Bondye Pwisan an — Yon Etid Labib KJV avèk Nimewo Strong
KIYÈS JEZI TE YE ANVAN BETLEYÈM — VWA PLIRYÈL LA, ZANJ SENYÈ A, BWA A SOU IZARAK
Doktrin Biblik Fondamantal — Levanjil Jezikri
PAWÒL DEBIT
Pati sa a poze kesyon sou ki moun Jezi ye, kòmanse nan kreyasyon an, kote Bondye di, "Ann fè moun nan imaj nou." Li swiv moun yo rele zanj Senyè a, moun pèp la te rankontre fasafas e te rele Bondye. Li fini ak bwa yo te mete sou Izarak, sèl pitit gason Abraram te renmen an. Chak repons soti nan Bib la menm, nan pwòp pawòl Bib la.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Si Bondye se yon sèl, ki moun ki "nou" ki pale nan Jenèz 1:26?
2. Ki moun ki se zanj Senyè a, moun te rankontre fasafas e yo te rele Bondye?
3. Kisa bwa yo te mete sou Izarak, sèl pitit gason an, te reprezante davans?
ANKRAJ DAVÈTI
Ésaïe 9:6Bib modèn↗Pataje↗Paske yon pitit va ne a nou menm, yon fis va bay a nou menm; epi gouvènman an va rete sou zepòl Li. Non Li va rele Konseye Mèvèye, Bondye Pwisan an, Papa Etènèl la, Prens Lapè a.
Yon timoun fèt pou nou, yon pitit gason ki ban nou --> Y ap rele l Bondye ki gen tout pouvwa a.
Sètsan ane anvan nesans Jezi, yon pwofèt te ekri ke pitit sa a ta rele Bondye pisan an. Ti bebe Jezi a te kouche nan yon manjwa. Li vèsè a tou dousman. Vèsè yo deklare tout mesaj etid sa a.
1. A. BONDYE KI TE DI "AN NOU" — YON SÈL BONDYE, AK PLIS PASE YON MOUN KI PALE
1.Jenèz 1:26Bib modèn↗Pataje↗Alò Bondye te di, “Annou fè lòm nan limaj Nou, menm jan ke Nou sanble a, e ke yo vin mèt sou tout pwason nan lanmè, sou zwazo yo nan syèl yo, sou bèt domestik nan chan yo, ak sou tout bèt reptil ki ranpe atè”. (27) Bondye te kreye lòm, nan pwòp imaj pa Li, nan imaj Bondye Li te kreye li; mal avèk femèl Li te kreye yo.
Annou fè lòm nan limaj Nou, menm jan ke Nou sanble a --> nan pwòp imaj pa Li.
(Panse pèsonèl mwen: Li Jenèz 1:26 ak Jenèz 1:27 ansanm. Pa mouri diferans ki genyen ant de vèsè yo. Jenèz 1:26 di "nou" ak "pa nou." Jenèz 1:27 di "pwòp imaj li" ak "Bondye te kreye," toude nan fòm sengilye. Bib la deklare de vèsè yo youn bò kote lòt san eskiz. Bib la senpleman deklare toude.)
2.Jenèz 3:22Bib modèn↗Pataje↗Alò, SENYÈ Bondye a te di: “Gade byen, lòm nan gen tan vini tankou youn nan Nou, avèk konesans sa ki bon avèk sa ki mal. Koulye a, pou li pa lonje men l, pou pran osi nan ab lavi a, manje l e viv jis pou tout tan—”
Gade byen, lòm nan gen tan vini tankou youn nan Nou.
3.Jenèz 11:7Bib modèn↗Pataje↗Vini, annou desann e konfonn langaj yo pou yo pa konprann lang youn lòt.”
ANNOU DESANN + MELE LANG YO.
4.Ésaïe 6:8Bib modèn↗Pataje↗Konsa, mwen te tande vwa SENYÈ a, ki te di: “Se kilès ke m ap voye, e se kilès k ap ale pou Nou?” Epi mwen te di: “Men mwen! Voye mwen!”
KIYES M'A VOYE + KIYES K'AP MACHE POU NOU?
(Panse pèsonèl mwen: Gade byen Ezayi 6:8. Ezayi 6:8 gen tou de fòm yo nan menm fraz la: "Kilès m'a voye" ak "kilès k ap ale pou nou." Menm moun k ap pale a itilize fòm sengilye a ansanm ak fòm pliryèl la. Sa a se pa yon erè nan ekri. Sa a se pa Bondye k ap sèvi ak yon mo pliryèl pou dekri tèt li sèl. Menm modèl sa a rive anpil fwa, nan anpil liv diferan nan Bib la, sou anpil syèk.)
5.Detewonòm 6:4Bib modèn↗Pataje↗“Tande, O Israël! SENYÈ a se Bondye nou. SENYÈ a se youn!
MO KLE EBRE⚑ H259 echad — youn
Tande, O Israël! SENYÈ a se Bondye nou. SENYÈ a se youn.
(Panse pèsonèl mwen: Detewonòm 6:4 gouvène tout etid la. Gen yon sèl Bondye. Pa gen de bondye. Pa gen twa bondye. Pa gen anpil bondye. Nenpòt vèsè nan etid sa a ki ta sijere gen yon dezyèm Bondye, se mal li li ye. Detewonòm 6:4 se tès pou sa. Remake mo ebre vèsè sa a itilize pou "youn." Mo a se echad. Echad se menm mo yo itilize lè yo rele aswè ak maten YON sèl jou, atout yon jou gen de pati. Echad se menm mo yo itilize lè yo rele yon mari ak madanm li YON sèl chè, atout yon mari ak yon madanm se de moun. Bib la te chwazi yon mo pou "youn" ki pèmèt plis pase yon sèl moun anndan l. Jenèz 1:26 answit rapòte Bondye ki di "ann.")
