ A Ɛyɛ Fapem
ASƐM A ƐFATA ANIMU
Mmɔborɔhunu yɛ nantew ansa na ayɛ biribiara foforo. Abofra nsua nantew da koro: nea edi kan no, ɔde ne nsa ne ne nkotodwe wea; afei ne papa soa no wɔ nʼabasa mu na ɔkyerɛ no nantew, anammɔn anammɔn; afei ɔnantew ne nkutoo; afei onyin, na otu mmirika. Na nea otu mmirika yiye no de ne ho hyɛ mmirikakan mu, na mmirikakan no wɔ awiei, na awiei hɔ no, ahenkyɛw bi wɔ hɔ. Saa ara na mmɔborɔhunu te wɔ nantew a wɔne Onyankopɔn nantew mu. Hebri asɛmfua no ne chesed (H2617, mmɔborɔhunu) — apam mu ayamye a ɛkora gyidi so; na deɛ ɛka ho no ne racham (H7356, ayamhyehye a emu dɔ) — ɔdɔ a emu dɔ a esian fi nea ɔkorɔn ba nea ɔba fam, mu dɔ te sɛ ɛna dɔ a ɔwɔ ma abofra a wafi ne yafunu mu, na ɛnhwe da. Hela asɛmfua no ne eleos (G1656, mmɔborɔhunu) — mmɔborɔhunu a ɛyɛ adwuma, a ɛka nsa ma ɛboa; ne hilasterion (G2435, mmɔborɔhunu agua) — beae mpo a Onyankopɔn ne onipa hyia. Saa adesua yi soa mmɔborɔhunu fa onipa akwan nyinaa mu: sɛnea ohu wɔ bere a ɔretumi awea nko ara; sɛnea ɔnam mu wɔ bere a wanya no dedaw; sɛnea ɔde tu mmirika na ɔde ma te sɛ ɔsraani; ne sɛnea otwa mmirikakan awiei no du awiei, faako a mmɔborɔhunu ankasa te hɔ daa daa. Hwehwɛ mu.
NSEM NKATA MMIƐNSA A NHWEHWƐMU YI BƐYI ANO:
1. Ɛhe na mihu ahummɔbɔ, na ɛkwan bɛn so na onipa fa nya no kan?
2. Dɛn na ɛsɛ sɛ onipa yɛ wɔ mmɔborɔhunu no ho bere a wanya bi wɔ ne nsam, na ɔkɔ so nam mu daa da?
3. Ɛkwan bɛn so na mmɔborɔhunu de onipa kɔ mmirikatuo no awiei, na ɛkwan bɛn so na mmɔborɔhunu ankasa tra hɔ daa daa?
1. NWEA — ƆKWAN A WOBƐFA SO AHU
(Meankasa nsusuwii — nantew biara fi ase fam. Abofra de ne nsa ne ne nkotodwe fi ase ansa na wanantew ne nan so, na obiara nyɛ nea wɔwoo no a mmɔborɔhunu wɔ ne mu dedaw ne nea wanya mmɔborɔhunu dedaw. Ɛsɛ sɛ wohu mmɔborɔhunu kan; na saa nnansefo yi kyerɛ faako a wobenya. Ɛnyɛ sɛ obi foro kɔ Onyankopɔn nkyɛn na obenya — Onyankopɔn ankasa siane ba fam, ɔtwɛn nkakra nkakra da wɔ botae bi mu sɛnea ɔbɛtumi de ama, na otu mmirika bere a onipa no da so wɔ akyirikyiri. Fi ase fam, fi ase nketewa, na su frɛ no.)
1.Mateo 9:27Modern Bible↗Share↗Yesu firi deɛ ɔnyanee ababaawa no hɔ rekɔ no, anifirafoɔ baanu bi dii nʼakyi teateaam sɛ, “Dawid ba, hunu yɛn mmɔbɔ!”
ANIFIRAFO BAANU DII NE AKYI, TEAAM SƐ → DAWID BA, HU YƐN MMƆBƆ.
2.Mateo 15:22Modern Bible↗Share↗Kanaanni baa bi a ɔte ɔman no mu hɔ de su baa Yesu nkyɛn bɛkaa sɛ, “Awurade, Dawid Ba, hunu me mmɔbɔ! Honhommɔne hyɛ me ba mu na sɛ ɛka ne ho a, ɛma ne ho yera no.”
ƆBEA A ƆFIRI KANAAN TEAM SƐ → HU ME MMƆBƆ, AWURADE, DAWID BA.
(Me nteɛteɛmu ankasa — anifuraefo no antumi anhu no, na ɔbea no mpo nnyɛ Israelni; nanso wɔn baanu nyinaa huu ɔpon koro no ara a abue. Wɔnam su a wosu frɛ mmɔborɔhunu so na wonya, na ɛnyɛ sɛ obi wɔ ho kwan bi so.)
3.2 Mose (Ɛksodɔs) 33:19Modern Bible↗Share↗Awurade buaa sɛ, “Mɛma mo ahunu mʼadɔeɛ na mɛbɔ me din Awurade no akyerɛ mo. Deɛ mepɛ sɛ mehunu no mmɔbɔ no, mɛhunu no mmɔbɔ, na deɛ mepɛ sɛ meyɛ no adɔeɛ nso, mɛyɛ no adɔeɛ.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7355 racham — Hu mmɔbɔ · ⚑ H2603 chanan — Hu mmɔbɔ
MƐMA MO AHUNU MʼADƆEƐ NYINAA → DEƐ MEPƐ SƐ MEHUNU NO MMƆBƆ NO, MƐHUNU NO MMƆBƆ, NA DEƐ MEPƐ SƐ MEYƐ NO ADƆEƐ NSO, MƐYƐ NO ADƆEƐ.
4.Yesaia 30:18Modern Bible↗Share↗Nanso, Awurade pɛ sɛ ɔdom mo; ɔbɛma ne ho so akyerɛ wo nʼahummɔborɔ. Ɛfiri sɛ Awurade yɛ ɔteneneeni Onyankopɔn. Nhyira ne wɔn a wɔtwɛn no nyinaa!
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7355 racham — Hu mmɔbɔ · ⚑ H2603 chanan — Hu mmɔbɔ
AWURADE PƐ SƐ ƆDOM MO → NHYIRA NE WƆN A WƆTWƐN NO NYINAA!
(Me ho adwene — Awurade twɛn no nyɛ sɛ Awurade resianka ne ho. Ɔtwɛn no ɔpɛ so, sɛnea ɔbɛtumi ahu mmɔbɔ. Ewiei no, nnipa baanu na wɔtwɛn: Onyankopɔn twɛn sɛ ɔde mmɔbɔhunu bɛma, na onipa nso twɛn sɛ ɔbɛgye. Sɛ wunhuu bi da a, ɛnkyerɛ sɛ wɔatwa wo asuo — na mmom wɔatwɛn wo.)
