See More Jesus
العربية
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ جميع اللغات

الإله القدير — دراسة كتابية بحسب الترجمة الملك جيمس مع أرقام سترونغ

WHO JESUS WAS BEFORE BETHLEHEM — THE PLURAL VOICE, THE ANGEL OF THE LORD, THE WOOD ON ISAAC

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
Arabic Van Dyck BibleEnglish

الإله القدير — دراسة كتابية بحسب الترجمة الملك جيمس مع أرقام سترونغ

WHO JESUS WAS BEFORE BETHLEHEM — THE PLURAL VOICE, THE ANGEL OF THE LORD, THE WOOD ON ISAAC
العقيدة الكتابية الأساسية — إنجيل يسوع المسيح

كلمة افتتاحية

يسأل هذا الجزء عن هوية يسوع، بدءًا من الخلق، حيث يقول الله: "لنصنع الإنسان على صورتنا". ويتتبع الجزء الشخص المدعو ملاك الرب، الذي قابله الناس وجهًا لوجه ودعوه إلهًا. وينتهي عند الحطب الموضوع على إسحاق، الابن الوحيد الذي أحبه إبراهيم. كل جواب يأتي من الكتاب المقدس نفسه، بكلمات الكتاب المقدس ذاتها.

أسئلة ثلاثة تجيب عنها هذه الدراسة:

1. إذا كان الله واحدًا، فمن هو "نحن" الذي يتكلم في سفر التكوين 1:26؟
2. من هو ملاك الرب، الذي قابله الناس وجهًا لوجه ودعوه إلهًا؟
3. إلى ماذا كان يرمز الحطب الذي وُضع على إسحاق، الابن الوحيد؟

ركيزة الافتتاح

إِشَعْيَاءَ 9:6ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ٱبْنًا، وَتَكُونُ ٱلرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى ٱسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلَهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ ٱلسَّلَامِ.
يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ + يُعْطَى لَنَا ابْنٌ --> يُدْعَى اسْمُهُ الإِلَهَ القَدِيرَ.
قبل ميلاد يسوع بسبعمائة سنة، كتب نبي أن هذا الطفل سيُدعى الإله القدير. وقد وُضع الطفل يسوع في مذود. اقرأ الآية بتمهل. فالآيات تعبّر عن كل رسالة هذه الدراسة.

1. أ. الإله الذي قال "لنصنع" — إله واحد، وأكثر من واحد يتكلم

1. اَلتَّكْوِينُ 1:26ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَقَالَ ٱللهُ: «نَعْمَلُ ٱلْإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَى سَمَكِ ٱلْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ ٱلسَّمَاءِ وَعَلَى ٱلْبَهَائِمِ، وَعَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ، وَعَلَى جَمِيعِ ٱلدَّبَّابَاتِ ٱلَّتِي تَدِبُّ عَلَى ٱلْأَرْضِ». (27) فَخَلَقَ ٱللهُ ٱلْإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ ٱللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقَهُمْ.
لِنَصْنَعِ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا --> فَخَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ.
(أفكاري الشخصية: اقرأ تكوين 1: 26 وتكوين 1: 27 معًا. لا تُخفف من الفرق بين الآيتين. تقول تكوين 1: 26 "نعمل" و"صورتنا". وتقول تكوين 1: 27 "صورته" و"خلق الله"، وكلاهما مفرد. يذكر الكتاب المقدس الآيتين جنبًا إلى جنب دون اعتذار. الكتاب المقدس يذكر الأمرين ببساطة.)
2. اَلتَّكْوِينُ 3:22ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَقَالَ ٱلرَّبُّ ٱلْإِلَهُ: «هُوَذَا ٱلْإِنْسَانُ قَدْ صَارَ كَوَاحِدٍ مِنَّا عَارِفًا ٱلْخَيْرَ وَٱلشَّرَّ. وَٱلْآنَ لَعَلَّهُ يَمُدُّ يَدَهُ وَيَأْخُذُ مِنْ شَجَرَةِ ٱلْحَيَاةِ أَيْضًا وَيَأْكُلُ وَيَحْيَا إِلَى ٱلْأَبَدِ».
هُوَذَا الْإِنْسَانُ قَدْ صَارَ كَوَاحِدٍ مِنَّا، عَارِفًا الْخَيْرَ وَالشَّرَّ.
3. اَلتَّكْوِينُ 11:7ترجمة حديثة↗مشاركة↗ هَلُمَّ نَنْزِلْ وَنُبَلْبِلْ هُنَاكَ لِسَانَهُمْ حَتَّى لَا يَسْمَعَ بَعْضُهُمْ لِسَانَ بَعْضٍ».
هَلُمَّ نَنْزِلْ + نُبَلْبِلْ هُنَاكَ لِسَانَهُمْ.
4. إِشَعْيَاءَ 6:8ترجمة حديثة↗مشاركة↗ ثُمَّ سَمِعْتُ صَوْتَ ٱلسَّيِّدِ قَائِلًا: «مَنْ أُرْسِلُ؟ وَمَنْ يَذْهَبُ مِنْ أَجْلِنَا؟» فَقُلْتُ: «هَأَنَذَا أَرْسِلْنِي».
مَنْ أُرْسِلُ + وَمَنْ يَذْهَبُ مِنْ أَجْلِنَا؟
(أفكاري الشخصية: انظر بتمعن إلى إشعياء 6: 8. تحتوي إشعياء 6: 8 على الصيغتين معًا في الجملة نفسها: "من أُرسل" و"من يذهب من أجلنا". المتكلم نفسه يستخدم صيغة المفرد وصيغة الجمع معًا. هذا ليس خطأً كتابيًا. وهذا ليس استخدام الله لكلمة بصيغة الجمع ليصف بها نفسه وحده. هذا النمط نفسه يتكرر مرات كثيرة، في كتب كثيرة مختلفة من الكتاب المقدس، على مدى قرون عديدة.)
5. اَلتَّثْنِيَة 6:4ترجمة حديثة↗مشاركة↗ «اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H259 echad — واحد
اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.
(أفكاري الشخصية: تثنية 6:4 تحكم هذه الدراسة كلها. هناك إله واحد. ليس هناك إلهان. ليس هناك ثلاثة آلهة. ليس هناك آلهة كثيرة. أي آية في هذه الدراسة توحي بوجود إله ثانٍ تُقرأ بطريقة خاطئة. تثنية 6:4 هي محك ذلك. لاحظ الكلمة العبرية التي تستخدمها هذه الآية لِ"واحد". الكلمة هي إيحاد. إيحاد هي نفس الكلمة المستخدمة عندما يُدعى المساء والصباح يوماً واحداً، مع أن اليوم له جزءان. إيحاد هي نفس الكلمة المستخدمة عندما يُدعى الرجل وامرأته جسداً واحداً، مع أن الرجل والمرأة شخصان. اختار الكتاب المقدس كلمة لِ"واحد" تسمح بوجود أكثر من شخص بداخلها. ثم يسجل سفر التكوين 1:26 قول الله "لنَصنعْ".)
6. إِشَعْيَاءَ 45:5ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَنَا ٱلرَّبُّ وَلَيْسَ آخَرُ. لَا إِلَهَ سِوَايَ. نَطَّقْتُكَ وَأَنْتَ لَمْ تَعْرِفْنِي.
أَنَا الرَّبُّ + لَيْسَ آخَرُ + لَا إِلٰهَ سِوَايَ.
(أفكاري الشخصية: تُبيّن إشعياء 45: 5 الجانب الآخر من هذه الحقيقة. لن تتجنب هذه الدراسة إشعياء 45: 5. يُعلن الله بوضوح أنه لا إله غيره. مهما وجدت هذه الدراسة في بقية هذه الصفحات، فلن يُمكن أبدًا أن يُضيف إلهًا ثانيًا. ما ستجده هذه الدراسة فعلًا هو أغرب وأفضل من إلهٍ ثانٍ. ستجد هذه الدراسة الإله الواحد يُعرّف نفسه للناس.)

