Y Fino' Na Ma Fatto Katne — Un Estudio Biblia KJV yan Numeron Strong
MAPROMETI, ANNAI MAFA'TATATAOTAO — Y TENTAGO NI HA SUFRE, IMMANUEL, Y BATBIHEN, Y FINO'
Doctrina Bíblika Fundamento — i Ebanghelio Jesukristo
PALABRA INAUGURAL
Este na estudio ha faisen un kuestion: kao hayi si Jesus? Este na patte ha dalalak i mamamromesa. Un tentago ni chatlie' yan ma na'sagua', matugue' antes di i cruz. Un birhen na uma na'guaha lahi na finanaan Immanuel, Yu'us gi entaluta. Un semiya na mapromesa para i palao'an gi hardin. Despues i Fino' na munhayan taotao, hiningog yan lini'e' yan ma'gasgas. I promesa mamaisao fine'nena. Despues i taotao mafato. Este na patte ha taitai gi dos, gi finihu-ña na sinangan i Bibiha.
TULU FAFAÑA' UMOPPE ESTE NA ESTUDIO:
1. Håyi ha sasangan i profeta gi Isaias 53, i taotao gi pinite?
2. Hafa na señât ni y Señot mismo japrometi, yan hafa muna'lalaila y na'an Immanuel?
3. Månu ni ilek-ña mismo si Jesus na debidi di un taotao umatan para usoda' güe?
GUINEN HAGO' UMANGGOKKON ENAO NA UMAGOBETNA GI ISRAEL --> I HANAO-ÑIHA GUINEN I TIEMPO ANTIGO, GUINEN I TAIHINEKKOK.
(Y personåt na hinasso-ku: Un sentensia gi Mikas 5:2 ha' guaha i dos na uttimo gi este todu na estudio. Este na magalahi MAMAELA' güine gi un dikike' na siudad. Manmamaela' güine gi un dikike' na siudad, i tinituhon, gi un lugåt ni' siña un taotao mamokkat papa'. I FINANLA'LA'-ña este na magalahi guinin i mineggai na tiempo, guinin i taisininiggan. I finanla'la' guinin i taisininiggan, ti guaha tinituhon. Si Mikas sumangan i dos na minagåhet gi mismo sentensia. Si Mikas ti ha na'diki'diki' ni' uno gi este na dos na minagåhet.)
1. I TENTAGO NI MAMADESI — I KAPITULO NI MANNA'ANNOK I KRUS ANTES DI GUAJA KRUS
HA CHUDA' I ANTIÑA ASTA Y FINATAI + MATUFONG YAN I MANAKA'ISAO --> HA CHUCHULE' I ISAON MEGGAI NA TAOTAO, YAN HA FATINAS INAYUDA PARA I MANAKA'ISAO.
(Y personåt na hinasosso-ku: Taitai i Isaias 53:9 ya despues taitai talo' i Isaias 53:10, gi otden-ña. I Isaias 53:9 ilek-ña na i tentago' MATÅI yan ma håfot gi naftan i un rico na taotao. I Isaias 53:10 ilek-ña na despues di i anten i tentago' ma na'fan ufresta pot i isao, i tentago' u LIE' i semiya-ña yan u NA'ANAKO' i ha'ånen-ña. Este dos na sinangan ti siña dangkolo na magahet put un taotao ni sisigi matai. I Kinajulo' guinin i finatai ma tugue' gi este na kapitulon Isaias. I Kinajulo' guinin i finatai ma tugue' gi este na kapitulo siette sientos na años antes di ma fanhuyong ayu na Kinajulo' guinin i finatai.)
2. DIFERENTE BISTA, MISMO ESENA — y påhinan y propeta, yan un taotao gi kareta tumitaitai ni agang
Y Checho Y Apostoles Sija 8:32Comparte↗Ya y lugat gui Tinigue ni y jatataetae, taegüine: Macone taegüije y quinilo yaguin macone para umapuno; yan parejo yan y cotdero ni y ti cumecuentos gui menan y dumadasae, taegüejeja ti jabababa y pachotña. (33) Ya y inimitdeña nae y juisioña munajanao; ya jaye usinangan claro y generasionña? sa y linâlâfia machule gui tano. (34) Ya y eunuco jaope si Felipe ilegña: Jutayuyut jao, jaye jasangangane y profeta ni este? güiyaja, pat otro taotao? (35) Ayonae jababa si Felipe y pachotña, ya jatutujon gui este na tinigue sigue di mapredica güe si Jesus.
