خودای بەهێز — لێکۆڵینەوەیەکی بیبڵی KJV بە ژمارەکانی سترانگ

ئەم بەشە پرسیار دەکات کێ عیسا یە، دەستپێدەکات لە بەدیهێنان، لەوێ کە خودا دەفەرموێت، "با مرۆڤ لە وێنەی خۆمان دروست بکەین." ئەم بەشە شوێن ئەو کەسە دەکەوێت کە فرشتەی یەزدان پێی دەوترێت، ئەوەی خەڵک ڕوو بە ڕوو بینیویانە و پێی گوتوویانە خودا. کۆتایی بە داری دراوی سەر ئیسحاق دێت، تاکە کوڕی کە ئیبراهیم خۆشیویست. هەموو وەڵامەکان لە خودی کتێبی پیرۆزەوە دێن، بە وشەکانی خودی کتێبی پیرۆز.

سێ پرسیار کە ئەم لێکۆڵینەوەیە وەڵامیان دەداتەوە:

کۆگای سەرەتا

ئیشایا 9:6ئینجیلی هاوچەرخ↗ چونکە کوڕێکمان دەبێت، کوڕێکمان پێدەدرێت و سەرکردایەتی دەکەوێتە سەرشانی. ناوی لێ دەنرێت سەرسوڕهێنەر و ڕاوێژکار، خودای بەتوانا، باوکی هەتاهەتایی، میری ئاشتی.

حەوت سەد ساڵ پێش لەدایکبوونی عیسا، پێغەمبەرێک نووسی کە ئەم منداڵە بە خودای مەزن ناودەبردرێت. عیسای منداڵ لەناو ئاخوڕی خواردنی ئاژەڵ ڕاکشابوو. ئایەتەکە بە هێواشی بخوێنەوە. ئایەتەکان تەواوی پەیامی ئەم لێکۆڵینەوەیە دەردەخەن.

1. A. خودای کە فەرمووی «با ئێمە» — یەک خودا، بەڵام زیاتر لە یەک کەس دەدوێت

1. پەیدابوون 1:26ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا خودا فەرمووی: «با مرۆڤ لەسەر وێنەی خۆمان دروستبکەین و لە خۆمان بچێت. با دەسەڵاتدار بن بەسەر ماسی دەریا و باڵندەی ئاسمان و ئاژەڵی ماڵی و بەسەر هەموو زەویدا، هەروەها بەسەر هەموو ئەو بوونەوەرە خشۆکانەی بەسەر زەویدا دەخشێن.» (27) خودا مرۆڤی لەسەر وێنەی خۆی بەدیهێنا، لەسەر وێنەی خودی خۆی بەدیهێنا، بە نێر و مێ بەدیهێنان.

(بیرۆکەکانی من: پەیدابوون ١:٢٦ و پەیدابوون ١:٢٧ پێکەوە بخوێنەرەوە. جیاوازی نێوان ئەو دوو ئایەتە نەشلکە. پەیدابوون ١:٢٦ دەڵێت "ئێمە" و "ئێمە." پەیدابوون ١:٢٧ دەڵێت "وێنەی خۆی" و "خودا بەدیهێنا،" هەردووکیان تاک. کتێبی پیرۆز هەردوو ئایەتەکان لەتەنیشت یەکتریدا بەبێ داکۆکیکردن دەخاتەڕوو. کتێبی پیرۆز بەسادەیی هەردووکیان دەبێژێت.)

2. پەیدابوون 3:22ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا یەزدانی پەروەردگار فەرمووی: «ئێستا مرۆڤ بووە بە یەکێکی وەک خۆمان، چاکە و خراپە دەزانێت، ئێستاش ڕێگەی پێ نادرێت دەستی درێژ بکات و لە درەختی ژیانیش بکاتەوە و بیخوات و بۆ هەتاهەتایە بژیێت.»

(بیرۆکە کەسیم: بە وردی سەیری ئیشایا ٦:٨ بکە. ئیشایا ٦:٨ هەردوو شێوەکە لە هەمان ڕستەدا هەیە: "کێ بنێرم" و "کێ بۆ ئێمە دەچێت." هەمان قسەکەر شێوەی تاک و شێوەی کۆ پێکەوە بەکاردەهێنێت. ئەمە هەڵەیەکی نووسین نییە. ئەمە خودا نییە کە وشەیەکی کۆ بەکاردەهێنێت بۆ وەسفکردنی خۆی بە تەنها. هەمان شێوازە زۆر جار ڕوودەدات، لە زۆر کتێبی جیاوازی کتێبی پیرۆزدا، بەدرێژایی زۆر سەدە.)

(بیرۆکە کەسییەکانم: دواوتار ٦:٤ حاکم بەسەر هەموو ئەم لێکۆڵینەوەیەدا دەکات. یەک خودا هەیە. دوو خودا نییە. سێ خودا نییە. خودای زۆر نییە. هەر ئایەتێک لەم لێکۆڵینەوەیەدا کە پێشنیاری خودایەکی دووەم بکات بە هەڵە خوێندراوەتەوە. دواوتار ٦:٤ تاقیکردنەوەیە بۆ ئەوە. سەیری وشە عیبرییەکە بکە کە ئەم ئایەتە بۆ "یەک" بەکاری هێناوە. وشەکە ئێحاد (echad) ـە. ئێحاد هەمان وشەیە کە بەکاردێت کاتێک ئێوارە و بەیانی پێی دەگوترێت یەک ڕۆژ، هەرچەندە ڕۆژێک دوو بەشی هەیە. ئێحاد هەمان وشەیە کە بەکاردێت کاتێک پیاوێک و ژنەکەی پێیان دەگوترێت یەک گۆشت، هەرچەندە پیاو و ژن دوو کەسن. کتێبی پیرۆز وشەیەکی بۆ "یەک" هەڵبژاردووە کە ڕێگە بە زیاتر لە یەک کەس دەدات لە ناوی خۆیدا. پەیدابوون ١:٢٦ پاشان تۆمار دەکات کە خودا دەڵێت "با ئێمە بکەین.")