5.4 Mose (Numeri) 6:24Modern Bible↗Share↗“‘ Awurade nhyira mo na ɔnhwɛ mo so. (25) Awurade nte nʼanim nkyerɛ mo na ɔnnom mo. (26) Awurade mma nʼani so nhwɛ mo na ɔmma mo asomdwoeɛ.’
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2603 chanan — Hu mmɔbɔ
AWURADE MMA N'ANIM NHYERƐN NGU WO SO, NA ƆNNYE WO NHYIRA → ƆMMA WO ASOMDWOEƐ.
6.Nnwom 145:9Modern Bible↗Share↗Awurade yɛ ma obiara; na ɔwɔ ahummɔborɔ ma nʼabɔdeɛ nyinaa.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7356 racham — mmɔborɔhunu bɛnbɛn
Awurade yɛ ma obiara → na ɔwɔ ahummɔborɔ ma nʼabɔdeɛ nyinaa.
7.Yesaia 49:15Modern Bible↗Share↗“Ɔbaa werɛ bɛtumi afiri ne ba a ɔtua nufoɔ ano a ɔrennya ayamhyehyeɛ mma ɔba a waturu no anaa? Ebia ne werɛ bɛfiri, na me werɛ remfiri wo!
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7355 racham — Hu mmɔbɔ
ƆBEA BƐTUMI AWERE NE BA A ƆRETURI No? → WƆN WERƐ BƐTUMI AFI = NANSO MENNI WƆ FI WO.
(Me nsusuwii ankasa — "hu mmɔbɔ" wɔ ha yɛ racham (H7355, hu mmɔbɔ), a ɛbɛn rechem, a ɛyɛ awotwaa. Onyankopɔn de n'ahummɔbɔ si nnipa dɔ a emu dɔ paa a ɛwɔ hɔ no nkyɛn — ɛna ne ɔba a ɔwɔ n'awotwaa mu no — na ɔka sɛ n'ahummɔbɔ mu dɔ sen saa mpo. Ɔbarima a ɔntumi nnye nni sɛ ahummɔbɔ rehwehwɛ no bio no, ɛho hia sɛ ɔde ne adwenem susuw ade baako yi ho kɛkɛ: ɔdɔ a ɛntumi mma wɔn werɛ mfi.)
8.Yeremia 31:20Modern Bible↗Share↗Efraim nyɛ me babarima dɔfoɔ anaa? Efraim nyɛ ɔba a ɔsɔ mʼani anaa? Ɛwom sɛ metaa kasa tia no deɛ, nanso meda so kae no. Enti mʼakoma pere hwehwɛ no; mewɔ ayamhyehyeɛ ma no,” sei na Awurade seɛ.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7355 racham — Hu mmɔbɔ
Enti mʼakoma pere hwehwɛ no → mewɔ ayamhyehyeɛ ma no,” sei na Awurade seɛ.
9.1 Ahemfo 3:26Modern Bible↗Share↗Na ɔbaa a nokorɛm, ɔyɛ abɔfra a ɔte ase no maame a ɔpɛ ne ba yi asɛm yie no teateaam sɛ, “Ao! Dabi me wura! Fa abɔfra no ma no. Mesrɛ wo nku no!” Nanso, ɔbaa baako no kaa sɛ, “Ɛyɛ, ɛbɛbɔ yɛn baanu nyinaa. Kyɛ ne mu ma yɛn!”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H7356 racham — mmɔborɔhunu bɛnbɛn
N'AYAM HUAM WƆ NE BA NO HO → FA ABOFRA NKWA NO MA NO, NA MMMKUM NO KORA.
10.Luka 15:20Modern Bible↗Share↗Ɔsiim sɛ ɔresane aba nʼagya nkyɛn. “Ɔnam ɛkwan so akyirikyiri reba no, nʼagya no hunuu no, enti ɔde ayamhyehyeɛ yɛɛ ntɛm kɔhyiaa no, bam no, yɛɛ no atuu.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4697 splagchnizomai — Ne yam hyehyee no
ƆDA SO WƆ AKYIRIKYIRI → N'AGYA HUU NO, NE YAM HYEHYEE NO, NA OTUU MMIRIKA.
(Me nsusuwii ankasa — ha na tetew-tetew twam na ohunu fi ase. Ɔbabarima no da so ara wɔ akyirikyiri — na ɔreba so ara, ɔnhoro ne ho ɛ, na ɔyi mansotam nka wɔ so — na agya no huu no kan na otuu mmirika kohyiaa no. Ɛnhia sɛ wodu hɔ ansa na wɔahu wo. Mmɔborɔhunu tu mmirika bɛhyia wo bere a wowɔ ɔkwan so ara.)
2. NANTEW — DEDE WO NE HO YƐ WƆ HO A, ƐDEƐN NA WOBƐYƐ WƆ HO
(Me nsusuwii — abofra no agyina hɔ afei; wɔahu mmɔborɔhunu, na ɛsɛ sɛ wɔkora so na wɔtena mu, da biara da. Hyɛ no nsow sɛ mmɔborɔhunu a Onyankopɔn kora ma yɛn no yɛ apam mu mmɔborɔhunu — nea wɔaka ntam ho, na etim, na wɔrenyi nkyɛ da — na mmɔborɔhunu a ɔhwehwɛ sɛ yɛnantew mu no nso yɛ saa ara: ɛnyɛ nkate a yɛte no pɛnkoro, na mmom ayamye a yɛkɔ so de ma daa.)
1.5 Mose (Deuteronomium) 7:9Modern Bible↗Share↗Monhunu sɛ Awurade mo Onyankopɔn yɛ Onyankopɔn; ɔyɛ nokorɛ Onyankopɔn a ɔdi ne dɔ apam so kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ apem a wɔdɔ no na wɔdi nʼahyɛdeɛ so.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
ONYANKOPƆN NOKORƐ NO → ƆDI NE DƆ APAM SO KƆSI AWOƆ NTOATOASOƆ APEM.
2.1 Ahemfo 8:23Modern Bible↗Share↗Ɔbɔɔ mpaeɛ sɛ, “Ao, Awurade, Israel Onyankopɔn, Onyame biara nni hɔ a ɔte sɛ wo wɔ ɔsoro anaa asase so. Wodi wo bɔhyɛ so, na woda wo dɔ a ɛnni awieeɛ adi kyerɛ wɔn a wɔtie wo, na wɔpɛ sɛ wɔyɛ wʼapɛdeɛ nso.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
ONYANKOPƆN BI TE SƐ WO NNI HƆ → WO NA WODI WO APAM SO KEKA MU AHUMOBƆ MA W'ASOMFOƆ.
3.Nnwom 89:28Modern Bible↗Share↗Mɛma mʼadɔeɛ a mewɔ ma no no atena hɔ daa, na apam a me ne no ayɛ nso bɛtena hɔ daa.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
M'ADƆM MENA HƆ MMERƐ NYINAA → ME APAM BƐTUMI GYINA PINPINN.