6.Ésaïe 45:5Bib modèn↗Pataje↗Mwen se SENYÈ a e pa gen lòt. Apa de Mwen menm, pa gen Bondye. Mwen va fòtifye ou, malgre ou pa t rekonèt Mwen;
SE MWEN MENM KI SENYÈ A + PA GEN LÒT + PA GEN OKENN BONDYE ANDEYÒ MWEN.
(Panse pèsonèl mwen: Ezayi 45:5 deklare lòt bò verite sa a. Etid sa a p ap evite Ezayi 45:5. Bondye deklare aklè pa gen okenn lòt Bondye apa de li menm. Nenpòt sa etid sa a jwenn nan rès paj sa yo pa janm ka ajoute yon dezyèm Bondye. Sa etid sa a pral jwenn tout bon se pi etranj e pi bon pase yon dezyèm Bondye. Etid sa a pral jwenn yon sèl Bondye k ap fè tèt li konnen bay moun.)
2. B. MOUN YO RELE ZANJ SENYÈ A — KI RELE BONDYE TOU
Mo ebre yo tradui pa "zanj" se malak (H4397). Malak vle di yon moun ki voye. Malak nonmen misyon moun yo voye a, li pa dekri nati moun sa a. Remake sa Bib la fè ak moun espesifik yo voye sa a nan istwa ki anba yo.
3. B1. AGA NAN DEZÈ A — LI BAY LI NON
Jenèz 16:7Bib modèn↗Pataje↗Alò zanj lan te twouve li akote yon sous dlo nan savann nan, vè sous la nan wout chemen ki ale Schur la. (8) Li te di a Agar, sèvant Saraï a, “Kibò ou sòti, e kibò ou prale?” Epi li te di: “M ap sove ale kite prezans mètrès mwen an, Saraï.” (9) Epi zanj SENYÈ a te di li: “Retounen bò kote mètrès ou, e soumèt ou anba otorite l.” (10) Plis ke sa, zanj SENYÈ a te di li: “Mwen va miltipliye desandan ou yo anpil pou yo vin twòp pou konte.”
MO KLE EBRE⚑ H4397 malak — zanj / mesaje
ZANJ SENYÈ A TE DI, MWEN PRAL MILTIPLYE DESANDANS OU ANÒMÈMAN.
Jenèz 16:13Bib modèn↗Pataje↗Epi li te rele non SENYÈ a ki te pale avèk li: “Ou se yon Bondye ki wè a”, paske li te di: “Èske m ap vrèman rete vivan isit lè m fin wè Li”?
Epi li te rele non SENYÈ a ki te pale avèk li: “Ou se yon Bondye ki wè a.
(Panse pèsonèl mwen: Gen de bagay nan Jenèz chapit 16 ki ta dwe fè lektè a rete sou li. Premyèman, moun yo rele "zanj Senyè a" di "M ap miltipliye desandans ou." Zanj Senyè a pa di "Senyè a ap miltipliye desandans ou." Zanj Senyè a pale tankou se li menm k ap fè miltiplikasyon an. Dezyèmman, se tèks Bib la menm, se pa opinyon Aga, ki rele zanj Senyè sa a "Senyè a ki te pale avè l." Aga rele menm moun sa a "Ou menm, Bondye." Naratè liv Jenèz la dakò ak Aga.)
4. B2. MEN SOU ISAAK — LI FÈ SÈMAN SOU TÈT LI
Jenèz 22:11Bib modèn↗Pataje↗Men zanj SENYÈ a te rele li depi nan syèl la e te di: “Abraham, Abraham!” Li te reponn: “Men mwen isit la.” (12) Li te di: “Pa lonje men ou kont jènjan an, ni pa fè l anyen. Paske koulye a Mwen konnen ke ou krent Bondye, akoz ke ou pa t refize bay fis ou a, sèl fis ou ban Mwen an.”
akoz ke ou pa t refize bay fis ou a, sèl fis ou ban Mwen an.
Jenèz 22:15Bib modèn↗Pataje↗Alò, zanj SENYÈ a te rele Abraham yon dezyèm fwa soti nan syèl la, (16) e te di: “Pou kont Mwen menm, Mwen te sèmante, deklare SENYÈ a, akoz ou te fè bagay sa a, e ou pa t refize fis ou a, sèl fis inik ou an, (17) anverite Mwen va beni ou anpil. Mwen va miltipliye posterite ou tankou zetwal syèl yo, ak tankou grenn sab lanmè ki arebò lanmè yo, epi posterite ou va posede pòtay lènmi pa yo. (18) Nan posterite ou, tout nasyon sou latè yo va beni, akoz ke ou te obeyi vwa Mwen.”
PA MWEN MENM MWEN FÈ SÈMAN, SE SENYÈ A KI DI --> NAN SEMANS OU TOUT NASYON SOU TÈ A AP BENI.