6. ئیشایا 45:5ئینجیلی هاوچەرخ↗ من یەزدانم و یەکێکی دیکە نییە، بێجگە لە من خودای دیکە نییە. هەرچەندە دانت بە مندا نەناوە، بەڵام من کەمەربەندی تۆ توند دەکەم،

(بۆچوونە کەسییەکانم: ئیشایا ٤٥:٥ لایەکەی دیکەی ئەم ڕاستییە دەگەیەنێت. ئەم لێکۆڵینەوەیە لە ئیشایا ٤٥:٥ خۆی لام نادەیت. خودا بە ڕوونی دەڵێت هیچ خودایەکی تر لە خۆی نییە. هەرچی ئەم لێکۆڵینەوەیە لە ماوەی ئەم پەڕانەدا دەیدۆزێتەوە هەرگیز ناتوانێت خودایەکی دووەم زیاد بکات. ئەوەی ئەم لێکۆڵینەوەیە ڕاستەقینە دەیدۆزێتەوە لە خودایەکی دووەم سەیرتر و باشترە. ئەم لێکۆڵینەوەیە ئەو خودایە تاکە دەدۆزێتەوە کە خۆی بۆ خەڵک ناسراو دەکات.)

2. ب. ئەوەی پێی دەگوترێت فریشتەی یەزدان — کە بە خودا پێی دەگوترێت

وشەی عیبری کە وەک "فریشتە" وەرگێڕدراوە بریتییە لە مەلاک (H4397). مەلاک واتا ئەوەی نێردراوە. مەلاک ئەرکی ئەو کەسەی نێردراو ناودەبات، نەک سروشتی ئەو کەسە. سەرنج بدە بۆ ئەوەی کتێبی پیرۆز لەگەڵ ئەم کەسە دیاریکراوەی نێردراودا لە چیرۆکەکانی خوارەوە دەیکات.

3. B1. هاجەر لە بیابان — ناوی لێ دەنێت

پەیدابوون 16:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا فریشتەی یەزدان لە چۆڵەوانی هاجەری لەسەر کانییەک دۆزییەوە؛ ئەو کانییەی کە لەسەر ڕێگای شوورە. (8) فەرمووی: «ئەی هاجەری کەنیزەی سارای، لەکوێوە هاتوویت و بۆ کوێ دەچیت؟» ئەویش گوتی: «لەدەست سارایی خانمم ڕامکردووە.» (9) فریشتەکەی یەزدان پێی فەرموو: «بگەڕێوە لای خانمەکەت و ژێردەستەی بە.» (10) هەروەها پێی فەرموو: «وەچەکانت بێ ئەندازە زۆر دەکەم کە لەبەر زۆرییان لە ژماردن نەیەن.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H4397 malak — فریشتە / نێردراو

پەیدابوون 16:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا ئەم ناوەی لە یەزدان نا کە لەگەڵیدا دوا، «تۆ ئەو خودایەی کە دەبینیت،» چونکە هاجەر گوتی: «ئا لێرەشدا ئەوم بینی کە دەمبینێت.»

(بیرۆکە کەسیم: دوو شت لە پەیدابوون بەشی ١٦ دەبێت خوێنەر بوەستێنن. یەکەم، ئەوەی ناوی لێنراوە "فریشتەی یەزدان" دەڵێت "من تۆوەکەت زۆر دەکەم." فریشتەی یەزدان ناڵێت "یەزدان تۆوەکەت زۆر دەکات." فریشتەی یەزدان وەک ئەو کەسەی کە خۆی زۆرکردنەکە ئەنجام دەدات دەدوێت. دووەم، دەقی کتێبی پیرۆز خۆی، نەک بۆچوونی هاجەر، ئەم فریشتەی یەزدانە بە ناوی "ئەو یەزدانەی کە قسەی لەگەڵ کرد" ناودەبات. هاجەر هەمان ئەو کەسە بە "تۆ ئەی خودا" بانگ دەکات. گێڕەرەوەی پەڕتووکی پەیدابوون لەگەڵ هاجەر هاوڕایە.)

4. B2. دەست بەسەر ئیسحاقدا — بە خۆی سوێند دەخوات

پەیدابوون 22:11ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام فریشتەی یەزدان لە ئاسمانەوە بانگی کرد و گوتی: «ئیبراهیم! ئیبراهیم!» ئەویش وەڵامی دایەوە: «ئەوەتام.» (12) پێی گوت: «دەست بۆ کوڕەکە مەبە و هیچی لێ مەکە. ئێستا دەزانم تۆ لە خودا دەترسیت، چونکە لە پێناوی من دەستت بە کوڕە تاقانەکەتەوە نەگرت.»

پەیدابوون 22:15ئینجیلی هاوچەرخ↗ فریشتەکەی یەزدان جارێکی دیکە لە ئاسمانەوە ئیبراهیمی بانگکرد و (16) گوتی: «یەزدان دەفەرموێت سوێندبێت بە خۆم، لەبەر ئەوەی تۆ ئەمەت کرد و دەستت بە کوڕە تاقانەکەتەوە نەگرت، (17) بێگومان بەرەکەتدارت دەکەم و نەوەکەت وەک ژمارەی ئەستێرەکانی ئاسمان و وەک لمی سەر کەناری دەریا زۆر دەکەم. نەوەت دەبێتە میراتگری دەرگای دوژمنەکانی. (18) لە ڕێگەی نەوەی تۆشەوە هەموو نەتەوەکانی سەر زەوی بەرەکەتدار دەبن، چونکە تۆ گوێڕایەڵی فەرمایشتەکەی من بوویت.»

(بیرۆکەکانی من: سەیری دوو دەستەواژە بکە لە پیدایشت ٢٢:‏١١-‏١٨. دەستەواژەی یەکەم ئەمەیە: «کوڕەکەت لە من ونەکردووە.» ئیبراهیم کوڕەکەی بۆ خودا پێشکەش دەکرد. قسەکەرەکە لەم دەستەواژەیەدا دەڵێت کوڕەکە لە قسەکەرەکە ونەکراوە. دەستەواژەی دووەم ئەمەیە: «بە خۆم سویندم خواردووە، یەزدان دەفەرموێ.» لە سەردەمانی کۆندا، کەسێک سوێندی بە یەکێکی گەورەتر لە خۆی دەخوارد. نێردراوێکی بەدیهێنراو کە تەنها پەیامێک ڕادەگەیەنێت، سوێند بە خۆی ناخوات. نێردراوێکی بەدیهێنراو سوێند بە ناوی پەیمانی خودا ئیمزا نەدەکات. عیبرانییەکان ٦:‏١٣ هۆکارەکە دەڵێت. عیبرانییەکان ٦:‏١٣ دەڵێ خودا بە خۆی سوێندی خوارد. عیبرانییەکان ٦:‏١٣ هۆکارەکە دەخاتەڕوو: «چونکە ناتوانی سوێند بە گەورەتر لە خۆی بخوات.»)