4.Nnwom 89:33Modern Bible↗Share↗Nanso, merennyae mʼadɔeɛ a meyɛ ma noɔ no na mɛkɔ so adi no nokorɛ. (34) Meremmu mʼapam no so na merensesa deɛ mede mʼano aka no.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
ME ADOƐ RENYIYA MFIRIM → MENNBU M'APAM SO.
5.Yesaia 54:10Modern Bible↗Share↗Sɛ mmepɔ woso, na nkokoɔ tutu a, me dɔ a ɛnsa da a mewɔ ma wo no renhinhim na mʼasomdwoeɛ apam no rentwam,” sei na Awurade a ɔwɔ ahummɔborɔ ma mo no seɛ.
MMEPƆ BƐWOSO → ME DƆ A ƐNSA DA A MEWƆ MA WO NO RENHINHIM, SEI NA AWURADE A ƆWƆ AHUMMƆBORƆ MA MO NO SEƐ.
(Me nsusuwii ankasa — obarima a wɔaka ne ho ahummɔbɔ no, wɔabisa no sɛ ɔnnantew fam a ɛnhinhim. Mmepɔw betu akɔ; ne adɔeyɛ nsesa. Ɛno ne fapem a onipa gyina so bere a ɔresua sɛnea obenantew ahummɔbɔ mu da biara da.)
6.Nnwom 85:10Modern Bible↗Share↗Ɔdɔ ne nokorɛdie bɛhyia, na tenenee ne asomdwoeɛ bɛfe wɔn ho wɔn ho ano.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
Ɔdɔ ne nokorɛdie bɛhyia → na tenenee ne asomdwoeɛ bɛfe wɔn ho wɔn ho ano.
7.Nnwom 25:10Modern Bible↗Share↗Awurade akwan nyinaa yɛ ɔdɔ ne nokorɛdie ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
AWURADE AKWAN NYINAA = MMƆBƆHUNU NE NOKWARE MA WƆN A WƔHWE N'APAM SO.
8.Nnwom 103:13Modern Bible↗Share↗Sɛdeɛ agya yam hyehye no ne mma ho no, saa ara na Awurade yam hyehye no ma wɔn a wɔsuro no
Sɛdeɛ agya yam hyehye no ne mma ho no → saa ara na Awurade yam hyehye no ma wɔn a wɔsuro no.
9.Luka 6:36Modern Bible↗Share↗Monyɛ mmɔborɔhunufoɔ sɛdeɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no yɛ mmɔborɔhunufoɔ no.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3629 oiktirmon
MOMMOM MMOBOM → SƐDƐ MO AGYA NO NSO YƐ MMOBOMMOBRƆNI NO.
(Me adwene ankasa — eyi ne mmɔborɔhunu mu nantew nyinaa a wɔaka wɔ ɔfã biako mu. Wonnyɛ w'ankasa wo mmɔborɔhunu; wonantew wɔ nhwɛso a wɔde akyerɛ wo dedaw no mu. Sɛnea wo Agya yɛ mmɔborɔhunufo no, saa ara na ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ.)
10.Kolosefoɔ 3:12Modern Bible↗Share↗Moyɛ Onyankopɔn nkurɔfoɔ. Ɔpɛ mo asɛm enti na ɔyii mo sɛ ne deɛ, enti monyɛ timmɔborɔ, ayamyɛ, mommrɛ mo ho ase, monnwo na monyɛ abodwokyerɛ.
Moyɛ Onyankopɔn nkurɔfoɔ → enti monyɛ timmɔborɔ, ayamyɛ, mommrɛ mo ho ase, monnwo na monyɛ abodwokyerɛ.
11.Filipifoɔ 2:1Modern Bible↗Share↗Mo nkwa a mowɔ wɔ Kristo mu no hyɛ mo den anaa? Ne dɔ kyekyere mo werɛ anaa? Mo ne Honhom no wɔ ayɔnkofa bi anaa? Mowɔ ayamyɛ ne ayamhyehyeɛ ma mo ho mo ho anaa?
AWERƐKYEKYE WƆ KRISTO MU → ƆDƆ MU AWEREKYEKYE → HONHOM MU AYƐFOMMU → AYAM NE MMƆBƆHUNU.
12.1 Yohane 3:17Modern Bible↗Share↗Sɛ obi yɛ ɔdefoɔ na ɔhunu sɛ biribi ho hia ne nua na wanhunu no mmɔbɔ a, ɛbɛyɛ dɛn na watumi aka sɛ ɔdɔ Onyankopɔn wɔ nʼakoma mu?
SƐ WANHUNU NO MMƆBƆ A → ƐBƐYƐ DƐN NA WATUMI AKA SƐ ƆDƆ ONYANKOPƆN WƆ NʼAKOMA MU?
(Me ho adwene ankasa — mmɔborɔhunu mu nantew nyɛ atenka bi a wɔkora no fɛw wɔ mu kɛkɛ; ɛyɛ ɔpon a wobue ma onua a ohia wɔ hɔ. Sɛ wɔto saa ɔpon no mu a, na ɛkyerɛ sɛ wobisa faako a Onyankopɔn dɔ akɔ. Ɛha ara na wɔsɔ nantew no hwɛ, wɔ nna a edi kan mu, wɔ obi a ɔwɔ w'anim mprempren no ho.)
3. MMIRIKA TUTUW — MFA SƐ ƆSAKYIMAN A ƆWƆ ONYANKOPƆN ASRAFO MU
(M’ankasa m’adwene — afei nantew no bɛyɛ mmirika, na wɔde ahummɔbɔ di dwuma wɔ nhyɛso ase. Ɔsraani biara nko ne ho nti nni ɔko; ɔko ma wɔn a wɔka ne ho, na ɔko a ɔreko no nyɛ n’ankasa ahoɔden mu na ɔbɛka nkonim — Awurade de. Saa ara na ahummɔbɔ a wɔde yɛ ade wɔ amanehunu ase te: ɛnyɛ yɛn ankasa ahoɔden mu na wɔde ma, na ɛnyɛ nkotoko so na wɔde ma.)
1.Romafoɔ 12:1Modern Bible↗Share↗Ɛno enti, anuanom, ɛsiane Onyankopɔn ahummɔborɔ enti, mehyɛ mo sɛ momfa mo onipadua mmɔ afɔdeɛ a ɛyɛ kronkron na ɛsɔ Onyankopɔn ani. Yei ne nokwasɛm a ɛsɛ sɛ mosɔ mu.
NAM ONYANKOPƆN MMƆBƆHUNU NO → FA WO NIPADUA MA SƐ AFƆREBƆDEƐ A ƐTE ASE.
2.Romafoɔ 6:13Modern Bible↗Share↗Saa ara nso, ɛnsɛ sɛ mogyaa mo honam akwaa biara ma bɔne sɛ nneɛma a wɔde di amumuyɛsɛm. Na mmom, momfa mo ho mma Onyankopɔn sɛ nnipa a wɔanyane mo afiri owuo mu aba nkwa mu. Momfa mo ho nyinaa mma no, na ɔmfa mo nyɛ tenenee nnwuma.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3936 paristemi
FA WO HO MA ONYANKOPON → FA W'AKWAA SEDE TENENEE NNWUMA-YƐDE MA ONYANKOPON.
