See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

बाइबिल्ग्रन्थः दयाविषये किं वदति? — आधारः · स्ट्रॉङ्गसंख्यासहितानि KJV-शास्त्राणि

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
दया — मौलिकं बैबलिकं सिद्धान्तम्

प्रारम्भिकवचनम्

दया न केवलं भावः, अपि तु क्रिया अस्ति। प्राचीनायां भाषायां तत् द्वे पदे स्तः। प्रथमं पदं चेसेद् (H2617, दया) अस्ति: सा दया या नियमात् प्रवहति — प्रतिज्ञाबद्धा कृपा, या विश्वासं पालयति। द्वितीयं पदं राखम् (H7356, कोमलदया) अस्ति: सा गम्भीरा प्रीतिः या ज्येष्ठात् कनिष्ठं प्रति अवतरति, यथा पिता पुत्रं प्रति। सर्वा दया ईश्वरात् एव प्रवहति। सः प्रथमम् अस्मासु दयां प्रदर्शितवान्, अस्मांश्च परस्परं तां प्रदर्शयितुं आदिशति; यदा वयं तथा कुर्मः, तदा महिमा तस्य ख्रीष्टस्य च भवति, न तु अस्माकम्। तस्य दया त्राणदायिनी दया अस्ति। सा लोतं अग्नेः बहिः निरनयत्। सा याकोबं रक्षितवती, यः तस्याः लेशमात्रस्यापि योग्यः न आसीत्। सम्पूर्णगीते च सा प्रतिध्वनति: तस्य दया सदा तिष्ठति। तस्य सर्वदयायाः उद्देश्यम् एकमेव अस्ति — त्राणं कर्तुम्: न अस्माभिः कृतैः कर्मभिः, किन्तु स्वदयानुसारेण सः अस्मान् अत्रायत। तत् अन्विष्यताम्।

त्रयः प्रश्नाः यान् इदम् अध्ययनम् उत्तरति:

1. प्राचीनभाषायां दयावाचकौ द्वौ शब्दौ कौ स्तः, तथा दया कथं केवलं भावना न भूत्वा कर्मरूपा अस्ति?
2. ईश्वरः अस्मत्तः कीदृशीं दयाम् अपेक्षते, सा च दया कुतः आगच्छति?
3. ईश्वरस्य दयायाः उद्देश्यं किम् अस्ति, तथा सा सर्वदा कथं तिष्ठति?

उद्घाटन-आधारः

Titus 3:5Share↗ ৱযম্ আত্মকৃতেভ্যো ধৰ্ম্মকৰ্ম্মভ্যস্তন্নহি কিন্তু তস্য কৃপাতঃ পুনৰ্জন্মৰূপেণ প্ৰক্ষালনেন প্ৰৱিত্ৰস্যাত্মনো নূতনীকৰণেন চ তস্মাৎ পৰিত্ৰাণাং প্ৰাপ্তাঃ
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
न धर्मकर्मभिः यानि वयं कृतवन्तः → तस्य कृपानुसारेण सः अस्मान् परित्रातवान्।
(मम स्वकीयाः विचाराः — अत्र सम्पूर्णाध्ययनस्य उद्देश्यः वर्तते: दया त्रायते। सा मनुष्याय तस्य कर्मभ्यः न दीयते; अपि तु सा तस्मै प्रदर्शिता भवति यतो हि ईश्वरः दयालुः अस्ति। दया च केवलं शब्दो न भवति — सा नवजन्मस्नानेन, जलेन आत्मना च त्रायते।)