(Panse pèsonèl mwen yo: Konsidere de fraz nan Jenèz 22:11-18. Premye fraz la se "Ou pa t refize ban m pitit gason w lan." Abraram t ap ofri pitit gason l bay Bondye. Moun k ap pale nan fraz sa a di pitit gason an pa t refize bay li menm. Dezyèm fraz la se "Se pa tèt mwen mwen sèmante, di SENYÈ a." Nan tan lontan, yon moun te sèmante sou non yon moun ki pi gran pase l. Yon mesaje kreye ki sèlman delivre yon mesaj pa sèmante sou pwòp tèt li. Yon mesaje kreye pa siyen yon sèman ak non alyans Bondye a. Ebre 6:13 bay rezon an. Ebre 6:13 di Bondye te sèmante sou pwòp tèt li. Ebre 6:13 deklare rezon an: "paske li pa t kapab sèmante sou okenn moun ki pi gran pase l.")
5. B3. JAKOB LITE AK YON MOUN — E LI RELE KOTE A "FIGI BONDYE"
Jenèz 32:24Bib modèn↗Pataje↗Konsa, Jacob te rete tout sèl, e yon nonm te vin lite avèk li jis rive granmmaten. (25) Lè li te wè ke li pa t genyen l, li te touche gwo jwenti janm li (anwo kote l tache nan kò a), epi li te vin dejwente pandan li t ap lite avè l. (26) Epi nonm nan te di: “Lage m, paske jou a pwòch.” Men Jacob te di: “Mwen p ap lage ou amwenske ke ou beni m.”
TE GENYEN YON NÒM KI TE LITE AVÈK LI --> MWEN P AP KITE OU ALE, ANMWENS OU BENI M.
Jenèz 32:28Bib modèn↗Pataje↗Li te di: “Yo p ap rele ou Jacob ankò, men Israël; paske ou te lite avèk Bondye, e avèk lòm, epi ou te reyisi.” (29) Alò Jacob te mande li: “Souple, di m non ou.” Li te reponn: “Poukisa ou mande m non mwen?” Epi li te beni li la. (30) Konsa, Jacob te nonmen kote sa Peniel, paske li te di: “Mwen te wè Bondye fasafas, malgre sa, vi mwen te prezève.”
KOU YON PRENS OU GEN POUVWA AVÈK BONDYE --> MWEN WE BONDYE FIGI POU FIGI, EPI LAVI M SOVE.
(Panse pèsonèl mwen: Tèks Jenèz 32 la rele moun sa a yon nonm. Nonm sa a k'ap lite avèk Jakòb di Jakòb gen pouvwa AVÈK BONDYE. Jakòb rele kote a "figi Bondye." Jakòb di lavi l' te sove. Jakòb mande nonm sa a yon non. Jakòb pa resevwa okenn non, sèlman yon kesyon tounen ba li. Sonje kesyon sa a san repons sou non an. Menm kesyon an parèt ankò, nan yon lòt liv nan Bib la, plizyè santèn ane pita.)
6. B4. BWASON KI TE BOULE A — ZANJ LA KI SE MWEN SE
Egzòd 3:2Bib modèn↗Pataje↗Zanj Bondye a te parèt kote li nan yon flanm dife ki t ap brile nan mitan yon ti bwa. Li te gade, e vwala, ti bwa a t ap fè flanm dife, men brile a pa t fè l disparèt. (3) Alò, Moïse te di: “Se fò pou m vire akote koulye a pou m al wè bagay etonan sila a, poukisa ti bwa a pa brile nèt.” (4) Lè SENYÈ a te wè ke li te vire akote pou gade, Bondye te rele li depi nan mitan ti bwa a, e te di: “Moïse, Moïse!” Li te di: “Men Mwen.” (5) Li te di: “Pa vin pre isit la. Retire sapat nan pye ou, paske plas kote ou kanpe a se tè sen.” (6) Li te di anplis: “Mwen se Bondye a zansèt ou yo, Bondye Abraham nan, Bondye a Isaac, e Bondye a Jacob la.” Moïse te kache figi li, paske li te pè gade Bondye.
ZANJ SENYÈ A TE PARÈT NAN MITAN YON FLAM DIFE --> BONDYE RELE L SOTI NAN MITAN BWA A.
Egzòd 3:14Bib modèn↗Pataje↗Bondye te di a Moïse: “Mwen Se ke Mwen Ye!” epi Li te di: “Konsa ou va pale a fis Israël yo: ‘Mwen Se te voye mwen kote nou.’”
MWEN SE SA M YE A --> SE "MWEN YE A" KI VOYE M BÒ KOTE NOU.
(Panse pèsonèl mwen: Egzòd 3:2 di zanj SENYÈ a. Egzòd 3:4 di SENYÈ a, ak Bondye. Menm ti touf bwa a, menm dife a, ak menm vwa a parèt nan tou de vèsè yo, kat vèsè apa. Bib la pa janm trete sa tankou yon kontradiksyon. Menm vwa sa a apre sa bay non pèp Izrayèl la t ap pote pou tout tan: MWEN SE SA MWEN YE.)
7. B5. MANOA AK MADANM LI — NON KI MÈVEYE A
Jij Yo 13:3Bib modèn↗Pataje↗Konsa, zanj SENYÈ a te parèt a fanm nan e te di li: “Gade byen, koulye a, ou esteril e ou pa janm fè pitit, men ou va vin ansent pou bay nesans a yon fis.
Konsa, zanj SENYÈ a te parèt a fanm nan e te di li --> men ou va vin ansent pou bay nesans a yon fis.