(Me nsusuwii ankasa — ɔsraani de ne nipadua hyɛ ne nhyehyɛe ase; obi a wanya ahummɔbɔ nso de ne nipadua hyɛ ase sɛ ahummɔbɔ ho adeyɛde. Nea kan no wɔde yɛɛ bɔne no, Onyankopɔn mmɔborɔhunu nti, wɔde no rema mprempren de ama Onyankopɔn dwumadi mmom.)
3.1 Samuel 17:47Modern Bible↗Share↗Na obiara bɛhunu sɛ, Onyankopɔn mfa akodeɛ na ɛgye ne nkurɔfoɔ. Ɛyɛ ne ko, na ɛnyɛ yɛn ko. Awurade de wo bɛma yɛn!”
OKO NO YƐ AWURADE DEDE → NA ƆDE MO BƐHYƐ YƐN NSA.
4.Nehemia 4:14Modern Bible↗Share↗Afei, mehwɛɛ sɛdeɛ nneɛma teɛ no, mefrɛɛ ntuanofoɔ no ne ɔmanfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Monnsuro atamfoɔ no! Monkae Awurade a ɔyɛ ɔkɛseɛ ne onimuonyamfoɔ no na monko mma mo nnamfonom, mo mmusua ne mo afie.”
KAE AWURADE, A ƆSƆ NA ƆYƐ HU → KO MA WO NUANOM.
(Me nsusuwii ankasa — ɔsraani no ko a ɔkoo wɔ Nehemia mu no, na ɔreko ama nuanom, mmabarima, mmabea, yerenom, ne afie — na ɛyɛ ama nnipa, ɛnyɛ asase. Mmɔborɔhunu a wɔde ma te sɛ ɔsraani ko no, wɔko ma nnipa nso: onua a ohia mmoa, ɔtamfo a osu frɛ, ne ɔhɔho a onni hokwan biara wɔ wo so.)
5.Mateo 14:14Modern Bible↗Share↗Yesu firii kodoɔ no mu baa deɛ nnipa no wɔ hɔ no. Ɔhunuu nnipadɔm no, ne yam hyehyee no maa wɔn. Yei ma ɔsaa ayarefoɔ a wɔwɔ wɔn mu no yadeɛ.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4697 splagchnizomai — Ne yam hyehyee no
YESU HUU NKURƆFOƆKUW KƐSE BI → NE YAM HYEHYEE NO → ɔSAA WƆN AYARE.
6.Marko 1:41Modern Bible↗Share↗Yesu hunuu ɔkwatani no mmɔbɔ, enti ɔde ne nsa kaa no kaa sɛ, “Mepɛ! Wo ho mfi!”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4697 splagchnizomai — Ne yam hyehyee no
NE YAM HYEHYEE NO → ƆTEƐƐ NE NSA KAA NO → MEPƐ; WO HO NTEW.
7.Luka 7:13Modern Bible↗Share↗Na Awurade hunuu no no, nʼasɛm yɛɛ no mmɔbɔ, na ɔka kyerɛɛ no sɛ, “Gyae su!”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4697 splagchnizomai — Ne yam hyehyee no
AWURADE HUU NO → NE YAM YEE MMOBƆ MA NO → SU!!
(Me ankasa nsusuwii — ayaresa abiɛsa yi mu biara ammɔ Yesu ka kwa. Ɔde ne nsa kaa ɔbarima bi a obiara ampɛ sɛ ɔde ne nsa ka no, ɛnna ogyinaa ayeyi ase kwan mu, kasa kyerɛɛ okunafo bi a obiara ammoa no. Sɛ obi bɛma mmɔborɔhunu adi ne so sɛ ɔsraani no, ɛkyerɛ sɛ ɔbɛkɔ nnipa a ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ obesen wɔn ho no nkyɛn.)
8.Yakobo 5:11Modern Bible↗Share↗Yɛde anidie ma wɔn, ɛfiri sɛ, wɔnyaa boasetɔ. Moate Hiob boasetɔ no na monim deɛ Awurade de dom no awieeɛ no ɛfiri sɛ, Awurade yɛ ɔdomfoɔ ne mmɔborɔhunufoɔ.
MO AHU AWURADE AWIEIE → AWURADE YƐ MMƆBƆHUNUFOƆ, NE NE YAM YƐ MMOBROWA.
BAAKO NKO — NNIETI ABIEN YE SEN BAAKO
Ɔsɛnkafoɔ 4:9Modern Bible↗Share↗Baanu yɛ sene ɔbaakofoɔ, ɛfiri sɛ wɔnya wɔn adwumayɛ so mfasoɔ a ɛsɔ ani: (10) Sɛ ɔbaako hwe ase a ne yɔnko bɛtumi aboa no. Nanso onipa a ɔhwe ase a ɔnni ɔboafoɔ no yɛ mmɔbɔ. (11) Bio, sɛ baanu da bɔ mu a, wɔka wɔn ho hye. Na ɛbɛyɛ dɛn na ɔkɔntenkorɔ aka ne ho hye? (12) Ɔbaakofoɔ deɛ, wɔbɛtumi aka no ahyɛ nanso baanu tumi pere wɔn ti. Homa a wɔawɔ no mmɛsa no, wɔntumi ntete mu ntɛm.
BAAKO YE SEN BIARA → SƐ WƆHWE ASE A, ƆBAAKO BƐPagyaw NE YƆNKO.BAANU YE SƐN BAAKO → SƐ WƆHWE ASE A, ƆBAAKO BƐPAGYA NE YƆNKO.
Galatifoɔ 6:2Modern Bible↗Share↗Monsoa mo ho mo ho nnesoa. Sɛ moyɛ saa a, modi Kristo mmara no so.
Monsoa mo ho mo ho nnesoa → Sɛ moyɛ saa a, modi Kristo mmara no so.
Yakobo 5:16Modern Bible↗Share↗Enti afei, monkeka mo bɔne nkyerɛ mo ho mo ho, na mommobɔ mpaeɛ mma mo ho mo ho sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔbɛsa mo yadeɛ. Onipa tenenee mpaeɛbɔ tumi yɛ nneɛma bebree.
MMONE MMU MMONE MMONE MU, NA MOMMƆ MPAE MMA MMONE MMONE → SƐDE ƐBƐYƐ A MOBƐYARE AYARESA.
1 Tesalonikafoɔ 5:11Modern Bible↗Share↗Esiane saa enti, monhyɛ mo ho nkuran na mommoaboa mo ho mo ho sɛdeɛ mogu so reyɛ yi.
MOMOA MO HO MO HO, NA MONKYEKYE MO HO MO HO.