1. दया कर्म अस्ति — ईश्वरः अस्मभ्यः यत् अपेक्षते

1. Matthew 9:13Share↗ অতো যূযং যাৎৱা ৱচনস্যাস্যাৰ্থং শিক্ষধ্ৱম্, দযাযাং মে যথা প্ৰীতি ৰ্ন তথা যজ্ঞকৰ্ম্মণি যতোঽহং ধাৰ্ম্মিকান্ আহ্ৱাতুং নাগতোঽস্মি কিন্তু মনঃ পৰিৱৰ্ত্তযিতুং পাপিন আহ্ৱাতুম্ আগতোঽস্মি
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
अहं दयां कामये, न यज्ञम् → पापिनः प्रायश्चित्तार्थम् आह्वातुम् अहम् आगतोऽस्मि।
(मम स्वकीयाः विचाराः — ईश्वरः वेद्यां स्थापितात् उपहारात् अधिकं दयायाः प्रदर्शनम् इच्छति। दया हृदये निरुद्धा भावना न भवति; सा अन्यस्मै कृतं कर्म अस्ति।)
2. Luke 10:37Share↗ ততঃ স ৱ্যৱস্থাপকঃ কথযামাস যস্তস্মিন্ দযাং চকাৰ তদা যীশুঃ কথযামাস ৎৱমপি গৎৱা তথাচৰ
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
यः तस्मिन् दयां चकार → गच्छ, त्वमपि तथैव कुरु।
(मम स्वकीयाः विचाराः — तेषां त्रयाणां गतानां मध्ये एकः एव पड्वासी आसीत्, सः च यः दयां कृतवान्। दया हस्तेन एव स्वयं प्रकटीभवति — गच्छ, त्वमपि तथैव कुरु।)
3. Matthew 18:33Share↗ যথা চাহং ৎৱযি কৰুণাং কৃতৱান্, তথৈৱ ৎৱৎসহদাসে কৰুণাকৰণং কিং তৱ নোচিতং?
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1653 eleeo — दयां कुरु · ⚑ G1653 eleeo — दयां कुरु
त्वयाऽपि किं करुणा न कर्तव्या आसीत् -- यथा मया त्वयि दया कृता।
(मम स्वकीयाः विचाराः — यां कृपां ईश्वरः मत्तः अपेक्षते सा कृपा तेन मह्यं प्रथमं दर्शितकृपायाम् आधारिता वर्तते। सः मां बहु क्षमितवान्; तस्मात् मया क्षमितव्यम्। मम सर्वा कृपा प्रत्युत्तरितकृपा एव।)
4. James 2:13Share↗ যো দযাং নাচৰতি তস্য ৱিচাৰো নিৰ্দ্দযেন কাৰিষ্যতে, কিন্তু দযা ৱিচাৰম্ অভিভৱিষ্যতি
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
दया न दर्शिता → दयाविना न्यायः + दया न्यायविरुद्धम् आनन्दति।
5. Matthew 5:7Share↗ কৃপালৱো মানৱা ধন্যাঃ, যস্মাৎ তে কৃপাং প্ৰাপ্স্যন্তি
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1653 eleeo — दयां कुरु · ⚑ G1655 eleemon — दयालु
কৃপালৱো মানৱা ধন্যাঃ → যস্মাৎ তে কৃপাং প্ৰাপ্স্যন্তি.
(मम स्वकीयाः विचाराः — या दया अहं प्रदर्शयामि, या च दया अहं प्राप्नोमि, ते परस्परं बद्धे स्तः। देहि, तत् पुनः दीयते: दया, अन्यथा दयाविहीनं न्यायः। एतत् सर्वं च प्रथमं ईश्वरात् प्रवहति — महिमा तस्य च ख्रीष्टस्य अस्ति, न मम।)

2. ख्रीष्टे ईश्वरस्य त्राणकरुणा

1. Ephesians 2:4Share↗ কিন্তু কৰুণানিধিৰীশ্ৱৰো যেন মহাপ্ৰেম্নাস্মান্ দযিতৱান্ (5) তস্য স্ৱপ্ৰেম্নো বাহুল্যাদ্ অপৰাধৈ ৰ্মৃতানপ্যস্মান্ খ্ৰীষ্টেন সহ জীৱিতৱান্ যতোঽনুগ্ৰহাদ্ যূযং পৰিত্ৰাণং প্ৰাপ্তাঃ
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
ईश्वरः, यः दयायाः धनी अस्ति → तेन वयं ख्रीष्टेन सह सजीविताः कृताः → अनुग्रहेण यूयं परित्राताः स्थ।
2. 1 Peter 1:3Share↗ অস্মাকং প্ৰভো ৰ্যীশুখ্ৰীষ্টস্য তাত ঈশ্ৱৰো ধন্যঃ, যতঃ স স্ৱকীযবহুকৃপাতো মৃতগণমধ্যাদ্ যীশুখ্ৰীষ্টস্যোত্থানেন জীৱনপ্ৰত্যাশাৰ্থম্ অৰ্থতো
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
तस्य प्रभूतकृपानुसारेण → अस्मान् पुनः सजीवाम् आशां प्रति जनितवान्।
3. Hebrews 2:17Share↗ অতো হেতোঃ স যথা কৃপাৱান্ প্ৰজানাং পাপশোধনাৰ্থম্ ঈশ্ৱৰোদ্দেশ্যৱিষযে ৱিশ্ৱাস্যো মহাযাজকো ভৱেৎ তদৰ্থং সৰ্ৱ্ৱৱিষযে স্ৱভ্ৰাতৃণাং সদৃশীভৱনং তস্যোচিতম্ আসীৎ
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1655 eleemon — दयालु
दयावान् विश्वासी च महायाजकः → लोकपापानां प्रायश्चित्तं कर्तुम्।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — ख्रीष्टस्य आगमनात् पूर्वं दया आसीत्, परन्तु सा अद्यापि पूर्णा नासीत्। सत्या दया अन्ततः तस्मिन् एव प्रकाश्यते: कृपालुः महायाजकः, यः जनानां पापानि ईश्वरेण सह ऐक्यार्थं आनयति। परित्राणस्य युगं दयायाः युगम् अस्ति।)