5. ب٣. یاقوب لەگەڵ پیاوێک کشتی دەگرێت — و شوێنەکە ناو دەنێت بە "ڕووی خودا"

پەیدابوون 32:24ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیتر یاقوب هەر خۆی مایەوە، پیاوێکیش هەتا بەرەبەیان زۆرانبازی لەگەڵ کرد. (25) کە بینی دەرەقەتی نایەت، لەلای سەرەوەی ئێسکی ڕانی دا و ڕانی یاقوب لە زۆرانبازیەکەدا لەجێ چوو. (26) ئینجا فەرمووی: «بەرمدە، وا بەرەبەیان دەرکەوت.» بەڵام یاقوب گوتی: «ئەگەر بەرەکەتدارم نەکەیت بەرت نادەم.»

پەیدابوون 32:28ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا پیاوەکە پێی فەرموو: «لەمەودوا ئیتر ناوت بە یاقوب ناهێنرێت، بەڵکو بە ئیسرائیل ، چونکە لەگەڵ خودا و مرۆڤدا تێکۆشایت و سەرکەوتیت.» (29) یاقوبیش پێی گوت: «تکایە، ناوی خۆتم پێ بڵێ.» بەڵام ئەو فەرمووی: «بۆچی پرسیار لە ناوم دەکەیت؟» ئیتر لەوێ بەرەکەتداری کرد. (30) ئیتر یاقوب ناوی لەو شوێنە نا پەنیێل ، چونکە گوتی: «ڕوو بە ڕوو خودام بینی و گیانیشم دەرباز بوو.»

(بیرۆکە کەسییەکانم: نووسینی پەیدابوون 32 ئەم کەسە بە پیاو ناودەبات. ئەم پیاوەی لەگەڵ یاقوب کێشمەکێشی دەکرد دەڵێت یاقوب هێزی هەیە لەگەڵ خودا. یاقوب ئەو زەوییە ناو دەنێت "ڕووی خودا." یاقوب دەڵێت ژیانی هێشتەوە. یاقوب داوای ناوێک لەم پیاوە دەکات. یاقوب هیچ ناوێکی وەرنەگرت، تەنها پرسیارێکی بۆ گەڕایەوە. ئەم پرسیارە بێ وەڵامە لەبیر بێت دەربارەی ناوەکە. هەمان پرسیار دووبارە دێتەوە، لە کتێبێکی جیاوازی کتێبی پیرۆزدا، سەدان ساڵ دواتر.)

6. B4. دەوەنی سووتاو — فرشتەکە کە من هەم ئەوەم

دەرچوون 3:2ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەوێ لەناو گڕی ئاگرێک لە دەوەنێک فریشتەی یەزدانی بۆ دەرکەوت. کە موسا تەماشای کرد بینی وا دەوەنەکە گڕی گرتووە، کەچی ناسووتێت. (3) موسا گوتی: «لادەدەم و تەماشای ئەو دیمەنە مەزنە دەکەم. بۆچی دەوەنەکە ناسووتێت؟» (4) کاتێک یەزدان بینی کە موسا لایدا بۆ ئەوەی تەماشا بکات، خودا لەناو دەوەنەکەوە بانگی کرد و فەرمووی: «موسا. موسا.» ئەویش گوتی: «ئەوەتام.» (5) فەرمووی: «نزیکی ئێرە مەکەوە. پێڵاوەکانت لە پێت دابکەنە، چونکە ئەو شوێنەی تۆ لەسەری وەستاویت خاکێکی پیرۆزە.» (6) ئینجا فەرمووی: «من خودای باوکتم، خودای ئیبراهیم و خودای ئیسحاق و خودای یاقوبم.» موسا ڕووی خۆی داپۆشی، چونکە دەترسا تەماشای خودا بکات.

دەرچوون 3:14ئینجیلی هاوچەرخ↗ خوداش بە موسای فەرموو: «من هەم ئەوەی کە هەم.» هەروەها فەرمووی: «ئاوا بە نەوەی ئیسرائیل دەڵێیت:” ’هەم‘ منی بۆ ئێوە ناردووە.“»

(بیرۆکە کەسییەکانم: دەرچوون ٣:٢ دەڵێت فریشتەی یەزدان. دەرچوون ٣:٤ دەڵێت یەزدان، و خودا. هەمان دەوەن، هەمان ئاگر، و هەمان دەنگ لە هەردوو ئایەتەکەدا دەردەکەون، بە چوار ئایەت لێک جیاوازن. کتێبی پیرۆز هەرگیز ئەمە وەک ناکۆکییەک سەیر ناکات. هەمان ئەم دەنگە پاشان ئەو ناوە دەبەخشێت کە ئیسرائیل بۆ هەتاهەتایە هەڵدەگرێت: من ئەوەم کە هەم.)

7. B5. مانۆیەح و ژنەکەی — ئەو ناوەی کە سەرسوڕهێنەرە

ڕابەران 13:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ مانۆوەحیش بە فریشتەکەی یەزدانی گوت: «ناوت چییە، بۆ ئەوەی کاتێک وتەکەت هاتە دی ڕێزت لێ بنێین؟» (18) فریشتەکەی یەزدانیش پێی گوت: «بۆچی لە ناوم دەپرسیت؟ ئەو لە سەرووی تێگەیشتنەوەیە؟»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6383 piliy — نهێنی / سەرسوڕهێنەر

ڕابەران 13:20ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوە بوو: لە کاتی بەرزبوونەوەی گڕی ئاگر لە قوربانگاکەوە بۆ ئاسمان، فریشتەکەی یەزدان لەناو گڕی قوربانگاکەدا سەرکەوت. کە مانۆوەح و ژنەکەی ئەمەیان بینی هەردووکیان بە ڕوودا کەوتن بە زەویدا. (21) لەدوای ئەمە فریشتەکەی یەزدان لەبەرچاوی مانۆوەح و ژنەکەی دیار نەما، ئەوسا مانۆوەح زانی ئەوە فریشتەی یەزدان بوو. (22) ئیتر مانۆوەح بە ژنەکەی گوت: «بێگومان دەمرین، چونکە خودامان بینی!»