(M'ankasa m'adwene — ɔsraani nsom nkotoo, na ahummɔbɔ nso ɛnyɛ adeɛ a wɔsoa no wɔ ɔbaako pɛ so. Sɛ obi soa ne yɔnko adesoa DE yɛ ɔkwan a wɔfa so da ahummɔbɔ adi — ɛyɛ ahummɔbɔ a mmati wɔ aseɛ. [NKYERƐASE AHODOƆ A WƆABƆ MU — ANKONAM NKYERƐASE BAAKO NKA YEI] — Kyerɛwsɛm no nka asɛmfua "ahummɔbɔ" wɔ saa nkyerɛase yi mu biara mu, nanso ɔkwan a ɛda adi no da hɔ pefee: baanu ye sen ɔbaako, wɔyɛɛ adesoa sɛ wɔnkyɛ mu, na mpaeɛbɔ a wɔbɔ ma wɔn ho wɔn ho sa yadeɛ.)
4. BAWKUTUW—MMƆBƆRHUNU WƆ HƆ DAA
(M’ankasa m’adwene — mmirikatu biara wɔ awiei, na saa mmirikatu yi awiei nyɛ ɔfasu; ɛyɛ mmɔborɔhunu a ɛkɔ so wɔ mmirikatu no akyi. Dwom no a wɔabɔ mmɔborɔhunu din mprenu ne asia no rebɔ mmɔborɔhunu bi a da bi ɛbɛsa da; mmɔborɔhunu no ankasa ne ade a ɛtena hɔ daa, awo ntoatoaso so.)
1.Nnwom 100:5Modern Bible↗Share↗Awurade yɛ; na nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa; ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
Awurade yɛ → na nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa + ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so.
2.Nnwom 89:1Modern Bible↗Share↗Mɛto Awurade adɔeɛ ho dwom daa daa; mede mʼano bɛda wo nokorɛdie adi awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2617 chesed — mmɔborɔhunu
Mɛto Awurade adɔeɛ ho dwom daa daa.
3.Luka 1:50Modern Bible↗Share↗nʼahummɔborɔ firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ ma wɔn a wɔsuro no na wɔdi no ni no nyinaa.
WABOA NE SOMFOɔ ISRAEL, ADE NE MMɔREƐ SO → SƐDeɛ ɔKAA AKYERƐ ABRAHAM, NE N'ASE DAA.
(M’ankasa m’adwene — fa saa dwom no to Luka ho, na tie nne baako a ɛfa nhoma no nyinaa mu. N’adɔeyɛ wɔ hɔ daa (Nnwom 100:5); n’adɔeyɛ wɔ wɔn a wosuro no so fi awo ntoatoaso kɔsi awo ntoatoaso (Luka 1:50). Akyiri baabi a wɔreduru no nkyerɛ sɛ adɔeyɛ no aba awiei — ɛkyerɛ nkutoo sɛnea adɔeyɛ no de onipa akɔ akyiri dedaw, ne sɛnea ɛbɛkɔ so de no akɔ akyiri bio.)
5.Hebrifoɔ 4:16Modern Bible↗Share↗Momma yɛnsi yɛn bo na yɛmmra Onyankopɔn ahennwa a adom wɔ mu no anim, na ɛno na ɛbɛma yɛanya ahummɔborɔ ne adom a ɛbɛboa yɛn ɛberɛ a ɛsɛ mu.
ƆNO NE MPATA MA YƐN BƆNE → NA ƐMA WIASE NYINAA BƆNE NSO.
7.1 Yohane 4:10Modern Bible↗Share↗Yei ne ɔdɔ. Ɛnkyerɛ sɛ yɛdɔ Onyankopɔn, na mmom, ɔno na ɔdɔ yɛn enti ɔsomaa ne Ba sɛ yɛmfa ne so nya yɛn bɔne ho mpata.
Yei ne ɔdɔ → ɔno na ɔdɔ yɛn enti ɔsomaa ne Ba sɛ yɛmfa ne so nya yɛn bɔne ho mpata.
8.Luka 1:78Modern Bible↗Share↗na yeinom nyinaa bɛba mu ɛfiri sɛ, Onyankopɔn mmɔborɔhunu a ɛdɔɔso no (79) na ɛbɛma hann a ɛfiri ɔsoro abɛpue yɛn so ahyerɛn wɔn a wɔte sum ne owuo sum mu no so, na akyerɛ yɛn ɛkwan akɔ asomdwoeɛ mu.”
ESIANE YƐN NYANKOPƆN NE MMƆBƆHUNU HYEHYƐE NTI → ANƆPA HANN NO AFIRI SORONKO ABƐSRA YƐN.
9.Nnwom 32:1Modern Bible↗Share↗Nhyira ne wɔn a wɔde wɔn amumuyɛ akyɛ wɔn, na wɔakata wɔn bɔne so.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3680 kacah · ⚑ H5375 nasa — Ɔfabɔ
Nhyira ne wɔn a wɔde wɔn amumuyɛ akyɛ wɔn, na wɔakata wɔn bɔne so.
10.Filipifoɔ 2:5Modern Bible↗Share↗Momma mo abrabɔ nyinaa nyɛ sɛ Yesu Kristo deɛ no bi. (6) Ɔno na ɔwɔ Onyankopɔn tebea mu deɛ, nanso wanhyɛ ne ho sɛ ɔne Onyankopɔn bɛyɛ pɛ. (7) Ɔdanee ne tumi kɛseɛ ne nʼanimuonyam too nkyɛn. Mmom, ɔfirii ne pɛ mu faa akoa tebea de too ne ho so, baeɛ sɛ onipa bɛyɛɛ nʼadeɛ sɛ onipa. (8) Ɔbrɛɛ ne ho ase, yɛɛ ɔsetie, de kɔduruu owuo mu, asɛnnua ho owuo mu mpo.
MMA ADWENE YI NTRA WO MU, ƐNO ARA A ƐWƆ KRISTO YESU MU NSO → ƆBREƐ NE HO ASE, NA ƆYƐɆ OSETIE KƆSI OWUO MU.
(Me nsusuwii ankasa — mmɔborɔhunu a wɔyɛ ma obi no nyɛ kwa mma nea ɔyɛ no. Egyee Agya no ne Ba no, na egyee Ɔba no n'ankasa nkwa, a wohwiee gui wɔ mmeamudua so. Wɔduu adesua yi awiei bɔ so, efisɛ ɔno na edii kan tuu mmirika no, na mmɔborɔhunu a wɔabisa yɛn sɛ yɛnsoa no yɛ sɛ ne mmeamudua ansa na ɛyɛ sɛ ahenkyɛw.)
ANOM ABIEN
2 Samuel 22:26Modern Bible↗Share↗“Woda wo ho adi sɛ ɔnokwafoɔ kyerɛ wɔn a wɔdi nokorɛ, wɔn a wɔdi mu nso wo kyerɛ wɔn sɛ wodi mu.
WO NE OBI A ƆWƆ MMƆBORƆHUNU NO, WOBƐDA WO HO ADI SƐ WOWƆ MMƆBORƆHUNU — WƆTON NO BIO, DE MA ƆKYERƐKYERƐFOƆ PANIN (Nnwom 18, asɛntitiriw).