3. तृतीयम्। कृपायाः आर्तनादः

1. Mark 10:47Share↗ স নাসৰতীযস্য যীশোৰাগমনৱাৰ্ত্তাং প্ৰাপ্য প্ৰোচৈ ৰ্ৱক্তুমাৰেভে, হে যীশো দাযূদঃ সন্তান মাং দযস্ৱ (48) ততোনেকে লোকা মৌনীভৱেতি তং তৰ্জযামাসুঃ, কিন্তু স পুনৰধিকমুচ্চৈ ৰ্জগাদ, হে যীশো দাযূদঃ সন্তান মাং দযস্ৱ
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1653 eleeo — दयां कुरु · ⚑ G1653 eleeo — दयां कुरु
हे यीशो, दायूदः पुत्र, मां दयस्व → स पुनरधिकं उच्चैरुवाच।
(मम स्वकीयाः विचाराः — दया नामोच्चारणपूर्वकं आह्वातुं शक्यते। यथा यथा ते तं मौनं भवेति उक्तवन्तः, तथा तथा सः अधिकाधिकम् उच्चस्वरेण अरोदत्; न च तस्य कृते दया अरुद्ध्यत। दया अपेक्षिता आशंसिता च भवति, न तु ऋणमिव दाव्यरूपेण याच्यते — तथापि सा आर्तानाम् आह्वयन्तानां प्रत्युत्तरं दाति।)

4. करुणा या हस्तेन कार्यं करोति — सभया दानम्

1. Luke 11:41Share↗ তত এৱ যুষ্মাভিৰন্তঃকৰণং (ঈশ্ৱৰায) নিৱেদ্যতাং তস্মিন্ কৃতে যুষ্মাকং সৰ্ৱ্ৱাণি শুচিতাং যাস্যন্তি
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1654 eleemosyne — दानम्
यूष्माकं यद् यद् वर्तते तस्मात् दानं दत्त → सर्वाणि वस्तूनि युष्मभ्यं शुचीनि भवन्ति।
2. Acts 9:36Share↗ অপৰঞ্চ ভিক্ষাদানাদিষু নানক্ৰিযাসু নিত্যং প্ৰৱৃত্তা যা যাফোনগৰনিৱাসিনী টাবিথানামা শিষ্যা যাং দৰ্ক্কাং অৰ্থাদ্ হৰিণীমযুক্ত্ৱা আহ্ৱযন্ সা নাৰী
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1654 eleemosyne — दानम्
सा सत्कर्मभिः दानकर्मभिश्च परिपूर्णा आसीत्, यानि सा कृतवती।
(मम स्वकीयाः विचाराः — नूतनसाक्ष्ये दानानि प्रथमं सभां प्रति प्रवहन्ति, सभातश्च भ्रातृभगिनीः प्रति, ततः बहिःस्थान् जनान् प्रति। एवं आवश्यकता क्रमेण पूर्यते, दानं च वृथा वा एकस्य जनस्य इच्छायां न परिवर्तते।)