Jij Yo 13:17Bib modèn↗Pataje↗Manoach te di a zanj SENYÈ a: “Kòman yo rele ou, dekwa ke lè pawòl ou yo vin rive pou nou kapab onore ou?” (18) Men zanj SENYÈ a te di li: “Poukisa ou mande m non mwen, akoz nou wè li depase konesans?”
MO KLE EBRE⚑ H6383 piliy — sekrè / mèvèye
Poukisa ou mande m non mwen, akoz nou wè li depase konesans?
Jij Yo 13:20Bib modèn↗Pataje↗Konsa, li te vin rive ke lè flanm nan te monte sou lotèl la vè syèl la, ke zanj SENYÈ a te monte nan flanm lotèl la. Lè Manoach avèk madanm li te wè sa, yo te tonbe atè sou figi yo. (21) Alò, zanj SENYÈ a pa t vin parèt a Manoach ni madanm li ankò. Konsa, Manoach te vin konnen ke se te zanj SENYÈ a ke li te ye. (22) Epi Manoach te di a madanm li: “Anverite, n ap mouri, paske nou te wè Bondye.”
ZANJ SENYÈ A TE MONTE NAN FLAM LOTÈL LA --> NAP MOURI SÈTÈNMAN, PASKE NOU TE WÈ BONDYE.
(Panse pèsonèl mwen: Twa bagay parèt aklè nan Jij 13. Manoak mande non an, egzakteman jan Jakòb te fè l nan Jenèz 32. Yo refize bay Manoak non an ankò, fwa sa a ak yon rezon yo bay klè. Mo ebre yo bay pou rezon sa a se piliy (H6383). King James Version tradui piliy kòm "sekrè." Piliy vle di twò mèveye pou moun ka konnen li. Piliy soti nan menm rasin ak pele (H6382), mo yo tradui "Mèveye" nan Ezayi 9:6, kote yo bay non pou pitit ki fèt pou nou an. Se menm zanj SENYÈ a ki apre sa monte nan flanm lotèl la. Konklizyon Manoak li menm pa "nou wè yon zanj." Konklizyon Manoak se "nou wè Bondye.")
8. B6. KAPITÈN AN DEYÒ JERIKO — YO ADORE L, EPI SOULYE YO WETE
Josué 5:13Bib modèn↗Pataje↗Alò, li te rive ke lè Josué te toupre Jéricho, li te leve zye li anwo e te gade, vwala, yon nonm te kanpe anfas li avèk nepe li rale nan men l. Josué te pwoche l, e li te di li: “Èske ou pou nou oswa kont nou?” (14) Li te reponn: “Non; olye de sa, anverite mwen vini koulye a kòm kapitèn a lame SENYÈ a.” Konsa, Josué te tonbe atè sou figi li. Li te adore l e te di li: “Kisa mèt mwen an gen pou di a sèvitè li?” (15) Kapitèn a lame SENYÈ a te di a Josué: “Retire sapat ou nan pye ou, paske plas kote ou kanpe a sen.” Epi Josué te fè l.
MO KLE EBRE⚑ H8269 sar — kòmandan / prens
JOZYE TONBE FASI NAN TÈ A, LI FÈ ADORASYON --> WETE SANDAL OU NAN PYE OU; PASKE KOTE OU KANPE A SE TÈ SEN.
9. LÒT PWENT VI, MENM SÈN AN — de mesye yo di pou wete soulye yo
Egzòd 3:5Bib modèn↗Pataje↗Li te di: “Pa vin pre isit la. Retire sapat nan pye ou, paske plas kote ou kanpe a se tè sen.”
Retire sapat nan pye ou, paske plas kote ou kanpe a se tè sen.
(Panse pèsonèl mwen: Remake menm kòmandman an, ak prèske menm mo yo, ki bay a de moun diferan, plizyè santèn ane apa. Bò touf bwa a, kòmandman an soti nan vwa tèks Bib la rele SENYÈ a ak Bondye. Bò lavil Jeriko, kòmandman an soti nan yon nonm ki kanpe la ak yon nepe nan men l. Nonm sa a bò lavil Jeriko kite Jozye tonbe atè sou figi l pou l adore nonm sa a. Nonm sa a bò lavil Jeriko pa anpeche Jozye adore l. Konpare sa ak sa yon vrè zanj kreye fè lè yon nonm eseye adore zanj lan. Zanj lan di, "Mwen se yon parèy sèvitè ou" (Revelasyon 19:10). Zanj lan di, "adore Bondye" (Revelasyon 22:9). Jan te eseye adore yon zanj de fwa. Yon zanj te refize adorasyon Jan de fwa. Pesonn pa t refize adorasyon Jozye bò lavil Jeriko.)
10. B7. KOUNYE A NOUVO TESTAMAN AN DI YON BAGAY TRÈ KLÈ
Jean 1:18Bib modèn↗Pataje↗Pèsòn pa janm wè Bondye. Men Fis inik la, ki nan sen Papa L, te fè nou konnen L.
MO KLE GREK YO⚑ G1834 exegeomai — deklare · ⚑ G3439 monogenes — sèl pitit
Pèsonn pa janm wè Bondye --> Sèl Pitit Gason li fè nou konnen l.
Jean 5:37Bib modèn↗Pataje↗E Papa a ki te voye M nan, Li pote temwayaj de Mwen. Nou menm pa janm tande vwa Li nan okenn tan, ni nou pa janm wè fòm Li.
Nou menm pa janm tande vwa Li nan okenn tan, ni nou pa janm wè fòm Li.