AYU NA PROPETA, HAYE NA TAOTAO ESTE SINANGAN-ÑA? --> SI FELIPE, TUTUHON GUE' GUINE MISMO NA TINIGE' SANTOS, YA JAPREDIKA SI JESUS PARA GUIYA.
(Y personat na hinasso-ku: Este un magåhet na kuestion, ni' kumuentos agang un taotao ni' trabia ti hongge i inepe. Y kuestion: ayeyo i profeta na kumuekuentos pot güiya? I inepe ti opinion pribådo Felipe. Felipe tumutuhon exactamente gi ayo na bersikulo gi Isaias 53. Felipe pumreka si Jesus ginen ayo na bersikulo. I chinifi' apostoles nu i Isaias 53 ma tuge' para hita. Taya' nesesita adibina i chinifi' apostoles nu i Isaias 53.)
3. E. IMMANUEL — YU'OS GAEGUE GUIYA HITA, I PATGON MAFAÑAGO YAN I LAHI MANA'E
UN PATGON MAFAÑAGU + MANAE UN LAHI --> Y NAANÑA UMAAGANG YU'US MATATNGA, TATA TAEHINEKOK --> Y INADAHAN GI GOBETNOÑA TAYA' UTTIMOÑA.
(Y personat na hinasso-ho: Atan y otden i dos bettbo gi Isaias 9:6. I dos bettbo ti parehu na bettbo. I dos bettbo ti gi ayo na otden pot un aksidente. Un patgon MAFAÑAGO. Un lahi MANAE. I mafañago, ha diskribe kao para i patgon humalom gi tano. I manae, ha diskribe hafa masusede gi un Lahi ni esta gaigsisti. Pa'go konsidera y na'an-ñiha na manae para este na patgon. Y Isaias 9:6 ti ilelek na siña taegüije y Yu'us na Matatnga i patgon. Y Isaias 9:6 ilelek "y na'an-ña ufinanaan Matatnga na Yu'us." I fine'nana na na'an gi lista, Namaolek, ayo si pele (H6382). Si Pele mannanahong gi mismo lai yan i inepe ni ha risibi si Manoa gi Juezes 13, anai ha gagao un na'an ya ti siña ha guaha. Gi Isaias 9:6, i na'an manae.)
ENTRE Y SEMiYAMU YAN Y SEMiYAÑÑA --> GUIYA PARA UYULANG Y ILUMU, YA HAGO UNYULANG Y FI'ON ADENGÑA.
(Y personal na hinasso-ku: Kumuentos si Yuus gi Genesis 3:15 gi as y culebra gi jardin, gi tiempo na y isao mattu gui tano. Y Genesis 3:15 y fine'nana na promesa put un salalayu gi todu y Biblia. Atituyi jaye este na bersiculo fumangagan y semilla-ña. Gi todu y pumalu na Tinige' Sagrado, y familia na tinachu ma tuki gui as y lalahi. Ehemplo siha na, y semilla gi as Abraham yan y semilla gi as David. Guine, un biahi, gi mismo tinituhon, y tinachu na ma fangagan y SEMILLA GI PALAO'AN. Atituyi lokkue y dos na chetnot gi este na bersiculo, ni ti mismo dimidiu. Y dedus y semilla y palao'an makakat. Y ilu y culebra ma yamag.)
HA TAGO' SI YUUS I LAJIÑA, MAFAÑAGU GUININ UN PALAO'AN --> PARA UNNA'LIBRE SIHA I MANGGAIGUE GI PAPA' LAI.
(Y personal na hinasso-ku: Y Galacia 4:4 ilek-ña na ha tago' i Yu'us i Lajin-ña. Despues, y Galacia 4:4 ilek-ña na mafañagu i Lajen guinen un PALAO'AN. Y tinago' finena masangan gi sentensia. Y finañagu mina'dos masangan gi sentensia. Este na otden impottante. Un taotao ti matago' guine un lugat, esta gaige gue' gi ayo na lugat antes.)