5. करारसम्बद्धात् प्रवहति यत् कृपा — लोतः, याकूबश्च

1. Genesis 19:19Share↗ ↗ read this in your Bible
त्वं स्वकीयां कृपां महत्त्वं प्रापितवान् → यां मह्यं मम प्राणरक्षणे दर्शितवान्।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — ईश्वरस्य कृपा मनुष्यं तावद् दूरं नयति यावद् सः गन्तुम् इच्छति, तथा च तेन सह तिष्ठति यावत् सः ईश्वरस्य स्नेहयुक्तचिन्तायाः विषये पूर्णतया निश्चितः न भवति। लोतः पर्वतम् आरोढुं नैच्छत्; स्वाभाविकः मनुष्यः नगरं विना जीवितुं न शक्नोति।)
2. Genesis 19:29Share↗ ↗ read this in your Bible
ईश्वरः अब्राहमं स्मृतवान् → लोतं च विनाशस्य मध्यात् प्रेषितवान्।
(मम स्वकीयाः विचाराः — लोटः कथं रक्षितः इति कारणं पश्यन्तु: ईश्वरः अब्राहमं स्मृतवान्। या कृपा लोटं रक्षितवती सा अन्येन सह ईश्वरेण कृतस्य नियमस्य माध्यमेन प्रवृत्ता। नियमकृपा तां प्राप्नुवन्तं पुरुषं अतिक्रम्य दूरं यावत् प्रसरति।)
3. Genesis 32:10Share↗ ↗ read this in your Bible
अहं सर्वासां कृपाणां सर्वस्य च सत्यस्य लघुतमस्यापि योग्यो नास्मि।
(मम स्वकीयाः विचाराः — यत् मनुष्यः अल्पतमस्यापि कृपायाः योग्यः न भवति, तदेव धन्यवादस्य कारणं भवति, यतः कृपा दानं वर्तते, न वेतनम्। यत् योग्यतया प्राप्यते तत् धन्यवादं न जनयति; यत् निःशुल्कं दीयते तत् प्रशंसां जनयति।)
4. Genesis 32:12Share↗ ↗ read this in your Bible
अहं निश्चयेन तव कल्याणं करिष्यामि → तव बीजं समुद्रस्य वालुकावत् करिष्यामि।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — दयायाः लक्ष्यं परित्राणं वर्तते, ईश्वरस्य प्रेम्णः पूर्णता च। याकूबः रक्षितः, तस्य वंशजाश्च अद्यापि रक्षिष्यन्ते; दया शुभं करोति, अन्तं यावच्च तत् करोति।)

6. तस्य कृपा सर्वदा तिष्ठति

1. Psalm 136:1Share↗ ↗ read this in your Bible
यहोवाय धन्यवादं कुरुत, यतः स साधुः अस्ति → तस्य कृपा युगानुयुगं तिष्ठति।
2. Psalm 136:4Share↗ ↗ read this in your Bible
यः एकः महान्ति आश्चर्यकर्माणि करोति तस्मै → तस्य कृपा सदा तिष्ठति।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — सम्पूर्णे गीते पुनः पुनः एका पङ्क्तिः ध्वनति: तस्य कृपा सर्वदा तिष्ठति। आश्चर्यकर्माणि, आकाशाः, सूर्यचन्द्रौ, मरुभूमौ नयनं च — एतत् सर्वं तस्मै संस्थापितं यत् वयं स्मरामः यत् तस्य कृपायाः अन्तः नास्ति।)
3. Psalm 136:23Share↗ ↗ read this in your Bible
अस्मान् नीचावस्थायां स्मृतवान् + अस्मान् शत्रुभ्यः उद्धृतवान् + सर्वस्मै प्राणिने अन्नं ददाति → तस्य कृपा सर्वदा तिष्ठति।

समापनम्

Psalm 136:26Share↗ ↗ read this in your Bible
हे जनाः, स्वर्गस्य ईश्वराय धन्यवादं यच्छत → तस्य कृपा सर्वदा तिष्ठति।
Ephesians 2:4Share↗ কিন্তু কৰুণানিধিৰীশ্ৱৰো যেন মহাপ্ৰেম্নাস্মান্ দযিতৱান্ (5) তস্য স্ৱপ্ৰেম্নো বাহুল্যাদ্ অপৰাধৈ ৰ্মৃতানপ্যস্মান্ খ্ৰীষ্টেন সহ জীৱিতৱান্ যতোঽনুগ্ৰহাদ্ যূযং পৰিত্ৰাণং প্ৰাপ্তাঃ
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G1656 eleos — दया
ईश्वरः, यः दयायाः धनी अस्ति → तेन वयं ख्रीष्टेन सह सजीविताः कृताः → अनुग्रहेण यूयं परित्राताः स्थ।
मम स्वकीयाः विचाराः — सम्पूर्णम् अध्ययनम् एकस्यां पङ्क्तौ सङ्गृह्णातु: दया कर्म अस्ति, सा च ईश्वरात् प्रवहति। प्राचीनभाषायां द्वे पदे स्तः — सा नियमदया या विश्वासं रक्षति, तथा सा गभीरा प्रीतिः या नीचान् प्रति अवतरति। ईश्वरः प्रथमं तां प्रादर्शयत्, अस्मान् च प्रार्थयते यत् वयम् अन्योन्यं तां दर्शयेम। सा लोतं वह्नेः अनयत्, याकोबं च अरक्षत् यः तस्याः अल्पतमस्यापि योग्यः नासीत्, सम्पूर्णे च गीते सा अनन्तं ध्वनति। सर्वस्य च अस्य लक्ष्यं त्राणम् अस्ति: ईश्वरः, यः दयायां धनी अस्ति, अस्मान् ख्रीष्टेन सह सजीवान् कृतवान्। तस्य दया सर्वदा तिष्ठति, सा च त्राणपर्यन्तं तिष्ठति।

ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“दया”G1656 eleosकृपा, दया; सम्बन्धे कर्तव्यं सौजन्यम्
त्राणस्य युगं दयायाः युगम् अस्ति — ख्रीष्टे ईश्वरस्य परित्राणकर्म
“दयां कुरु”G1653 eleeoदयां दर्शयितुं, करुणां कर्तुं, अनुकम्पितुं
मार्गपार्श्वस्थं क्रन्दनम् — "मयि दयां कुरु" — तथा अन्यस्मै प्रदर्शिता दया (सत्समरितानो नरः)
“दयालु”G1655 eleemonकृपालु, कृपापूर्ण
धन्याः कृपालवः, यतस्ते कृपां लप्स्यन्ते; कृपालुर्महायाजकः
“दानम्”G1654 eleemosyneकर्मणा प्रदर्शिता दया, दरिद्राय दत्तं दानम्
हस्तेन कार्यं कुर्वती दया — दानम्, दर्कायाः सत्कर्माणि

हिब्रूभाषायाः मुख्यशब्दाः

“दया”H2617 chesedसन्धि-कृपा; स्थिरा दृढा च दया
या दया नियमात् प्रवहति — कर्म, विश्वासेन सत्येन च सहितं, सदा रक्षितम्
“कोमलकरुणाः”H7356 rachamकरुणाः; अन्यत्र स एव शब्दो गर्भः इत्यर्थे प्रयुज्यते
गाढं प्रेम यत् महत्तरात् लघुतरं प्रति प्रवहति — मातृगाढं, तत् कदापि न विफलं भवति।

अभ्यासप्रश्नावली

1. तीत ३:५ — अस्माभिः कृतैः धर्मकर्मभिः न, किन्तु तस्य कृपायाः अनुसारेण सः:
a) अस्मान् पश्चात्तापाय आहूतवान्
b) अस्मान् त्रातवान्
c) पुनः अस्मान् जनितवान्
2. मत्तिः 9:13 — अहं दयाम् इच्छामि, न तु:
a) न्यायः
b) यज्ञः
c) दानम्
3. मत्तिः ५:७ — धन्याः दयालवः: यतस्ते :
a) कृपां प्राप्नुयुः
b) ईश्वरं द्रष्टुम्
c) सान्त्वनां प्राप्नुयात्
४. इफिसिनः २:४ — किन्तु ईश्वरः, यः दयायां धनवान् अस्ति, अस्मान् प्रति स्वकीयेन महाप्रेम्णा येन सः अस्मान् अप्रीणीत्, कृतवान्:
a) कर्मभिः अस्मान् त्रातवान्
b) जीवन्तीं आशां प्रति अस्मान् पुनर्जनितवान्
c) ख्रीष्टेन सह अस्मान् सजीवान् कृतवान्
५. उत्पत्तिः ३२:१० — अहं सर्वेषां न्यूनतमस्यापि योग्यः नास्मि:
a) समस्तकृपाणां तथा समस्तसत्यस्य च
ब) परमेश्वरस्य आश्चर्यकर्माणि
c) आब्रहामस्य आशीर्वादाः
6. उत्पत्तिः १९:२९ — यदा परमेश्वरः तस्याः उपत्यकायाः नगराणि विनाशयत्, तदा परमेश्वरः इब्राहीमं स्मृतवान्, तथा च:
a) लोतं विनाशस्य मध्यात् बहिः प्रेषितवान्
b) सोअर्-नगरं रक्षितवान्
c) समतले दयां चकार
७. भजनसंहिता १३६:२३ — यः अस्मान् अस्माकं नीचावस्थायां स्मृतवान्: यतः तस्य कृपा:
a) अनादिकालात् अस्ति
b) तस्य सर्वकर्मणि उपरि वर्तते
c) सर्वदा तिष्ठति
उत्तरकुञ्जिका: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-c