(بیرۆکە کەسییەکانم: سێ شت لە داوەران ١٣ دەردەکەون. مانۆوەح داوای ناو دەکات، هەر وەک یاقوب لە پەیدابوون ٣٢ کردی. ناوەکە دووبارە لە مانۆوەح شاردراوەتەوە، ئەم جارە بە هۆکارێکی دیاریکراوەوە. وشە عیبرییەکە کە بۆ ئەو هۆکارە هاتووە پیلیی (H6383)ـە. وەرگێڕانی KJV پیلیی وەک "نهێنی" وەرگێڕاوە. پیلیی مانای ئەوەیە کە زۆر سەیر و سەرسوڕهێنەرترە لەوەی بزانرێت. پیلیی لە هەمان ڕەگەزەوەیە کە پەلی (H6382)، ئەو وشەیەی لە ئیشایا ٩:٦ وەک "سەرسوڕهێنەر" وەرگێڕدراوە، لەو شوێنەی کە منداڵەی بۆمان لەدایک بووە ناودەبردرێت. هەمان فریشتەی یەزدان دواتر بە گڕی قوربانگاکەوە بەرزدەبێتەوە. دەرەنجامی مانۆوەح خۆی نییە "ئێمە فریشتەیەکمان بینی." دەرەنجامی مانۆوەح ئەوەیە "ئێمە خودامان بینی.")

8. B6. فەرماندە لە دەرەوەی ئەریحا — کڕنووشی بۆ برد، پێڵاوەکانی داکەند

یەشوع 5:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوە بوو کاتێک یەشوع لە نزیک ئەریحا بوو، سەری هەڵبڕی و بینی وا پیاوێک بەرامبەری ڕاوەستاوە و شمشێرەکەشی هەڵکێشاوە. یەشوعیش چووە لای و پێی گوت: «ئایا تۆ لەگەڵ ئێمە دایت یان لەگەڵ دوژمنەکانمان؟» (14) ئەویش گوتی: «هیچیان، چونکە ئێستا من وەک فەرماندەی گشتی سوپای یەزدان هاتووم.» جا یەشوع بە ڕوودا بەسەر زەوی کەوت و کڕنۆشی برد و گوتی: «پەیامی گەورەکەم چییە بۆ خزمەتکاری خۆی؟» (15) فەرماندەی گشتی سوپای یەزدانیش بە یەشوعی فەرموو: «پێڵاوەکانت لە پێت دابکەنە، چونکە ئەو شوێنەی تۆ لەسەری وەستاویت پیرۆزە.» یەشوعیش بەم جۆرەی کرد.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H8269 sar — سەرکردە / میر

9. ڕوانگەیەکی جیاواز، هەمان دیمەن — دوو پیاو پێیان گوترا پێڵاوەکانیان دابکەنن

(بیرۆکە کەسیم: سەیری هەمان فەرمانە بکە، بە هەمان وشە یان نزیک لەوە، دراوە بە دوو پیاوی جیاواز، بە سەدان ساڵ لە یەکتری دوور. لەلای دەوەن، فەرمانەکە لە دەنگێکەوە دێت کە دەقی پیرۆز پێی دەڵێت یەزدان و خودا. لە دەرەوەی ئەریحا، فەرمانەکە لە پیاوێکەوە دێت کە لەوێ وەستاوە بە شمشێرێک لە دەستیدا. ئەم پیاوەی دەرەوەی ئەریحا ڕێگە دەدات یەشوع بکەوێتە سەر ڕووی خۆی و ئەم پیاوە بپەرستێت. ئەم پیاوەی دەرەوەی ئەریحا یەشوع ناوەستێنێت لە پەرستنی. ئەمە بەراورد بکە لەگەڵ ئەوەی فریشتەیەکی ڕاستەقینەی بەدیهێنراو دەیکات کاتێک پیاوێک هەوڵدەدات فریشتەکە بپەرستێت. فریشتەکە دەڵێت، "من هاوخزمەتکاری تۆم" (ئاشکراکردن ١٩:١٠). فریشتەکە دەڵێت، "خودا بپەرستە" (ئاشکراکردن ٢٢:٩). یۆحەنا دوو جار هەوڵیدا فریشتەیەک بپەرستێت. فریشتەیەک دوو جار پەرستنی یۆحەنای ڕەتکردەوە. کەس پەرستنی یەشوعی دەرەوەی ئەریحای ڕەتنەکردەوە.)

10. B7. ئێستا پەیمانی نوێ شتێکی زۆر ڕوون دەڵێت

یۆحەنا 1:18ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەرگیز کەس خودای نەبینیوە جگە لە کوڕە تاقانەکەی خودا، ئەوەی لە باوەشی باوکدایە، ئەو خودای دەرخست.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1834 exegeomai — ڕاگەیەنراو · ⚑ G3439 monogenes — تاقانە

یەکەم تیمۆساوس 6:16ئینجیلی هاوچەرخ↗ تەنها ئەو نەمرە، لە ڕووناکی نیشتەجێیە و کەس لێی نزیک نابێتەوە، ئەوەی کەس نەیبینیوە و ناتوانێ بیبینێت، بۆ ئەوە ڕێز و توانای هەتاهەتایی! ئامین.

پەیمانی کۆن دووبارە و دووبارە دەڵێت، کە خەڵک ئەم کەسەیان بینیوە، لەگەڵ ئەم کەسە قسەیان کردووە، لەبەردەم ئەم کەسە خواردنیان خواردووە، لەگەڵ ئەم کەسە کۆشابوون، و ژیاون.

هەردوو بۆچوونەکە ڕاستن. ئەو کەسەی خەڵکی لە پەیمانی کۆندا بینییان و باوکی کە خەڵکی نەیانتوانی ببینن، بۆیە یەک کەس نین. یۆحەنا دەڵێت ئەو کەسەی بینراوە کێیە. یۆحەنا دەڵێت ئەو کەسەی بینراوە تاقە کوڕە لەدایکبووەکەیە، ئەو کوڕەی کە لە باوەشی باوکدایە. یۆحەنا دەڵێت تاقە کوڕە لەدایکبووەکە خودای باوکی بردووەتە دەرەوە بۆ شوێنێک کە خودای باوک بتوانرێت بینرێت.

(بیرۆکە کەسییەکانم: وریابە و ڕاستگۆ بە لێرەدا، چونکە هەر لێرەیە کە مرۆڤ دەست پێدەکات شتێک زیاد بکات بۆ سەر کتێبی پیرۆز. ئەوەی کە ڕاستەوخۆ گوتراوە: دەقی پەیمانی کۆن خۆی ئەم کەسە نێردراوە بە یەزدان و خودا ناودەبات، و ئەو کەسانەی ئەم کەسە نێردراویان بینیوە هەمان شت دەڵێن. ئەو بەشە دەرەنجام نییە. ئەو بەشە ئەوەیە کە ڕستەکان دەیڵێن. ئەوەی کە بە بەیەکەوە نانی ئایەتەکان دەستەبەر دەکرێت: ئەوەیە کە ئەم کەسە دیارە دیتراوە بە تایبەتی کوڕەکەیە. هیچ ئایەتێک ناڵێت "فریشتەی یەزدان لە پەیدابوون ١٦ عیسایە." ئەم دەرەنجامە بەدەستدەهێنرێت بە دانانی یۆحەنا ١:١٨، یۆحەنا ٥:٣٧، و ١ تیمۆساوس ٦:١٦ لەگەڵ چیرۆکەکانی پەیمانی کۆن و پرسیارکردن کێ بینراوە. بۆیە تاگەکە لەوێیە، و تاگەکە لەوێ دەمێنێتەوە.)