2 Korintofoɔ 13:1Modern Bible↗Share↗Nsra a ɛtɔ so mmiɛnsa a merebɛsra mo ni. Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Adanseɛ a nnipa baanu anaa baasa bɛdi no na ɛsɛ sɛ wɔfa.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3144 martus
ADANSEFO BAANU ANAA BAASA ANOM → NA ASƐM BIARA BƐTIM.
(Mʼankasa m'adwene — dwom korɔ no ara, wɔto no mprenu: bere a wɔgyee no fii amanehunu mu da no baako, na wɔsan to bio ma ɔsankubɔfoɔ panin no baako: onipa a ɔyɛ mmɔborɔhunufoɔ no, Onyankopɔn yɛ mmɔborɔhunu kyerɛ no bi. Onipa a watu mmirika yi no hu sɛ Onyankopɔn de mmɔborɔhunu bua mmɔborɔhunu — ɛnyɛ sɛ wɔfata mmɔborɔhunu nti, na mmom ɛfiri sɛ ɛyɛ nhwɛso a wɔtwe mmɔborɔhunufoɔ kɔ mu.)
NSUSUOD3 NE MMAMU
Dwene sunsuma bi a ɛda fam ho. Wubetumi ahu ne bɔbea, nanso ne bɔbea nkutoo renkyerɛ wo nea ɛrema saa sunsuma no ada ho — ebetumi ayɛ biribi, anaasɛ ebetumi ayɛ biribi foforo a ne kɛse te sɛ nea ɛdi kan no, na sɛ nea wode wʼani hwɛ ara ne sunsuma no a, deɛ wobɛtumi ayɛ ara ne sɛ wobɛbu akwatiaa. Sunsuma no kɔ so yɛ ahintasɛm kosi sɛ nokware hann no bɛkyerɛ wo ade no ankasa. Ɛno akyi no, wosan hwɛ sunsuma no na wohu sɛ na ɛyɛ saa ade no bɔbea nkutoo.
Ɛno ne sɛnea Apam Dedaw mu mfoni no yɛ. Ɛyɛ sunsuma ankasa, a nipadua ankasa bi na ɛbɔɔ ne suban — "nneɛma a ɛreba no sunsuma; nanso ɔhonam no yɛ Kristo dea" (Kolosefo 2:17). Nanso sunsuma "nyɛ ade no ankasa mfoni" (Hebrifo 10:1), enti obiara antumi amfa sunsuma no nko ara anhu nokware no nyinaa. Bere a Kristo bae no, hann no daa ɔhonam no adi — na seesei yɛhwɛ sunsuma no wɔ akyi na yehu nea ne suban a ɛkuraa mu fi mfitiase.
11.2 Mose (Ɛksodɔs) 25:17Modern Bible↗Share↗“Momfa sikakɔkɔɔ nyɛ adaka no mmuasoɔ a wɔfrɛ no Mpata Dwa. Ne ntentenemu yɛ anammɔn mmiɛnsa ne fa, ɛnna ne tɛtrɛtɛ nso yɛ anammɔn mmienu ne fa. Ɛha ne beaeɛ a mobɛnya mo bɔne so ahummɔborɔ. (18) Momfa sikakɔkɔɔ a wɔaboro nyɛ Kerubim mmienu. Momfa ɔbaako nsi adaka no nkatasoɔ atifi na momfa ɔbaako nsi anafoɔ. (19) Fa Kerubim no tetare adaka no ti ne nʼanafoɔ na ɛne adaka no nkatasoɔ no nyɛ mua. (20) Kerubim a wɔyɛ abɔfoɔ no bɛdi nhwɛanimu a wɔasisi wɔn ti ase rehwɛ mpatadwa no na wɔatrɛtrɛ wɔn ntaban mu akata so. (21) Momfa ɛboɔ twerɛpono a mede bɛma mo no nto adaka no mu, na momfa ne ti no nkata so. (22) Na mɛhyia mo wɔ hɔ na makasa afiri mpata beaeɛ wɔ soro hɔ afa abɔfoɔ no ntam. Na adaka no mu na wɔbɛkora mʼapam no ho mmara. Ɛhɔ na mɛda me mmaransɛm a mode bɛma Israelfoɔ no adi akyerɛ mo.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3727 kapporeth — mpata agua
WOBƐFA SIKA KOKOO A ANO YƐ FƐ AYƐ MMORASOBIRƐ AGUA → ƐHƆ NA MEBƐHYIA WO, NA MEBƐKASA AKYERƐ WO.
12.3 Mose (Lewitikɔs) 16:14Modern Bible↗Share↗Na ɔde nantwinini ba no mogya no bi bɛba na ɔde ne nsateaa baako abɔ mu apete mpata beaeɛ hɔ apueeɛ fam na wapete no mprɛnson wɔ animu.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3727 kapporeth — mpata agua
MOGYA A WƆAPETE WƆ MPATA BEAƐ HƆ, NE WƆ N'ANIMU, MPRƐNSON.
13.3 Mose (Lewitikɔs) 16:22Modern Bible↗Share↗Enti abirekyie no bɛsoa nnipa no bɔne nyinaa de akɔ asase a obi nte so no so na onii no agyaa no wɔ ɛserɛ so hɔ.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H5375 nasa — Ɔfabɔ
ÔPONKY NO BƐSOA WƆN MFOMSO NYINAA → AKƆ ASASE A ƆNTUMI NTENA SO SO.
14.Hebrifoɔ 9:5Modern Bible↗Share↗Adaka no so hɔ nso na animuonyam Kerubim a wɔatrɛ wɔn ntaban mu akata Adaka no nkatasoɔ no so si. Nanso, yɛrentumi nka nneɛma yi ho asɛm nkɔ akyiri seesei.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G2435 hilasterion — mpata agua
ANIMUON HO KERUBIM YƐN AHUMOBƆ AGUA NO SO.
15.Romafoɔ 3:24Modern Bible↗Share↗nanso ɔnam Kristo adom nkwagyeɛ no so abu wɔn nyinaa bem kwa. (25) Onyankopɔn somaa Kristo sɛ ɔmfa ne ho mmɛbɔ afɔdeɛ mma yɛn. Kristo de ne mogya maaeɛ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, gyidie a yɛbɛnya wɔ ne mu enti wɔbɛgye yɛn. Saa afɔdeɛ yi ma yɛhunu sɛ, mmerɛ a atwa mu no, Onyankopɔn nam boasetɔ ne adom so de bɔne kyɛeɛ.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G2435 hilasterion — mpata agua
ONYANKOPƆN DE KRISTO YESU ADI KAN SƐ ƆMPATADEƐ WƆ GYIDIE A ƆWƆ NE MOGYA MU NO MU.