2. ب. الذي يُدعى ملاك الرب — الذي يُدعى أيضاً الله

الكلمة العبرية المترجمة "ملاك" هي مَلْآخ (H4397). مَلْآخ تعني الشخص المُرسَل. مَلْآخ تسمي مهمة الشخص المُرسَل، لا طبيعة ذلك الشخص. لاحظ ماذا يفعل الكتاب المقدس مع هذا الشخص المُرسَل تحديدًا في الروايات أدناه.

3. ب1. هاجر في البرية — هي تسميه

اَلتَّكْوِينُ 16:7ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَوَجَدَهَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ عَلَى عَيْنِ ٱلْمَاءِ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، عَلَى ٱلْعَيْنِ ٱلَّتِي فِي طَرِيقِ شُورَ. (8) وَقَالَ: «يَا هَاجَرُ جَارِيَةَ سَارَايَ، مِنْ أَيْنَ أَتَيْتِ؟ وَإِلَى أَيْنَ تَذْهَبِينَ؟». فَقَالَتْ: «أَنَا هَارِبَةٌ مِنْ وَجْهِ مَوْلَاتِي سَارَايَ». (9) فَقَالَ لَهَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ: «ٱرْجِعِي إِلَى مَوْلَاتِكِ وَٱخْضَعِي تَحْتَ يَدَيْهَا». (10) وَقَالَ لَهَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ: «تَكْثِيرًا أُكَثِّرُ نَسْلَكِ فَلَا يُعَدُّ مِنَ ٱلْكَثْرَةِ».
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H4397 malak — ملاك / رسول
قال ملاك الرب: إني أكثر نسلك تكثيراً.
اَلتَّكْوِينُ 16:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَدَعَتِ ٱسْمَ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ مَعَهَا: «أَنْتَ إِيلُ رُئِي». لِأَنَّهَا قَالَتْ: «أَهَهُنَا أَيْضًا رَأَيْتُ بَعْدَ رُؤْيَةٍ؟».
فَدَعَتِ ٱسْمَ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ مَعَهَا: «أَنْتَ إِيلُ رُئِي.
(أفكاري الشخصية: أمران في سفر التكوين الإصحاح ١٦ ينبغي أن يوقفا القارئ. أولًا، الذي يُدعى "ملاك الرب" يقول "أُكثر نسلك كثيرًا." لا يقول ملاك الرب "الرب سيُكثر نسلك." يتكلم ملاك الرب كمن يقوم هو نفسه بالتكثير. ثانيًا، نص الكتاب نفسه، لا رأي هاجر، يدعو هذا الملاك الرب "الرب الذي كلمها." تدعو هاجر هذا الشخص نفسه "أنتَ إيل." وراوي سفر التكوين يتفق مع هاجر.)

4. B2. اليد فوق إسحاق — يقسم بنفسه

اَلتَّكْوِينُ 22:11ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَنَادَاهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَقَالَ: «إِبْرَاهِيمُ! إِبْرَاهِيمُ!». فَقَالَ: «هَأَنَذَا». (12) فَقَالَ: «لَا تَمُدَّ يَدَكَ إِلَى ٱلْغُلَامِ وَلَا تَفْعَلْ بِهِ شَيْئًا، لِأَنِّي ٱلْآنَ عَلِمْتُ أَنَّكَ خَائِفٌ ٱللهَ، فَلَمْ تُمْسِكِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ عَنِّي».
فَلَمْ تُمْسِكِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ عَنِّي.
اَلتَّكْوِينُ 22:15ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَنَادَى مَلَاكُ ٱلرَّبِّ إِبْرَاهِيمَ ثَانِيَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ (16) وَقَالَ: «بِذَاتِي أَقْسَمْتُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، أَنِّي مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ فَعَلْتَ هَذَا ٱلْأَمْرَ، وَلَمْ تُمْسِكِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ، (17) أُبَارِكُكَ مُبَارَكَةً، وَأُكَثِّرُ نَسْلَكَ تَكْثِيرًا كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَالرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ، وَيَرِثُ نَسْلُكَ بَابَ أَعْدَائِهِ، (18) وَيَتَبَارَكُ فِي نَسْلِكَ جَمِيعُ أُمَمِ ٱلْأَرْضِ، مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ سَمِعْتَ لِقَوْلِي».
بِذَاتِي أَقْسَمْتُ، يَقُولُ الرَّبُّ --> بِنَسْلِكَ تَتَبَارَكُ جَمِيعُ أُمَمِ الأَرْضِ.
(أفكاري الشخصية: تأمل في عبارتين في التكوين ٢٢: ١١-١٨. العبارة الأولى هي "لم تمسك ابنك عنّي." كان إبراهيم يقدّم ابنه لله. يقول المتكلم في هذه العبارة إن الابن لم يُمسك عن المتكلم. العبارة الثانية هي "بذاتي أقسمت، يقول الرب." في الأزمنة القديمة، كان الشخص يقسم بمن هو أعظم منه. الرسول المخلوق الذي لا يفعل سوى إيصال رسالة لا يقسم بنفسه. الرسول المخلوق لا يوقّع قسماً باسم العهد الخاص بالله. يذكر عبرانيين ٦: ١٣ السبب. يقول عبرانيين ٦: ١٣ إن الله أقسم بنفسه. يذكر عبرانيين ٦: ١٣ السبب: "إذ لم يكن يقسم بأعظم.")