11. B8. فرێشتەکە کە یەزدانە دیسان لە کۆتاییەکانی پەیمانی کۆن دەرکەوت

مەلاخی 3:1ئینجیلی هاوچەرخ↗ «من نێردراوی خۆم دەنێرم، ئەوەی ڕێگاکەی پێشم بۆ ئامادە دەکات. لەناکاو ئەو پەروەردگارەی کە ئێوە داوای دەکەن، دێتە ناو پەرستگاکەی؛ بێگومان نێردراوەکەی پەیمانیش دێت کە دڵتان پێی خۆشە.» ئەمە فەرمایشتی یەزدانی سوپاسالارە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H4397 malak — فریشتە / نێردراو

12. دیدگای جیاواز، دیمەنی هەمان — نێردراوەکە بەڵێن‌دراوە، و نێردراوەکە ناسراوە

مەرقۆس 1:2ئینجیلی هاوچەرخ↗ لە پەڕتووکی ئیشایای پێغەمبەردا نووسراوە: ﴿من نێردراوی خۆم لەپێشتەوە دەنێرم، ئەوەی ڕێگات بۆ ئامادە دەکات،﴾ (3) ﴿کەسێک لە چۆڵەوانی هاوار دەکات و دەڵێت: «ڕێگا بۆ هاتنی یەزدان ئامادە بکەن، ڕێچکەکانی بۆ ڕێکبخەن.»﴾ (4) یەحیا هات، لە چۆڵەوانیدا خەڵکی لە ئاو هەڵدەکێشا و جاڕی لەئاوهەڵکێشانی تۆبەکردنی دەدا بۆ گوناه بەخشین.

(بیرۆکە کەسییەکانم: مەلاخی ٣:١ ناوی دوو کەسی نێردراو دەبات لە یەک ئایەتدا. یەکێک لە کەسە نێردراوەکان پێشەوە دەچێت بۆ ئەوەی ڕێگا ئامادە بکات. کەسی نێردراوی دووەم بە ناوی "خاوەن شکۆ" و "نێردراوی پەیمان" ناودەبردرێت. ئەم دووەم کەسی نێردراوە ئەوەیە کە دێت بۆ پەرستگای تایبەتی خاوەن شکۆ. مەرقۆس مژدەنامەی مەرقۆس بە هاوردنی هەر ئەو دەقە لە مەلاخی ٣:١ دەست پێدەکات. مەرقۆس ناوی ڕێگا ئامادەکەرەکە دەخاتە یەحیا، لە بیابان. ئەمە کەسی نێردراوی دووەم بێ ناو دەهێڵێتەوە لەلایەن مەرقۆسەوە لەو خاڵەدا. پەیمانی کۆن بە چاوەڕوانیی نێردراوێک کۆتایی دێت کە خۆی خاوەن شکۆیە. پەیمانی نوێ بە هەمان نێردراو دەست پێدەکات کە بۆ ژوورەوە دەڕوات.)

13. دار کە خرایە سەر تاکە کوڕ — ئیبراهیم و ئیسحاق لەسەر کێو

1. پەیدابوون 22:2ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا خودا فەرمووی: «ئیسحاقی کوڕە تاقانەت، ئەوەی کە خۆشت دەوێت، ببە و بڕۆ بۆ خاکی مۆریا. لەوێ لەسەر یەکێک لە کێوەکان کە خۆم پێت دەڵێم، بیکە بە قوربانی سووتاندن.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3173 yachiyd — تاقە کوڕ

2. پەیدابوون 22:6ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیبراهیم داری قوربانی سووتاندنەکەی هەڵگرت و خستییە سەر پشتی ئیسحاقی کوڕی، خۆشی ئاگر و چەقۆکەی هەڵگرت. کاتێک هەردووکیان پێکەوە ڕۆیشتن،

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6086 ets — دار

(بیرۆکە کەسییەکانم: لە پیدابوون ٢٢:٦، باوک دار هەڵناگرێت. ئیسحاق دارەکە بەرەو سەر گردەکە هەڵدەگرێت. ئیبراهیم ئیسحاق لەسەر ئەو دارە دادەنێت. وشە عیبرییەکە بۆ ئەو دارە ئێتس (H6086) ـە. ئێتس وشەی ئاساییە بۆ درەختێکی زیندوو. ئێتس هەروەها وشەی ئاساییە بۆ داری بڕدراو. ئێتس هەمان وشەیە کە بۆ درەختی ژیان بەکاردێت. ئێتس هەمان وشەیە کە بۆ ئەو درەختەی لە ناوەڕاستی باخچەکە بەکاردێت.)

3. پەیدابوون 22:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیسحاق بە ئیبراهیمی باوکی گوت: «باوکە!» ئەویش وەڵامی دایەوە: «ها کوڕم؟» ئیسحاق گوتی: «ئەوەتا ئاگرەکە و داری سووتاندنەکە، ئەی کوا بەرخەکە کە بۆ قوربانی سووتاندنەکەیە؟» (8) ئیبراهیم وەڵامی دایەوە: «خودا خۆی بەرخی قوربانی سووتاندنەکە دابین دەکات، کوڕم.» ئیتر هەردووکیان پێکەوە ڕۆیشتن.

4. پەیدابوون 22:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیبراهیم چاوی هەڵبڕی و بینی وا بەرانێک لەدوایەوە لەناو دەوەنەکە بە هەردوو قۆچی گیربووە. ئیبراهیم چوو و بەرانەکەی گرت و لە جیاتی کوڕەکەی کردییە قوربانی سووتاندن.

پەیدابوون 22:14ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیتر ئیبراهیم ئەو شوێنەی ناو نا، «یەزدان دابینی دەکات». هەتا ئەمڕۆش دەگوترێت، «لەسەر کێوی یەزدان، دابین دەکرێت.»