I Timothée 6:16Bib modèn↗Pataje↗Sila sèl ki posede imòtalite a e ki rete nan limyè ke nou pa kapab menm apwoche a; Sila ke pèsòn pa janm wè oubyen pa kab wè a. A Li menm, lonè ak tout pouvwa pou tout tan e pou tout tan. Amen.
K AP RETE NAN LIMYÈ PESON MOUN PA KA APWOCHE --> PESON MOUN POKO WÈ L, NI KA WÈ L.
Kounye a mete de mwatye Bib la youn bò kote lòt epi li de mwatye yo ansanm.
Ansyen Testaman an di, plizyè fwa, moun te WÈ moun sa a, pale avè l', manje devan l', mize ak li, epi yo te viv.
Nouvo Testaman an di, klè e twa fwa, pèsonn pa janm wè Bondye Papa a, e pèsonn pa ka wè Bondye Papa a.
Toude deklarasyon yo se verite. Moun moun te wè nan Ansyen Tèstaman an ak Papa a moun pa t ka wè a, se pa menm moun sa yo. Jan deklare kilès moun yo te wè a ye. Jan di moun yo te wè a se sèl Pitit Bondye a ki fèt, Pitit ki nan sen Papa a. Jan di sèl Pitit ki fèt la mennen Bondye Papa a soti kote moun ka wè Bondye Papa a.
[VÈS YO METE ANSANM YO — PA GEN YON SÈL VÈS KI DI SA POUKONT LI]
(Panse pèsonèl mwen: Fè atansyon e rete onèt egzakteman isit la, paske se egzakteman kote yon moun ka kòmanse ajoute nan Bib la. Sa ki DIREKTMAN deklare: tèks Ansyen Testaman an limenm rele moun yo voye a Senyè a ak Bondye, e moun ki rankontre moun yo voye a di menm bagay la. Pati sa a se pa yon konklizyon. Pati sa a se sa fraz yo di. Sa ki RIVE LÈ NOU MELE VÈSE ANSANM: ke moun vizib sa a espesyalman se Pitit Gason an. Pa gen yon sèl vèsè ki di "zanj Senyè a nan Jenèz 16 se Jezi." Konklizyon sa a rive lè nou mete Jan 1:18, Jan 5:37, ak 1 Timote 6:16 akote istwa Ansyen Testaman yo epi mande ki moun ki t ap wè yo. Se poutèt sa etikèt la la, e etikèt la rete la.)
11. B8. MESAJE-KI-SE-SENYÈ A PARÈT ANKÒ NAN TOUT DÈNYE PATI ANSYEN TESTAMAN AN
Malachie 3:1Bib modèn↗Pataje↗“Gade byen, Mwen va voye mesaje Mwen an, e li va netwaye chemen an devan Mwen. Konsa, Senyè a, ke n ap chache a, va vini sibitman nan tanp Li an. Gade byen, mesaje akò a, nan sila nou pran plezi a, L ap vini,” pale SENYÈ Dèzame yo.
MO KLE EBRE⚑ H4397 malak — zanj / mesaje
MWEN PRAL VOYE MESAJE MWEN AN + LI PRAL PREPARE CHEMEN AN DEVAN MWEN --> SENYÈ A PRAL VINI TOUDENKOU NAN TANP LI, WI, MESAJE ALYANS LA.
12. LÒT PWEN VI, MENM SÈN LAN — mesaje a te pwomèt, e mesaje a idantifye
Marc 1:2Bib modèn↗Pataje↗Jan li ekri nan Ésaïe, pwofèt la, “Gade byen, Mwen voye mesaje Mwen an pa devan nou, ki va prepare chemen nou; (3) Se vwa a youn k ap kriye nan dezè a, ‘Prepare chemen SENYÈ a; fè wout li dwat.’” (4) Jean Baptiste te parèt nan savann nan pou preche batèm repantans lan pou padon peche yo.
pwofèt la, “Gade byen --> Se vwa a youn k ap kriye nan dezè a.
(Panse pèsonèl mwen: Malachi 3:1 site de moun ki voye nan yon sèl vèsè. Yon moun yo voye a ale devan pou netwaye wout la. Lòt moun yo voye a rele "Senyè a" ak "mesaje kontra a." Se dezyèm moun sa a k ap vini nan pwòp tanp Senyè a. Mak louvri Levanjil Mak li a lè li site menm liy sa a soti nan Malachi 3:1. Mak rele moun k ap netwaye wout la Jan, nan dezè a. Sa kite dezyèm moun sa a san non nan Mak nan pwen sa a. Ansyen Testaman an fèmen ap tann yon mesaje ki se Senyè a. Nouvo Testaman an louvri ak menm mesaje sa a k ap mache antre.)
13. BWA A YO TE MET SOU SÈL PITIT GASON AN — ABRAYAM AK IZAK SOU MONTAY LA
1.Jenèz 22:2Bib modèn↗Pataje↗Li te di: “Pran koulye a fis ou a, sèl fis ou a, ke ou renmen an, Isaac, epi ale nan peyi Morija. Ofri li la kòm yon ofrann ki brile, sou youn nan mòn yo ke Mwen va di ou yo.”
MO KLE EBRE⚑ H3173 yachiyd — sèl pitit gason
PRAN KOUNYE A PITIT GASON OU A, SÈL PITIT GASON OU A, IZARAK, KE OU RENMEN --> OFRI LI LA A KOM YON OFRAN BOULE.