5. ب3. يعقوب يصارع رجلاً — ويسمي المكان "وجه الله"

اَلتَّكْوِينُ 32:24ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَبَقِيَ يَعْقُوبُ وَحْدَهُ، وَصَارَعَهُ إِنْسَانٌ حَتَّى طُلُوعِ ٱلْفَجْرِ. (25) وَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، ضَرَبَ حُقَّ فَخْذِهِ، فَٱنْخَلَعَ حُقُّ فَخْذِ يَعْقُوبَ فِي مُصَارَعَتِهِ مَعَهُ. (26) وَقَالَ: «أَطْلِقْنِي، لِأَنَّهُ قَدْ طَلَعَ ٱلْفَجْرُ». فَقَالَ: «لَا أُطْلِقُكَ إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي».
صَارَعَهُ إِنْسَانٌ --> لاَ أُطْلِقُكَ إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي.
اَلتَّكْوِينُ 32:28ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَقَالَ: «لَا يُدْعَى ٱسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ وَقَدَرْتَ». (29) وَسَأَلَ يَعْقُوبُ وَقَالَ: «أَخْبِرْنِي بِٱسْمِكَ». فَقَالَ: «لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ ٱسْمِي؟». وَبَارَكَهُ هُنَاكَ. (30) فَدَعَا يَعْقُوبُ ٱسْمَ ٱلْمَكَانِ «فَنِيئِيلَ» قَائِلًا: «لِأَنِّي نَظَرْتُ ٱللهَ وَجْهًا لِوَجْهٍ، وَنُجِّيَتْ نَفْسِي».
جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَقَدَرْتَ --> قَدْ نَظَرْتُ اللهَ وَجْهًا لِوَجْهٍ وَنُجِّيَتْ نَفْسِي.
(أفكاري الشخصية: يسمّي نص تكوين 32 هذا الشخص رجلاً. هذا الرجل الذي صارع يعقوب يقول إن ليعقوب قوة مع الله. يسمّي يعقوب تلك الأرض "وجه الله." يقول يعقوب إن حياته قد نجت. يسأل يعقوب هذا الرجل عن اسمه. لا يتلقى يعقوب اسمًا، بل سؤالاً بالمقابل. تذكّر هذا السؤال الذي لم يُجَب عنه بخصوص الاسم. يظهر السؤال نفسه مرة أخرى، في سفر مختلف من الكتاب المقدس، بعد مئات السنين.)

6. B4. العليقة التي احترقت — الملاك الذي هو أنا هو

اَلْخُرُوجُ 3:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَظَهَرَ لَهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ بِلَهِيبِ نَارٍ مِنْ وَسَطِ عُلَّيْقَةٍ. فَنَظَرَ وَإِذَا ٱلْعُلَّيْقَةُ تَتَوَقَّدُ بِٱلنَّارِ، وَٱلْعُلَّيْقَةُ لَمْ تَكُنْ تَحْتَرِقُ. (3) فَقَالَ مُوسَى: «أَمِيلُ ٱلْآنَ لِأَنْظُرَ هَذَا ٱلْمَنْظَرَ ٱلْعَظِيمَ. لِمَاذَا لَا تَحْتَرِقُ ٱلْعُلَّيْقَةُ؟». (4) فَلَمَّا رَأَى ٱلرَّبُّ أَنَّهُ مَالَ لِيَنْظُرَ، نَادَاهُ ٱللهُ مِنْ وَسَطِ ٱلْعُلَّيْقَةِ وَقَالَ: «مُوسَى، مُوسَى!». فَقَالَ: «هَأَنَذَا». (5) فَقَالَ: «لَا تَقْتَرِبْ إِلَى هَهُنَا. ٱخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لِأَنَّ ٱلْمَوْضِعَ ٱلَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ». (6) ثُمَّ قَالَ: «أَنَا إِلَهُ أَبِيكَ، إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحَاقَ وَإِلَهُ يَعْقُوبَ». فَغَطَّى مُوسَى وَجْهَهُ لِأَنَّهُ خَافَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى ٱللهِ.
ظَهَرَ مَلاَكُ الرَّبِّ فِي لَهِيبِ نَارٍ --> وَنَادَاهُ اللهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ.
اَلْخُرُوجُ 3:14ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَقَالَ ٱللهُ لِمُوسَى: «أَهْيَهِ ٱلَّذِي أَهْيَهْ». وَقَالَ: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَهْيَهْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ».
أَهْيَهِ ٱلَّذِي أَهْيَهْ --> أَهْيَهْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ.
(My personal thoughts: Exodus 3:2 says the angel of the LORD. Exodus 3:4 says the LORD, and God. The same bush, the same fire, and the same voice appear in both verses, two verses apart. The Bible never treats this as a contradiction. This same voice then gives the name that Israel would carry for ever: I AM THAT I AM.)