16.Hebrifoɔ 9:11Modern Bible↗Share↗Nanso, Kristo aba dada sɛ Ɔsɔfopanin ama nneɛma pa a yɛwɔ dada yi. Ntomadan a ɔsom wɔ mu no so na ɛdi mu kyɛn dada no. Ɛnnyɛ nnipa na wɔyɛeɛ. Afei nso, ɛmmfiri adebɔ yi mu. (12) Ɛberɛ a Kristo kɔɔ ntomadan no mu a ɔkɔɔ Kronkronbea hɔ pɛnkorɔ no, wamfa mmirekyie ne anantwie mogya na ɛkɔbɔɔ afɔdeɛ. Mmom, ɔno ara de ne mogya na ɛbɔɔ afɔdeɛ de gyee nkwa a ɛnni awieeɛ maa yɛn.
ÔNAM NE MOGYA ANKASA SO KƆHYƐNEE MU PRENSA BAKO → NA WANYA DAADAA GYE A ƐBƐTRA HƆ DAA MA YƐN.
17.Hosea 2:23Modern Bible↗Share↗Mede Israel bɛdua asase no so ama me ho; mɛda me dɔ adi akyerɛ deɛ mekaa sɛ ‘wonnyɛ me dɔfo’ no. Meka akyerɛ wɔn a mesee wɔn sɛ ‘monnyɛ me nkurɔfoɔ’ sɛ ‘moyɛ me nkurɔfoɔ’, na wɔn nso aka sɛ, ‘Wone me Onyankopɔn.’”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G1653 eleeo — sɛ obi behu obi mmɔbɔ · ⚑ H7355 racham — Hu mmɔbɔ
(Me nsusuwii ankasa — mpata agua no yɛ beae bi; mpata a ɛyɛ mmoborɔhunu no yɛ Onipa. Abirekyi no soaa bɔne kɔɔ atenae no akyi; Kristo soaa no wɔ asennua no so, wɔ kurow no akyi. Romafo 3:25 de mpata agua no ankasa Hela asɛmfua no si Yesu ankasa so. Sunsuma no yɛ nokware wɔ ne fam so — nanso hann no aba abɛkyerɛ nipadua no, na na ɛyɛ ne sisɛn no fi mfitiase.)
SƐDE
Yuda 1:21Modern Bible↗Share↗na montena Onyankopɔn dɔ mu ɛberɛ a moretwɛn yɛn Awurade Yesu Kristo wɔ nʼahummɔborɔ mu ama wama mo nkwa a ɛnni awieeɛ no.
YƐNSƐEE, ƐFISƐ N’AYAMHYEHYEƐ NNI AWIEI → ƐYƐ FOFORƆ ANƆPA BIARA + WO NOKORƐDIE YƐ KƐSE.
(M’adwene ankasa — boaboa nantew nyinaa ano ma ɛnyɛ nkyekyɛmu baako. Wɔhu mmɔborɔhunu wɔ ase, ɛfiri sɛ wusu frɛ bere a woda so wɔ akyirikyiri, efisɛ Onyankopɔn twɛn ne botae mu sɛ ɔbɛyɛ adɔeyɛ. Wɔnantew mmɔborɔhunu mu da biara da, wɔkora so te sɛ apam a mmepɔw rentumi nka. Wɔde mmɔborɔhunu ma sɛnea ɔsraani ahoɔden, wɔko ma onua a ohia wɔ ne ho, na ɛbɔ nea ɔde ma no ka, sɛnea ɛbɔɔ Agya no ka wɔ ne Ba no ho no. Na mmɔborɔhunu nnyae wɔ mmaraso no ho — ɛwɔ hɔ daa daa, ɛfoforo anɔpa biara, wɔda so hwehwɛ, kosi daa nkwa mu. Ɔkyerɛɛ wo sɛ su frɛ; otuu mmirika behyiaa wo wɔ ɔkwan no so; ɔde wo bɛtwa mmaraso no, na n’ayamhyehye no rennwiw wo koraa wɔ ɔkwan no so.)
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“mmɔborɔhunu” — G1656 eleos — Mmɔborɔhunu, mmɔborɔhunu a ɛyɛ adeyɛ a ɛkyerɛ wɔn a wɔrehu amane
Tete apam mu mmɔborɔhunu a ɛretwa akɔ apam foforɔ no kasa mu — mmɔborɔhunu a wɔhyɛɛ agyanom ho bɔ, na wɔdii ho dwuma wɔ Kristo mu
“sɛ obi behu obi mmɔbɔ” — G1653 eleeo — sɛ obi bɛyɛ mmɔborɔhunufoɔ, sɛ ɔbɛboa wɔn a wɔhunu amane
Nne a wɔteɛɛm wɔ kwan no ho — hu yɛn mmɔbɔ — na Awurade gyina bere biara
“mmɔborɔhunu” — G3628 oiktirmos — mmɔborɔhunu, ayamhyehyeɛ, ahummɔbɔ a adɔɔso
mmɔborɔhunu Agya no; Onyankopɔn mmɔborɔhunu nti, yɛde yɛn nipadua ma
“Ayamhyehyeɛ” — G4698 splagchnon — mu ade nokware no — deɛ nkate a emu dɔ paa fi teɛ
Hebrew yafunu mu asɛmfua a wɔde baa Greek kasa mu: mmɔborɔhunu a wɔte no wɔ akoma mu tɔnn
“Ne yam hyehyee no” — G4697 splagchnizomai — sɛ obi yafunu mu ka no
Asɛmpa nhoma ahennne ɛfa nea Yesu tee wɔ ne mu ansa na wasa yare, atew mu, na watu mmirika akohyia ɔba amumɔyɛfo no ho.
“mpata agua” — G2435 hilasterion — beae a wɔyɛ mpata — Adaka no ti so sikakɔkɔɔ nkataso
Hebrews 9:5 frɛ no mercy seat; Romans 3:25 de EDIN NO ARA di dwuma fa Yesu ho — wɔde no too hɔ sɛ mercy seat
“mpata” — G2434 hilasmos — mpata no ankasa — mmɔborɔhunu bo a wɔatua no koraa
Yohane asɛm: ɔno ANKASA yɛ mpata a wɔde ma yɛn bɔne — na ɛnyɛ yɛn nko ara de
HEBREW NSƐMFUA
“mmɔborɔhunu” — H2617 chesed — Apam mu adɔe a ɛnsesa, mmɔborɔhunu a etim pintinn
Nsɛmfua a fapem no hyɛ ho — mpɛn aduonu asia, n'adɔeyɛ wɔ hɔ daa
“mmɔborɔhunu bɛnbɛn” — H7356 racham — mmɔborɔhunu; saa asɛmfua no ara na wɔtaa de kyerɛ EYAM
ahummɔbɔ a efi baabi a emu dɔ dɔɔso paa — ɔdɔ a ɛte sɛ ɛna dɔ a efi ɔkɛse mu ba ɔkumaa hɔ
“Hu mmɔbɔ” — H7355 racham — yɛ adɔe pa ara, yɛ mmɔborɔhunufo, na yɛ ahummɔbɔ
Ade a ɛnena ba wɔ ne ba ho a ontumi nnyae, Onyankopɔn se ɔbɛyɛ bio.