5. DIFERENTE BINABISTA, MISMO ESSENA — I SEÑAT NI MAPROMETI, YAN I SEÑAT NI MAENTREGA
UN BIRHEN UMAPOTGUE, YAN UFAÑAGO UN LAHI, YAN UFANAAN I NAANNA IMMANUEL.
San Mateo 1:18Comparte↗Y mafañagon Jesucristo taegüine: Y nanaña as Maria, nobian José, antes de ujadaña, güiya esta masoda mapotgue pot y Espiritu Santo. (19) Ya si José asaguaña, sa mauleg na taotao, ti malago pinelo güe gui ninamamajlao, lao malagoña upinelo güe gui secreto. (20) Ya anae jajajaso este, mato para güiya y angjet Señot, anae jagüife gui minaegoña, na ilegña: José, lajin David, chamo maañao na unresibe si Maria asaguamo, sa y gaegue guiya güiya y linilis Espiritu Santo. (21) Ya ufañago un laje ya ufanaan si Jesus; sa güiya unafanlibre y taotaoña nu y isaoñija. (22) Todo sija masusede para umacumple y esta jasangan y Señot pot y profeta, ni ilegña: (23) Estagüe, un vitgen na umapotgue, ya ufañago un laje ya ufanaan si Emanuel, na comoqueilegña na si Yuus gaegue guiya jita.
UN FANAAN NAANÑA JESUS: SA' GUIYA UNA SATBA I TAOTAOÑA GINEN I ISAOÑIHA --> UMAFAN AGANG NAANÑA EMMANUEL, NI' KABAT-ÑA GUIYA, YU'US GAIGE GUIYA HITA.
(Y personal na hinasoku: Y difirensia gi entalo' dos na kuento, ayo y finanå'gue. Isaias 7:14 ilek-ña SIHA na palao'an u fama'na'an y patgon Emanuel. Mateo 1:23 ilek-ña SIHA na taotao u fama'na'an si Jesus Emanuel. Un nana ha na'an y patgon-ña gi kuentos Isaias. Todu taotao ha na'an si Jesus gi kuentos Mateo. Si Mateo locue ha cho'gue un kosa na ti nesesita fumaisen ni un taotao lumi'e'. Si Mateo ha basta ya ha tradusi y na'an para y lumi'e', gi sanhalom mismo y testu Ebangelio Mateo. Ni un taotao lumi'e' gi kada siglo siña ti komprende hafa na'an-ñiha Emanuel. Emanuel ilek-ña Yu'os gaige giya hita. Si Mateo locue ti ilek-ña na y mafañagu Jesus ha sen na'hasso talo' si Mateo put y profesia Isaias. Ilek-ña Mateo todu este MAFATTO para u fankumple y profesia Isaias.)
1.San Lucas 1:31Comparte↗Ya estagüe, na unmapotgue gui tiyanmo ya unfañago un patgon laje, ya umafanaan y naaaña si Jesus. (32) Ya udangculo güe, ya umafanaan Lajin Gueftaquilo: ya y Señot Yuus ufannae güe y tronon David tataña. (33) Ya ugobietna gui guima Jacob siesiempreja; ya y raenoña ugagaegue taejinecog. (34) Entonses si Maria ilegña ni y angjet: Jafa jumuyong este? sa ti jutungo laje. (35) Ya manope y angjet, ya ilegña nu güiya: Y Espiritu Santo umamaela guiya jago, ya y ninasiña y Gueftaquilo jafatinas y anineng gui jilomo; enaomina ayo na Santos na umafañago, umafanaan Lajin Yuus.
Ya manope y angjet, ya ilegña nu güiya? --> enaomina ayo na Santos na umafañago, umafanaan Lajin Yuus.
(Y personåt na hinasosso-ku: I kuestion Maria gi Lucas 1:34 un fitme na kuestion. Man såga mangungutguti taotao mumemetgot ayu na kuestion na finaisen Maria. I inepe ni' manae si Maria ti un diskuti. I inepe ni' manae si Maria un annunsio put håfa i Yu'os para ufatinas. Atan i tronu na fanaan gi Lucas 1:32: "i tronun tatan-ña as David." Este i mismo tronu ni' ilek-ña i Isaias 9:7 na siña ufamatkilo ayu na patgon. Este i mismo real na guma' na ma tuge' pot i Salmo 110.)