7. B5. منوح وامرأته — الاسم العجيب

اَلْقُضَاة 13:3ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَتَرَاءَى مَلَاكُ ٱلرَّبِّ لِلْمَرْأَةِ وَقَالَ لَهَا: «هَا أَنْتِ عَاقِرٌ لَمْ تَلِدِي، وَلَكِنَّكِ تَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ٱبْنًا.
فَتَرَاءَى مَلَاكُ ٱلرَّبِّ لِلْمَرْأَةِ وَقَالَ لَهَا --> وَلَكِنَّكِ تَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ٱبْنًا.
اَلْقُضَاة 13:17ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَقَالَ مَنُوحُ لِمَلَاكِ ٱلرَّبِّ: «مَا ٱسْمُكَ حَتَّى إِذَا جَاءَ كَلَامُكَ نُكْرِمُكَ؟» (18) فَقَالَ لَهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ: «لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ ٱسْمِي وَهُوَ عَجِيبٌ؟».
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H6383 piliy — سر / عجيب
لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ ٱسْمِي وَهُوَ عَجِيبٌ؟?
اَلْقُضَاة 13:20ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَكَانَ عِنْدَ صُعُودِ ٱللَّهِيبِ عَنِ ٱلْمَذْبَحِ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ، أَنَّ مَلَاكَ ٱلرَّبِّ صَعِدَ فِي لَهِيبِ ٱلْمَذْبَحِ، وَمَنُوحُ وَٱمْرَأَتُهُ يَنْظُرَانِ. فَسَقَطَا عَلَى وَجْهَيْهِمَا إِلَى ٱلْأَرْضِ. (21) وَلَمْ يَعُدْ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ يَتَرَاءَى لِمَنُوحَ وَٱمْرَأَتِهِ. حِينَئِذٍ عَرَفَ مَنُوحُ أَنَّهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ. (22) فَقَالَ مَنُوحُ لِٱمْرَأَتِهِ: «نَمُوتُ مَوْتًا لِأَنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا ٱللهَ»
صعد ملاك الرب في لهيب المذبح --> إننا نموت موتًا لأننا قد رأينا الله.
(أفكاري الشخصية: ثلاثة أمور بارزة في القضاة 13. يسأل منوح عن الاسم، تمامًا كما فعل يعقوب في التكوين 32. يُحجب الاسم عن منوح مرة أخرى، وهذه المرة مع ذكر السبب. الكلمة العبرية المعطاة لهذا السبب هي فِلْئِي (H6383). تُترجم النسخة الملكية جيمس (KJV) كلمة فِلْئِي إلى "سرّي". فِلْئِي تعني أعجب من أن تُعرف. فِلْئِي مشتقة من نفس جذر كلمة فِلِيَء (H6382)، الكلمة المترجمة "عجيب" في إشعياء 9: 6، حيث يُسمّى الولد المولود لنا. ثم يصعد ملاك الرب هذا نفسه في لهيب المذبح. استنتاج منوح نفسه ليس "لقد رأينا ملاكًا". استنتاج منوح هو "لقد رأينا الله".)

8. B6. القائد خارج أريحا — عُبد وخُلع النعلان

يَشُوع 5:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَحَدَثَ لَمَّا كَانَ يَشُوعُ عِنْدَ أَرِيحَا أَنَّهُ رَفَعَ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ، وَإِذَا بِرَجُلٍ وَاقِفٍ قُبَالَتَهُ، وَسَيْفُهُ مَسْلُولٌ بِيَدِهِ. فَسَارَ يَشُوعُ إِلَيْهِ وَقَالَ لَهُ: «هَلْ لَنَا أَنْتَ أَوْ لِأَعدَائِنَا؟» (14) فَقَالَ: «كَلَّا، بَلْ أَنَا رَئِيسُ جُنْدِ ٱلرَّبِّ. ٱلْآنَ أَتَيْتُ». فَسَقَطَ يَشُوعُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَسَجَدَ، وَقَالَ لَهُ: «بِمَاذَا يُكَلِّمُ سَيِّدِي عَبْدَهُ؟» (15) فَقَالَ رَئِيسُ جُنْدِ ٱلرَّبِّ لِيَشُوعَ: «ٱخْلَعْ نَعْلَكَ مِنْ رِجْلِكَ، لِأَنَّ ٱلْمَكَانَ ٱلَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ هُوَ مُقَدَّسٌ». فَفَعَلَ يَشُوعُ كَذَلِكَ.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H8269 sar — رئيس / أمير
فَسَقَطَ يَشُوعُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ --> اخْلَعْ نَعْلَكَ مِنْ رِجْلِكَ لأَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ هُوَ مُقَدَّسٌ.

9. منظر مختلف، نفس المشهد — رجلان طُلب منهما خلع نعليهما

اَلْخُرُوجُ 3:5ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَقَالَ: «لَا تَقْتَرِبْ إِلَى هَهُنَا. ٱخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لِأَنَّ ٱلْمَوْضِعَ ٱلَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ».
ٱخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لِأَنَّ ٱلْمَوْضِعَ ٱلَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ.
(أفكاري الشخصية: لاحظ الأمر نفسه، بكلمات تقريبًا متطابقة، يُعطى لرجلين مختلفين، بينهما مئات السنين. عند العلّيقة، يأتي الأمر من الصوت الذي يسميه نص الكتاب المقدس الرب والله. خارج أريحا، يأتي الأمر من رجل واقف هناك وسيفه في يده. هذا الرجل الذي خارج أريحا يدع يشوع يسقط على وجهه ويسجد لهذا الرجل. هذا الرجل الذي خارج أريحا لا يمنع يشوع من السجود. قارن ذلك بما يفعله ملاك مخلوق حقيقي عندما يحاول رجل أن يسجد لهذا الملاك. يقول الملاك: "أنا عبد معك" (رؤيا 19: 10). يقول الملاك: "اسجد لله" (رؤيا 22: 9). حاول يوحنا أن يسجد لملاك مرتين. رفض الملاك سجود يوحنا مرتين. لم يرفض أحد سجود يشوع خارج أريحا.)