(بیرۆکە کەسییەکانم: دووبارە سەیری پرسیاری کوڕەکە بکەرەوە لە پەیدابوون ٢٢:٧: بەرخەکە لەکوێیە؟ ئیبراهیم وەڵامی پرسیارەکە دەداتەوە. وەڵامی ئیبراهیم زۆر لەوە دووردەکەوێتەوە کە خۆی دەیزانی. ئیبراهیم دەڵێت، "خودا خۆی بەرخێک بۆ قوربانی سووتاندن دابین دەکات." ئەو دەستەواژەیە دوو مانا هەڵدەگرێت. یەک مانا ئەوەیە کە خودا بەرخێک بۆ بەکارهێنانی خۆی وەردەگرێت. مانایەکی دیکە ئەوەیە کە خودا خۆی وەک بەرخ دابین دەکات. ئەوەی خودا بەڕاستی لەو ڕۆژەدا دابینی کرد بەرانێک بوو، نەک بەرخێک. بەران مەڕێکی نێرینەی گەشەکردووە. ئەم بەرانە لە جیاتی کوڕەکە مرد، بە شاخەکانییەوە گیرابوو. پرسیاری ئیسحاق بە مانایەکی دیاریکراو لەسەر شاخەکە وەڵامدرایەوە. پرسیاری ئیسحاق بە مانایەکی دیکەش کراوە دەمێنێتەوە. هێشتا بەرخێک قەرزە. ئیبراهیم ناوی شوێنەکە دادەنێت بە بەڵێنێک لە کاتی داهاتوودا: "لە کێوی یەزدان دەبینرێت.")

14. دیمەنێکی جیاواز، هەمان سەھنە — کوڕەکە کە داری هەڵگرت، و کوڕەکە کە خاچی هەڵگرت

پەیدابوون 22:6ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیبراهیم داری قوربانی سووتاندنەکەی هەڵگرت و خستییە سەر پشتی ئیسحاقی کوڕی، خۆشی ئاگر و چەقۆکەی هەڵگرت. کاتێک هەردووکیان پێکەوە ڕۆیشتن،

(بۆچوونی تایبەتی من: باوکێک، تاقە کوڕێک کە باوکی خۆشیدەوێت، گردێک، دار خراوەتە سەر شانی خۆی کوڕەکە، و کوڕەکە بە پێوە بەرەو سەرەوە دەڕوات لەژێر ئەو دارە. ئەم دیمەنە دوو جار لە کتێبی پیرۆز ڕوویداوە. یەکەم جار، لە پەیدابوون ٢٢، خودا چەقۆکەی ڕاگرت. خودا بەرخێکی جێگرەوەی خستە شوێنی کوڕەکە. جاری دووەم، لەسەر خاچ، کەس مردنەکەی ڕانەگرت. ئەم جارە، کوڕەکە بووە جێگرەوە. تکایە جۆرێکی تری جیاوازی نێوان ئەو دوو دیمەنە بەدیبکە. ئیسحاق پرسیاری کرد، "بەرخەکە لەکوێیە؟" هیچ وەلامێک بۆ پرسیاری ئیسحاق لەو ڕۆژەدا نەبوو. وەلامەکە دواتر هات، لەسەر ڕووباری ئوردون، لە یەحیاوە. یەحیا ئاماژەی کرد بۆ پیاوێک کە بەرەو ئەو دەڕۆیشت.)

2. پەیدابوون 22:2ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا خودا فەرمووی: «ئیسحاقی کوڕە تاقانەت، ئەوەی کە خۆشت دەوێت، ببە و بڕۆ بۆ خاکی مۆریا. لەوێ لەسەر یەکێک لە کێوەکان کە خۆم پێت دەڵێم، بیکە بە قوربانی سووتاندن.»

یۆحەنا 3:16ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەبەر ئەوەی خودا ئەوەندە جیهانی خۆشویست، تەنانەت کوڕە تاقانەکەی بەختکرد، تاکو هەرکەسێک باوەڕی پێ بهێنێت لەناو نەچێت، بەڵکو ژیانی هەتاهەتایی هەبێت،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3439 monogenes — تاقانە

3. عیبرانییەکان 11:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ بە باوەڕ ئیبراهیم ئیسحاقی کوڕی وەک قوربانی پێشکەش کرد، کاتێک خودا ئیبراهیمی تاقی کردەوە. ئەوەی بە بەڵێن لە خودا وەریگرت ئامادە بوو کوڕە تاقانەکەی بکاتە قوربانی، (18) هەرچەندە خودا سەبارەت بەو فەرمووبووی: ﴿لە ڕێگەی ئیسحاقەوە نەوەی تۆ ناودەبردرێت.﴾ (19) ئیبراهیم دڵنیابوو لەوەی کە خودا دەتوانێت ئیسحاق لەدوای مردنی زیندوو بکاتەوە. بە واتایەکی دیکە، خودا ئەوی بە شێوەیەکی نموونەیی لەنێو مردووان هەستاندەوە.

(بیرۆکە کەسیم: نووسەری پەڕتووکی عیبرانییەکان هەمان وشەی یۆنانی بۆ ئیسحاق بەکاردەهێنێت کە یۆحەنا بۆ عیسا بەکاریدەهێنێت. ئەو وشەیە "تاقانە‌بوو"یە، مۆنۆگەنێس (G3439). نووسەری عیبرانییەکان پێمان دەڵێت ئیبراهیم لە ڕێگای سەرکەوتنە بۆ کێو چی بیر دەکردەوە. ئیبراهیم بیری لەوە دەکردەوە کە خودا دەتوانێت کوڕەکە لە مردووان هەڵبستێنێتەوە. ئیبراهیم بە گەنجەکانی خوارەوەی گردەکەی گوت، "من و کوڕەکە دەچینە ئەوێ و کڕنۆش دەبەین، و دەگەڕێینەوە بۆ لاتان." ئیبراهیم هیوای ئەوەی هەبوو کە لەگەڵ ئیسحاق بگەڕێتەوە خوارەوەی کێوەکە. نووسەری عیبرانییەکان دەڵێت ئیبراهیم ئیسحاقی وەرگرتەوە، "بە شێوەیەک." شێوە لێرەدا واتا وێنە یان هێمایە. سێ ڕۆژ دوای فەرمانەکە، کوڕێک کە وەک مردوو وابوو زیندووانە گەڕایەوە.)