2.Jenèz 22:6Bib modèn↗Pataje↗Abraham te pran bwa dife pou ofrann brile a. Li te poze li sou Isaac, fis li a, e li te pran nan men l dife ak kouto a. Epi yo de a te mache avanse ansanm.
MO KLE EBRE⚑ H6086 ets — bwa / pyebwa
Abraham te pran bwa dife pou ofrann brile a. Li te poze li sou Isaac, fis li a --> Epi yo de a te mache avanse ansanm.
(Panse pèsonèl mwen: Nan Jenèz 22:6, se pa papa a ki pote bwa a. Izarak pote bwa a monte sou mòn lan. Abraram pral kouche Izarak sou tèt bwa sa a. Mo ebre pou bwa sa a se ets (H6086). Ets se mo òdinè pou yon pyebwa vivan. Ets se tou mo òdinè pou bwa koupe. Ets se menm mo yo itilize pou pyebwa lavi a. Ets se menm mo yo itilize pou pyebwa ki nan mitan jaden an.)
3.Jenèz 22:7Bib modèn↗Pataje↗Isaac te pale avèk papa li, Abraham, e te di li: “Papa m!” Epi li te reponn: “Men mwen, fis mwen.” Konsa, li te di l: “Gade, men dife a avèk bwa, men kote jèn mouton an ye pou fè sakrifis la?” (8) Abraham te di: “Bondye va fè pwovizyon Li menm pou jèn mouton an, fis mwen.” Epi yo de a te mache avanse ansanm.
Kote ti mouton an pou ofrann boule a? --> Bondye va founi tèt li yon ti mouton.
4.Jenèz 22:13Bib modèn↗Pataje↗Alò, Abraham te leve zye li pou te gade, e byen wè, yon belye ki te kenbe pa kòn li, nan yon rakbwa. Abraham te ale pran belye a, e li te ofri li kòm ofrann brile a nan plas a fis li a.
YON BELIYE KI TE PRAN NAN YON RALYE PA KÒN LI --> OFRI L KOM YON OFRANN BOULE NAN PLAS PITIT LI.
Jenèz 22:14Bib modèn↗Pataje↗Abraham te rele non plas sa a Jehova-Jiré, Bondye Va Fè Pwovizyon. Jis jounen jodi a, yo kon di, “Nan mòn SENYÈ a, va gen pwovizyon.”
yo kon di, “Nan mòn SENYÈ a, va gen pwovizyon.
(Panse pèsonèl mwen: Konsidere kesyon pitit gason an ankò nan Jenèz 22:7: kote ti mouton an? Abraram reponn kesyon an. Repons Abraram lan ale pi lwen pase sa l te konnen. Abraram di: "Bondye va founi pou tèt li yon ti mouton pou ofrann boule a." Fraz sa a ka pote de sans. Yon sans se Bondye pral jwenn yon ti mouton pou pwòp itilizasyon pa l. Yon lòt sans se Bondye pral founi pwòp tèt li kòm ti mouton an. Sa Bondye te reyèlman founi jou sa a se te yon BELIYE, pa yon ti mouton. Yon beliye se yon mouton mal ki fin gran nèt. Beliye sa a te mouri nan plas pitit gason an, kenbe nan kòn li yo. Kesyon Izarak la jwenn repons li sou mòn nan nan yon sans. Kesyon Izarak la rete tou louvri nan yon lòt sans. Gen toujou yon ti mouton ki dwe. Abraram bay kote a yon non ak yon pwomès nan tan fiti: "nan mòn SENYÈ a, l ap wè.")
14. MENM SÈN LAN, DE ZANG DIFERAN — pitit gason ki te pote bwa a, ak Pitit Gason ki te pote kwa a
Jenèz 22:6Bib modèn↗Pataje↗Abraham te pran bwa dife pou ofrann brile a. Li te poze li sou Isaac, fis li a, e li te pran nan men l dife ak kouto a. Epi yo de a te mache avanse ansanm.
Abraram mete bwa a sou Izarak, pitit gason l --> Yo t ale ansanm, tou de.
Jean 19:17Bib modèn↗Pataje↗Li te soti e t ap pote pwòp kwa Li vè plas ke yo rele Plas a Zo Tèt Mò a, ke nan lang Ebre yo rele Golgotha.
Li te soti e t ap pote pwòp kwa Li vè plas ke yo rele Plas a Zo Tèt Mò a.
Jean 19:18Bib modèn↗Pataje↗La yo te krisifye Li, ansanm avèk de lòt mesye yo, youn nan chak kote avèk Jésus nan mitan.
SE LA YO KRISIFYE L + JEZI NAN MITAN AN.
(Panse pèsonèl mwen: Yon papa, yon sèl pitit gason papa a renmen, yon mòn, bwa yo mete sou do pitit gason an, ak pitit gason an k ap monte anba bwa sa a. Sèn sa a rive de fwa nan Bib la. Premye fwa a, nan Jenèz 22, Bondye te sispann kouto a. Bondye te mete yon belye mouton ki ranplase pitit gason an nan plas la. Dezyèm fwa a, sou kwa a, pesonn pa t sispann lanmò a. Fwa sa a, se Pitit la ki te sèvi kòm ranplasman an. Remake yon lòt diferans ankò ant de sèn yo. Izarak te mande, "kote mouton an?" Pa t gen repons pou kesyon Izarak la jou sa a. Repons lan te vini pi devan, bò larivyè Jouden, nan bouch Jan. Jan te lonje dwèt li sou yon nonm k ap mache vin jwenn li.)