10. B7. والآن يقول العهد الجديد أمراً واضحاً جداً

إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 1:18ترجمة حديثة↗مشاركة↗ ٱللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلِٱبْنُ ٱلْوَحِيدُ ٱلَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ ٱلْآبِ هُوَ خَبَّرَ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G1834 exegeomai — أعلن · ⚑ G3439 monogenes — الوحيد
اللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ --> الابْنُ الْوَحِيدُ قَدْ خَبَّرَ بِهِ.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 5:37ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَٱلْآبُ نَفْسُهُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي يَشْهَدُ لِي. لَمْ تَسْمَعُوا صَوْتَهُ قَطُّ، وَلَا أَبْصَرْتُمْ هَيْئَتَهُ،
لَمْ تَسْمَعُوا صَوْتَهُ قَطُّ، وَلَا أَبْصَرْتُمْ هَيْئَتَهُ.
رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ 6:16ترجمة حديثة↗مشاركة↗ ٱلَّذِي وَحْدَهُ لَهُ عَدَمُ ٱلْمَوْتِ، سَاكِنًا فِي نُورٍ لَا يُدْنَى مِنْهُ، ٱلَّذِي لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَقْدِرُ أَنْ يَرَاهُ، ٱلَّذِي لَهُ ٱلْكَرَامَةُ وَٱلْقُدْرَةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ. آمِينَ.
السَّاكِنُ فِي نُورٍ لاَ يُدْنَى مِنْهُ --> الَّذِي لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَرَاهُ.
والآن ضع نصفي الكتاب المقدس جنبًا إلى جنب واقرأ النصفين معًا.
يقول العهد القديم، مرارًا وتكرارًا، إن أناسًا رأوا هذا الشخص، وتكلموا معه، وأكلوا أمامه، وصارعوه، وعاشوا.
يقول العهد الجديد، بوضوح وثلاث مرات، إن أحدًا لم يرَ الله الآب قط، وإن أحدًا لا يمكنه أن يرى الله الآب.
كلا القولين صحيح. فالشخص الذي رآه الناس في العهد القديم والآب الذي لم يستطع الناس رؤيته ليسا إذًا الشخص نفسه. يوضح يوحنا من هو الشخص الذي رُئي. يقول يوحنا إن الشخص الذي رُئي هو الابن الوحيد، الابن الذي هو في حضن الآب. يقول يوحنا إن الابن الوحيد قد أخرج الله الآب إلى حيث يمكن رؤية الله الآب.
[الآيات مجموعة معًا — لا توجد آية واحدة تقول هذا وحدها]
(أفكاري الشخصية: كن حذرًا وصادقًا هنا تحديدًا، لأن هذه هي النقطة بالضبط التي يمكن أن يبدأ فيها الإنسان بالإضافة إلى الكتاب المقدس. ما هو مذكور مباشرة: النص في العهد القديم نفسه يسمي هذا الشخص المُرسَل الرب والله، والناس الذين قابلوا هذا الشخص المُرسَل يقولون الشيء نفسه. هذا الجزء ليس استنتاجًا. هذا الجزء هو ما تقوله الجمل ذاتها. أما ما يُتوصَّل إليه بربط الآيات معًا: أن هذا الشخص المنظور بالتحديد هو الابن على وجه التحديد. لا توجد آية واحدة تقول "ملاك الرب في تكوين ١٦ هو يسوع". هذا الاستنتاج يُتوصَّل إليه بوضع يوحنا ١: ١٨، ويوحنا ٥: ٣٧، وتيموثاوس الأولى ٦: ١٦ بجانب روايات العهد القديم والسؤال عمّن كان يُرى. لهذا السبب توجد العلامة هناك، ولهذا السبب تبقى العلامة هناك.)

11. B8. ويظهر الرسول-الذي-هو-الرب مرة أخرى في نهاية العهد القديم تمامًا

مَلَاخِي 3:1ترجمة حديثة↗مشاركة↗ «هَأَنَذَا أُرْسِلُ مَلَاكِي فَيُهَيِّئُ ٱلطَّرِيقَ أَمَامِي. وَيَأْتِي بَغْتَةً إِلَى هَيْكَلِهِ ٱلسَّيِّدُ ٱلَّذِي تَطْلُبُونَهُ، وَمَلَاكُ ٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي تُسَرُّونَ بِهِ. هُوَذَا يَأْتِي، قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ»
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H4397 malak — ملاك / رسول
هَئَنَذَا أُرْسِلُ مَلاَكِي + فَيُهَيِّئُ الطَّرِيقَ أَمَامِي --> يَأْتِي الرَّبُّ بَغْتَةً إِلَى هَيْكَلِهِ، مَلاَكُ الْعَهْدِ.

12. رُؤْيَةٌ مُخْتَلِفَةٌ، نَفْسُ الْمَشْهَدِ — الرَّسُولُ الْمَوْعُودُ، وَالرَّسُولُ الْمُحَدَّدُ

إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 1:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي ٱلْأَنْبِيَاءِ: «هَا أَنَا أُرْسِلُ أَمَامَ وَجْهِكَ مَلَاكِي، ٱلَّذِي يُهَيِّئُ طَرِيقَكَ قُدَّامَكَ. (3) صَوْتُ صَارِخٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، ٱصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً». (4) كَانَ يُوحَنَّا يُعَمِّدُ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ وَيَكْرِزُ بِمَعْمُودِيَّةِ ٱلتَّوْبَةِ لِمَغْفِرَةِ ٱلْخَطَايَا.
هَا أَنَا أُرْسِلُ أَمَامَ وَجْهِكَ مَلاَكِي --> أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ.
(أفكاري الشخصية: يذكر ملاخي 3: 1 شخصين مُرسَلين في آية واحدة. الشخص المُرسَل الأول يتقدم لتهيئة الطريق. الشخص المُرسَل الثاني يُدعى "الرب" و"ملاك العهد". هذا الشخص المُرسَل الثاني هو الآتي إلى هيكل الرب نفسه. يفتتح مرقس إنجيله باقتباس تلك العبارة عينها من ملاخي 3: 1. يسمي مرقس مُهيئ الطريق يوحنا، في البرية. وهذا يترك الشخص المُرسَل الثاني بلا اسم من مرقس في تلك النقطة. يُختتم العهد القديم منتظرًا رسولاً هو الرب. ويُفتتح العهد الجديد بذلك الرسول عينه وهو يدخل إلى المشهد.)