6. G. I PALABRA NI MAFATTO TAOTAO — YAN TAIMANO MAGAHET NA SIÑA MASODDA' GUIYA UN TAOTAO
1.San Juan 1:1Comparte↗Y tutujonña gaegue y Finijo, ya y Finijo güiya yan si Yuus; ya y Finijo güiya si Yuus. (2) Güiya gaegue gui tutujonña yan si Yuus. (3) Todo y güinaja sija manmafatinas pot güiya; yaguin ti pot güiya, taya ni esta mafatinas, nu y gaegue gui finatinas sija. (4) Y linâlâ gaegue guiya güiya, ya y linâlâ, güiya y candet y taotao sija.
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ G3056 logos — Fino
GI TUTUHON GAEGUE I FINO' + I FINO' GAEGUE YAN YUUS + I FINO' MAGAJET YUUS --> TODU I GÜINAJA MAFATINAS PUT GUIYA.
(Y sinangan-hu: Si Juan 1:1 ha na'i tres na sinangan gi un lini-a. Kada uno gi este tres na sinangan magof nesesita. Y finene'na na sinangan "y Fino' esta gi tutuhon." Y Fino', un na'an para y Lahi-n Yu'us antes di ha chule' i tataotao taotao, ti guaha tutuhon-ña. Y mina'dos na sinangan "y Fino' esta gaige yan Yu'us." Y Fino' ti ha'ane otro na na'an para si Tata Yu'us, sa' un persona ti siña gaige yan güiya mismo. Y mina'tres na sinangan "y Fino' Yu'us." Y Fino' ti diki'lu na taotao na tumotohge gi kadan Yu'us. Yanggen unnajanao uno gi este tres na sinangan, mafa'tinas otro diferentin sentensia ki y sentensia ni ha tuge' si Juan.)
2.San Juan 1:14Comparte↗Ya ayo na Finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet.
MANU NA PALABRA GRIEGO⚑ G4637 skenoo — sumaga
Y FINO' ESTA MAFATINAS KATNE + SUMAGA GUI ENTALO-TA --> TA LIE' I GLORIA-ÑA, I GLORIA TAEGÜIJE I UNICO LAHI-N I TATA.
7. DIFERENTE BISTA, PARÉHU ESSENA — i tenda gi desierto, yan i tenda i tataotao
POLO SIHA UFATINAS PARA GUAJO UN SANTUARIO --> PARA SIÑA JU SAGA GI ENTALOÑÑA.
San Juan 1:14Comparte↗Ya ayo na Finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet.
I FINO' MAFATTO TAOTAO + SUMASAGA GI ENTALO-TA.
(Y personat na hinasosso-ku: i palabran Griego na ma usa si Juan para i "sumaga" gi Juan 1:14 na skenoo (G4637). Skenoo, kumekuentos na pumla' un tenda yan sumaga gi hilo' ayu na tenda. Gi manmaloffan na tiempo, si Yu'os ilek-ña ni taotao Israel para u fatinas un tenda pot para u siña sumaga si Yu'os gi entalo' i taotao Israel. Y taotao Israel ma fatinas ayu na tenda ginen kueru, tronkon håyu, yan oru (Exodus 25:8). Gi Juan 1:14, i mismo na litratu mafato talo', lao i tenda, i tataotao un taotao. I tenda gi desierto, un inifresi na litratu antes na i minagahet ni sinangan-ña si Juan. I tenda gi desierto, kumeke-tuge' para i tataotao Jesukristo. I Nuebo Testamento ha na'tungo' i tenda gi desierto komo un anineng, un litratu na kumeke-tuge' para Jesukristo, sola despues di i Nuebo Testamento ha fanuni' hafa i anineng kumeke-tuge'. Si Juan ilek-ña este na minagahet put i tataotao Jesukristo klaru gi Juan 1:14.)
GI GUIYA SUMASAGA TODU I KINABALES YINILANG YUUS GI TATAOTAO --> KABALES HAMYO GIYA GUIYA.
8. G5. TAIMANU NA UN SODDA' GÜE — HA SANGANI HIT MANO PARA TA ALIGAO
San Juan 5:39Comparte↗Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo, (40) Ti manmalago jamyo manmamaela guiya guajo, para uguaja linâlâ.
ALIGAO Y TINIGE' SIJA --> SIJA MAN FAMATITINAS TESTIMONIO NU GUAJO.