1.Jean 1:29Bib modèn↗Pataje↗Nan jou aprè li te wè Jésus ki t ap vin kote l e te di: “Men gade Jenn Mouton Bondye a k ap retire peche mond lan.
Men gade Jenn Mouton Bondye a k ap retire peche mond lan.
2.Jenèz 22:2Bib modèn↗Pataje↗Li te di: “Pran koulye a fis ou a, sèl fis ou a, ke ou renmen an, Isaac, epi ale nan peyi Morija. Ofri li la kòm yon ofrann ki brile, sou youn nan mòn yo ke Mwen va di ou yo.”
Jean 3:16Bib modèn↗Pataje↗“Paske Bondye te tèlman renmen lemond, ke Li te bay sèl Fis inik Li pou nenpòt moun ki kwè nan Li pa ta peri, men ta gen lavi etènèl.
MO KLE GREK YO⚑ G3439 monogenes — sèl pitit
SÈL PITIT GASON OU, KE OU RENMEN AN --> LI BAY SÈL PITIT GASON LI TE FÈ A.
3.Ebre Yo 11:17Bib modèn↗Pataje↗Pa lafwa Abraham, lè l te vin pase a leprèv, li te ofri Isaac; e sila ki te resevwa pwomès la, t ap ofri sèl fis li a. (18) Se te selon fis sa menm ke Li te di: “Nan Isaac, desandan ou yo va rele.” (19) Men li te konsidere ke Bondye kapab leve moun menm soti nan lanmò. E vrèman, li te osi resevwa li (Isaac) soti nan lanmò kòm yon modèl de sila ki t ap vini an.
LI TE OFRI SÈL PITIT LI TE FÈ A --> LI TE KONSIDERE KE BONDYE TE KAPAB LEVE LI SOTI MENM NAN LANMÒ.
(Panse pèsonèl mwen: Otè liv Ebre a itilize menm mo grèk pou Izarak ke Jan itilize pou Jezi. Mo sa a se "sèl pitit," monogenes (G3439). Otè liv Ebre a di nou sa Abraram te panse pandan l t ap monte mòn nan. Abraram te panse Bondye te ka fè jenn gason an leve soti vivan nan lanmò. Abraram te di jenn gason yo ki te rete anba mòn nan, "Mwen menm ak ti gason an, nou pral laba a pou nou adore, epi nou pral tounen vin jwenn nou." Abraram te espere desann mòn nan ansanm ak Izarak. Abraram te resevwa Izarak tounen, otè liv Ebre a di, "nan yon fòm senbolik." Yon fòm senbolik la vle di yon imaj oswa yon senbòl. Twa jou apre kòmandman an, yon pitit gason ki te tankou li te mouri deja te retounen vivan.)
15. YON NÒT SOU KOTE A — yon nòt ki soutni, se pa yon deklarasyon vèsè yo fè klèman
II Kwonik Yo 3:1Bib modèn↗Pataje↗Alò, Salomon te kòmanse bati lakay SENYÈ a Jérusalem sou Mòn Moriah, kote SENYÈ a te parèt a papa li a, David, nan plas ke David te prepare sou glasi vannen ki te pou Ornan, Jebizyen an.
Alò, Salomon te kòmanse bati lakay SENYÈ a Jérusalem sou Mòn Moriah.
[VÈS YO METE ANSANM YO — PA GEN YON SÈL VÈS KI DI SA POUKONT LI]
(Panse pèsonèl mwen: Jenèz 22:2 nonmen kote Bondye te voye Abraram lan kòm peyi Morija. 2 Kwonik 3:1 nonmen kote Salomon te bati tanp lan kòm mòn Morija, nan Jerizalèm. Mòn kote yo te prèske sakrifye Izarak la ak mòn tout sakrifis tanp ki vin apre yo pataje menm non an. Jerizalèm se tou menm vil kote sòlda yo te krisifye Jezi deyò miray vil la. Deklare sèlman sa vèsè yo deklare. Vèsè yo pa di Gòlgota se te menm wòch ak Morija. Vèsè yo di menm non an, menm chèn kolin yo, ak menm vil la. Pwòp pawòl Abraram te di: "nan mòn SENYÈ a l'a wè." Abraram te pale pawòl sa yo nan tan fiti.)
FÈMTI
Jean 8:56Bib modèn↗Pataje↗“Papa zansèt nou, Abraham te rejwi pou wè jou sa a, e Li te wè l, e te ranpli avèk jwa.” (57) Pou sa, Jwif yo te di L: “Ou poko gen senkant ane, e Ou te gen tan wè Abraham?” (58) Jésus te di yo “Anverite, avan Abraham te la, Mwen se.” (59) Konsa, yo pran wòch pou lapide Li, men Li te kache kò Li, e te kite tanp lan.
ANVAN ABRAYAM TE VINI, MWEN YE --> LÈ SA A YO PRAN WÒCH POU YO VOYE SOU LI.
(Panse pèsonèl mwen: Mete de sèn sa yo yonn bò kote lòt epi kite diferans lan anseye. Bò touf raje a, vwa ki soti nan dife a di MWEN SE. Moyiz kache figi li devan touf raje a. Nan tanp lan, yon nonm kanpe devan yon foul moun di MWEN SE. Foul la pran pyè. Foul la pa t konfonn sou sa Jezi te di. Foul la te konprann Jezi egzakteman. Foul la te jije pawòl Jezi yo merite kalonnen ak pyè. Remake tou, Jezi pa t di "anvan Abraram te la, MWEN TE YE." Jezi te di MWEN SE.)