13. الحطب الموضوع على الابن الوحيد — إبراهيم وإسحاق على الجبل

1. اَلتَّكْوِينُ 22:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَقَالَ: «خُذِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ، ٱلَّذِي تُحِبُّهُ، إِسْحَاقَ، وَٱذْهَبْ إِلَى أَرْضِ ٱلْمُرِيَّا، وَأَصْعِدْهُ هُنَاكَ مُحْرَقَةً عَلَى أَحَدِ ٱلْجِبَالِ ٱلَّذِي أَقُولُ لَكَ».
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H3173 yachiyd — الابن الوحيد
خُذِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ إِسْحَاقَ الَّذِي تُحِبُّهُ --> أَصْعِدْهُ هُنَاكَ مُحْرَقَةً.
2. اَلتَّكْوِينُ 22:6ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ حَطَبَ ٱلْمُحْرَقَةِ وَوَضَعَهُ عَلَى إِسْحَاقَ ٱبْنِهِ، وَأَخَذَ بِيَدِهِ ٱلنَّارَ وَٱلسِّكِّينَ. فَذَهَبَا كِلَاهُمَا مَعًا.
الكلمات المفتاحية العبرية ⚑ H6086 ets — خشبة / شجرة
فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ حَطَبَ ٱلْمُحْرَقَةِ وَوَضَعَهُ عَلَى إِسْحَاقَ ٱبْنِهِ --> فَذَهَبَا كِلَاهُمَا مَعًا.
(أفكاري الشخصية: في تكوين 22: 6، الأب لا يحمل الحطب. إسحاق هو من يحمل الحطب صاعدًا إلى الجبل. إبراهيم سيضع إسحاق فوق ذلك الحطب. الكلمة العبرية لذلك الحطب هي عيتس (H6086). عيتس هي الكلمة الاعتيادية للشجرة الحية. عيتس هي أيضًا الكلمة الاعتيادية للخشب المقطوع. عيتس هي نفس الكلمة المستخدمة لشجرة الحياة. عيتس هي نفس الكلمة المستخدمة للشجرة التي في وسط الجنة.)
3. اَلتَّكْوِينُ 22:7ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَكَلَّمَ إِسْحَاقُ إِبْرَاهِيمَ أَبِاهُ وَقَالَ: «يَا أَبِي!». فَقَالَ: «هَأَنَذَا يَا ٱبْنِي». فَقَالَ: «هُوَذَا ٱلنَّارُ وَٱلْحَطَبُ، وَلَكِنْ أَيْنَ ٱلْخَرُوفُ لِلْمُحْرَقَةِ؟». (8) فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «ٱللهُ يَرَى لَهُ ٱلْخَرُوفَ لِلْمُحْرَقَةِ يَا ٱبْنِي». فَذَهَبَا كِلَاهُمَا مَعًا.
أَيْنَ الْخَرُوفُ لِلْمُحْرَقَةِ؟ --> اللهُ يَرَى لَهُ الْخَرُوفَ.
4. اَلتَّكْوِينُ 22:13ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَرَفَعَ إِبْرَاهِيمُ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ وَإِذَا كَبْشٌ وَرَاءَهُ مُمْسَكًا فِي ٱلْغَابَةِ بِقَرْنَيْهِ، فَذَهَبَ إِبْرَاهِيمُ وَأَخَذَ ٱلْكَبْشَ وَأَصْعَدَهُ مُحْرَقَةً عِوَضًا عَنِ ٱبْنِهِ.
كَبْشٌ مُعَلَّقٌ فِي غَابَةٍ بِقُرُونِهِ --> أَصْعَدَهُ مُحْرَقَةً عِوَضًا عَنِ ابْنِهِ.
اَلتَّكْوِينُ 22:14ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَدَعَا إِبْرَاهِيمُ ٱسْمَ ذَلِكَ ٱلْمَوْضِعِ «يَهْوَهْ يِرْأَهْ». حَتَّى إِنَّهُ يُقَالُ ٱلْيَوْمَ: «فِي جَبَلِ ٱلرَّبِّ يُرَى».
فِي جَبَلِ ٱلرَّبِّ يُرَى.
(أفكاري الشخصية: تأمل مرة أخرى سؤال الابن في التكوين 22: 7: أين الحمل؟ يجيب إبراهيم على السؤال. إجابة إبراهيم تمتد إلى أبعد مما كان يعلم. يقول إبراهيم: "الله يرى له الحمل لمحرقة." يمكن أن تحمل هذه العبارة معنيين. أحد المعنيين هو أن الله سيحضر حملاً لاستخدامه الخاص. والمعنى الآخر هو أن الله سيقدم ذاته هو الحمل. ما قدمه الله فعلياً في ذلك اليوم كان كبشاً، وليس حملاً. الكبش هو خروف ذكر بالغ. مات هذا الكبش عوضاً عن الابن، ممسوكاً بقرنيه. سؤال إسحاق يُجاب عليه على الجبل بمعنى ما. وسؤال إسحاق يبقى مفتوحاً أيضاً بمعنى آخر. لا يزال الحمل مديوناً. يسمي إبراهيم المكان بوعد في زمن المستقبل: "في جبل الرب يُرى".)

14. منظر مختلف، نفس المشهد — الابن الذي حمل الحطب، والابن الذي حمل الصليب

اَلتَّكْوِينُ 22:6ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ حَطَبَ ٱلْمُحْرَقَةِ وَوَضَعَهُ عَلَى إِسْحَاقَ ٱبْنِهِ، وَأَخَذَ بِيَدِهِ ٱلنَّارَ وَٱلسِّكِّينَ. فَذَهَبَا كِلَاهُمَا مَعًا.
وَضَعَ إِبْرَاهِيمُ الْحَطَبَ عَلَى إِسْحَاقَ ابْنِهِ --> وَذَهَبَا كِلاهُمَا مَعًا.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19:17ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ «مَوْضِعُ ٱلْجُمْجُمَةِ» وَيُقَالُ لَهُ بِٱلْعِبْرَانِيَّةِ «جُلْجُثَةُ»،
فخرج حاملاً صليبه إلى موضع الجمجمة.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19:18ترجمة حديثة↗مشاركة↗ حَيْثُ صَلَبُوهُ، وَصَلَبُوا ٱثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مَعَهُ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَا، وَيَسُوعُ فِي ٱلْوَسْطِ.
هُنَاكَ صَلَبُوهُ + يَسُوعُ فِي الْوَسْطِ.
(أفكاري الشخصية: أب، ابن وحيد يحبه الأب، تل، حطب موضوع على ظهر الابن نفسه، والابن يصعد تحت ذلك الحطب. حدث هذا المشهد مرتين في الكتاب المقدس. المرة الأولى، في التكوين ٢٢، أوقف الله السكين. ووضع الله كبشًا بديلاً مكان الابن. المرة الثانية، عند الصليب، لم يوقف أحد الموت. هذه المرة، كان الابن هو البديل. لاحظ فرقًا آخر بين المشهدين. سأل إسحاق: "أين الخروف؟" لم يكن هناك جواب لسؤال إسحاق في ذلك اليوم. جاء الجواب لاحقًا، عند نهر الأردن، من يوحنا. أشار يوحنا إلى رجل يمشي نحوه.)
1. إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 1:29ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَفِي ٱلْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ ٱللهِ ٱلَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ ٱلْعَالَمِ!
فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ ٱللهِ ٱلَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ ٱلْعَالَمِ.
2. اَلتَّكْوِينُ 22:2ترجمة حديثة↗مشاركة↗ فَقَالَ: «خُذِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ، ٱلَّذِي تُحِبُّهُ، إِسْحَاقَ، وَٱذْهَبْ إِلَى أَرْضِ ٱلْمُرِيَّا، وَأَصْعِدْهُ هُنَاكَ مُحْرَقَةً عَلَى أَحَدِ ٱلْجِبَالِ ٱلَّذِي أَقُولُ لَكَ».
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 3:16ترجمة حديثة↗مشاركة↗ لِأَنَّهُ هَكَذَا أَحَبَّ ٱللهُ ٱلْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ٱبْنَهُ ٱلْوَحِيدَ، لِكَيْ لَا يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ، بَلْ تَكُونُ لَهُ ٱلْحَيَاةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ.
الكلمات اليونانية المفتاحية ⚑ G3439 monogenes — الوحيد
ابْنَكَ الْوَحِيدَ الَّذِي تُحِبُّهُ <-- بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ.
3. اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 11:17ترجمة حديثة↗مشاركة↗ بِٱلْإِيمَانِ قَدَّمَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُجَرَّبٌ. قَدَّمَ ٱلَّذِي قَبِلَ ٱلْمَوَاعِيدَ، وَحِيدَهُ (18) ٱلَّذِي قِيلَ لَهُ: «إِنَّهُ بِإِسْحَاقَ يُدْعَى لَكَ نَسْلٌ». (19) إِذْ حَسِبَ أَنَّ ٱللهَ قَادِرٌ عَلَى ٱلْإِقَامَةِ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ أَيْضًا، ٱلَّذِينَ مِنْهُمْ أَخَذَهُ أَيْضًا فِي مِثَالٍ.
قدّم ابنه الوحيد --> حاسبًا أن الله قادر على إقامته حتى من الأموات.
(أفكاري الشخصية: يستخدم كاتب رسالة العبرانيين نفس الكلمة اليونانية لإسحاق التي يستخدمها يوحنا ليسوع. تلك الكلمة هي "الوحيد الجنس"، مونوجينيس (G3439). يخبرنا كاتب رسالة العبرانيين بما كان يفكر فيه إبراهيم وهو صاعد إلى الجبل. كان إبراهيم يفكر أن الله قادر على أن يقيم الصبي من الأموات. قال إبراهيم للغلامين عند سفح التل: "أنا والغلام نذهب إلى هناك ونسجد ونرجع إليكما." كان إبراهيم يتوقع أن ينزل من الجبل مع إسحاق. يقول كاتب رسالة العبرانيين إن إبراهيم استرد إسحاق "في مثال". والمثال هنا يعني صورة أو رمزًا. بعد ثلاثة أيام من الأمر، عاد ابن كان بمثابة ميت حيًّا.)