(I personal na pinilo-ku: Si Jesus ilek-ña este gi Juan 5:39-40 para i taotao siha ni tumungo' i Tinige' Santos mas metgot ki kasi todu i taotao ni lalâlâ gi ayo na tiempo. Estesija na taotao siña ma sangan gui minumoria i Tinige' Santos. Si Jesus sumangan ni todu i Tinige' Santos ni ma memoria este siha na taotao, ha apunta guiya güiya. Si Jesus sumangan ni este siha na taotao trabia ti manmalago manmato guiya güiya para u fanmañule linâlâ. I tiningo' ni sinangan i Tinige' Santos ti parehu yan i tiningo' i taotao ni fanmasasangan i sinangan-ñiha put güiya. Taya' otro na lugat para infaaligao i linâlâ. Si Jesus ti ilek-ña na infaaligao i sinienten-miyo. Si Jesus ilek-ña na infaaligao i Tinige' Santos.)
1.San Lucas 24:25Comparte↗Ya ilegña nu sija: O taotao manaetiningo jamyo, yan y ñateng y corasonmiyo para injenggue todo y sinangan y profeta sija! (26) Ada ti nesesita na si Cristo ufamadese nu este sija ya taegüine nae ujalom gui minalagña? (27) Ya jatutujon desde as Moises, yan y profeta sija, y jasangangane claro todo ni tinigue ni y pot güiya.
TUTUHON GUI AS MOISES YAN TODU I PROFETA SIJA --> HA ESPLIKA GI TODU I TINIGE' SANTOS I ESTORIAN GUIYA.
2.San Lucas 24:32Comparte↗Ya ilegñija entre y dos: Ada ti sinenggue y corasonta gui sumanjalomta mientras jacuentutusejit gui chalan, yan anae jababayejit ni y tinigue?
TI MANGGUAFI I KORASONMAME GUI SANHALOMMAME, MIENTRAS BABABA NA TINIGUE SANTOS PARA JAME?
3.San Lucas 24:44Comparte↗Ya ilegña nu sija: Este sija na sinangan ni y jusangangane jamyo anae manjijita: taemanoja na nesesita na umacumple todo y esta matugue gui lay Moises yan y profeta sija, yan y Salmos pot guajo. (45) Ayonae manbinaba y jinasoñija para ujatungo y tinigue;
TODU I KOSAS DEBI DI MACUMPLE, NI MA TUGI' GI LAI MOISES, YAN GI PROFETA SIHA, YAN GI SALMO SIHA, PUT GUAJU --> ENTONSES HA BABA I TININAS-ÑIHA.
(Y personat na hinasso-ku: Y Lucas 24:44-45 ma na'i i inepe para i finaisen ni' este todu na estudio kumekuentutuse. Este na inepe ginen y pachot Si Jesus, despues di kinajulo Si Jesus gi naftan. Si Jesus fumana'an tres na patte gi Bihu na Tinige': i lai Ni Moises, i profeta siha, yan i salmo siha. Este tres na patte ha'ok todu i Bihu na Tinige'. Ilek-ña Si Jesus na todu i Bihu na Tinige' guaha guiya na sinangan put güiya. Ti ilek-ña Si Jesus na dangkolo lokkue na palte i Bihu na Tinige' guaha güinaha put güiya. Ayo nai Si Jesus fumatinas dos diferentes na kosas para y disipulo siha. Si Jesus habi i TINIGE' para y disipulo siha. Si Jesus habi i TININGO' gi hinasson y disipulo siha. Un taotao mannesesita este todu dos na kosas. Siña un taotao mantieni todu i Biblia gi kannai-ña ya trabia mannesesita Si Jesus para uhabi i atadok-ña para ulisen Si Jesus gi sanhalom i Biblia. Taitai i Biblia. Fangagao gi as Jesus na uhabi i Biblia para hagu. Sigi di taitai i Biblia.)
MAJUNGOG + MALI'E' NU I MATA-TA + MA'ATAN + MAPACHA' NI KANNAI-TA --> AYU NA LINA'LA' TAIHINEKKOK, NI GAIGE YAN TATA, YAN MAFANU'E GIYA JAME.