KUIZ PRATIK
1. Jenèz 1:26 — Epi Bondye di: Ann fè lòm nan pòtre nou:
a) dapre sanblans nou
b) gade byen, li te bon nèt
c) Bondye kreye l' pòtre ak li menm
2. Jenèz 16:13 — Epi li rele non Senyè a ki te pale avè l':
a) Ou menm Bondye, ou wè mwen
b) Mwen wè Bondye fasafas
c) Men mwen; voye mwen
3. Egzòd 3:14 — Epi Bondye di Moyiz:
a) Mwen se Bondye papa ou
b) MWEN SE SA MWEN SE
c) Mwen se Seyè a, epi pa gen okenn lòt
4. Jan 8:58 — Jezi di yo: Anverite, anverite, m ap di nou:
a) Papa ou Abraram te rejwi pou l wè jou mwen
b) Anvan Abraram te fèt, Mwen genyen
c) Pèsonn pa janm wè Bondye
5. Jij 13:22 — Epi Manoak di madanm li: Nou gen pou n mouri:
a) paske mwen se yon nonm ki gen po bouch ki pa pwòp
b) paske kote ou kanpe a se tè sen li ye
c) paske nou te wè Bondye
6. Jozye 5:15 — Epi chèf lame Senyè a di Jozye:
a) Wete soulye ou nan pye ou
b) Èske ou pou nou, oswa pou advèsè nou yo?
c) Tounen kote metrès ou
7. Jenèz 22:8 — Bondye va founi limenm yon jenn mouton pou ofrann boule a:
a) epi li mete l sou Izarak, pitit gason li
b) konsa yo tou de mache ansanm
c) gade dife a ak bwa a
KLE REPONS: 1-a, 2-a, 3-b, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
Kijan yon lonbraj montre limyè a: bwa yo te mete sou do Izarak la (Jenèz 22:6) ak kwa a yo te mete sou do Pitit la (Jan 19:17). Lonbraj la te parèt sou mòn nan. Kò a te parèt deyò lavil la.
--> Chemen kote nou ka pèdi tan: "nou" ak "pa nou" nan Jenèz 1:26, mete ansanm avèk "yon sèl SENYÈ" nan Detewonòm 6:4, louvri sou etid konplè sou Gwo Konsèy Bondye a. Gwo Konsèy Bondye a se yon sèl Bondye, avèk Papa a, Pitit la, ak Sentespri a ki site kòm moun apa pandan tout Bib la. Etid sa a sèlman manyen bò kote etid konplè sa a.
--> Yon revelasyon posib: Jakòb te mande lit la pou l ba l pwòp non l e li te refize l (Jenèz 32:29). Manoak te mande zanj Senyè a pou l ba l pwòp non l e yo te di l non an se piliy (H6383), yon bagay twò mèvèye pou moun konnen (Jij 13:18). Apre sa Ezayi di pitit ki fèt pou nou an va rele Mèvèye, pele (H6382), soti nan menm rasin sa a (Ezayi 9:6). Non yo te kenbe sekrè nan Ansyen Testaman an anonse sou tèt yon tibebe. Nan fen Bib la, pandan l ap monte soti nan syèl la sou yon chwal, Jezi toujou gen yon non pesonn pa konnen eksepte li menm (Revelasyon 19:12). Non an bay, e non an toujou pi fon pase sa etid sa a te di nou.
MO KLE GREK YO
Sa yo se mo kle pou etid sa a. Peze nenpòt mo ki gen pwen anba li nan vèsè yo pi wo a pou wè siyifikasyon li isit la.
“sèl pitit” — G3439 monogenes — sèl pitit; inik nan jan li; sèl grenn nan kalite li
Yo sèvi ak Monogenes pou pale de Pitit Gason an. Yo sèvi ak Monogenes tou pou pale de Izarak nan Ebre 11:17.
“deklare” — G1834 exegeomai — pou mennen soti; pou fè soti; pou rakonte nèt; pou fè konnen
Pesonn poko janm wè Bondye. Sèl Pitit Gason an te fè Bondye parèt aklè kote moun ka wè L.
MO KLE EBRE
“zanj / mesaje” — H4397 malak — yon moun ki voye; yon mesaje; yon zanj
Mo sa a nonmen yon misyon, pa yon nati. Yo itilize mo sa a pou pale sou moun. Yo itilize mo sa a pou pale sou pwofèt. Yo itilize mo sa a pou pale sou èt selès. Mo sa a poukont li pa janm di ou KISA moun yo voye a ye. Mo sa a poukont li sèlman di ou yon moun te voye. Rès tèks Bib la ki antoure l gen pou l di ou tout rès la. Tèks Bib la ki antoure l vrèman di ou tout rès la nan istwa sa yo.
Elohim se yon fòm pliryèl. Yo itilize Elohim anpil fwa pou pale de sèl Bondye vre a, ansanm ak vèb ki nan fòm sengilye. Mo sa a li menm pote nan li tout richès etid sa a ap egzamine.
“youn” — H259 echad — youn; ini; premye
Echad se mo ki nan "Senyè a, Bondye nou an, se yon sèl Senyè." Echad se menm mo yo itilize pou aswè ak maten yo rele YON sèl jou. Echad se menm mo yo itilize pou yon nonm ak madanm li vin YON sèl chè.