“Hu mmɔbɔ” — H2603 chanan — sɛ obi bɛkotow ne ho, sɛ obi bɛbrɛ ne ho ase ayɛ ayamye akyerɛ obi a ɔwɔ n'ase
Asɔfoɔ nhyira no mu asɛm — na Awurade twɛn, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔbɛdom
“mpata agua” — H3727 kapporeth — adaka no titiriw duruma sikakɔkɔɔ; efi kaphar, a asekyerɛ ne kata so, na ɛyɛ mpata
Mmɔborɔhunu nyɛ adwene bi — ɛyɛ BAABI a Onyankopɔn kyekyeree, baabi a ohyiaa onipa wɔ mogya no atifi
“Ɔfabɔ” — H5375 nasa — sɔ, sua, soa kɔ
Bɔnefakyɛ yi obi apesɛe fi ne so; ɔpapo no soaa wɔn amumuyɛ nyinaa kɔɔ.
NSƆHWƐ NSƐMMISA
1. Luka 15:20 — Ɔnam ɛkwan so akyirikyiri reba no, nʼagya no hunuu no, enti:
a) ɔmaa wɔkɔfrɛɛ ɔba panyin no
b) yamhyehyeɛ, na ɔtuu mmirika
c) pirim ne koma
2. Yesaia 30:18 — Na ɛno nti Awurade bɛtwɛn, sɛdeɛ ɔbɛtumi:
Awurade pɛ sɛ ɔdom mo
b) wɔ abosonsomfoɔ mu wɔbɛpagya no soro
c) werɛ fi apam no
3. Deuteronomiu 7:9 — Onyankopɔn nokwafoɔ no, a ɔdi ne dɔ apam so kɔsi:
a) awoɔ ntoatoasoɔ apem
b) wɔn mma mma
c) wɔn a wɔfrɛ no nyinaa
4. Luka 6:36 — Monyɛ mmɔborɔhunufoɔ sɛdeɛ:
a) wɔn a wɔyɛ mmɔborɔhunufoɔ no na wɔbɛnya ahummɔborɔ
b) mo Agya no nso yɛ mmɔborɔhunufoɔ
c) wɔakyerɛw wɔ mmara mu
5. Romiafo 12:1 — Ɛno enti, anuanom, ɛsiane Onyankopɔn ahummɔborɔ enti, mehyɛ mo sɛ momfa mo onipadua:
a) mmɔborɔhunu afɔrebɔ a ɛfata
afɔdeɛ a ɛte ase, ɛyɛ kronkron na ɛsɔ Onyankopɔn ani
c) afɔre a wɔde ogya bɔ
6. Romawifoɔ 3:25 — Onyankopɔn somaa no sɛ ɔmfa ne ho mmɛbɔ afɔdeɛ mma yɛn, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, gyidie a yɛbɛnya wɔ ne mu enti:
a) tenenee
b) adom
mogya
7. Dwom 100:5 — Awurade yɛ; na nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa; ne nokorɛdie kɔduru:
a) awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so
b) efi daapem kosi daapem
c) daa daa wɔ Sion mu
NSANO NNYOMA: 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-c, 7-a
ÐEBEA A ADESUA YI MU FA KWAN AHODOÐ SO KÖ
Sɛnea sunsuma no de hann ba: mmoradan a wɔpetee mogya guguu so pɛnkoro afe biara (3 Mose 16:14) yɛ beaeɛ bi; Romafoɔ 3:25 de saa asɛmfua korɔ no si Onipa bi so. Beaeɛ a Onyankopɔn hyiaa ɔsɔfoɔ baako, ɛda baako pɛ afe biara wɔ hɔ no, seesei ayɛ ahennwa a ɔgyidini biara betumi de akokoɔduru abɛn (Hebrifoɔ 4:16).
Sɛnea apam foforo no kyerɛkyerɛ mu kɔ akyiri: apam mu mmɔborɔhunu a wɔkaa ho ntam maa agyanom no (5 Mose 7:9; Nnwom 89:28) yɛ mmɔborɔhunu koro no ara a ɛwɔ hɔ daa na edu awo ntoatoaso nyinaa so (Nnwom 100:5; Luka 1:50) — deɛ wɔkaa ho ntam maa Israel no, wɔadi so na wɔabue mu ama wiase.
Sɛnea nsɛmfua no ho hia: Hebri asɛmfua racham (H7355/H7356, yaayaw, ayamhyehye a emu dɔ wɔ mu) yɛ abusuafo ne asɛmfua a wɔde kyerɛ yafunu, na Hela asɛmfua splagchnizomai (G4697, ayamhyehye a ɛka obi) yɛ mfonini koro no ara a wɔde aba kasa foforo mu — ahummɔbɔ a wɔte no wɔ akoma mu tɔnn ansa na nsa aka hwee.
Sɛnea eyi fa wo ho: fa anifuraafoɔ no ne Kanaanni ɔbaa no kwan so — su frɛ (Mateo 9:27; 15:22); nante wɔ mu kɔ wo nua no nkyɛn, na mma wʼayamhyehyeɛ nto mu mfiri ne so (1 Yohane 3:17); na sɛ mmɔborɔhunu ma wohwere biribi a, kae sɛ ɛhweree ɔno kan sen wo (Filipifoɔ 2:7-8).
Deɛ eyi kyerɛ ma daapem no ne sɛ: yɛhwehwɛ yɛn Awurade Yesu Kristo mmɔborɔhunu no akyi kwan, a ɛde kɔ daa nkwa mu (Yuda 21), na ɛntɔ da — n'ayamhyehyeɛ yɛ foforɔ anɔpa biara (Kwadwom 3:22-23), kɔsi deɛ ɛtwa toɔ no.
→ Kwan foforo: mogya a wɔpetee no mmoro mprɛnson guu mpata agua no so ne n’anim (Leviticus 16:14) bue kwan kɔ Bɔnefakyɛ Da no nyinaa mu — mpapo abien no, ɔpapo a wɔsoa bɔne de no kɔ sare no so, ne ɔsɔfopanyin no a ɔkɔ mu prɛko pɛ afe biara wɔ ntam a atwa mu no akyi (Leviticus 16; Hebrifoɔ 9).
Adiyisɛm a ɛbɛtumi aba: mmara abopon no dae Apam Adaka no mu, na mmɔborɔhunu agua no dae wɔn atifi, na Onyankopɔn kasa fii mmɔborɔhunu agua no atifi, ɛnyɛ mmara no ankasa mu. Wanyi ne mmara no mfii hɔ amma no ne onipa ahyia — ɔde mogya kataa so, na ɔhyiaa no wɔ hɔ. Mmɔborɔhunu ayɛ hyiabea fi saa bere no de besi ɛnnɛ, na ɛda so ara yɛ saa. (M'ankasa m'adwene)