एतत् अध्ययनं कथं शाखते

शब्दानां महत्त्वं कीदृशम् : प्राचीनभाषायां दयावाचकौ द्वौ शब्दौ स्तः — चेसेद् (H2617, दया), करारसौजन्यम्, तथा राखम् (H7356, कोमलदया), अधः प्रवाहितं प्रेम; नवीनभाषायां त्रयः शब्दाः सन्ति — एलेओस् (G1656, दया), क्रियाशीला दया; एलेएओ (G1653, दयां कुरु), आर्तिना याचिता प्रदर्शिता च दया; तथा एलीएमोसुने (G1654, भिक्षा), हस्तेन ददाति या दया।
नवसंविदा तं कथम् अधिकं विवृणोति: अब्राहामस्य निमित्तं लोटाय प्रदत्ता कृपा (Genesis 19:29) ख्रीष्टे विस्तारेण उद्घाटिता — कृपासमृद्धः ईश्वरः अस्मान् तेन सह सजीवान् कृतवान् (Ephesians 2:4-5)। संविदाकृपा सर्वेषां त्राणकारिणी कृपा अभवत्।
एतत् यहूदीयान् अन्यजातींश्च कथं स्पृशति: पितृभ्यः प्रतिज्ञाता कृपा, मार्गे अन्धभिक्षुकेण क्रन्दित्वा याचिता कृपा च (मार्क 10:47), एका कृपा भवति। सा तान् सर्वान् प्रति प्रवहति ये तां ग्रहीष्यन्ति।
भवत्कृते एतद् यथा प्रयुज्यते: अन्धस्य मार्गं आगच्छ — आक्रन्द, मा च शान्तो भव (मार्कः १०:४८); स्वहस्तेन दयां दर्शय (लूकः १०:३७); धन्यवादं कुरु, यतो लघुतमानां दयानाम् अपि त्वं न योग्यः असि (उत्पत्तिः ३२:१०)।
अनन्तकालाय अस्य अर्थः अयम्: कृपायाः लक्ष्यं परित्राणम् अस्ति (तीतः ३:५), तस्याः कृपा च सर्वदा तिष्ठति (भजनसंहिता १३६:२६)। सा कार्यम् आरब्धवती, न च तत् समापयितुं पूर्वं स्थगिष्यति।
प्रसङ्गान्तरः: योहनस्य बाप्तिस्मः भावि-कोपात् पलायनं ईश्वरस्य कृपां प्रति आसीत् (मत्ती ३:७; मार्कः १:४) — न तु जलं त्रातवान् इति, अपि तु शुभसंवेदस्य प्रत्युत्तरं आसीत् इति (१ पत्रः ३:२१); ते अजानन् यत् ते दण्डस्य योग्याः आसन्, तथा च कृपां एव अन्वैषन्।
संभाव्यं रहस्यम् - कृपा अपेक्ष्यते आशास्यते च, वेतनरूपेण न याच्यते - यद् अपेक्ष्यते तद् दातुः हस्ते तिष्ठति, वेतनं तु ग्रहीता नियन्त्रयेत्; अतः कृपा सर्वदा दानं भवति, दानं च कृतज्ञतां जनयति, कृतज्ञता च सर्वं गौरवम् ईश्वराय पुनः ददाति। (मम स्वकीयाः विचाराः)
त्वं रक्षां प्राप्तुं किं कर्तव्यम्?
अस्माकं धर्मशास्त्राध्ययनं पश्यत — "परित्राणार्थं मया किं कर्तव्यम्?"

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →बाइबिलः दयाविषये किं वदति? — भागः २ · स्ट्रॉङ्ग्संख्यासहिताः केजेवी-शास्त्रवचनानि →
Previous Subject← बाइबिलग्रन्थः सत्-असत्विषये किं कथयति? — आधारः · स्ट्रॉङ्ग-संख्यासहितानि केजेवी-धर्मशास्त्राणि
↓ Download this study (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Sanskrit New Testament in Assamese Script (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know