15. تێبینییەک لەسەر شوێنەکە — تێبینییەکی پشتیوان، نەک بۆچوونێک کە ئایەتەکان بە ڕوونی دەیڵێن

دووەم پوختەی مێژوو 3:1ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا سلێمان دەستی بە بنیادنانی پەرستگای یەزدان کرد لە ئۆرشەلیم لە کێوی مۆریا، کە لەوێدا یەزدان خۆی بۆ داودی باوکی دەرخستبوو. پەرستگاکە لەسەر جۆخینەکەی ئەرەونای یەبوسی بوو، ئەو شوێنەی کە داود ئامادەی کردبوو.

(بیرکردنەوەی کەسیم: پەیدابوون 22:2 ناوی ئەو شوێنە دەبات کە خودا ئیبراهیمی بۆ ناردووە وەکو خاکی مۆریا. 2 پوختەی مێژووەکان 3:1 ناوی ئەو شوێنە دەبات کە سلێمان پەرستگاکەی لێ بنیاد نا وەکو کێوی مۆریا، لە ئۆرشەلیم. کێوی نزیکبوونەوەی قوربانیکردنی ئیسحاق و کێوی هەموو قوربانییە دواتریەکانی پەرستگا، بەم شێوەیە هەمان ناویان هەیە. ئۆرشەلیم هەروەها هەمان شارە کە سەربازەکان عیسایان لە دەرەوەی دیواری شارەکە لە خاچ دا. تەنها ئەوە بڵێ کە ئایەتەکان دەیڵێن. ئایەتەکان ناڵێن گولگۆسا هەمان بەرد بووە وەک مۆریا. ئایەتەکان دەڵێن هەمان ناو، هەمان زنجیرەی گردەکان، و هەمان شار. وشەکانی خودی ئیبراهیم ئەمانە بوون: "لە کێوی یەزدان دیار دەبێت." ئیبراهیم ئەو وشانەی بە کاتی داهاتوو گوت.)

داخستن

یۆحەنا 8:56ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئیبراهیمی باوکتان دڵشاد بوو کە ڕۆژی هاتنی من ببینێت، جا ئەو ڕۆژەی بینی و دڵخۆش بوو.» (57) جولەکەکان پێیان گوت: «تۆ جارێ تەمەنت نەبووە بە پەنجا ساڵ، ئیتر چۆن دەڵێیت کە ئیبراهیمت بینیوە؟» (58) عیسا پێی فەرموون: «ڕاستی ڕاستیتان پێ دەڵێم، پێش ئەوەی ئیبراهیم لەدایک ببێت، من هەم.» (59) ئەوسا بەردیان هەڵگرت تاکو بەردبارانی بکەن، بەڵام عیسا خۆی شاردەوە و حەوشەکانی پەرستگای بەجێهێشت.

(بیرۆکەکانی منی تایبەت: ئەم دوو دیمەنە لەگەڵ یەکتریدا دابنێ و لە جیاوازییەکە فێربە. لەلای دەوەنەکە، دەنگی ناو ئاگرەکە دەڵێت من هەم. موسا لەلای دەوەنەکە ڕووی خۆی دادەپۆشێت. لە پەرستگاکەدا، پیاوێک لەبەردەم کۆمەڵگەیەکدا ڕاوەستاوە و دەڵێت من هەم. کۆمەڵگەکە بەردیان بەرزکردەوە. کۆمەڵگەکە سەرلێشاو نەبوون لەبارەی ئەوەی عیسا چی وت. کۆمەڵگەکە بە تەواوی تێگەیشتن لە عیسا. کۆمەڵگەکە ووتەکانی عیسایان بە شایانی بەردباران دانا. تێبینی بکە هەروەها کە عیسا نەیوت "پێش ئەوەی ئیبراهیم هەبووبێت، من هەبووم." عیسا وتی من هەم.)

تاقیکردنەوەی ڕاهێنان

چۆنیەتی لقەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیە

چۆن سێبەرێک ئاماژە بە ڕووناکی دەکات: داری کە خرایە سەر پشتی ئیسحاق (پەیدابوون ٢٢:٦) و خاچەکە کە خرایە سەر پشتی کوڕەکە (یۆحەنا ١٩:١٧). سێبەرەکە لەسەر کێو دەرکەوت. جەستەکە لە دەرەوەی شارەکە دەرکەوت.

--> ڕێگای لاوەکی: "ئێمە" و "ئێمە" ی پەیدابوون 1:26، پێکەوە لەگەڵ "یەک یەزدان" ی دواوتار 6:4، دەرگا دەکاتەوە بۆ توێژینەوەی تەواوی خودایەتی. خودایەتی یەک خودایە، بە باوک، کوڕ، و ڕۆحی پیرۆز کە بە کەسایەتی جیاواز لە سەرتاسەری کتێبی پیرۆزدا ناوبراون. ئەم توێژینەوەیە تەنها لێواری ئەو توێژینەوە تەواوەی هەموستووە.

--> ئاشکراکردنی ئەگەری: یاقوب لە پەیدابوون ٣٢ داوای ناوی خۆی لە کەسە کێشوکێشەکە کرد و ڕەتکرایەوە (پەیدابوون ٣٢:٢٩). مانۆیەح داوای ناوی خۆی لە فریشتەی یەزدان کرد و پێی گوترا کە ناوەکە پیلی بوو (H6383)، زۆر سەرسوڕهێنەر بوو لەوەی بزانرێت (دادوەران ١٣:١٨). ئیشایا پاشان دەڵێت منداڵەی بۆمان لەدایک دەبێت بە ناوی سەرسوڕهێنەر بانگ دەکرێت، پێلێ (H6382)، لە هەمان ڕەگەزی وشەکە (ئیشایا ٩:٦). ئەو ناوەی کە لە پەیمانی کۆن پاراستراوە بووە، لەسەر منداڵێک ڕاگەیەندراوە. لە کۆتایی کتێبی پیرۆزدا، لە کاتی سواربوونی لە ئاسمانەوە، عیسا هێشتا ناوێکی هەیە کە هیچ کەس نایزانێت جگە لە خۆی (ئاشکراکردن ١٩:١٢). ناوەکە دراوە، بەڵام ناوەکە هێشتا قووڵترە لەوەی ئەم لێکۆڵینەوەیە پێی ڕاگەیاندووە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

“تاقانە” — G3439 monogenes — تاقانە لەدایکبووە؛ لە جۆری خۆیدا تاقانە؛ تاقانەی جۆرەکەی

مۆنۆگینێس بۆ کوڕەکە بەکاردێت. مۆنۆگینێس بۆ ئیسحاق لە عیبرانییەکان ١١:١٧ بەکاردێت.