15. ملاحظة حول المكان — ملاحظة داعمة، لا زعم تقوله الآيات صراحةً

أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي 3:1ترجمة حديثة↗مشاركة↗ وَشَرَعَ سُلَيْمَانُ فِي بِنَاءِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ فِي أُورُشَلِيمَ، فِي جَبَلِ ٱلْمُرِيَّا حَيْثُ تَرَاءَى لِدَاوُدَ أَبِيهِ، حَيْثُ هَيَّأَ دَاوُدُ مَكَانًا فِي بَيْدَرِ أُرْنَانَ ٱلْيَبُوسِيِّ.
وَشَرَعَ سُلَيْمَانُ فِي بِنَاءِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ فِي أُورُشَلِيمَ.
[الآيات مجموعة معًا — لا توجد آية واحدة تقول هذا وحدها]
(أفكاري الشخصية: يسمي سفر التكوين 22: 2 المكان الذي أرسل الله إبراهيم إليه أرض المُريّا. ويسمي سفر أخبار الأيام الثاني 3: 1 المكان الذي بنى فيه سليمان الهيكل جبل المُريّا، في أورشليم. فالجبل الذي كاد فيه إسحاق أن يُقدَّم ذبيحة والجبل الذي قُدِّمت عليه كل ذبائح الهيكل اللاحقة يحملان إذًا الاسم نفسه. وأورشليم هي أيضًا المدينة نفسها التي صلب فيها الجنود يسوع خارج سور المدينة. اذكر فقط ما تذكره الآيات. لا تقول الآيات إن الجلجثة كانت الصخرة نفسها التي هي المُريّا. لكن الآيات تذكر الاسم نفسه، وسلسلة التلال نفسها، والمدينة نفسها. وكانت كلمات إبراهيم نفسه: "في جبل الرب يُرى". وقد نطق إبراهيم بهذه الكلمات بصيغة المستقبل.)

الخاتمة

إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 8:56ترجمة حديثة↗مشاركة↗ أَبُوكُمْ إِبْرَاهِيمُ تَهَلَّلَ بِأَنْ يَرَى يَوْمِي فَرَأَى وَفَرِحَ». (57) فَقَالَ لَهُ ٱلْيَهُودُ: «لَيْسَ لَكَ خَمْسُونَ سَنَةً بَعْدُ، أَفَرَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ؟». (58) قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «ٱلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا كَائِنٌ». (59) فَرَفَعُوا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ. أَمَّا يَسُوعُ فَٱخْتَفَى وَخَرَجَ مِنَ ٱلْهَيْكَلِ مُجْتَازًا فِي وَسْطِهِمْ وَمَضَى هَكَذَا.
قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا كَائِنٌ <-- فَرَفَعُوا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ.
(أفكاري الشخصية: ضع هذين المشهدين جنبًا إلى جنب ودع الفرق يُعلّم. عند العُليقة، يقول الصوت من النار: أنا هو الكائن. موسى يواري وجهه عند العُليقة. في الهيكل، رجل واقف أمام جمع يقول: أنا هو الكائن. الجمع يلتقطون حجارة. لم يكن الجمع في حيرة مما قاله يسوع. الجمع فهم يسوع تمامًا. الجمع حكم أن كلام يسوع يستحق الرجم. لاحظ أيضًا أن يسوع لم يقل "قبل أن يكون إبراهيم كنتُ". يسوع قال أنا هو الكائن.)

اختبار تدريبي

1. تكوين 1: 26 — وَقَالَ اللهُ: «نَعْمَلُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا»:
a) على شبهنا
b) وإذا هو حسن جدا
c) على صورة الله خلقه
2. تكوين 16:13 — فدعت اسم الرب الذي تكلم معها:
أ) أنت الله الذي يراني
b) قد رأيت الله وجهًا لوجه
ج) هنذا فأرسلني
3. خروج 3: 14 — فقال الله لموسى:
a) أنا إله أبيك
ب) أَهْيَهِ الَّذِي أَهْيَهِ
c) أنا الرب ولا آخر
4. يوحنا 8: 58 — قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ:
a) أبوكم إبراهيم تهلل ليرى يومي
b) قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن
c) الله لم يره أحد قط
5. قضاة 13:22 — فقال منوح لامرأته إننا نموت لا محالة:
a) لأني رجل نجس الشفتين
b) لأن الموضع الذي أنت واقف عليه أرض مقدسة
c) لأننا رأينا الله
6. يشوع 5:15 — فقال رئيس جند الرب ليشوع:
a) اخلع نعلك من رجلك
b) هل أنت لنا أم لأعدائنا؟
c) ارجعي إلى سيدتك
7. التكوين 22:8 — الله يرى له الخروف للمحرقة:
a) ووضعها على إسحاق ابنه
b) فذهبا كلاهما معاً
c) هوذا النار والحطب
مفتاح الإجابات: 1-a, 2-a, 3-b, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b