(Y personal na hinasosso-ku: Si Juan lumista i sinienten siha gi tinatalo' gi 1 Juan 1:1: hiningo', linie', ma'aatan gi mismo, yan ma'ampon ni kanai-mame. Si Juan ti fina'tinas un sinienten pat un pinisamento. Si Juan fina'tinas un taotao na kumen yan güiya gi lamasa. Gi mismo na sentensia, si Juan ilek-ña na ayo na taotao "ayo na taihinekkok na linâlâ, ni gaige yan i Tata." I taotao na ma'ampon ni apostoles gi kanai-ñiha, ayo mismo na taotao ni gaige yan i Tata antes di i tinituhon. Ayo i todu na diklarasion gi 1 Juan 1:1-3. Si Juan sisangan na güiya i testigu para este na diklarasion, ti un teorista para este na diklarasion.)
KETTAT PRAKTIKA
1. Isaias 7:14 — Estagüe, un vitgen upmapotgue, ya ufañago un patgon lahi:
a) ya un fanaan i naanña JESUS
b) ya ufanaan i naanña Emanuel
c) ya u fanaan i na'an-ña Emanuel
2. Isaias 53:3 — Ma chatlii' yan ma yute' gui' ni taotao sija:
a) lao ti bumaba i pachot-ña
b) yan pot i chetnot-ña manmagong hit
c) un taotao bula pinite, yan tiningo' ni triniste
3. Isaias 53:6 — Todos hit taegüije y quinilo manmalingo; ya manalo cada uno gui chalan-ña:
a) yan si Yuus ha po'lo gui' y isao-ta todu
b) yan ha chule' i isao-ñiha i megai
c) lao ma tufong güe' komo ma chatlii', ma padesi as Yuus
4. Mikeas 5:2 — lao guine guiya jago, ufato guiya guajo, ayu y para ugobietna gui Israel:
a) ya y raenoña taya' uttimoña
b) gi trono David, yan gi raino-ña
c) ni y jinanaoña esta desde antigo, desde taihinekkok
5. Galasia 4:4 — Lao anai mafato i kinalamten na tiempo:
a) Si Yu'os jatago mague i Lajiña, ni mafañagu ginen palao'an
b) i Espiritu Santo ufato gi jilo-mo
c) güiya usatba i taotaoña guinin y isaoñija
6. San Juan 1:14 — Ya y Fino' mafa'katne:
a) ya y Fino' gaegue yan Yu'us
b) ya sumaga gui entalo-ta
c) ya sin güiya taya' finatinas
7. Juan 5:39 — Aligao y Tinige' Santos; sa' ilelek-mo na guaja linâlâmo taihinecho gi sanhalom-ñiha:
Chalan Sekundario: Genesis 3:15, i simiente y palao'an, ha baba i entero na hilo' put i prumeti na Simiente. Este na hilo' ha malofan gi as Abraham (Genesis 22:18), gi as David (Salmo 132:11), ya ma na'alok direksatamente gi Galacia 3:16.
MANU NA PALABRA GRIEGO
Este siha i palabran chave para este na estudio. Pacha kualaki na palabra ni gaigi ni tinigue gi bersikulu gi sanhilo' para un li'e' i mina'na'na guini.
“Fino'” — G3056 logos — un palabra; un sinangan; i güinaja ni ma sangan; i ekspresion i hinasso
Si Juan ti tutuhon i Ebangkelio Juan yan un mafañagu. Si Juan tutuhon i Ebangkelio Juan antes di i tutuhon.
“sumaga” — G4637 skenoo — para u plånta tenda; para u fañaga; para u sagåyan gi tenda
"Y Fino' esta mafatinas katne, ya sumaga gui entalo-ta." Este na bersikulo ha deskribe si Yu'os na lumala' gi un tataotao taotao taegüije un taotao na sumasaga gui un tiendan lona.
PALABRA SIHA GI HEBREO
“namanman” — H6382 pele — un namanman; un mannanamanman na kosa; un kosa ni ti matungo'
Si Pele i finenana na na'an ma nå'e y patgon gi Isaias 9:6.
“bithen” — H5959 almah — un patgon palao'an ti umasagua; un vetgen; un dalaga
Si Almah i palabra ni' ma usa gi Isaias 7:14.
“Emanuel” — H6005 Immanuwel — manhita yan Yu'us
Immanuwel un na'an ni patgon na un sinangan kumpletu gui' minagof-ña. Ha tradusi si Matteo este na na'an para i lumátta.