“ڕاگەیەنراو” — G1834 exegeomai — بۆ دەرهێنان؛ بۆ دەرخستن؛ بۆ بە تەواوی گێڕانەوە؛ بۆ ناساندن

کەس خودای نەبینیوە. کوڕە تاقانەکە خودای بردووەتە دەرەوە بۆ شوێنێکی ئاشکرا کە خودا تێیدا بینراوە.

وشە کلیلییەکانی عیبری

“فریشتە / نێردراو” — H4397 malak — نێردراو؛ نێردراوێک؛ فریشتەیەک

ئەم وشەیە ناوی ئەرکێک دەبات، نەک سروشتێک. ئەم وشەیە بۆ پیاوان بەکاردێت. ئەم وشەیە بۆ پێغەمبەران بەکاردێت. ئەم وشەیە بۆ بوونەوەرە ئاسمانییەکان بەکاردێت. ئەم وشەیە بە تەنها هەرگیز پێت ناڵێت کەسی نێردراو چییە. ئەم وشەیە بە تەنها تەنها پێت دەڵێت کەسێک نێردراوە. دەقی دەوروبەری کتێبی پیرۆز پێویستە ماوەکەی تر پێت بڵێت. دەقی دەوروبەری کتێبی پیرۆز لەم چیرۆکانەدا بەڕاستی ماوەکەی تر پێت دەڵێت.

“خودا” — H430 elohim — خودا؛ خواوەندەکان؛ خودای ڕاستەقینە

ئێلۆهیم شێوەیەکی کۆیە. ئێلۆهیم دووبارە و دووبارە بۆ خودای ڕاستەقینەی تاک بەکاردێت، لەگەڵ کردارە تاکەکان. ئەم وشەیە خۆی ئەو تەواوییە هەڵدەگرێت کە ئەم لێکۆڵینەوەیە تاوتوێی دەکات.

“یەک” — H259 echad — یەک؛ یەکگرتوو؛ یەکەم

ئێحاد ئەو وشەیەیە کە لە "یەزدانی خودامان یەزدانێکی تاکە" هاتووە. ئێحاد هەمان وشەیە کە بۆ ئێوارە و بەیانی بەکارهاتووە کاتێک پێیان دەگوترێت یەک ڕۆژ. ئێحاد هەمان وشەیە کە بۆ پیاوێک و ژنەکەی بەکارهاتووە کاتێک دەبنە یەک گۆشت.

“تاقە کوڕ” — H3173 yachiyd — تاقانە؛ تاقە یەک؛ بە تەنها؛ خۆشەویست

پەیدابوون ٢٢ ئیسحاقی بە "کوڕە تاقانەکەت" سێ جار بە جیاجیا ناوی دەبات. یاحید مانای تاکوتەنها دەگەیەنێت.

“دار” — H6086 ets — دار؛ چوب؛ تەختە؛ تەختەیەک؛ گۆچان

"عێتس" (ets) وشەیەکی عیبرییە کە هەم بۆ درەختی زیندوو و هەم بۆ داری بڕاو بەکاردێت. عێتس هەروەها ئەو وشەیەیە کە بۆ ئەو دارە بەکارهاتووە کە ئیبراهیم لەسەر شانی ئیسحاق دانا.

“نهێنی / سەرسوڕهێنەر” — H6383 piliy — سەرسوڕهێنەر؛ زۆر سەرسوڕهێنەر بۆ ئەوەی بزانرێت

پیلی ئەو وشەیەیە کە فریشتەی یەزدان بۆ مانۆوەح دەیدات بۆ ناساندنی ناوی خۆی. پیلی لە هەمان ڕەگەزەوەیە کە ناوی پێلێ لە ئیشایا ٩:٦ هاتووە.

“سەرکردە / میر” — H8269 sar — کەسێکی سەرکردە؛ سەرۆکێک؛ فەرماندەیەک؛ میرزایەک؛ فەرمانڕەوایەک

سار ئەو ناونیشانەیە کە پیاوەکە بە شمشێرە هەڵکێشراوەکە لە دەرەوەی ئریحا بانگەشەی بۆ دەکات.

خودای بەهێز — لێکۆڵینەوەیەکی بیبڵی KJV بە ژمارەکانی سترانگ

وشەی سەرەتا

سێ پرسیار کە ئەم لێکۆڵینەوەیە وەڵامیان دەداتەوە:

کۆگای سەرەتا

1. A. خودای کە فەرمووی «با ئێمە» — یەک خودا، بەڵام زیاتر لە یەک کەس دەدوێت

2. ب. ئەوەی پێی دەگوترێت فریشتەی یەزدان — کە بە خودا پێی دەگوترێت

3. B1. هاجەر لە بیابان — ناوی لێ دەنێت

4. B2. دەست بەسەر ئیسحاقدا — بە خۆی سوێند دەخوات

5. ب٣. یاقوب لەگەڵ پیاوێک کشتی دەگرێت — و شوێنەکە ناو دەنێت بە "ڕووی خودا"

6. B4. دەوەنی سووتاو — فرشتەکە کە من هەم ئەوەم

7. B5. مانۆیەح و ژنەکەی — ئەو ناوەی کە سەرسوڕهێنەرە

8. B6. فەرماندە لە دەرەوەی ئەریحا — کڕنووشی بۆ برد، پێڵاوەکانی داکەند

9. ڕوانگەیەکی جیاواز، هەمان دیمەن — دوو پیاو پێیان گوترا پێڵاوەکانیان دابکەنن

10. B7. ئێستا پەیمانی نوێ شتێکی زۆر ڕوون دەڵێت

11. B8. فرێشتەکە کە یەزدانە دیسان لە کۆتاییەکانی پەیمانی کۆن دەرکەوت

12. دیدگای جیاواز، دیمەنی هەمان — نێردراوەکە بەڵێن‌دراوە، و نێردراوەکە ناسراوە

13. دار کە خرایە سەر تاکە کوڕ — ئیبراهیم و ئیسحاق لەسەر کێو

14. دیمەنێکی جیاواز، هەمان سەھنە — کوڕەکە کە داری هەڵگرت، و کوڕەکە کە خاچی هەڵگرت

15. تێبینییەک لەسەر شوێنەکە — تێبینییەکی پشتیوان، نەک بۆچوونێک کە ئایەتەکان بە ڕوونی دەیڵێن

داخستن

تاقیکردنەوەی ڕاهێنان

چۆنیەتی لقەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیە

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

وشە کلیلییەکانی عیبری

باشە — بەردەوام بە.

SOURCES & CREDITS