كيف تتفرع هذه الدراسة

--> كيف يشير الظل إلى النور: الحطب الموضوع على ظهر إسحاق (التكوين 22: 6) والصليب الموضوع على ظهر الابن (يوحنا 19: 17). ظهر الظل على الجبل. وظهر الجسد خارج المدينة.
--> مسار جانبي: "نحن" و"لنا" في تكوين 1: 26، إذا جُمعت مع "الرب الواحد" في تثنية 6: 4، تفتح الباب أمام الدراسة الكاملة للاهوت. اللاهوت هو إله واحد، والآب والابن والروح القدس مذكورون كأقانيم متمايزة في جميع أنحاء الكتاب المقدس. هذه الدراسة لامست فقط طرف تلك الدراسة الكاملة.
--> إعلان محتمل: سأل يعقوب المصارع في التكوين 32 عن اسمه الخاص فرُفض طلبه (تكوين 32: 29). سأل منوح ملاك الرب عن اسمه الخاص فقيل له إن الاسم هو "فِلْئِي" (H6383)، عجيب لا يُمكن معرفته (قضاة 13: 18). ثم يقول إشعياء إن الولد المولود لنا يُدعى عجيبًا، "פֶּלֶא" (H6382)، من نفس الجذر (إشعياء 9: 6). الاسم الذي كان محجوبًا في العهد القديم يُعلَن عن طفل. في نهاية الكتاب المقدس، وهو خارج من السماء راكبًا، لا يزال ليسوع اسم لا يعرفه أحد إلا هو وحده (رؤيا 19: 12). الاسم قد أُعطي، والاسم لا يزال أعمق مما أُخبرت به هذه الدراسة.

الكلمات اليونانية المفتاحية

هذه هي الكلمات المفتاحية لهذا الدرس. انقر أي كلمة منقطة في الآيات أعلاه لترى معناها هنا.
“الوحيد”G3439 monogenesوَحِيدُ الْمَوْلِدِ؛ فَرِيدٌ مِنْ نَوْعِهِ؛ الْوَحِيدُ مِنْ نَوْعِهِ
تُستخدَم كلمة مونوجينيس للإشارة إلى الابن. وتُستخدَم مونوجينيس للإشارة إلى إسحاق في عبرانيين ١١: ١٧.
“أعلن”G1834 exegeomaiأن يقود إلى الخارج؛ أن يُخرج؛ أن يخبر بشكل كامل؛ أن يُعرّف
لَمْ يَرَ أَحَدٌ اللهَ قَطُّ. الاِبْنُ الْوَحِيدُ قَدْ أَظْهَرَ اللهَ لِلْعَلَنِ حَيْثُ يُمْكِنُ رُؤْيَتُهُ.

الكلمات المفتاحية العبرية

“ملاك / رسول”H4397 malakمُرسَل؛ رسول؛ ملاك
تسمي هذه الكلمة مهمة، لا طبيعة. تُستخدم هذه الكلمة للرجال. تُستخدم هذه الكلمة للأنبياء. تُستخدم هذه الكلمة للكائنات السماوية. هذه الكلمة بحد ذاتها لا تخبرك أبدًا بما هو عليه الشخص المُرسَل. هذه الكلمة بحد ذاتها تخبرك فقط أن شخصًا ما أُرسل. نص الكتاب المقدس المحيط هو الذي يجب أن يخبرك بالباقي. ونص الكتاب المقدس المحيط يخبرك بالباقي فعلاً في هذه الروايات.
“الله”H430 elohimالله؛ آلهة؛ الإله الحق
إلوهيم صيغة جمع. وتُستخدم إلوهيم مرارًا وتكرارًا للإله الحقيقي الواحد، مقترنة بأفعال مفردة. هذه الكلمة نفسها تحمل الكمال الذي تبحثه هذه الدراسة.
“واحد”H259 echadواحد؛ متحد؛ أول
إيخاد هي الكلمة في "الرب إلهنا رب واحد". وإيخاد هي نفس الكلمة المستخدمة للمساء والصباح حين يُدعيان يومًا واحدًا. وإيخاد هي نفس الكلمة المستخدمة لصيرورة الرجل وامرأته جسدًا واحدًا.
“الابن الوحيد”H3173 yachiydوحيد؛ الوحيد؛ منفرد؛ حبيب
يُطلِقُ سِفْرُ التَّكْوِينِ 22 على إسحاق لقب "ابنك الوحيد" ثلاث مرات منفصلة. تعني كلمة "ياحيد" الواحد الوحيد.
“خشبة / شجرة”H6086 etsشجرة؛ خشب؛ خشب بناء؛ لوح؛ عصا
عِتْس هي كلمة عبرية واحدة تشمل الشجرة الحية والخشب المقطوع معًا. عِتْس هي الكلمة المستخدمة للخشب الذي وضعه إبراهيم على إسحاق.
“سر / عجيب”H6383 piliyعجيب؛ عجيب جداً حتى لا يُعرف
بيلي هي الكلمة التي أعطاها ملاك الرب لمنوح لوصف اسمه هو. بيلي تأتي من نفس الجذر الذي يأتي منه اسم بيلي في إشعياء 9: 6.
“رئيس / أمير”H8269 sarشخص رئيس؛ زعيم؛ قائد؛ أمير؛ حاكم
سار هو اللقب الذي يدّعيه الرجل ذو السيف المسلول خارج أريحا.
“أنا هو”H1961 hayahيكون؛ يوجد؛ يصير
هَيَاه هي الكلمة الجذرية وراء "أَهْيَه الذي أَهْيَه" عند العليقة المشتعلة.

أحسنت — استمر.

خذ اختبار الكتاب المقدس المُقيَّم على هذه الدراسة →الكلمة صار جسداً — دراسة كتابية بحسب الترجمة الملك جيمس مع أرقام سترونغ →
الموضوع السابق← ماذا يقول الكتاب عن الحكمة؟ — الأساس
↓ تحميل هذه الدراسة (PDF)

السؤال الأهم الذي يمكن لأي إنسان أن يطرحه: ماذا يجب أن أفعل لِأَخلُص؟

اقرأ الإجابة ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Arabic Van Dyck Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Wrong wording in a title, heading or button? Let us know — for a verse, use the ⚠ beside it